Часть 10
21 октября 2023 г., 02:02
Примечания:
От первого лица Тары!
Сэм дважды погладила ее по голове, и она подняла глаза, отложив книгу.
Сегодня было холоднее обычного, и в данный момент она уютно устроилась на диване Сэм, укрыв ноги одеялом. Они недавно закончили завтракать, и Тара пыталась отвлечься от того факта, что Эмбер приезжает в Модесто. Она была в восторге, когда девушка написала ей, что принимает приглашение потусоваться здесь. Но она не могла не нервничать, прокручивая в голове воспоминания о том, когда они виделись в последний раз и как хорошо было целовать ее. Ей хотелось целовать ее гораздо сильнее. Каждый раз, когда она вспоминала об этом, ее лицо краснело, и она очень старалась вести себя нормально, чтобы ее сестра не задавала больше вопросов, чем она уже задала.
— Когда прибудет твоя "подруга"? — Ее сестра показала ей жестом, когда она говорила.
Тара закатила глаза от того, как она подчеркнула это слово движениями рук. Она схватила свой телефон с кофейного столика, чтобы проверить, нет ли новых сообщений, но последнее все еще было почти час назад, когда Эмбер сообщила ей, что она в машине.
"Вероятно, через час или около того" — Она подписала ответ.
Эмбер не должна была проделывать весь путь до квартиры Сэм. Но в ту минуту, когда она рассказала об этом Сэм, ее сестра полностью перешла в "режим отца" и настояла, чтобы Эмбер зашла хотя бы поздороваться.
"Пожалуйста, не угрожай ей" — Подписала она.
— Расслабься, за кого ты меня принимаешь?
"Именно такой, какая ты есть"
Сэм рассмеялась и еще раз ласково погладила ее по голове, садясь рядом и переключая каналы телевизора, оставляя Тару с ее книгой. Но по мере приближения часа она обнаружила, что перечитывает один и тот же фрагмент снова и снова, не в силах сосредоточиться.
Она снова проверила свой телефон. Она активно игнорировала групповой чат своих друзей после того, как сообщила им последнюю информацию о ситуации. Поддразниваний было слишком много, и она уже была достаточно встревожена, ей было страшно читать их сообщения, и она ответила только на пожелание удачи Уэсу, прежде чем уйти.
amberfreeman:
Я здесь
Тара быстро встала, чуть не споткнувшись из-за одеяла, и направилась к входной двери.
Сэм жила в жилом комплексе, где все здания выглядели одинаково, поэтому она вышла, чтобы найти Эмбер у подножия лестницы, немного растерянно оглядываясь по сторонам. Бледная девушка была одета в бордовый свитер, в котором она выглядела абсолютно очаровательно, а ее волосы были волнистыми на концах, что было необычным зрелищем, потому что Тара всегда считала, что волосы Эмбер от природы прямые. Она ухмыльнулась и сбежала вниз по лестнице, чтобы броситься на девушку, которая повернулась как раз вовремя, чтобы поймать Тару и обнять ее в ответ.
Эмбер уже что-то говорила, когда они отошли, но она уловила только половину.
— ...напугала меня до чертиков.
Тара хихикнула и жестом пригласила Эмбер следовать за ней. Сэм все еще была в гостиной, выглядя как заботливая сестра. Она критически посмотрела на Эмбер, ее глаза пробежались вверх и вниз по фигуре молодой женщины, словно оценивая ее. Тара неловко поерзала, затем выражение лица Сэм сменилось на более вежливое и дружелюбное.
— Привет, Эмбер, рада снова тебя видеть. — Сказала она, подписывая слова. — Ты хорошо сюда добралась?
Большинство людей поначалу хмурились или выглядели смущенными, когда Сэм использовала ASL, даже когда она не обращалась к Таре. Но она всегда делала это таким образом, когда присутствовала младшая девушка, потому что не хотела, чтобы ее сестра чувствовала себя исключенной из разговора.
Это началось, когда Тара училась в начальной школе, и она приходила домой с жалобами на то, что ее одноклассники задавали ей один вопрос, а затем разговаривали между собой остаток часа, из-за чего Тара не могла поддерживать беседу. Она помнила, как была очень расстроена этим, и всегда была благодарна Сэм за то, что она это делала.
— Да, все было хорошо. Сегодня немного дождливо. — Эмбер не была похожа на большинство людей, она и глазом не моргнула при виде рук Сэм и убедилась, что повернула лицо так, чтобы Тара тоже могла читать по ее губам.
Она действительно выглядела немного взволнованной, находясь там, бедняжка. Тара привыкла к уверенной Эмбер, и было мило, когда та вела себя вежливо и осторожно с ее сестрой, но она хотела, чтобы та чувствовала себя более непринужденно.
"Мы сейчас вернемся" — Показала она старшей девушке, прежде чем схватить Эмбер за руку.
Тара показала ей квартиру, показав кухню, гостиную и ванную. Заведение было маленьким, но уютным, и она всегда чувствовала себя более комфортно в пространстве Сэм, чем в доме своего детства в Вудсборо. Эмбер кивала, пытаясь все осмыслить.
Как только они вошли в комнату для гостей (или комнату Тары, как называла ее Сэм), она обхватила ладонями щеки Эмбер и поцеловала ее, чувствуя, как тепло разливается по ее телу. Она улыбнулась одними губами, когда почувствовала ответный поцелуй Эмбер, на мгновение притягивая ее к себе.
— Что это было? — Прочитала она по губам Эмбер, как только их лица оказались достаточно далеко, и ее щеки приобрели светло-розовый оттенок.
Тара еще раз чмокнула ее, пока та доставала телефон из кармана.
"правильное приветствие" — Напечатала она.
Эмбер улыбнулась и прикусила губу, выглядя теперь немного более расслабленной. Тара была рада, что ее маленький план сработал.
Она показала ей комнату, объяснив, почему у нее на полке стоит Fearless (Taylor’s Version) (внутренняя шутка ее друзей, они все думали, что она была бы самой большой свифти, если бы у нее был нормальный слух), и через некоторое время они вернулись, чтобы присоединиться к Сэм в гостиной.
— Итак, вы, ребята, собираетесь в торговый центр, верно? — Спросила ее сестра, когда Тара села на диван, и Эмбер последовала ее примеру. Обе девушки посмотрели друг на друга, прежде чем кивнуть. — Убедись, что ты не затеваешь ничего такого, чего не должна делать.
Тара закатила глаза.
"Правда, Сэм?" — Подписала она.
— Не волнуйся, я не позволю Таре сбить меня с пути истинного.
Сэм усмехнулась, казалось, удовлетворенная ответом Эмбер.
— Рада это слышать. — Сказала она, и напряжение в комнате немного ослабло. — Я не хочу показаться навязчивой, но я хочу убедиться, что рядом с Тарой хорошие люди. Я слышала, ты много тусовалась.
Сэм иногда чересчур серьезно относилась к своей роли, но Тара знала, что лучше не жаловаться на это. Ее сестра не стала бы меняться, поэтому она просто позволила ей насладиться моментом и молилась, чтобы Эмбер не возражала.
— Нет, я понимаю... Я бы, наверное, сделала то же самое. — Сказала Эмбер, взглянув на Тару с ободряющей улыбкой. — Но да, мы тусовались в перерывах между заданиями, Тара классная.
— Честно говоря, когда она упомянула тебя в прошлом году, я не думала, что она когда-нибудь заговорит с тобой.
Глаза Тары расширились, и она попыталась привлечь внимание Сэм, слегка покачав головой.
— В прошлом году? — Эмбер нахмурилась, но все еще улыбалась. — Мы познакомились месяца четыре назад.
Тара отчаянно жестикулировала своей тупице-сестре.
"Пожалуйста, прекрати болтать, она об этом не знает!" — Она попыталась сохранить спокойное выражение лица и притвориться, что не знает, почему Сэм это сказала.
Ее сестра саркастически улыбнулась ей, когда подписывала, что соответствовало спокойному выражению лица Тары, контрастирующему с ее быстрыми движениями рук.
"Надо было сказать мне об этом раньше!"
Эмбер наблюдала за ними обеими, и, слава богу, она понятия не имела, о чем они говорили.
"Смени тему прямо сейчас!"
— Да, извини, я имела в виду этот год... — Сэм снова заговорила, обращаясь к Эмбер. — В любом случае, ты тоже изучала ASL, верно?
— Хм... да. — Бледная девушка все еще выглядела подозрительно, и Тара была уверена, что она начнет задавать вопросы, как только они останутся одни. — Хотя я все еще далека от приличной ученицы.
— Ну, это требует времени. И ты никогда по-настоящему не прекращаешь учиться, понимаешь? Языки развиваются, и тебе время от времени нужны новые знаки для определенных слов. — Сэм объяснила, и Эмбер кивнула головой.
— У тебя действительно хорошо получается.
— Я научилась почти одновременно с Тарой. — Сэм улыбнулась и посмотрела на свою младшую сестру. — Мне просто повезло, что я была там на бесплатных уроках.
Тара нежно улыбнулась в ответ, вспомнив, сколько раз Сэм попадала в неприятности из-за того, что допоздна засиживалась за учебой, а затем пробиралась в комнату Тары, чтобы попрактиковаться каждый раз, когда они учили что-то новое.
"Мне повезло, что ты была там" — Подписала она.
— Ой, прекрати. — Сэм усмехнулась, и Эмбер в замешательстве посмотрела на Карпентер. — Она просто льстит мне, чтобы я отпустила тебя раньше.
Все они рассмеялись, и Тара почувствовала, как на нее нахлынули совсем другие эмоции при мысли о том, что рядом с ней двое ее любимых людей. Она могла видеть, что Эмбер и Сэм понравятся друг другу в будущем, как бы сильно она ни хотела тешить себя надеждами. В конце концов, они были не такими уж разными.
— Моя смена заканчивается в 8 вечера, так что дай мне знать, если захочешь, чтобы я заехала за тобой позже, хорошо? — Сказала Сэм, и Тара кивнула.
"Я пойду возьму свою сумку, не говори Эмбер ничего странного" — Подписала она, вставая, и Сэм изобразила свое лучшее невинное лицо.
Она бросилась в свою комнату, схватила сумку и поправила прическу, прежде чем вернуться в гостиную так быстро, как только могла. Эмбер не выглядела испуганной, что было хорошим знаком, но она была чертовски уверена, что Сэм что-то сказала ей, судя по тому, как обе девушки теперь стояли друг перед другом.
— Веселись, я люблю тебя. — Сказала Сэм, подписывая последнюю часть Таре.
"Я тоже люблю тебя, папа"
...
Машина Эмбер была слишком дорогой, просто взглянув на нее, и Таре пришлось напомнить себе, что это человек, который вырос в Нью-Йорке, чьи родители прилетели самолетом, чтобы быть дома к ужину, а затем снова улететь. Но было забавно листать плейлист Эмбер, пока девушка ехала по городу. Она не могла удержаться от смеха над тем, насколько альтернативным все это было. Она не знала, какой Эмбер была в старших классах, но представляла ее одной из тех девчонок-готов из фильмов. The Cure, Rob Zombie, The Cramps... Тара не очень разбиралась в музыке, хотя иногда ей нравились эти вибрации, тем не менее она знала, что это не те группы, которые слушают большинство людей в наши дни. Определенно не то, что слушает Сэм.
Они сделали крюк, потому что Тара хотела показать Эмбер магазин ужасов, который ей так понравился. И они провели там гораздо больше времени, чем ожидали, смеясь над товарами и костюмами, Эмбер спорила с кассиром о том, кто был королем слэшеров. К тому времени, как они добрались до торгового центра, они обе проголодались, поэтому решили пообедать, прежде чем отправиться разглядывать витрины.
Тара научила девушку, как подписывать определенные слова, связанные с едой, пока они ждали свой заказ, и почувствовала, что неизбежно все сильнее влюбляется в Эмбер и в то, как она внимательна к ее движениям. Она и так уже увязла по уши. И Эмбер понятия не имела, что держит сердце Тары на ладони.
Она очень устала после многочасовой прогулки и осмотра каждого магазина (оказывается, Эмбер действительно любила ходить по магазинам), поэтому она отвела другую девушку в свое любимое заведение быстрого питания, чтобы посидеть в одной из кабинок.
— Могу я спросить тебя кое о чем постыдном? — Спросила ее Эмбер через некоторое время, отставляя свою чашку с кофе.
Тара перестала потягивать молочный коктейль и медленно кивнула, ее любопытство было задето. Она доверяла Эмбер, у девушки, вероятно, было больше вопросов о ней, и это было прекрасно, они уже о многом поговорили. Насколько все могло быть плохо? Если только она не собиралась спросить обо всей этой истории с "прошлым годом", о которой упоминала Сэм... вот это было неловко.
— Как ты обычно общаешься в постели?
О.
О боже. Что?!
Вопрос застал Тару врасплох, и она почувствовала, что ее щеки загорелись в считанные секунды. Она неправильно прочитала по губам? Другая девушка заметила ее потрясение и продолжала говорить, на ее лице не было ни малейшего следа стыда.
— Я имею в виду, если предположить, что ты делала это раньше. Я не хочу ничего предполагать, мне просто любопытно, потому что сообщить, что тебе нужно, это довольно важно в постели, так что... — Эмбер наклонила голову, говоря медленнее. — Ты... делала это? Как это работает?
Теперь она ждала, пристально глядя на нее, и Тара заставила себя прийти в себя и ответить. О чем, черт возьми, думала Эмбер? Почему она спросила ее о чем-то подобном в таком общественном месте? Она действительно умирала, и умирала еще сильнее, просто зная, что другая девушка задавала такие вопросы относительно Тары.
Она надеялась, что ее рука не заметно дрожала, когда она брала телефон.
"я сделала это однажды. но я действительно не знала, что делаю, а парень не задавал вопросов, так что мы просто... сделали это"
Эмбер нахмурилась, и Тара мгновенно поняла, о чем она подумала. Для нее это тоже прозвучало очень отрывочно. Черт.
— Ты имеешь в виду, что позволила ему руководить или... пожалуйста, скажи мне, что это было по обоюдному согласию, Тара. — Она быстро кивнула и напечатала снова.
"да, так оно и было. я ничего не сказала ему, потому что думала, что не обязана. я не знаю, я не думала об этой части, а потом это произошло и... я просто хотела попробовать"
Она изучала лицо Эмбер и почувствовала ее нерешительность.
— Мне все еще кажется, что это неправильно. Но если ты уверена... — Бледная девушка отвела взгляд, как будто тщательно подбирая слова, прежде чем добавить. — Знаешь, тебе действительно нужно общаться. Твой партнер не сможет доставить тебе удовольствие, если ты не скажешь ему, что тебе приятно.
Тара сглотнула и избегала взгляда Эмбер. Она была уверена, что к этому моменту сильно покраснела. Она не ожидала, что этот разговор состоится сегодня, прямо здесь. И даже когда Эмбер прямо не говорила "эй, я хочу заняться с тобой сексом", именно об этом думала Тара. Зачем еще ей это знать?
— Мне просто интересно, как бы я это сделала, если бы сама была глухой или невербальной. — Эмбер извиняюще улыбнулась, а затем выражение ее лица стало серьезным. — Это не оскорбительные слова, не так ли?
Тара улыбнулась в ответ, глубоко вздохнув.
"это не так. но спасибо, что убедилась. могу я спросить тебя кое о чем?"
— Да, это кажется справедливым. — Эмбер откинулась на спинку стула, терпеливо ожидая, пока она наберет текст.
"почему тебе не нравятся свидания?"
— Не то чтобы мне это не нравилось, я просто никогда не видела в этом привлекательности, я думаю. Никогда не встречала человека, с которым бы встречалась. — Она пожала плечами. — Мой психотерапевт говорит, что это связано с моим детством и тем, как я в основном воспитывала себя, поэтому теперь я слишком независимая или что-то в этом роде.
"ты думаешь, это правда?"
— Возможно. — Эмбер скрестила руки на столе и наклонилась ближе к ней. — Мои родители все еще состоят в законном браке, но они не влюблены друг в друга, они почти не видятся, а когда видятся, романтического взаимодействия вообще нет. Это еще одна вещь, которая, вероятно, повлияла на мое восприятие любви.
Тара поморщилась, прежде чем неуверенно дотронуться до одной из рук Эмбер. Другой она писала.
"мне жаль. мои родители давно в разводе, так что я понимаю, что ты имеешь в виду"
По тому, как Эмбер смотрела на нее, она поняла, что та хочет узнать больше об этом, о ее родителях и о том факте, что она на самом деле ничего ей не рассказала. Но она не хотела портить этот день мыслями о грустных вещах. Она надеялась, что Эмбер не будет возражать подождать еще немного.
Ее взгляд упал на бледную руку Эмбер в своей. Она не могла не почувствовать охватившее ее чувство удовлетворения от того, насколько веселым был этот день и как Эмбер начала открываться Таре намного больше.
Внезапно на ее телефоне засветилось новое сообщение.
старшая сестра:
Эй, надвигается буря, я забираю вас, ребята
Скажи Эмбер, чтобы она оставила свою машину там
Кроме того, она остается на ночь, я не хочу, чтобы она садилась за руль в такую погоду
Типичная Сэм, с ней нельзя спорить, когда она уже что-то решила. Тара прикусила губу, размышляя о последствиях того, что Эмбер останется на ночь, и заставила себя не покраснеть, когда показала ей текст.
Эмбер подняла брови во время чтения, все еще держа Тару за руку, а затем снова посмотрела на нее с игривой улыбкой.
— Значит, я, наверное, сплю с тобой?
У Тары по спине пробежали мурашки, и она заерзала на своем месте.
Боже, во что она себя втянула?