Ты можешь услышать это в тишине

Эмбер несколько раз встретилась взглядом с Сэм в зеркале заднего вида, пока они ехали обратно в квартиру. Шел дождь, и она была рада, что ей не нужно возвращаться в Сан-Франциско в такую погоду, но она также была сбита с толку. Сэм казалась не из тех, кто позволит незнакомцу ночевать у себя, даже если упомянутый незнакомец был другом Тары, поэтому часть ее задавалась вопросом, имела ли Тара какое-то отношение к этому изменению планов или это действительно была идея Сэм, особенно после того, что старшая девушка сказала Эмбер утром. — Послушай. — Сказала она, как только Тара вышла из комнаты, с суровым выражением лица. — Я слишком много раз читала твое имя в руках Тары, чтобы не беспокоиться об этом. Я знаю, что она выглядит сильным человеком, и так оно и есть, но она также через многое прошла. Так что я надеюсь, ты уверена в вашей дружбе, прежде чем ты уйдешь и заставишь мою сестру рассыпаться в прах. — Я действительно не собиралась этого делать. — Ответила Эмбер, вставая с дивана и делая вид, что ее не злит неверие Сэм в нее. — Хорошо. — Сэм тоже встала, скрестив руки на груди. — Тогда не надо. Эмбер была единственным ребенком в семье, она не знала, каково это - так заботиться о брате или сестре, но она старалась не осуждать Сэм за это, даже если в молодости ей хотелось ударить ее по лицу. Она сделала это только для того, чтобы защитить Тару, и Эмбер хотела, чтобы с Тарой тоже было все в порядке, поэтому они, по сути, хотели одного и того же. Проблема заключалась в том, что Эмбер все еще могла все испортить, и она все еще чувствовала себя на взводе рядом со старшей Карпентер. Она наблюдала, как Тара подписывала что-то своей сестре, сидящей на переднем сиденье машины, рассказывая Сэм об их дне. Конечно, она могла следить за разговором только потому, что к ней обращалась Сэм, она понятия не имела, что говорит Тара. Наблюдение за общением сестер вызвало у Эмбер легкую зависть и разочарование, потому что она действительно хотела поговорить с Тарой без телефона, поскольку это был их единственный способ сделать это. Она решила, что, как только вернется в Сан-Франциско, будет уделять больше времени изучению ASL, она сделает все возможное, чтобы выучить больше знаков. Вернувшись в квартиру Сэм, Эмбер и Тара пропустили ужин, потому что они все еще были сыты после всего, что съели в торговом центре, и они расположились в гостиной перед телевизором. Субтитры были включены по умолчанию, и она задалась вопросом, оставляла ли Сэм их, даже когда Тара училась в колледже. Это была глупая деталь, но она начала по-настоящему понимать, насколько важно быть как можно более открытой в общении с маленькой девочкой. Она делала много мысленных заметок во время этого короткого визита. Но она еще не была готова признать, что это значит, даже самой себе. Сэм вышла из душа и немного потусовалась с ними, но все это время хмурилась, уткнувшись в свой телефон и набирая текстовые сообщения, выглядя все более и более раздраженной по мере того, как проходили минуты. Эмбер заметила взгляд, которым Тара наградила свою сестру, и выгнула бровь, глядя на свою "подругу". Тара схватила свой собственный телефон. "не спрашивай, но сэм встречается с этим гимнастом, и я думаю, что все идет не очень хорошо" Эмбер старалась не рассмеяться, потому что она действительно не хотела еще больше раздражать Сэм. Но на самом деле она боялась за жизнь этого человека. Тара слегка подтолкнула ее локтем, как бы в наказание, но при этом слегка улыбнулась. Сэм раздраженно вздохнула, игнорируя их, и резко встала, выглядя еще более взбешенной. — Este pendejo me vio cara de estúpida. — Пробормотала она, выходя из гостиной, сжимая в руке телефон. Эмбер в замешательстве оглянулась на Тару. — Это было по-испански? — Спросила она. Другая девушка улыбнулась и начала печатать. "да, она делает это, когда злится" — Ты тоже говоришь по-испански? "эмбер, я едва говорю по-английски" — Ладно, это неправда, и ты знаешь, что я имела в виду. — Засмеялась Эмбер, а Тара продолжала улыбаться, в ее карих глазах появился игривый блеск, прежде чем она зевнула. — Ты устала? — Она подписала это слово, поскольку Тара только что научила ее этому в торговом центре. Она кивнула. — Я тоже... Надеюсь, я смогу проспать всю эту бурю. — Сказала Эмбер, слегка вздрогнув. "Страшно?" — Тара показала жестом. Это было еще одно слово, которому она научила ее, когда они посетили магазин ужасов ранее в тот день. Эмбер с гордостью вспоминала об этом. — Мм... скажем так, мне не нравятся раскаты грома. — Она застенчиво призналась. Тара надулась и записала. "о, не волнуйся, я защищу тебя" Эмбер усмехнулась, почувствовав, что ее сердце немного растаяло. Она с тоской посмотрела на губы Тары. Они не целовались с того утра. Ты не можешь. Что, если войдет Сэм? Однако у Тары, похоже, были другие идеи, потому что именно она наклонилась и поцеловала ее, нежно прижавшись губами к губам Эмбер на короткое мгновение, прежде чем та отстранилась. Черт. Она собирается убить меня, подумала она, снова целуя ее. ... К счастью для них, Сэм вернулась в гостиную гораздо позже, когда они вернулись к невинному просмотру телевизора. Они сидели ближе, надеясь, что старшая девушка этого не заметила, а если и заметила, то не упомянула об этом. Эмбер позаимствовала у Тары пижаму, хотя штаны были ей немного коротковаты, и она нервно стояла посреди свободной комнаты, ожидая, когда девушка вернется из ванной. Она услышала две пары приближающихся шагов, а затем остановившихся в коридоре. — Тара, я хочу, чтобы эта дверь была открыта, хорошо? — Услышала она голос Сэм. Эмбер занялась осмотром комнаты, делая вид, что не слышала этого. Она могла представить, как Тара закатывает глаза, глядя на свою сестру. — Да, я должна была сказать это вслух. Я хочу, чтобы вы обе это знали. Даже когда это была, вероятно, одна из самых неловких ситуаций, в которых она когда-либо оказывалась, она не могла удержаться от смешка. Сэм была в некотором роде мудаком, но она должна была признать, что она ей нравилась. Тара вошла в комнату с бесценным выражением на лице, смесью смущения и раздражения. И она уже печатала на своем телефоне, прежде чем подойти к Эмбер. "мне нравится, когда со мной обращаются как с ребенком, когда мне почти 21" — Написала она, сопроводив это сердитым смайликом. Эмбер рассмеялась. — Твоя сестра немного вспыльчива, но я думаю, у нее добрые намерения. — Сказала она. "что она сказала тебе сегодня утром? я знаю, она что-то сказала" — Это жутко, насколько хорошо ты разбираешься в людях, понимаешь? — Она улыбнулась в ответ на вопросительный взгляд Тары. — Она только хотела убедиться, что я не играю. Тара вздохнула и покачала головой, затем подошла к кровати. Эмбер последовала ее примеру и села с другой стороны от нее. Она наблюдала, как девушка осторожно достала свои слуховые аппараты, протерла их мягкой тканью и положила в странную маленькую коробочку на тумбочке. — Почему внутри горит свет? — Спросила Эмбер, указывая на него, когда Тара посмотрела на нее. "это ультрафиолетовый свет. сохраняет его сухим и дезинфицирует в течение ночи" — О... Круто. Тара мило улыбнулась ей и присоединилась к ней на кровати, забираясь под одеяло. Эмбер чувствовала себя чертовски не в своей тарелке прямо сейчас, ложась с кем-то в постель, чтобы по-настоящему выспаться. Конечно, они делали это раньше, но только потому, что случайно заснули. Она легла на спину, глядя в потолок и пытаясь успокоиться. Затем она посмотрела на другую девушку. Глаза Тары были закрыты, и она, казалось, решила отдохнуть от мира слуха. Эмбер никогда не воспринимала жизнь так, как она, но она решила, что это, должно быть, один из немногих моментов, когда Таре не нужно все время стараться не отставать. Бледная девушка сменила позу, чтобы лечь на бок, не сводя глаз с другой девушки. Ее даже не волновало, было ли это отстойно или жутко, все ее тело кричало о том, чтобы быть поближе к Таре. Однако, когда Тара открыла глаза, она извиняюще улыбнулась Эмбер, прежде чем положить руку ей на плечо и мягко отодвинуть, чтобы они были подальше. Эмбер быстро подчинилась, оставив между ними больше пространства, думая, что она поставила ее в неловкое положение, но девушка тут же взяла телефон, чтобы объяснить. "я не могу читать по твоим губам, если ты так близко" — Ах, конечно. Мне жаль. Идиотка, идиотка, идиотка, подумала она. Некоторое время они лежали на боку, молча глядя друг на друга. Эмбер не могла придумать, что сказать, чувствуя себя странно неуверенно. Она все еще прокручивала в голове то, что Тара рассказала ей в торговом центре о своем первом разе. Она хотела обвинить Лив в том, что та дразнила ее и спрашивала, выучила ли она уже все грязные знаки, связанные с сексом (если они вообще существовали). Черт, Лив была такой сукой. Но, очевидно, она думала об этом каждый раз, когда целовала Тару, не о грязных выражениях, а о желании, необходимости обладать ею вот так. Бедняжка Тара была вынуждена ответить. Она не планировала, что сегодня вечером ей будет еще неудобнее. Девушка снова начала печатать на своем телефоне. "тебе нравятся только девушки, верно?" Эмбер улыбнулась. Слава богу, у Тары всегда были вопросы к ней. — Да, для меня только девушки. Никогда не была с парнями, они отвратительные. — Тара улыбнулась ей в ответ, но затем нахмурилась. "ты не против, что я би?" — Что? Да, почему бы и нет? — Честно ответила Эмбер. "я не знаю. некоторые люди даже в сообществе действительно подвержены бифобией и думают, что это просто этап, и что мы в конце концов выберем чью-то сторону" — Черт возьми, нет, я не такой человек. — Прошептала она. — Ты знаешь, кто тебя привлекает. Твои друзья не против этого? Тара хихикнула, печатая. "все мои друзья такие, кроме Уэса, он типичный натурал" — Разве вы с Чадом не друзья? — Спросила она. "чад тоже би" — Он такой? Лив никогда мне этого не говорила. "он узнал позже, когда они уже расстались. кстати, как ты познакомилась с лив?" — О, вообще-то, это забавная история. — Эмбер тихо усмехнулась при воспоминании. — Мы обе пошли на эту вечеринку в начале первого курса, и оказалось, что парень, с которым Лив целовалась, и девушка, с которой я флиртовала, были парой, и они пытались заставить друг друга ревновать... — Она говорила медленно, так как Тара была изрядно уставшей. — Так что нас с Лив, по сути, использовали, и когда мы узнали, мы послали их и сбежали с украденной бутылкой джина. Мы провели остаток ночи, выпивая вместе. Лив была очень пьяна и продолжала показывать мне фотографии Чада, хотя я понятия не имела, кто это был. "это немного грустно. я не знаю, почему они расстались, они казались очень близкими в старших классах. но сейчас чад чувствует себя намного лучше, исследуя свою сексуальность" Внезапно Эмбер вспомнила небольшую деталь о том утре и решила спросить. — Итак, ты собиралась упомянуть, что знала меня? Тара уставилась на нее и наклонила голову, явно сбитая с толку. — Сэм сказала, что ты знала меня в прошлом году. Может, я и не знаю языка жестов, но я не глупая. Потрудитесь это объяснить? Тара была такой милой, когда смущалась, что даже пыталась спрятать лицо в подушку. Эмбер рассмеялась и похлопала ее по руке. — Давай, расскажи мне. — Сказала она, как только девушка перестала прятаться. Она вздохнула и неохотно схватила свой телефон. "прекрасно. да. возможно, я знала, кто ты, еще до того, как мы встретились" Эмбер кивнула и стала ждать дополнительной информации. "возможно, я видела, как ты гуляешь по кампусу, и, возможно, была немного влюблена в тебя" — Что? Но я никогда тебя не видела... — Эмбер улыбнулась как идиотка, ее сердце забилось быстрее от такого интересного откровения. — Поверь мне, я бы запомнила такое лицо, как у тебя. — Тара снова игриво толкнула ее в плечо. — Ты была влюблена в меня? Это так неловко с твоей стороны. Девушка закатила глаза и быстро ответила. "да, теперь, когда я знаю, какой ты мудак, я смирилась с этим" Эмбер громко рассмеялась. — Конечно, ты... — Сказала она, прежде чем наклонилась и запечатлела губы Тары в медленном, горячем поцелуе. Девушка вздохнула в губы Эмбер и с радостью ответила на поцелуй, подняв руку к ее черным волосам. Эмбер провела рукой от шеи Тары вниз к ключице, плечу и бедру. Она погладила участок кожи, который был виден из-за задравшейся рубашки Тары, и почувствовала, как девушка задрожала, знакомая волна доминирующей энергии пробежала по телу Эмбер. Она провела ногтями по животу девушки и услышала ее вздох, когда та углубила поцелуй. Но потом Тара, казалось, вспомнила, где они находятся, напряглась и немного отстранилась, переводя дыхание. — Эй, расслабься. — Прошептала она, полностью отстраняясь, чтобы Тара могла прочитать по ее губам. — Я ничего не пытаюсь сделать, пока твоя сестра в соседней комнате. Тара прикусила нижнюю губу и прижалась к Эмбер так близко, что могла чувствовать ее дыхание. Она что-то написала, а затем поднесла телефон к ее лицу. "что, если я захочу, чтобы ты это сделала?" Эмбер не моргая смотрела на экран с открытым ртом, как рыба, вытащенная из воды, чувствуя, как температура ее тела поднимается до опасного уровня. Однако пару секунд спустя она услышала, как Тара хихикнула, и увидела, как она прикрывает рот рукой, а все ее тело сотрясается от смеха. Эмбер сделала вдох, о котором и не подозревала, что задерживала его. — Ты... ты злая. Ты такая злая. — Она обхватила ладонями щеки Тары, пока девушка все еще хихикала. — Тебе нравится так дразнить меня, да? У Тары хватило наглости кивнуть. — Давай немного поспим, пока ты не пожалела, что испытала мои возможности... ... Когда на следующее утро у Эмбер зазвонил будильник, она была уже одна. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы сонно уставиться в стену, прежде чем встать с кровати и привести себя в приличный вид в ванной. Затем она направилась на кухню, откуда доносился звон посуды и голос Сэм. — О, как будто ты об этом не думала! — Сказала девушка. Она услышала еще какое-то движение, внезапную паузу, а затем неудержимое хихиканье Тары. — Тара! Ты не бросала этим в меня... ты маленькая засранка! Эмбер улыбнулась, гадая, что задумали эти двое. — Нет! Она остановилась как вкопанная. Это был голос не Сэм, за которым последовало еще больше хихиканья. Ее сердце колотилось где-то в горле. Конечно, Таре было бы достаточно комфортно сказать несколько слов в присутствии своей сестры, это имело полный смысл. Но Эмбер не ожидала услышать это первым делом с утра, и ей потребовалось время, чтобы переварить услышанное. Когда она, наконец, вошла на кухню, делая вид, что не слышала этого, Тара стояла рядом со стойкой, на носу у нее было что-то вроде смеси для блинчиков. Серая рубашка Сэм тоже была испачкана мукой, и она пыталась ее почистить. Она ухмыльнулась при виде этого. — Доброе утро. Тебе нужна помощь? — Сказала она. — Что мне нужно, так это новая сестра. — Пробормотала Сэм, в то время как Тара бодро помахала ей рукой. Улыбка Эмбер стала шире, и она помогла им закончить печь блинчики, прежде чем ей пришлось попрощаться. К тому времени, когда она вернулась в свою машину, она уже скучала по Таре.