Ты можешь услышать это в тишине

Перевод
NC-17
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 48 962 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 13 Отзывы 15 В сборник

Часть 12

Настройки
Прошло всего три дня, но Эмбер скучает по Таре так, словно прошли недели. Она всегда думала, что люди слишком остро реагируют, когда жалуются на то, как сильно они скучают по своим партнерам, она думала, что они слишком навязчивы и что в этом нет ничего особенного. Возможно, это была карма, но теперь она могла это понять. И она даже не была партнером Тары... пока что? Этот визит заставил ее осознать, насколько большего она хотела от другой девушки, и Эмбер в настоящее время была вне себя, потому что, боже, она хотела всего. Каждая девушка в кампусе могла исчезнуть, и она бы этого не заметила, потому что смотрела только на Тару. Когда это произошло? Она еще больше осознала этот факт, когда подслушала, как Сэм называет ее девушкой Тары, чтобы подразнить младшую девочку, а затем всю обратную дорогу думала о том, как хорошо это прозвучало. Девушка Тары. Черт, неужели она была создана для этого? Она все еще понятия не имела, ей было страшно спрашивать. Занятия уже начались, но она не беспокоилась о своих оценках и проводила много времени, практикуясь в знаках из книги, которую ей одолжила Сэм. Это было прямо перед тем, как она покинула Модесто, и Тара была в своей комнате, когда воспользовалась возможностью подойти к Сэм в гостиной. — Итак, я знаю, что ты училась, когда была моложе, но ты единственный слышащий человек, который свободно говорит на ASL, которого я знаю, и... Мне было интересно, есть ли у тебя какие-нибудь советы или что-то, что могло бы быть полезным для меня? — Спросила она, осторожно пытаясь дать ей понять, что она серьезно относится к этому. Старшая Карпентер пару секунд удерживала ее взгляд, прежде чем тихо взять книгу с ближайшей полки. — Дай мне свой телефон. — Сказала Сэм, снова поворачиваясь к ней лицом. Эмбер сделала это без вопросов и ждала, пока она печатала. — Эта книга для начинающих. — Объяснила она, протягивая ей книгу вместе с телефоном. — Но это мой номер, напиши мне, и я пришлю тебе несколько действительно хороших сайтов и руководств. — Я... я так и сделаю, спасибо. — Нет проблем. Она уже написала ей сообщение и сохранила ссылки на своем ноутбуке и телефоне. Это было очень любезно со стороны Сэм, но она считала, что все, что связано с возможностью общения ее сестры, важно и для нее, нравится ей Эмбер или нет. Последние несколько часов она тусовалась одна в кафе, так как Лив не собиралась возвращаться еще неделю, а социальная жизнь Куинн была слишком напряженной для нее прямо сейчас, и у нее действительно не было других друзей (что было довольно печально, да, она работала над этим со своим психотерапевтом). Но из этой книги она узнала много интересных фактов, помимо знаков. Она также поискала в интернете несколько специфических и менее дружелюбных к семье знаков, просто из любопытства, конечно. — Что ж, ты выглядишь одинокой. Она оторвала взгляд от книги и уставилась на кудрявую девушку, стоящую перед ней с подносом еды. — Я могла бы сказать тебе то же самое. — Ответила Эмбер, нахмурив брови. — Моя девушка на уроке йоги. — Минди села и устроилась поудобнее, затем посмотрела на книгу Эмбер и улыбнулась. — Твоя на уроке рисования. — Я знаю. — Эмбер закрыла книгу и, смутившись, положила руку на обложку. — И мы не встречаемся. — Минди ухмыльнулась. — Я знаю. Я тоже это читала, ты знаешь? Я впечатлена, что ты получила благословение Сэм. — Что ты имеешь в виду? — Сэм одолжила нам эту книгу в старших классах, когда мы уже доказали нашу вечную дружбу маленькой Таре. — Объяснила девушка драматическим голосом. — Потому что она доверяла нам. Странно, что она отдала это тебе так скоро. — Я хочу свободно говорить на ASL, в этом нет ничего особенного. Минди что-то промурлыкала и откусила от своего сэндвича, рассеянно листая свой телефон. Эмбер на мгновение отключилась, уткнувшись в книгу. Возможно, Сэм действительно доверяла ей немного больше после того, как провела целую ночь с Карпентерами, но она не доверяла себе. — Ты знаешь Фрэнсис, верно? — Неожиданно спросила Минди. — Кто? — Фрэнсис, из женского общества "Каппа"? — О, да. Я имею в виду. — Эмбер поерзала на своем месте. — Я бы не сказала, что знаю ее... мы переспали один раз в прошлом году. — Да, я переспала с ней пару раз после тебя. На самом деле, я почти встречалась с ней. — Почти? Что случилось? — Я поняла, что не хочу ни с кем встречаться. Эмбер уставилась на другую девушку, задаваясь вопросом, зачем та ей это рассказывает. Она каким-то образом прочитала ее мысли? — Но сейчас у тебя отношения. — Кивнула Минди. — Что изменилось? — Я встретила Анику, и она заставила меня захотеть остепениться, как пара пожилых леди. — Они обе усмехнулись. — Ты когда-нибудь встречалась раньше? — Только один раз. В старших классах, но это длилось около... двух месяцев? Это мои первые настоящие отношения и, надеюсь, единственные. — Это так чертовски слащаво, чувак. — Эмбер застонала. — Говорит девушка, которая изучает язык жестов для кого-то, с кем познакомилась четыре месяца назад. Эмбер пристально смотрела на Минди, пока та пережевывала еду, и мысленно проклинала себя за то, что покраснела. — Но сейчас, если серьезно, я хотела извиниться за то, что угрожала тебе, когда ты впервые пришла в общежитие, очевидно, трезвая. Мы все безумно любим Тару, и поскольку я живу с ней здесь 24/7, я чувствую некоторую ответственность. Она приняла извинения Минди и немного поболтала с ней, прежде чем кудрявой девушке пришлось пойти на встречу со своей девушкой. Она была забавной в некотором занудном смысле, отличалась от Лив или Куинн, но она могла видеть, что в конечном итоге Минди ей нравится, какой бы раздражающей она ни была. Она решила, что если ей придется ладить с друзьями Тары, то начать с Минди будет проще всего. Эмбер выходила из кафе, когда на ее телефон пришло новое сообщение: taracarpenter02: я так зла на тебя Она остановилась и нахмурилась, уставившись на экран. Ее сердце слегка подпрыгнуло. amberfreeman: Что я сделала? taracarpenter02: что ты сделала? я здесь уже ЦЕЛЫЙ день, почему ты не пришла навестить меня? :( Эмбер глубоко вздохнула, улыбаясь и гораздо меньше волнуясь. amberfreeman: Потому что ты была занята! taracarpenter02: непростительно. чистое предательство. amberfreeman: Боже Где ты, глупышка taracarpenter02: не говорю тебе, страдай от последствий своего предательского поведения. Она усмехнулась, продолжая идти и печатать. amberfreeman: Ладно, Уэнздей Аддамс taracarpenter02: ты не смешная amberfreeman: Нет? Я думаю, что я веселая taracarpenter02: тогда удачи тебе развлечь себя amberfreeman: Да ладно, я практиковалась в правильном приветствии... taracarpenter02: я не знаю, для меня звучит это как ловушка amberfreeman: Тараааааа :( taracarpenter02: прекрасно, тогда перестань ходить боже, вы, геи, ходите слишком быстро Эмбер сделала, как ей сказали, и огляделась по сторонам, пока не заметила девушку, идущую к ней с телефоном в одной руке и маленькой сумкой через плечо, ямочки на щеках видны во всю. В последнее время было действительно холодно, и Тара была закутана в свитер большого размера и шапочку. Она выглядела в некотором роде сорванцом, и Эмбер сглотнула при виде этого зрелища. Тара уже бросилась вперед, чтобы обнять ее, когда Эмбер остановила ее, положив руки ей на плечи. — Подожди, подожди. — Сказала она, улыбаясь, в то время как девушка с любопытством подняла брови. — Я скучала по тебе и рада, что ты вернулась. — Сказала Эмбер, подписывая полное предложение. — Кроме того, ты сегодня выглядишь очень мило. — Она закончила подписывать. Тара смущенно опустила глаза, но при этом улыбалась от уха до уха, и Эмбер почувствовала такую чертову гордость за себя в этот момент, что это было почти смешно. — Кстати, теперь ты можешь обнять меня. ... Тара оторвалась от их поцелуя, схватила подол своего свитера и стянула его через голову. Эмбер на секунду перестала дышать, прежде чем с грустью осознала, что под ним на девушке была надета футболка. Они целовались бог знает сколько времени, с тех пор как переступили порог комнаты Тары в общежитии, и она сжимала ее бедра так, словно от этого зависела ее жизнь. Ей понравилось, как быстро маленькая девочка удобно устроилась у нее на коленях. Эмбер снова притянула ее к себе для очередного обжигающего поцелуя, не желая отпускать, знакомое тепло разлилось внизу ее живота, когда Тара тихонько всхлипнула и прижалась ближе. Она оторвалась от губ, чтобы провести дорожку вдоль ее подбородка и вниз по шее, нежно покусывая и прекрасно осознавая, что это был первый раз, когда она поцеловала Тару в другое место, кроме ее рта. Девушку, казалось, это более чем устраивало, судя по тому, как двигались ее бедра, а мысль о том, что ей разрешат делать больше, постепенно лишала Эмбер рассудка. Ее руки скользнули под футболку Тары, лаская загорелую кожу ее спины, оставляя за собой мурашки. Тара поднесла руку к ее подбородку, заставляя поднять голову и встретиться с ней взглядом. Она улыбнулась, прежде чем игриво прикусить нижнюю губу Эмбер. Бледная девушка застонала ей в рот, хватка на ее талии усилилась. Тара коротко поцеловала ее и отстранилась, чтобы снова установить напряженный зрительный контакт. Эмбер нервничала, была обнажена, почти боялась, что девушка узнает о ее чувствах, если она посмотрит на нее еще немного. Несколько ужасно долгих секунд она думала, что кто-то из них что-то скажет, но никто из них этого не сделал, оглушительная тишина, в которой она могла слышать только биение своего сердца, завладела ими обеими. Тара сосредоточенно прикусила губу и отдала бы все на свете, чтобы узнать, о чем она думает. — В чем дело? — Наконец тихо спросила она. Девушка опустила глаза и застенчиво потянула Эмбер за толстовку. Она ухмыльнулась. — Ты хочешь, чтобы я это сняла? — Тара слегка кивнула. — Ты уверена в этом? Она нетерпеливо закатила глаза, и Эмбер рассмеялась. О, с ней было бы так весело. Но Таре всегда удавалось удивить ее, и вместо того, чтобы продолжать вести себя дерзко, выражение ее лица смягчилось, и она подписала. "У тебя такая милая улыбка" Эмбер покраснела и ошеломленно посмотрела ей в глаза. Она больше не могла игнорировать эти тяжелые чувства, она чувствовала себя пойманной в ловушку реальностью всего этого. То, как они смотрели друг на друга, больше не было игривым. Они не были друзьями и не хотели ими быть, они никогда не смогли бы ими стать. Черт, я что... падаю? Их маленький пузырь лопнул от внезапного звона ключей в двери, и в комнату вошли Минди и ее девушка. Эмбер едва успела взять себя в руки и жестом попросить Таре слезть с ее колен. — Фу, нам обязательно надевать носок на дверную ручку, как это делают гетеросексуалы? — Минди, не дразни их. Она встала с кровати и взглянула на Тару, которая, казалось, чувствовала себя так же неловко, как и она. — Я, пожалуй, пойду. — Сказала она. "Подожди" — Тара подала знак, взяв Эмбер за руку, чтобы вывести ее в коридор. Минди ухмыльнулась и пробормотала "не встречаешься с моей задницей", в то время как Аника сделала ей выговор. Оказавшись в коридоре, Тара отпустила ее, чтобы показать знак. "Прости" — Все в порядке. — Улыбнулась Эмбер, хотя чувствовала, что ее вот-вот стошнит. — Такое случается, это не твоя вина. Тара потянулась за своим телефоном, но нахмурилась, когда заметила, что его больше нет в ее кармане. — Я думаю, ты уронила его на кровать. — Объяснила Эмбер. — Не волнуйся, я скоро напишу тебе, и мы сможем встретиться снова, когда ты освободишься. Тара кивнула, но язык ее тела выдавал признаки колебания. "Ты в порядке?" — Она подписала. — Да. — Ответила Эмбер, подходя ближе, чтобы погладить щеку Тары большим пальцем. — Я в порядке. Определенно, я не обделываюсь при мысли о любви, подумала она. Невысокая девушка выглядела не очень убежденной, но и не стала настаивать. Вместо этого она прильнула к ладони Эмбер, напомнив ей милого щенка. Эмбер усмехнулась и посмотрела в почти пустынный коридор, прежде чем наклониться, чтобы поцеловать Тару в последний раз. Она вздохнула, когда отстранилась от самых мягких губ, которые когда-либо целовала, совсем не желая уходить. Тем не менее, она сделала самое спокойное выражение лица, когда попрощалась с Тарой и ушла. По дороге в свое общежитие она чувствовала себя другим человеком, что на самом деле было такой глупой мыслью, потому что она не была подростком, чтобы все еще переживать все эти большие перемены. Но это было как будто какое-то божественное вмешательство, и ее поразило внезапное осознание того, что она чертовски любит Тару Карпентер. Какого черта? Ее руки слегка дрожали, когда она бежала к своему зданию, в груди клокотало беспокойство. Эмбер понятия не имела, как это сделать, но она знала, что ей нужно попрактиковаться в нескольких новых предложениях. И она знала, что свидания в целом станут для нее совершенно новым опытом, а знакомство с глухой девушкой было бы чем-то вроде обучения, но она была уверена в одном: Тара того стоила, она чертовски того стоила.
79 Нравится 13 Отзывы 15 В сборник