Рокировка Коузи Глоу

Рарити была рада, что заварила себе чай, чтобы взбодриться, потому что, выйдя на темную улицу, она все еще была сонной. На шею у нее был намотан шарф, а на голове — теплая шапка. Наступила осень, и ночной воздух был холодным и бодрящим. Она уверенным шагом направилась к больнице, погрузившись в раздумья. Действительно ли она поступает правильно? Ей казалось, что да, но она должна была признать, что ненавидит действовать за спиной Твайлайт. Твайлайт была ее лучшей подругой, и хотя она была уверена, что их дружба никогда не разрушится из-за чего-то подобного, она все равно знала, что Твайлайт будет больно, если — или, скорее, когда — она узнает. Ведь Рарити была уверена, что Твайлайт как-нибудь догадается об этом. Она была умной пони, новая принцесса. И когда Твайлайт постучится, что Рарити сможет сказать в свое оправдание? Что она лучше Твайлайт подходит для помощи Коузи? Это вообще было правдой? Рарити покачала головой. Она должна решать проблемы по мере их поступления; сейчас у нее дома раненая кобылка, которой нужна медицинская помощь, и что бы ни случилось потом, она знала, что делать прямо сейчас. Она открыла дверь в больницу. За стойкой регистратуры ей кивнул светлоглазый молодой жеребец. Рарити позавидовала горячей кружке крепкого кофе, которая стояла на стойке рядом с ним. — Чем могу быть полезен? — Мне нужно попросить о визите на дом, — сказала Рарити. — У меня в бутике раненая кобылка, и ее нужно осмотреть как можно скорее. Можно ли вызвать медсестру Редхарт? Она всегда прекрасно ладила со Свити Белль. Клерк кивнул и нажал кнопку на переговорном устройстве. — Запрашиваю медсестру Редхарт на ресепшн для вызова на дом в бутик «Карусель». — Понятно, — раздался слегка искаженный голос из интеркома. Клерк кивнул Рарити. — Присаживайтесь. Она будет через несколько минут, как только осмотрит беднягу Скрю. — Есть успехи с бедняжкой? — спросила Рарити. Она, как и большинство жителей Понивилля, знала о бедной земной пони, которая считала себя собакой. — Я не имею права говорить, — ответил клерк. — Но Редхарт с ней очень ласкова. Если кто-то из пони и может помочь, то только она. Рарити кивнула и села ждать. В первую очередь ей следовало сосредоточиться на том, чтобы поставить Коузи на копыта. Как только она оценит степень тяжести травмы, она посоветуется с Твайлайт. Хотя Твайлайт наверняка захочет вернуть Коузи «домой», обычно она не была непреклонна в своей воле. Если бы она чувствовала, что Рарити может добиться большего прогресса в процессе перевоспитания Коузи, то Твайлайт, скорее всего, поддержала бы ее. Она кивнула сама себе. Сначала нужно было позаботиться о Коузи и устранить любую непосредственную опасность. Затем связаться с Твайлайт и спланировать следующий шаг. Стук копыт по кафельному полу предупредил Рарити о приближении Редхарт. Она встала как раз в тот момент, когда в дверной проем шагнула белая земная пони с подпрыгивающей на боку седельной сумкой с аптечкой. — О, Рарити? Что-то случилось со Свити Белль? — Нет, на этот раз что-то другое. Прости, что заставила тебя выйти на холод, но я не хотела бы ждать. — Не думай ни о чем, — сказала Редхарт. — Чем раньше начнется лечение, тем лучше. — Они вышли из больницы. Рарити видела, как Редхарт слегка вздрагивает от холода. На ней была только шапочка медсестры. Рарити развязала шарф и повязала его на шею Редхарт с помощью своей магии. — Нельзя же, чтобы доктор простудился, правда? — Спасибо, Рарити, но я в порядке. Мы, земные пони, очень выносливы. — Я бы никогда не позволила замерзнуть другу, которого заставила выйти на мороз, и никаких «но»! — Рарити сказала это тоном, не терпящим возражений, хотя и видела, как Редхарт закатила глаза. Тем не менее, несмотря на всю свою выносливость земной пони, Редхарт все равно прижалась к шарфу, чтобы согреться. После нескольких минут ходьбы они вдвоем вошли в бутик. — Прежде чем мы продолжим, я должна настоять на соблюдении конфиденциальности, — сказала Рарити. — Ты не должна ни с кем говорить о том, что с этой пациенткой, и не должна рассказывать, кто она такая и что она здесь. Редхарт кивнул. — Ты же знаешь, я никогда не скажу. — Знаю, дорогуша, но… скажем так, у меня есть причины подтвердить это. Пожалуйста, идем со мной. Рарити повела Редхарт вверх по лестнице, а затем направо. В комнате горел свет, а Коузи сидела на кровати и поглощала булочку с медом. Редхарт замерла на полушаге, когда взглянула на Коузи. Коузи тоже перестала есть и уставилась на нее. — Что ж, полагаю, теперь ты понимаешь, почему мне нужна твоя конфиденциальность, — сказала Рарити, пытаясь разрядить обстановку. Редхарт лишь неубедительно кивнула. Парализованная медсестра несколько раз сглотнула. Когда она заговорила, ее голос звучал немного тонко: — И… в чем, кажется, проблема, мисс… Коузи Глоу? — Мое переднее копыто, — сказала Коузи, совершенно без необходимости, но Рарити не могла винить Редхарт за желание встать на ноги. Коузи даже помахала пострадавшим копытом. Это, казалось, вывело Редхарт из замешательства. Она подошла к кровати и взяла в копыта копытце Коузи. Рарити устроилась на краю кровати, чтобы у Коузи всегда была под копытом пони, которой она доверяла. Рарити увидела, как рот Редхарт скривился в мрачной гримасе, когда она повернула переднюю ногу Коузи в своих копытах. — Что вы натворили, маленькая мисс? — сурово спросила она. — И, что еще важнее, почему вы не обратились за помощью раньше? — Я не могла. И не похоже, что кто-то из пони помог бы мне в любом случае, — сердито сказала Коузи. — Тогда они не заслуживают права называть себя врачами, — сказала Редхарт. — Но сейчас это неважно… — она отпустила переднюю ногу Коузи и начала копаться в своей аптечке. — Как… как она? — спросила Рарити. — Она говорит, что больше не может летать. — Нет, конечно, нет, — сказала Редхарт. — Это состояние называется разрыв лей. Такое иногда случается с единорогами, особенно с теми, кто пробует очень сложные заклинания. У всех пони есть магия внутри, и иногда, когда она слишком сильно притягивается, магия в теле может… ну, в общем, она перегружается и вредит способности тела удерживать магию так, как нужно. Поскольку пегасы используют магию для полета, это означает, что ты больше не сможешь ни летать, ни ходить по облакам. — И… как скоро она вылечится? — настороженно спросила Рарити. — Сколько времени прошло с тех пор, как ты сделала… то, что вызвало это? — спросила Редхарт. — Вчера вечером. Чуть больше суток, — ответила Коузи, прижимая к себе одеяло, чтобы хоть как-то защититься. Она выглядела очень маленькой и уязвимой, сидя на кровати. — Тогда нельзя терять ни минуты, — коротко сказал Редхарт. — Оставайся в постели и не пытайся летать, что бы ты ни делала. Рарити, пойдем со мной, нам нужно забрать кое-какие вещи из больницы. — Почему ты не взяла их в первый раз? — прорычала Коузи. К счастью, Редхарт более чем привыкла справляться с истериками. — Потому что в городе, где живут в основном земные пони и пегасы, разрыв лей случаются крайне редко. И никто из них даже не должен получить разрыв лей, — сказала Редхарт, направляясь к двери. — Рарити, сейчас. Она спрыгнула с кровати, но все же улучила момент, чтобы слегка погладить Коузи по копыту. — Это займет всего десять или около того минут, дорогуша. Сиди тихо, и мы скоро позаботимся об этом копыте. Коузи кивнула. Обе кобылы снова вышли из комнаты и быстрым шагом направились к больнице. — Насколько все плохо? — спросила Рарити, когда они немного отошли от бутика. — Я никогда раньше не видела разрывов лей у пегасов, да еще и в копытах, — ответила Редхарт. — Но я знаю, что если бы единорог пришел с таким рогом через столько времени, то спасти его было бы трудно. Но магия пегасов в основном проходит через крылья, так что, возможно, все не так плохо… честно говоря, о тяжести ее увечья я судить не могу. Рарити мрачно кивнула. — Что ж, как ты и сказала, нам нельзя терять ни минуты. — Она перешла с обычного темпа на галоп. Редхарт последовала за ней. Они пронеслись через двери больницы, но Редхарт даже не замедлила шаг. Она продолжала нестись по пятам за Рарити, пронеслась по коридору на первом этаже и вошла в кладовую. Она накинула на Рарити седельные сумки и принялась запихивать в них рулоны фиолетовой сверкающей ткани. — Доберись до нее, используй Звезднуюткань и перевяжи ее больную ногу. Я приду, как только соберу все, что мне нужно. — Редхарт говорила четко и ясно, но уже судорожно рылась в стенде с бутылками. Рарити кивнула и выбежала из больницы, а затем через Понивилль так быстро, как только могли нести ее копыта. На ней уже не было никакой одежды, но она ничуть не замерзла. Когда она вернулась в свой бутик, то сильно запыхалась и вспотела. Обычно от одной мысли о том, что она вспотеет, она падала в обморок. Но не сегодня. Слава Богине, она знала, что такое первая помощь (ведь старшая сестра одной из Искателей Знаков Отличия давно научила ее этому). Вернувшись в свой дом, она немного пришла в себя. Она не хотела нервировать Коузи, выглядя слишком обеспокоенной. Она поднялась по лестнице и вошла в комнату. Коузи не шевелилась, но ее дыхание участилось, а крылья на спине подергивались, как у Флаттершай, когда та была особенно встревожена. — Редхарт послала меня вперед, — объяснила Рарити и достала рулон сверкающей ткани. Она никогда не видела ее раньше, но не сомневалась, что это та самая Звезднаяткань, о которой говорила Редхарт. Она действительно сверкала, как звезды… Она отрезала длинный кусок. — Твое копыто, дорогуша, — сказала Рарити. — Что ты делаешь со мной? — беззлобно спросила Коузи. Поспешный уход Рарити и Редхарт, должно быть, напугал ее. — Неужели… неужели все так плохо? — Редхарт не знает; она никогда не видела, чтобы такое случалось с пегасами. Но не волнуйся. Она еще ни разу не подводила жеребят. Никогда. — Коузи протянула копыто. Оно слегка дрожало под дымкой красной магии. Рарити быстро и аккуратно наложила на него мерцающую повязку. Красная дымка сразу же прекратилась. — Вот. Это должно помочь. Коузи посмотрела на повязку и ткнула в нее своим здоровым копытом. — А что это, собственно, делает? — Я и сама толком не знаю, — сказала Рарити. — Я доверяю Редхарт, и она сказала мне использовать эту «Звезднуюткань». Но я обязательно спрошу ее. — Так… когда я вылечусь? — Она… не знает. Похоже, что «Разрывы Лей» случаются почти только с нами, единорогами, и только в наших рогах. Она никогда не видела такого раньше. — Но… я ведь вылечусь? Ведь так? — сказала Коузи. На этот вопрос Рарити не хотелось отвечать. Как она могла сказать жеребенку, что, по мнению Редхарт, травму единорога сейчас «трудно спасти»? Она не могла! Ничего нельзя было сказать наверняка, но Коузи это тоже не утешило бы! Единственное, что она могла сказать — это либо плохие новости, либо настолько расплывчатые, что они только еще больше встревожат ее! Коузи взволнованно вздохнула и крепко зажмурила глаза. — О Боже, я не хочу потерять свой полет. Ох, черт возьми, нет… Я не могу быть… Я не калека… Я не хочу этого… — Это совсем не точно, — сказала Рарити так мягко и нежно, как только могла. — Редхарт действительно не знает, она никогда не видела таких ран, как у тебя. — Но это нехорошо, иначе ты бы так и сказала, — простонала Коузи. — …Нет, это нехорошо. Но правда в том, что она не знает. Тебе еще рано терять надежду. Коузи по-прежнему всхлипывала, ее глаза были плотно зажмурены. Она выглядела очень жалко — заплаканная, маленькая, перебинтованная, с растрепанной гривой. Неужели это та самая кобылка, которая когда-то наводила ужас на всю Эквестрию? Рарити присела у кровати и осторожно протянула копыта, чтобы обнять своего бывшего врага. Коузи отмахнулась от нее. — Мне не нужно твое сочувствие! — крикнула она, пошатнувшись. Она открыла глаза, но они были сужены от ярости и наполнены слезами. — Я — КОУЗИ ГЛОУ! Я ОТОМЩУ ВАМ ВСЕМ ЗА ЭТО! — Она выглядела одновременно злой и испуганной. Для пони, которая олицетворяла щедрость не только в материальных вещах, но и в любви и привязанности, видеть ее в таком состоянии было мукой. — Коузи… пожалуйста, я знаю, что ты сейчас боишься, и вполне обоснованно! Я не могу представить, что потеряю свою магию. Никто не должен так бояться в одиночку! Можешь… можешь, пожалуйста, довериться мне настолько, чтобы помочь тебе, хотя бы немного? Просто обнять? — взмолилась Рарити. Она даже почувствовала, что немного расплакалась. Гнев исчез. Теперь она выглядела только испуганной. — Просто обнять? — Просто обниму, дорогуша. Обещаю. Коузи потерла глаза, но безрезультатно. — Ладно… Рарити осторожно обняла Коузи передними копытами и притянула ее поближе. Она почувствовала, как Коузи положила голову ей на плечо и слегка покачивается, продолжая плакать. Она чувствовала себя очень легкой. Она догадалась, что пегасы, наверное, легче единорогов таких, как Свити Белль. — Я не буду тебе мстить. Ты добрая, — пробормотала Коузи. Сзади раздался осторожный кашель, и Коузи быстро от нее отцепилась. Рарити нравилось думать, что она выглядит не такой бледной. — Вижу, ты надела Звезднуюткань. Хорошо. Держи ее двенадцать или около того часов, а потом наложи новую ткань. Я заберу старую и отнесу ее в больницу для дистилляции. — Дистилляция? — переспросила Рарити. — Звезднаяткань — это специальный материал, предназначенный для поглощения магии. Тело Коузи вырабатывает немного магии естественным образом, как и у любой другой пони, но ей нужно больше, чтобы компенсировать потерю. Лучшее, что мы можем сделать — это восстановить часть магии, которую она теряет, поэтому я буду перегонять то, что впитается в марлю. Ей следует как можно больше находиться в доме и не заниматься никакой деятельностью, связанной с магией — это значит не пытаться использовать крылья или взаимодействовать с облаками. Коузи кивнула. — И побольше еды, воды и отдыха, конечно. Мне понадобится время, чтобы подготовить для тебя комнату, но в течение часа я смогу устроить тебя в уединенной палате в больнице. — Можно ли, чтобы она осталась со мной? — спросила Рарити. — Я уверена, что смогу обеспечить ее всем необходимым. И, конечно, наличие друзей не повредит? Редхарт задумалась. — В больнице я могу делать только то, что наблюдаю… и если от пребывания здесь тебе станет лучше, Коузи, то это не только можно, но и нужно. — Тогда я останусь здесь, — сказала Коузи. Редхарт кивнула. — Тебе следует выпить ложку вот этого. — Она достала бутылочку, наполненную прозрачной жидкостью, и ложку. — Это гаситель магии. Он предотвращает утечку магии из твоего тела, чтобы ты не теряла ее. Коузи послушно наполнила ложку и глотнула жидкость. Она поморщилась от горечи. — Хорошо, Коузи. Я приду завтра, но, думаю, это все, что я могу сделать на данный момент. Рарити, пойдем со мной вниз. Есть еще несколько вещей, которые ты должна знать, если собираешься ухаживать за ней. Рарити последовала за Редхарт вниз. Медсестра почти шептала, когда они оказались в выставочном зале бутика: — Вы должны знать… это будет сложнее, чем я думала. Обычно мы даем единорогам добавку стабилизированной магии, чтобы восстановить то, что они потеряли из-за разрывов леи, но магия единорога не годится для пегаса. Я постараюсь сделать добавку для пегасов, но это займет некоторое время. И я не уверена, сколько у нас есть времени. Если она полностью утратит магию, то уже никогда не сможет ее вернуть. — Должно же быть что-то, что я могу сделать? — спросила Рарити. — Хоть что-нибудь? — Составь ей компанию, пусть она будет спокойна и счастлива, — сказала Редхарт. — А в остальном… Ну, если ты знаешь пегасов, которые согласились бы на то, что мы возьмем у них немного магии, чтобы сделать добавку, я буду очень признательна. Нам нужно совсем немного; это не опаснее, чем сдавать кровь. — У нас будет это, — сказала Рарити. — Сейчас? Редхарт пожала плечами. — Если это возможно, то мы можем начать прямо сейчас. У тебя есть кто-нибудь на примете, кто мог бы помочь? — Я попрошу Флаттершай. Редхарт кивнула. — Если она согласится, приходи в больницу. Я там кое-что подготовлю. — Спасибо, что пришла в такой час, Редхарт, — сказала Рарити, к которой начала возвращаться усталость. — Это… очень мило с твоей стороны. — Нет, я делаю свою работу. А вот ты… поступаешь так, с такой пони, как Коузи Глоу. Это согревает сердце медсестры. Это правда так. С этими словами Редхарт покинула бутик. Рарити последовала за ней к двери, ведущей к коттеджу Флаттершай. У ратуши стояла пони. Ее рог непрерывно светился, а глаза горели силой, словно от них исходила фиолетовая дымка магии. — Рарити? — спросила Твайлайт. — Я не думала, что ты проснешься в такой час… но, думаю, нам нужно поговорить.

***

Коузи Глоу не помнила, как заснула. Она обнимала Рарити, потом пришла доктор и запретила ей пользоваться магией (не то, чтобы она могла), а потом… больше она ничего не помнила. Но сейчас Рарити рядом не было, а из-под занавесок проникал свет, так что она, должно быть, заснула. Перевернувшись на бок, она увидела на прикроватной тумбочке поднос с запиской, прислоненной к дымящейся чашке. Рарити, должно быть, только что ушла. Коузи подняла записку здоровым копытом. Почерк был прописной, а Кози терпеть не могла читать. Она уставилась на записку и попыталась разобрать слова. Коузи Глоу Меня не будет утром. Редхарт посоветовала поесть и отдохнуть, так что будет лучше, если ты останешься в своей комнате. Я приду домой и приготовлю тебе обед и ужин, так что не беспокойся об этом. Я навещу своих родителей и сообщу Свити Белль. Если я правильно ее поняла, она придет, как только позавтракает. Помни, Коузи: ты сильная пони. Ты показала (не самыми приятными способами), что всегда выходишь из трудностей еще более сильной, чем прежде. Ты найдешь способ справиться и с этим. Рарити Несмотря на грызущий ужас от того, что она навсегда потеряет свой полет, перспектива визита подруги немного подняла ей настроение. Она отложила записку и взяла сэндвич. Это был первый раз, когда она завтракала в постели. Она только успела поесть, как услышала, что кто-то постучал. — Входи, — сказала Коузи Глоу. — Коузи! Ты в порядке? Что с тобой случилось? Почему ты здесь? Ты ранена? Рарити сказала, что ты ранена! Это Твайлайт тебя выпустила?! — Козуи открыла было рот, чтобы ответить, но Свити Белль вскочила на кровать и прижала ее к себе, осматривая со всех сторон и осторожно тыкая в перевязанное копыто. Кози оттолкнула ее от себя. — Врач сказала, что я… что я могу потерять полет, — сказала она, прижав уши. Свити Белль в шоке закрыла рот копытом. — Но я сильная. Я найду способ справиться и с этим. Вот увидишь. — Да! Я уверена, что найдешь! — сказала Свити Белль. — И не похоже, что Твайлайт позволит тебе потерять полет! Она тоже тебе поможет. — Хм-м-м… Может, мне и не нужна ее помощь, — сказала Кози, в основном инстинктивно. — Что? Но… но твой полет! — В голосе Свити Белль звучал полный ужас. — Коузи! Ты не можешь так говорить! Ты ведь на самом деле не это имеешь в виду, правда? Она не хочет причинить тебе вреда, она просто хочет быть твоим другом, как я! Коузи сверкнула глазами. — О боже, звучит замечательно, — с сарказмом произнесла она. — Только вот ты спасла меня из заточения, а Твайлайт только и сделала, что трижды посадила меня в новую тюрьму! Знаешь что, если она меня найдет, может, я и вправду откажусь от полета! — Она выкрикнула последнюю фразу. Полет… Она никогда больше не сможет почувствовать дуновение ветерка в своих перьях. Никогда больше не будет ощущать щекочущего чувства в животе, когда будет пикировать к земле. Никогда больше не заснет на мягком облаке. Свити Белль казалось, что она вот-вот расплачется. — Но… но… — бормотала она. — Она просто хочет быть твоим другом… как это может быть плохо? Коузи не ответила. Никогда больше не увидит Клаудсдейл. Никогда больше не посетит Чирфул Сан. Никогда не покатается летом на теплых ветрах. Никогда не доведет до совершенства те вещи, которым ее начал учить Рамбл. — Я не… — глаза Свити Белль были мокрыми от слез. — Коузи… ты бы предпочла, чтобы я не разговаривала с Твайлайт? Значит… ты все еще была статуей? — Глупости, — хмыкнула Коузи, выныривая из мрачных размышлений. — Зачем мне это нужно? — Потому что… тогда тебя могло бы здесь не быть. Тогда Твайлайт могла бы поступить лучше в будущем, и ты… ты была бы счастливее. — В глазах Свити Белль появилось понимание. — Это я во всем виновата, да? — пискнула она. — Нет, это Твайлайт виновата, — сказала Коузи. — Она неловко посмотрела на хнычущую Свити Белль. Что нужно делать, чтобы утешить плачущую пони? — Эй, перестань плакать… пожалуйста? Свити Белль сделала неровный вдох. — Но это не может быть вина Твайлайт! Она же добрая. И ты тоже, так что ты тоже не можешь быть виновата. — Я никогда ни в чем тебя не винила, — сказала Коузи. — Значит, и ты не виновата. Свити Белль кашлянула. — Как это вообще с тобой случилось? Как ты могла так потерять свой полет? Скуталу родилась с проблемами, но я знаю, что ты умеешь летать! — Не знаю… — сказала Коузи. — Я что-то сделала со своею ладьей, когда сбежала, но почему это случилось, я не знаю. — Она подняла перевязанное копыто. Звезднаяткань заискрилась еще сильнее, чем прошлой ночью, хотя теперь искры были заметно краснее из-за того, что впитали в себя ее магию. Она недолго размышляла, почему ее магия была красной. Понибудь знает, почему у разных пони магия разного цвета? — О… Я подумала, что, может быть, Твайлайт забрала тебя сюда, — сказала Свити Белль. — Что ты не сбежала, а просто… не знаю… просто не сбежала. — Значит, ты действительно наивная, — сказала Коузи. — Я никогда не перестану пытаться. Никогда, пока не стану принцессой с таким количеством друзей, что никто не сможет отказать мне в силе. Тогда, как в шахматах, я буду побеждать. У меня будет столько фигур, что никто больше не сможет надеяться на победу. Свити Белль посмотрела на Коузи с чем-то странным в глазах. — Мы… вот кем ты нас считаешь? — тихо спросила она. — Неужели я и вправду всего лишь шахматная фигура? И Рамбл с Рарити тоже? «Да», — не сказала Коузи. Она хотела этого, потому что все пони всегда были для нее именно такими. Так почему же сейчас, внезапно, все стало так неправильно? Почему она не могла сказать это Свити Белль сейчас? — Нет… не вы трое, — сказала она вместо этого. Она снова опустилась на кучу подушек. — Божечки, со мной действительно что-то не так… Свити Белль пискнула так громко, что Коузи подумала, что у нее будет шум в ушах. Потом она почувствовала, как копыта обхватили ее туловище, а затем ее крепко прижали к Свити Белль. Что ж, по крайней мере, она больше не плакала… Свити Белль заставила Коузи объяснить, что произошло во время ее побега. После этого на лице Свити Белль появилась гордая ухмылка. — Теперь я знаю, что значит твоя кьютимарка! — щебетала она. Коузи слабо ухмыльнулась. — Ты знаешь одно, что это так. Я думаю, что моя кьютимарка значит больше, чем у большинства пони. Это ладья, потому что я люблю шахматы, а еще потому, что у меня есть склонность к манипуляциям. — А еще к созданию волшебных механизмов, — сказала Свити Белль. — Ты получила ее за создание своей ладьи, и, учитывая то, что ты мне только что рассказала, это не просто статуэтка. Это маленькая машинка. — Коузи почувствовала боль из-за потери своей ладьи. Когда она потеряла ее в прошлый раз, прошло много лет, прежде чем она получила ее обратно. — Артефакт, — поправила Коузи. — Машины работают на паре или электричестве. Артефакты работают с помощью магии. — Так ты… артефактор? — спросила Свити Белль. — Артефактор. Я… наверное, могла бы им стать, — призналась Коузи. Она посмотрела на задернутые шторы. — Знаешь, ты вторая пони из всех, кого я знаю, кому это удалось. Даже после того, как я использовала шесть легендарных артефактов, чтобы сдержать Старлайт и уничтожить всю магию в Эквестрии… и после того, как я научилась использовать Колокольчик Грогара… никто, похоже, не знает, что у меня есть склонность к артефактам. Свити Белль недоуменно посмотрела на нее. — Это редкий талант? По-моему, я не знаю больше ни одной пони, которая умела бы создавать артефакты. Коузи тоже не знала. Она знала, что ее талант — редкий. Достаточно редкий, чтобы пони рассматривали ее как ценность, а не как пони. — Знаешь, я уверена, что ты могла бы помочь многим пони с таким талантом, — сказала Свити Белль. — Мне все равно, — сказала Коузи. — Я хочу помочь только себе. Свити Белль лукаво посмотрела на нее. — Ты не понимаешь, Коузи, но теперь у тебя больше нет выбора. Потому что я понимаю, что такое кьютимарки. И, по моему экспертному мнению, твоя кьютимарка означает, что ты должна помогать другим пони своими артефактами. — Это… не так работает, — огрызнулась Коузи. — Моя кьютимарка не означает того, что ты говоришь! — Значит! — Не значит! — Значит! — Свити Белль с улыбкой высунула язык. — Девочки, — вмешался новый голос. Обе жеребенки посмотрели на дверь. Там стояла Редхарт с парой седельных сумок. — Я должна настоять на том, чтобы вы не волновали мою пациентку, — обратилась она к Свити Белль. — Ей нужно спокойствие. — О, простите. Редхарт кивнула. — Я здесь только для того, чтобы сменить повязку и дать тебе лекарство, — сказала Редхарт и достала новый кусок Звезднойткани. Быстрыми, отработанными движениями она сняла повязку с Коузи и наложила новую. Затем она сложила старую, все еще блестящую ткань в квадрат и положила его в седельную сумку. Она достала маленькую бутылочку с таблетками. Они светились нежно-фиолетовым светом. — Принимайте по одной после завтрака, обеда и ужина. То есть три раза в день. Это магия, которая поможет вам пережить кровотечение. Коузи взяла таблетку и проглотила ее насухо. На вкус она не ощущалась. Свити Белль выглядела сочувствующей. — Тебе скоро станет лучше, Коузи. Коузи кивнула. — У тебя… есть шахматная доска? — Да… скоро ты будешь играть, но сначала я хочу сказать, что у тебя есть друзья, которые заботятся о тебе. Хорошо? Не забывай об этом. Если ты делаешь что-то не так, подруга тебя поправит! — Свити Белль быстро произнесла последнюю фразу и поспешила выйти из комнаты. … — Это было странно, — сказала Коузи, глядя в пустую комнату. Свити Белль не успела до конца закрыть дверь. В проеме стояла Твайлайт Спаркл.