Сердце оленя и льва

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
337 страниц, 93 612 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Новые дополнения

Настройки
      Резкий звук телефонного будильника разбудил Луиса. Он готов был поклясться, что у него посттравматическое стрессовое расстройство из-за того, что он слышит его каждое утро. Каждый раз, когда он слышал эту мелодию, он заметно вздрагивал. Олень уткнулся лицом в подушку и застонал. Это был первый день занятий, и Луис уже хотел, чтобы всё закончилось.       Но он знал, что лучше не валяться без дела весь день, поэтому неохотно вылез из постели. Когда он вошёл в ванную комнату, его глаза всё ещё были тяжёлыми. Свет временно ослепил его, когда он включил его, и он чуть не споткнулся о собственные ноги.       Вчера вечером они получили расписание. Конечно, были и обычные занятия, но в конце дня был ещё и драматический кружок.       С кровати донёсся звук телефонного звонка. Он вяло подошёл к нему и достал его из-под одеяла. Это был видеозвонок от Легоси в их групповом чате. Похоже, Мелон уже присоединился. Он ответил на звонок.       — О, привет, Луис! — Легоси улыбнулся, помахав камере.       — Доброе утро, — ответил Мелон, хотя его лицо камера почти не видела, потому что оно было абсолютно чёрным.       — Доброе утро. Почему у тебя в комнате так темно, Мелон? — Спросил Луис, направляясь обратно в ванную.       — Я буквально только что проснулся. Легоси позвонил мне вместо будильника. У меня чуть не случился сердечный приступ. — Отмахнулся Мелон.       — Прости! — Волк извинился и невинно почесал голову.       Обычно их день начинался именно так. В прошлом и позапрошлом годах Легоси звонил им по утрам. Они не знали, почему это произошло, но теперь это стало традицией.       Луис посмотрел на камеру Легоси и заметил, что тот уже готов к началу дня. — Ты собираешься выходить?       — Хм? О да, я хотел ещё поспать, но Джек заставил меня встать. И я не смог ему отказать, потому что он был таким милым… Ой! — Легоси прервала подушка, брошенная ему прямо в лицо, отчего он выронил телефон.       — Прекрати называть меня милым!!! — Из динамика раздался раздражённый голос Джека.       Луис изо всех сил старался не рассмеяться, ведь его рот уже был занят зубной щёткой. А Мелон тем временем просто гоготал.       — Из-за тебя я уронил телефон! — Крикнул Легоси. Хотя двое других собеседников ничего не видели, так как телефон упал камерой вниз.       — Это твоё наказание! — Хмыкнул Джек.       Послышалось какое-то шарканье, и телефон снова подняли с матраса.       — Извините за это. — Легоси рассмеялся, пытаясь поправить шерсть.       — Это был забавный способ начать день. — Хихикнул Мелон.       — О, ты звонишь своим друзьям? — Джек выхватил телефон у волка.       — Привет, Джек! — Одновременно сказали Луис и Мелон.       — Привееет!!! — Джек помахал рукой, демонстрируя свою счастливую улыбку.       — Джек, ты делаешь такие вещи, а потом спрашиваешь, почему все вокруг продолжают называть тебя милым. — Насмешливо хмыкнул Луис.       Радостное лицо лабрадора превратилось в гневное. Но даже это выглядело очаровательно.       — Он ещё более милый, когда злится! — Ворковал Мелон.       — Теперь я ненавижу твоих друзей. — Джек бросил телефон на волчью кровать.       — Эй, ты так разобьёшь мне телефон! — Крикнул Легоси.       Луис прополоскал рот и вытер лицо насухо. — Мелон, тебе, наверное, пора вставать.       — Эээх, но моя кровать такая удобная! — Пожаловался Мелон, его голос был слегка приглушён, потому что телефон был прижат к подушке.       — Не заставляй меня приходить и вытаскивать тебя самому! — Слегка пригрозил Луис.       — Ну попробуй! — Он рассмеялся.       — Хмф! — Луис отключился, оставив двоих в замешательстве.       — Что это было? — Спросил Легоси.       — Я даже не зна-АААА! — Мелон подскочил от внезапно ворвавшегося в его комнату Луиса.       — Ты сейчас же встанешь! — Крикнул Луис, хватая гибрида за ноги и стаскивая его с кровати.       — Нееет! Легосииии! Пришли помощь! — Закричал Мелон.       Легоси снова разразился хохотом, когда камера показала, как Мелон в панике пытается удержаться на кровати, а Луис пытается его вытащить из неё. — Извините, мне пора! — И тут волк закончил разговор.       — Тебе действительно нужно было вытаскивать меня из кровати вот так? — Простонал Мелон, приподнимаясь.       — Да! Я могу только представить, как Легоси на это смотрит. — Луис захихикал. Взяв Мелона под руку, он вывел его из комнаты на кухню.       Завтрак был простым. Луис съел несколько фруктов, а Мелон хлопья. Затем они переоделись и теперь были готовы отправиться в путь.       — Готов идти? — Спросил олень.       Мелон быстро взял со стола телефон и положил его в карман. — Да, пошли.

***

      Занятия, как и следовало ожидать, были скучными. Как ни странно, многие уроки они проводили втроём. Это делало медленные уроки немного более терпимыми. Перерыв прошёл быстрее, чем им хотелось бы, но вскоре день закончился. Настало время драматического кружка.       У Луиса и Мелона было последнее совместное занятие, а у Легоси - другое. Прискорбно, но неизбежно.       Но теперь им предстояло добраться до драмкружка. Хорошо, что у Луиса была карта школы, иначе они бы потратили целый час на поиски нужного кабинета. Они поняли, что нашли нужную комнату, когда увидели Легоси, терпеливо стоящего у двери. Он стоял спиной к ним, и было похоже, что он отвлёкся на свой телефон.       — Стой, шшш… — Прошептал Луис, остановившись.       — Что? — Также зашептал Мелон.       — Я попытаюсь напугать его.       Мелон подавил смех. — Удачи тебе.       Медленно, как можно тише, он подкрался к волку. Не похоже, чтобы он знал о присутствии оленя, поэтому он решил, что ему это удастся. Он протянул руки…       — Я знаю, что ты здесь, Луис. — Бесстрастно сказал Легоси.       — Ооо, да ладно!       — Я знал, что ты не сможешь. — Мелон хлопнул рукой по плечу оленя.       — Как? — Луис поднял глаза на волка.       — Ты ведь знаешь, что у меня есть нос? — Легоси указал на своё лицо.       — Чёрт… — Пробормотал олень.       — Да ладно. Я уверен, что все остальные уже прибыли. Я ждал вас, ребята.       Легоси, как истинный джентльмен, открыл двери для друзей. Их встретило множество плотоядных и травоядных. Луис был потрясён, увидев такую разнообразную группу. Обычно травоядные избегали общаться с плотоядными.       Пина первым заметил троих вошедших. Баран тут же прервал свой разговор с тигром, который выглядел очень раздражённым, и бросился к ним. Баран быстро обняла троицу. — Рад, что вы наконец добрались. — Он улыбнулся.       — Давно тебя не видел, Пина. Ты выглядишь… — Луис осмотрел его.       — Потрясающе? Я знаю. — Пина продемонстрировал свою белоснежную шерсть.       — Эх, как-то средненько.       — Ты просто не знаешь, что такое настоящая красота. — Пина легкомысленно хмыкнул.       Тигр вскоре подошёл и схватил волка за плечо одной рукой, напугав его.       — Приятно видеть здесь ещё одного плотоядного! Меня зовут Билл. — Тигр протянул вторую руку с открытой ладонью.       Волк взял её, хотя и немного неловко. — Я Л-Легоси.       Билл слегка хихикнул. — Не стесняйся. Мы все здесь дружелюбные. — Он похлопал его по спине, подталкивая ближе к остальным членам группы.       Легоси оглянулся, надеясь, что двое его друзей помогут ему в его нынешнем затруднительном положении. Но они лишь пожали плечами и последовали за ним в двух шагах позади.       Пеликан стоял впереди всех, держа в руках планшет. Заметив троих новоприбывших, он что-то записал на бумаге. — Отлично! Думаю, это все.       Разговоры всех остальных постепенно стихли, и всё внимание было приковано к пеликану.       — Во-первых, для тех, кто здесь недавно, меня зовут Сану, я президент драматического кружка. Мы все рады новым членам и надеемся, что вам будет весело…       Знакомство прошло легко и быстро. Билл, похоже, был в восторге от того, что в клубе появился ещё один крупный плотоядный, помимо медведя, которого, как они узнали, зовут Риз.       Среди травоядных раздался ропот по поводу оленя и барана.       — Посмотрите на эту белую шерсть!       — Ух ты, какой красавчик!       Луис проигнорировал эти комплименты, в то время как Пина, казалось, тешил своё самолюбие, и продолжал хвастаться.       На Мелона, казалось, никто не обращал внимания, и он был рад этому. Ему никогда не нравилось быть в центре внимания. Он остался рядом с Луисом, поскольку тигр, который, казалось, оккупировал Легоси, был… довольно громким.       Сану сообщил им, что позже в этом году состоится спектакль, он назывался «Адлер». И, похоже, Луис настоял на том, чтобы стать главным героем. До этого он не слишком много занимался актёрским мастерством, но решил, что будет интересно попробовать. Пина считал, что стать актёром - это лучшая возможность показать себя, и поэтому он тоже присоединился к этой роли.       Легоси и Мелон, напротив, предпочли бы не выступать. Стоять перед большой толпой им обоим было страшно, особенно Мелону. Хорошо, что были другие роли, которые не предполагали активного выступления. Легоси подумал о том, чтобы попробовать поработать со светом, и гибрид решил присоединиться к нему. Это казалось довольно увлекательным занятием, и пока что этим занимался только один зверь - Кай. Мангуст был не в восторге от того, что с ним будут два новичка, но решил просто терпеть.       Легоси и Мелон сидели наверху, наблюдая за всеми остальными. После того как они узнали, как работает свет, делать там было нечего. Поэтому они просто наблюдали за всеми остальными внизу. Они сидели рядом, прислонившись к перилам. Мелон изредка поглядывала на волка, вглядываясь в его черты. Он выглядел спокойным, прислонившись к металлическим прутьям. Чем больше он смотрел на него, тем сильнее росло в нём чувство. Тем временем Легоси, напротив, разглядывал оленя внизу. Билл в это время учил Луиса правильно держать меч и двигаться с ним. То, как Луис двигался легко и элегантно, словно он уже был опытным фехтовальщиком, очень завораживало волка.       Легоси не мог перестать смотреть, даже если бы захотел. Это было… прекрасно. А то, как Луис время от времени вытирал рубашкой пот и обнажал под ней шерсть, не могло не вызвать у волка чувства, что внутри него что-то зашевелилось.       — Похоже, Луис действительно хорош в этом деле, а… — Бездумно произнёс Легоси.       Мелон перевёл взгляд с волка на оленя. — Похоже на то… — Легоси нравился Луис? Гибрид почувствовал укол ревности.       — Вы все хорошо поработали! — Воскликнул Сану. — Думаю, на сегодня пора закругляться.       — О, это было быстро… — Легоси поднялся из сидячего положения и потянулся. Он подошёл к краю, где стояла лестница, и быстро спустился вниз. Вскоре за ним последовали Мелон и Кай.       — Чёрт возьми, Луис! Как у тебя так хорошо получается? — Пина опёрся локтем на плечо оленя.       Олень слегка запыхался. — Ооох, я даже не знаю…       — Довольно неплохо для новичка. — Билл присел на ближайшую скамейку и сделал глоток из своей бутылки с водой.       — Похоже, он может быть лучше тебя, Билли, — поддразнил Пина.       — Заткнись, красавчик… — Тигр зарычал.       — О, так ты считаешь меня красивым!       — Не дави на меня.       — Полегче, ладно? Кошечка. — Пина продолжал дразнить. Он перёсел рядом с тигром, вытирая полотенцем шерсть от пота.       Билл издал едва слышное рычание, но больше ничего не сказал.       Луис кашлянул. — В общем… Я устал. Мне нужен душ. — Он снова поднял рубашку, чтобы вытереть с лица очередную струйку пота.       Легоси увидел это и споткнулся о деревянный меч, оставленный на полу. Все повернули головы в сторону волка.       — Ты в порядке, Легоси? — Спросил Луис.       Волк покраснел. Это было неловко. Но он быстро кивнул и зашагал рядом с Луисом.       — Простите за это! — Извинился Билл. — Забыл убрать. — Он вскочил на ноги и быстро схватил меч.       — Может, пойдём? — Мелон посмотрел между собой и дверью.       — Определённо. — Согласился Луис.       — Я тоже пойду! — Пина вскочил со скамейки.       Вчетвером они вышли из клуба и в конце концов вернулись на улицу. Солнце скоро должно было сесть. Небо уже окрасилось в насыщенный оранжевый цвет, а вокруг стало немного тусклее. Прогулка до общежития была успокаивающей. Мягкий ветерок охлаждал оленя и барана после их интенсивной тренировки до такой степени, что они начали чувствовать себя немного холодно.       — Эй… — Легоси нарушил молчание. — Кто-нибудь из вас видел Джуну или Хару? Я не видел их ни сегодня, ни вчера.       — О, я видел. Кажется, они вступили в садоводческий клуб или что-то в этом роде, — ответил Пина.       — Есть клуб садоводов? — Удивился Легоси.       — Клуб есть практически для всего, — сказал Луис.       В конце концов им пришлось разойтись в разные стороны. Обменявшись прощаниями, они разошлись по своим общежитиям.       Теперь остались только Луис и Мелон, которым предстояло пройти ещё немного, чтобы добраться до своей комнаты.       — Что ты думаешь о драмкружке? — Спросил Луис.       Мелон хмыкнул. — Очень прохладно. Там, наверху, не так много интересного при свете фонарей. Но мне нравится.       — Это хорошо. У тебя там ещё и Легоси есть, так что, по крайней мере, у тебя есть компания.       — Ещё и Кай. Но он почему-то всегда выглядит сердитым.       Вскоре показалась их комната. Луис достал из кармана ключи, отпер и открыл дверь.       Луис глубоко вздохнул, вошёл внутрь и щёлкнул выключателем. — Ну что ж! Пойду приму душ, а потом, может быть, начну делать домашнее задание.       — Они действительно уже задали нам домашнее задание в первый же день учёбы. — Простонал Мелон.       — Обычные школьные штучки. — Олень захихикал, исчезая в коридоре и возвращаясь в свою комнату.       Ноги Луиса подкашивались. Как только он закрыл дверь в свою комнату, он тут же рухнул на кровать, о чём тут же пожалел, так как ему снова нужно было вставать, чтобы пойти в душ. С мучительным стоном, который заглушило одеяло, он нехотя поднялся на ноги. С трудом добравшись до шкафа, он достал пижаму и вошёл в ванную.       Горячий душ действительно помог, но, возможно, он провёл в нём слишком много времени. В такие моменты оленю иногда требовалось просто постоять под душем, ничего не делая, пару минут или около того. Он уже намылился шампунем и вымыл тело, но ему всё равно хотелось почувствовать, как на него льётся вода.       Однако ему ещё предстояло сделать домашнее задание, так что в какой-то момент нужно было выйти. Он выключил воду и выпрыгнул наружу. На него тут же обрушился прохладный воздух, от которого он задрожал. Он быстро взял полотенце с вешалки и стал вытираться, пока не стал достаточно сухим, чтобы надеть одежду.       Когда он снова зашёл в спальню, было уже темно. Он забыл включить свет, и в окнах была лишь кромешная тьма. Быстрый взгляд на телефон напомнил ему, что, наверное, стоит позвонить отцу. Ибуки ужасно расстроится, если он этого не сделает. Достав из сумки ноутбук и планшет, он набрал номер отца-льва. Звонок был принят почти мгновенно.       — Ты позвонил! — Голос Ибуки был полон радости.       — Это Луис? — Послышался слабый голос Огумы.       — Да! — Лев почти закричал.       Олень захихикал от того, как счастлив был Ибуки. Он переключился на громкую связь.       Лев переключил голосовой вызов на видеосвязь, и олень встретил широчайшую улыбку кота.       Луис улыбнулся в ответ и помахал рукой. — Как дела?       — Я так рад, что ты позвонил. Огги, скорее иди сюда! — Крикнул Ибуки.       — Нет, это ты иди сюда! — Крикнул в ответ Огума.       — Отлично!       Камера на секунду помутнела, когда Ибуки переместился туда, где находился олень. Лев снова настроил телефон, чтобы показать их двоих.       — Привет, сынок! — Старший олень помахал рукой.       — Как дела, пап?       — Очень хорошо. Этот кот всё время спрашивал меня, когда ты позвонишь. Он весь день просидел с телефоном в руке ожидая! — Огума рассмеялся.       — Эй! — Ибуки покраснел.       — Это правда!       Луис уже жалел, что не вернулся к ним домой. — Я скучаю по вам двоим. — Он вздохнул.       — Мы тоже по тебе скучаем! Без тебя всё так изменилось, — сказал Ибуки.       — Ну и как дела в школе? — Спросил Огума.       — Пока всё хорошо. Уже есть приличное количество домашних заданий, к которым я собираюсь приступить прямо сейчас. А ещё я вступил в драматический кружок. — Он прислонил телефон к стене, чтобы тот держался, пока он достает домашнее задание.       — Драмкружок? — Повторили оба отца одновременно.       — Да. Легоси, Мелон и я были приглашены в него.       — Не знал, что тебе нравится актёрское мастерство. — Огума сделал глоток чая.       — Звучит забавно. Кстати, я собираюсь стать главным актёром в этой пьесе в конце этого года.       — Правда?! — Ибуки прижал телефон к лицу.       — Да! Я уверен, что вы двое сможете прийти посмотреть.       Ибуки повернулся, чтобы посмотреть мужу прямо в глаза. — Мы идём.       — Очень хорошо. Буду ждать с нетерпением. — Огума кивнул.       — Что-нибудь ещё происходит дома? — Спросил Луис.       — Хмм. Не совсем… О, мы с твоим папой планируем завтра пообедать с Гошей и Яхьей. — Вспомнил Ибуки.       — А по какому поводу?       — Да так. Просто хотели встретиться.       — Двойное свидание? — Луис ухмыльнулся.       — Думаю, это можно назвать и так. — Рассмеялся Ибуки.       — Кстати, о свиданиях, — вмешался Огума, — ты уже нашла себе парня?       — Папа! — Лицо Луиса слегка покраснело. — Я здесь всего два дня. И кто сказал, что мне нравятся парни?!       — Я ошибаюсь? — Олень приподнял бровь.       — Уф… Ладно, да, я увлекаюсь парнями. Узнал об этом от вас двоих. — Луис потёр виски. — В любом случае, мне пора делать домашнее задание. Спокойной ночи!       — Пока, Луис! — Они помахали друг другу.       Луис взял телефон. — Повеселитесь завтра на двойном свидании!       Завершить звонок.
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)