Сердце оленя и льва

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
337 страниц, 93 612 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Наверстывание упущенного

Настройки
      Ибуки вытянул руки и ноги, медленно просыпаясь. Он сильно зевнул и повернулся лицом к мужу.       Огума уже проснулся и спокойно читал одну из своих книг.       — Доброе утро, Огииии… — Пробормотал лев, без особой причины потянувшись к оленю.       Огума отвлёкся от чтения и обратил внимание на только что проснувшегося льва. На его лице появилась улыбка, когда он убрал книгу на тумбочку. Он протянул руку, чтобы погладить кошачью голову и почесать пальцами за ушами.       — Ммммм… — Ибуки едва не застонал. Он медленно придвинулся ближе, пока не оказался прижатым к боку оленя. — Я люблю тебяяяя~ — Прошептал лев.       — Я знаю, милый — Прошептал Огума в ответ.       — Ляжешь обратно? Пожалуйста… — Ибуки слабо дёрнул его за руку.       — Что это было? — Шутливо спросил Огума. — Хочешь, чтобы я ушёл? — Огума поддразнил льва и начал отходить от него, садясь и ставя ноги на пол. Он почти успел встать, как его остановили две огромные руки, обхватившие живот оленя.       — Нет! — Закричал Ибуки, крепче сжимая руки.       Огума захихикал. — Я просто дразнюсь, милый. — Он вернулся на кровать и снова забрался под одеяло. Ибуки тут же прижался к его боку.       — Это было подло, — проворчал лев. — А теперь… — Его голос перешёл в низкое рычание.       Огума был немного шокирован резкой сменой тона. — Теперь…?       — Теперь я должен быть уверен, что ты не уйдёшь…       — О? И как же ты это сделаешь?       Внезапно лев схватил оленя за оба запястья, прижал их к голове и забрался на него сверху.       Ибуки опустил свою голову ближе к шее Огумы. — Буду спать прямо на тебе! — Весело сказал он, опускаясь на оленя. Массивное тело льва прижало его к кровати, выбив весь воздух из лёгких. Ибуки уткнулся головой в шею Огумы и удовлетворённо мурлыкал.       — Эй! — Олень несколько раз ударил кота по спине. — Ты раздавишь меня! — Он преувеличивал. — У нас ещё встреча с Гошей и Яхьей!       Но его жалобы остались неуслышанными, так как лев уже снова заснул. Его дыхание замедлилось, а тело стало немного тяжелее. Но эта тяжесть была терпимой, может быть, даже немного успокаивающей.       Огума вздохнул, но ничего не предпринял, чтобы выйти из затруднительного положения. Может быть, ему удастся поспать ещё немного, тем более что прямо на нём лежал большой персональный обогреватель.       Олень обхватил руками пушистую спину Ибуки, вбирая в себя всё больше тепла. И вот, не найдя ничего другого, он снова погрузился в сон.       Они проспали ещё около часа. Конечно, Огума первым проснулся. Всё его тело уже практически онемело.       — Ибуки… — Прошептал Огума.       Лев оставался неподвижным.       — Ибуки, — повторил он, на этот раз чуть громче.       Он слегка зашевелился, но всё ещё спал.       Огума застонал от досады. — Ладно, я понял, что это такое… — Как бы ему ни было неприятно это признавать, но на одно утро объятий с него было достаточно. Собрав все силы, он отпихнул Ибуки от себя и вернулся на свою сторону кровати. Он уже запыхался от того, сколько усилий ему пришлось приложить для этого, особенно если учесть, что он только что проснулся в оцепенении.       Он перебрался на край кровати и перекинул ноги через край. Он попытался встать, но ноги затекли сильнее, чем он думал, и он тут же упал лицом в ковер.       По всей видимости, удара хватило, чтобы разбудить льва (а не грубого толчка по какой-то причине). Оглянувшись на кровать, Ибуки заметил, что олень лежит на полу и выглядит абсолютно побеждённым.       — Боже, ты в порядке? — Ибуки спрыгнул с кровати и опустился на колени рядом с развалившимся оленем.       — Ты просто обязан был спать на мне, не так ли? — Огума бросил взгляд на льва.       — Из тебя получается хорошая подушка! — Возразил он.       Олень закатил глаза. — Помоги мне подняться, пожалуйста.       Ибуки с усмешкой поднял Огуму на ноги. Он поддерживал его, пока не прошло онемение всей нижней части тела.       — Спасибо. — Огума придвинулся и чмокнул его в губы. — Но сегодня я буду спать на тебе, — сказал он, словно угрожая.       — Я буду ждать этого с нетерпением. — Ибуки ухмыльнулся и поднял оленя на руки.       — Эй! Я вполне способен идти сам!       — Только не после того, что произошло минуту назад. Я не хочу рисковать, чтобы это случилось во второй раз.       — Огхх… — Огума застонал, но не сделал ни одной попытки вырваться.       Ибуки отнёс своего мужа в гостиную, где осторожно опустил его на диван. — Теперь ты останешься здесь, пока я буду готовить завтрак, — сказал ему Ибуки, как будто олень был непослушным ребёнком. Огума только бросил на него сердитый взгляд, когда он скрылся на кухне. Он тяжело вздохнул, на него невозможно было сердиться, он был слишком обаятельным.

***

      Приближался полдень, а вместе с ним и их маленькое двойное свидание. На улице было холодновато, и они решили надеть несколько дополнительных слоев одежды, особенно Огума, поскольку он был немного более чувствителен к ледяному ветру, чем Ибуки.       Хорошо, что им не придётся проводить слишком много времени в холодную погоду, поскольку ресторан расположен в торговом центре. В нём было значительно теплее, чем снаружи, и Огуме пришлось немедленно сбросить своё толстое пальто, как только на него обрушился поток горячего воздуха.       Улицы были оживлёнными, и, конечно, это почти означало, что торговые центры были переполнены. Толкучки не было, но животных всё равно было много. Это задержало их прибытие в кафе, где Гоша и Яхья уже сидели за одним из столиков.       Ящер улыбнулся и помахал рукой, когда увидел, что они вдвоём приближаются, а Яхья просто кивнул им.       — Добрый день, — поздоровался Огума, выдвигая стул для себя и своего мужа.       — Рад, что вы вдвоём смогли прийти. Вам обязательно нужно попробовать здешние десерты, они просто невероятны, — с энтузиазмом сказал Гоша, протягивая меню через стол.       Огума осмотрел интерьер заведения, отметив его приятную эстетику. — Похоже, это качественное заведение. — Он посмотрел на своего мужа. — Что-нибудь привлекло твоё внимание?       Ибуки указал на одно из изображений. — Чизкейк с суфле звучит интересно.       — Ты никогда не пробовал чизкейк с суфле?! — Почти закричал Гоша, приподнимаясь со стула и чуть ли не хлопая ладонями по мраморному столу.       — Шшш, успокойся, чёрт возьми. — Яхья схватил ящера за руку, чтобы оттащить его назад.       Гоша остановился, осознав, что, в некотором роде, создаёт сцену, некоторые животные вокруг бросали на них странные взгляды.       — У-ух… Извините. — Гоша откинулся на спинку стула, слегка покраснев от смущения. — Но всё же, тебе стоит попробовать.       — Я мог бы поделиться с ним, он кажется мне довольно большим, — сказал Огума.       — Яф? Что ты хочешь заказать? — Гоша подтолкнул жеребца локтем.       — Хм, я уже всё здесь перепробовал, ведь ты водил меня сюда больше пятидесяти раз. — Яхья скрестил руки на груди.       — Потому что десерты здесь такие вкусные! — Рассуждал Гоша.       — В отличие от тебя, я не такой уж большой любитель сладкого.       Ящер фыркнул.       Яхья отложил меню. — Я всё же возьму набор из четырёх португальских тарталеток. Они мои любимые.       — Ты мой любимый… — Гоша прошептал что-то себе под нос.       — Что ты сказал? — Яхья поднял бровь, ухмыляясь.       — Ничего. — Гоша отвернулся.       Огума усмехнулся. — Вы с Ибуки так похожи.       — Большие неженки? — Яхья понимающе посмотрел на оленя.       — Ага.

***

      Ибуки посмотрел на большую тарелку, в центре которой лежал идеальный чизкейк с суфле. Он был вынужден признать, что выглядит он невероятно аппетитно. Даже Огума почувствовал, как у него потекли слюнки. Яхья взял себе четыре пирожных, а Гоша заказал тирамису. Ящер подождал, прежде чем приступить к трапезе, чтобы посмотреть на реакцию другой пары на первый чизкейк.       Как только пушистый чизкейк попал на язык, глаза Ибуки загорелись, и он с восторгом посмотрел на оленя, давая понять, что десерт действительно невероятный.       Гоша умилился выражению лица льва. — Не могу поверить, что вы никогда не пробовали это раньше.       — Я тоже! — Ибуки повернулся к мужу с полной ложкой торта в руке. — Ты должен это попробовать! — Он поднёс её ко рту Огумы.       — Да я и так собирался. — Огума с удовольствием откусил кусочек. Он оставил десерт на языке, слегка пожевал и проанализировал вкус. Проглотив, он заметил, что Ибуки и Гоша смотрят на него, ожидая реакции.       — Вкусно, — категорично заявил Огума.       — Просто «вкусно»?! — Ибуки выглядел оскорблённым.       — Ты думаешь, это просто «вкусно»? — Гоша сказал это одновременно со львом.       — Вкусно, — повторил Огума, вытирая салфеткой сахарную пудру.       — Это невероятно вкусно! — Воскликнул Ибуки.       — Я знаю, правда? — Согласился Гоша.       Огума и Яхья просто смотрели друг на друга, переводя взгляд с одного перевозбужденного плотоядного на другого.       — Ну, похоже, они поладят. — Яхья хихикнул.       — Действительно. — Хмыкнул Олень.       В следующие полчаса казалось, что лев и ящер стали лучшими друзьями. Они безостановочно болтали и смеялись, а Огума и Яхья спокойно наблюдали за происходящим, изредка присоединяясь к разговору, когда звучали их имена.       Олень и жеребец тоже вели шутливую светскую беседу, в основном о своих мужьях и о том, какими мягкими они могут быть, особенно когда рядом никого нет.       — …ага, сегодня утром Ибуки чуть не расплакался, когда я в шутку сказал, что собираюсь покинуть кровать. — Рассказывает Огума.       Ибуки повернул голову в сторону оленя, услышав обрывки его слов.       — Ты говоришь обо мне?       — О ничего страшного. — Огума ухмыльнулся.       — Напоминает мне, как Гоша всегда пытается заставить меня лечь спать, когда я засиживаюсь допоздна за работой… — Яхья бросил взгляд на ящера.       — Ха, а это напоминает мне о том, почему ты показался мне таким знакомым, когда я увидела тебя в первый раз. — Ибуки опёрся локтями о стол.       — Хм? — Яхья поднял бровь.       — Ты - Выдающийся Зверь… — Лев категорично заявил, встретившись взглядом с конём.       Яхья сузил глаза и сжал руки.       — Хочешь сказать это погромче? — Конь сплюнул.       — Виноват… — Ибуки понизил голос. — Но я был совершенно ошарашен, когда Огума рассказал мне.       — Тц. — Яхья покачал головой. — И я узнаю тебя… Шишигуми.       Хорошо, что все остальные клиенты, сидевшие за столиками вокруг них, уже ушли. Было бы плохо, если бы кто-то не понял, о чём они говорят. Тем не менее, прежде чем продолжить разговор, Ибуки осмотрелся вокруг, чтобы убедиться, что их беседа не попала в нежелательные уши.       — Ах, я помню времена, когда Шишигуми правили рынком. — Ибуки вздохнул. — Это были… интересные времена. Прошло около десяти лет с тех пор, как ты пришёл, Огума.       — Мне всегда было интересно, куда они делись, ведь не так уж часто бывает, чтобы целый клан вот так «исчезал» с рынка. — Яхья расслабил плечи.       — Огума случился. — Ибуки улыбнулся, притянув оленя в странное боковое объятие. — Он изменил наши жизни.       — Это не так уж и важно… — Настаивал Огума.       — Не так уж и важно? Ты, по сути, изменил всю нашу жизнь и сделал её в десять раз лучше! — Ибуки поцеловал оленя.       Огума слегка покраснел. Он опустил взгляд на свои колени, пытаясь скрыть это.       — Не говоря уже о том, что я встретил тебя~ — Мурлыкнул Ибуки.       — Заткнись… — Щёки Огумы разгорелись сильнее.       Сердце Гоши потеплело от этого зрелища, и он посмотрел на жеребца в надежде, что, может быть, они смогут немного пообниматься на публике.       Яхья заметил его взгляд. — Нет.       — Я даже ничего не сказал! — Гоша вскинул руки.       — Никаких объятий.       — Н-но они это делают! — Ящер заскулил, указывая на льва, который прижимался к очень взволнованному и смущённому оленю.       Яхья наклонился поближе к рептилии. — А давай так: когда мы вернёмся домой, мы сможем обниматься сколько угодно.       Гоша мгновенно просветлел, широко улыбнулся и яростно закивал головой. — Тебе лучше сдержать это обещание.       — Можешь делать что хочешь, если я не выполню. — Яхья отмахнулся от него, переключив внимание на другую пару за столом.       — О? — Гоша ухмыльнулся.       Тем временем Ибуки прекратил свои игривые нападки на мужа. В итоге получился очень красный олень и счастливо улыбающийся лев.       — Вы двое закончили? — Спросил конь.       — Ммм! — Ибуки радостно замурлыкал.       — Вы с Гошей действительно похожи. Какие вы оба… нежные.       Огума усмехнулся, видимо, из-за своего минутного смущения. — Ты бы видел его, когда Луис был маленьким. Лев превратился в большого котёнка.       — Могу себе это представить, — усмехнулся Яхья.       Гоша оживился. — Кстати, как дела у Луиса?       — О, он звонил нам вчера вечером. Говорит, что у него всё хорошо в школе. Ибуки очень скучает по нему, — ответил Огума, быстро взглянув на льва.       — Что? Я ничего не могу с собой поделать, они так быстро растут! — Объяснил Ибуки.       Яхья похлопал ящера по плечу. — То же самое и с Гошей. Он очень скучает по Легоси.       — Он нам ещё не звонил! — Чуть ли не плакал ящер.       — Может, он слишком занят в школе. — Яхья легонько шлёпнул Гошу по руке. — Пусть мальчик занимается.       — Н-но… — Гоша обречённо опустился на своё место. Яхья был прав, может, он просто сосредоточился на своём образовании.       Огума взглянул на свои крошечные часы, которые показывали половину пятого. Они провели за разговором целых четыре часа, время пролетело слишком быстро.       — Ха, мне нужно быть на совещании примерно через полчаса. — Напомнил олень себе и Ибуки. — Это было весело.       Гоша удовлетворённо вздохнул и поднялся. — У тебя есть новости от Гоухина? Может быть, мы могли бы пригласить его в следующий раз, когда устроим что-то подобное.       — Я спрошу, когда придёт время. — Олень вытащил из кармана бумажник. — Я заплачу.       Гоша быстро остановил его. — Нет, нет, я заплачу.       — Я пригласил вас. Я заплачу, — настаивал олень.       — Нет, пожалуйста, позволь мне заплатить.       — О боже… — Яхья схватился за голову.
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник