Часть 16: Первая из многих сокращений
6 ноября 2023 г., 20:21
королевская гавань, 105 год н.э.
висенья таргариен
Висенья сидела в покоях своей матери, на коленях у нее лежала книга сказок на Высоком валирийском. Она читала старые сказки своему новому брату или сестре, которые взволнованно брыкались и двигались в животе Эммы.
Ее мать вздрогнула, положив руку ей на живот. "Не переставай говорить, огонек. Малыш успокаивается, только когда слышит твой голос. Боги знают, я смирился с этим, только когда ты рядом ".
Висенья фыркнула. "Отец бы рассмеялся, если бы услышал, как ты это говоришь. Ему нравится называть меня своей маленькой головной болью", - сказала она.
Ее мать нежно улыбнулась, поглаживая ее по щеке. "Иногда ты можешь быть нашей маленькой головной болью, но мы любим тебя за это". Висенья ничего не сказала и вместо этого посмотрела в окно.
День был темным и хмурым, небо серым, дул ветер. Без сомнения, надвигалась буря. Это заставило ее вспомнить похороны Эддина — погода тогда тоже была такой же.
Ей и ее дяде успешно удалось перенести тело Эддина, и они позволили слугам найти его. Великий мейстер Руниктер подтвердил, что смерть Эддина наступила в результате падения и что положение, в котором он был найден, наводит на мысль, что он просто поскользнулся и упал самостоятельно.
Висенье повезло, что никто ни в чем не усомнился — особенно Отто, потому что у этого мудака всегда были свои подозрения.
Похороны состоялись в Риверране, и она, Деймон и Лео присутствовали на них — они были там как два друга и наставника Эддина, когда, честно говоря, Висенья стояла там из-за своей вины, а ее дядя сопровождал ее, потому что отказывался выпускать ее из поля зрения.
Именно тогда мысль о том, что она убила Эддина, по-настоящему поразила ее.
Это был несчастный случай. Он пытался поцеловать ее — это была правда. Висению целовали много раз раньше, может быть, не в этой жизни, но все равно это имело значение. Она запаниковала не потому, что он неожиданно наклонился к ней, а потому, что увидела черты Робба в лице Эддина.
Это так удивило ее, что она столкнула его с башни.
Особенно потому, что раньше этого не случалось. Висенья привыкла видеть призраков своего прошлого — Ленну в Лейне, Мирцеллу в Рейнире и Лораса в Лейноре, но она никогда раньше не видела Робба в Эддине, а если бы и видела, то избегала бы его как чумы.
К счастью для всех будущих планов Висении, ничего особо менять не понадобилось. Эддин был третьим внуком лорда Риверрана — человека, известного как Гровер Талли. У Эддина было два старших брата и один младший.
Она все еще могла найти способ заключить союз с Талли и привлечь их на свою сторону — особенно потому, что смерть Эддина была трагической случайностью, как сказал ее отец.
Ударил гром, и это вернуло Висенью к реальности. "Что у тебя на уме, милая? Обычно ты не такая тихая. Это выбивает из колеи ", - сказала ее мать с явным беспокойством в голосе.
"Это — это ничего. Я просто потерялась в своих мыслях, вот и все", - выдавила Висенья. "Я наконец-то снова разговариваю со своей сестрой. У меня есть мой Арракс. У меня есть мои уроки. У меня есть семья. Все в порядке — все так, как должно быть, как я хочу, чтобы это было ... "
Но... С ней всегда было это но.
Она должна быть счастлива — Висенья наконец восстановила свою связь с Рейнирой. Она должна быть довольна — никто не умирал, и у нее было все, чего она когда-либо желала для себя, семья, которая любила ее.
"Ты скучаешь по нему", - заметила Эмма. Да, Висенья была вынуждена сказать. Она действительно скучала по нему. Она вообще не думала о Роббе в этой жизни - потому что это была плохая идея.
Часть ее всегда будет любить его - он был первым человеком, которого она когда-либо любила. Робб всегда будет занимать особое место в ее сердце, но он был ее прошлым — он должен остаться там.
"Скучаю по кому?" Спросила Висенья, наконец встретившись взглядом с матерью. Эмма многозначительно посмотрела на нее. "Эддин. Он был твоим другом - и его смерть была такой внезапной".
Висенья сморщила нос. "Он не был моим другом". Эддин был— ну, в некотором роде компаньоном. Она не зашла бы так далеко, чтобы назвать его другом, потому что это было бы оскорблением для Лораса, Орейны, Селессы, Арианны и многих других.
Эмма взяла ее за руку. "Скорбеть — это нормально, Висси, и не важно, как ты это делаешь, со слезами или в задумчивости".
Висенья не потрудилась ничего сказать. Не было времени горевать о людях, лиц которых она больше никогда не увидит. В отправке в прошлое были как свои плюсы, так и минусы.
У нее наконец—то появилась любящая семья, о которой она мечтала, но какой ценой она получила это? Несмотря на столько боли и потерь, у Висении все еще были люди, о которых она заботилась в своей прошлой жизни — Ленна, Арианна, Оленна.
"Над чем ты работаешь?" Спросила Висенья. Ее мать на мгновение замолчала, как будто хотела продолжить тему, но она знала, что лучше этого не делать. Если бы Висенья хотела поговорить — она бы это сделала.
Эмма сокрушенно вздохнула. "Я посещала детские дома в окрестностях Королевской гавани еще до того, как узнала о своей беременности. Состояние этих детей и условия, в которых им приходится жить ..."
"Я не могу просто ничего с этим не поделать", - продолжила она. "Итак, я собираю пожертвование в их честь. Но корона не слушает и мало чем помогает — это занимает гораздо больше времени, чем я ожидал ".
Ее мать питала слабость к детям — без сомнения, потому, что многих из них потеряла. Ее отец тоже питал слабость к детям, но из-за того, что Отто Хайтауэр шептал ему на ухо, Эмма ничего не могла поделать.
"Могу я посмотреть?" Спросила Висенья, указывая на пергаменты, которые аккуратно лежали рядом с руками Эммы. Ее мать кивнула и протянула их ей.
Она быстро просмотрела цифры, и ее глаза чуть не вылезли из орбит — количество монет, которые корона была готова отдать Эмме, чтобы начать это пожертвование, было меньше, чем когда-либо дал бы Роберт Баратеон. И это о чем-то говорило.
Боги, эта сучка Хайтауэр имела гораздо большее влияние на своего отца, чем она надеялась. "Конечно, если ты поговоришь с отцом, он согласится помочь. Он любит детей и любит тратить деньги. Просто заставьте его почувствовать вину за то, что он выделил вам больше средств, и все должны быть довольны ".
Ее мать рассмеялась над этими грубыми словами. "Я пыталась - я действительно пыталась. Отто продолжает шептать ему на ухо, что у короны нет лишних денег и что Совет должен сосредоточиться на других, более важных вещах."
Эмма сделала движение, чтобы встать с кровати, но застонала от дискомфорта. Висенья быстро вскочила со стула, чтобы помочь ей, но мать отстранила ее взмахом руки. "Все в порядке — я могу постоять за себя".
Как только Эмма благополучно встала на ноги и начала ходить, Висенья села и задумалась, как лучше поступить. "Могу ли я чем-нибудь помочь?"
Ее мать перестала расхаживать по своим покоям и удивленно посмотрела на нее. "Я удивлена, что ты спрашиваешь, Висси. Можно подумать, тебя не очень волнует, что происходит за пределами нашей семьи".
Висенья пожала плечами. Она знала ситуацию в замке лучше, чем кто-либо другой, благодаря проходам и слугам, которым платили за то, чтобы они шпионили для нее — и только для нее. Довольно скоро она начнет расширять свою шпионскую сеть по всей Королевской гавани.
- Чепуха. Я знаю, что происходит вне нашей семьи. Я признаю, что веду себя так, как будто мне все равно, но это так", - сказала Висенья. "Кроме того, кто не хочет помогать сиротам? Они потеряли свои семьи и у них нет дома, кроме грязного места, которое может предложить им только возможность заболеть. Они также, в основном, голодают. Даже если они в конце концов достигают совершеннолетия, большинство из них заканчивают жизнь с ужасной судьбой ".
Висенья с трудом могла представить себе такую жизнь — она, которая выросла, купаясь в богатстве и получая все, что только могла пожелать. Но не только это... "Я не могу представить, что потеряю что—либо из этого - я не могу представить, что потеряю тебя или отца, Ниру тоже, конечно".
Она только что получила их — свою семью, свою настоящую семью.
"Ты нас не потеряешь", - тихо сказала Эмма, но взгляд Висении скользнул вниз, к ее вздувшемуся животу. "Ты не можешь обещать мне что-то подобное", - натянуто сказала она.
Висенья сглотнула. Она знала, что через несколько лет обречена потерять мать — и при родах тоже. Как сказал Кровавый Ворон, ничего нельзя было изменить — и это заставило горло Висении сжаться, когда чувство беспомощности захлестнуло ее.
Эмма грустно улыбнулась. "Я могу. Я могу обещать тебе это, Висси. Ты не потеряешь меня — пока я не поседею, не состарюсь и не покроюсь морщинами". Это было пустое обещание, но Висенья, тем не менее, приветствовал его.
"Мне приятно слышать, как ты говоришь, что хотела бы помочь мне с этим. Мне действительно не помешала бы твоя помощь", - сменила тему ее мать. Висенья кивнула. "Все, что тебе нужно, мама, просто скажи это".
"В моем состоянии оставлять Красную Крепость неразумно, как ты хорошо знаешь. Я была бы признательна, если бы вы могли поехать вместо меня — возможно, переоценить условия, в которых они живут, и посмотреть, что и как мы можем их улучшить ", - предложила Эмма.
Висенья снова кивнула. "У меня есть идеи, и я верю, что ты их реализуешь", - сказала ее мать, подходя к столу, на котором было разбросано еще больше пергаментов. "Позволь мне показать тебе".
Внезапно ее мать что—то проворчала, положив руку ей на живот - панический вздох сорвался с ее губ, и она нахмурилась. "Мама? Ты в порядке?" спросила она.
Ее мать положила другую руку на стол, чтобы не упасть, и только тогда Висенья заметила кровь, стекающую по бледно-голубому платью ее матери. Ее разум оцепенел, когда она застыла на месте.
Крови. Крови было так много. Кровь из раны у нее на животе — кровь стекала по ногам и окрашивала бриджи в красный цвет.
Боль. Болело все. Ее малыш начал бесконтрольно брыкаться, а потом и вовсе перестал — и у Алианны возникло ощущение, что она не желает знать, почему это было.
Алианна вскрикнула от боли, когда кто-то уложил ее на раскладушку. Селесс немедленно подошла к ней, нависнув над ее головой. "Алианна, останься со мной. Держи ухо востро — останься со мной ".
Ее зрение было размытым, она едва могла что-либо видеть. Селесс на мгновение исчезла, а затем вернулась с целебными травами и припасами.
Алианна схватила подругу за руку со всей силой, на которую была способна, и прошептала: "Спаси его, пожалуйста. Спаси моего сына". Она едва могла шевелить губами, каждое слово выговаривалось с трудом.
"Мне жаль", - вот и все, что сказала ее подруга, и Алианна поняла, что ее сын мертв. Крик, который она издала, больше подошел бы раненому животному — столько ярости на Станниса, который послал своих людей убить ее, потому что она была его единственной реальной угрозой трону.
Алианна на мгновение вспомнила, как ей пришлось выталкивать своего мертвого сына из своего тела. Она на мгновение вспомнила, как держала на руках своего прекрасного сына с серебристыми волосами и серыми глазами Робба. Она могла на мгновение вспомнить, как Робб обнимал их обоих, когда они оплакивали потерю своего мальчика.
Алианна заблокировала большую часть воспоминаний о том ужасном дне — ее разум не мог справиться со всеми потерями, болью и жаждой мести, — поэтому воспоминания остались запертыми на задворках ее сознания, чтобы никогда больше их не увидеть.
Даже когда Серсея, Тайвин и Оленна спрашивали ее о ребенке от Робба, Алианна отвечала, что потеряла своего ребенка во время битвы - что она потеряла сына на ранних стадиях и не так близко к сроку.
"Висси. Висси? Висси!" Ее позвала мать. Висенье пришлось усиленно моргать, чтобы вернуться к реальности. Она сглотнула при виде крови на земле.
"Посмотри на меня — не смотри вниз, посмотри в мои глаза", - спокойно сказала Эмма, и Висенья послушалась. Она уставилась в глаза цвета индиго, так похожие на ее собственные. Она чувствовала, что дрожит - без сомнения, она была бледна как полотно.
"Все в порядке. Это просто кровь. Не паникуй и продолжай смотреть на меня", - проинструктировала ее мать и сменила позу, чтобы она могла опереться всем весом на стол позади себя. Висенья сделала глубокий вдох, пытаясь заставить себя двигаться.
"Хорошая девочка. Теперь мне нужно будет найти для меня мейстера, ты можешь это сделать?" Спросила Эмма и поймала себя на том, что кивает. "Но не смотри никуда, кроме как в мои глаза, хорошо?"
Висеня медленно попятилась от матери, все время глядя ей в глаза — только дойдя до дверей, она обернулась и закричала. - Помогите! Кто-нибудь, помогите!"
********
королевская гавань, 105 год н.э.
визерис таргариен
Визерис сидел в Малом зале Совета — это было последнее место, где он хотел быть. Он должен быть рядом со своей супругой, скорбящей о потере еще одного сына.
Он не мог описать боль, которую испытывал — и свою, и Эммы, за мальчика, который даже не сделал своего первого вдоха. Почему Боги были так жестоки? Почему они должны наказывать его, требуя себе его сыновей?
Происходившая дискуссия осталась без внимания. Он едва ли мог сосредоточиться на чем-либо, кроме брачных уз между ним и его дорогой женой, которая дрожала от горя и агонии.
Королевская гвардия объявила о появлении его старшей дочери, и поэтому вошла Висенья с прямой спиной и ничего не выражающим лицом. "Я прошу прощения за свое опоздание, ваша светлость. Я здесь по приказу моей матери, королевы. Она послала меня выступить вместо нее, пока она отдыхает. "
Визерис едва слышал слова своей дочери. Он просто смотрел на нее — на гордую и упрямую девушку с умом и языком, острыми, как валирийская сталь. Его девушка — его гордость. Он не мог остановить уродливые мысли, которые формировались в его голове.
Если бы только она родилась мальчиком...
Такой ум и такая сила, и все же такой молодой. Она была бы мудрее Джейхейриса и гораздо лучшим правителем, чем он сам, — в этом не было сомнений, если бы только Боги не были так жестоки, создав ее девочкой.
Почему она не родилась мальчиком?
Отто слабо улыбнулся. "При всем моем уважении, принцесса, у Малого совета есть неотложные дела. Мы можем обсудить это с королевой, как только она поправится".
Лорд Десница собирался прогнать ее на ее место в углу, где она обычно стояла, молчаливая и озабоченная обсуждаемым вопросом. Однако его маленькая девочка не позволила Отто даже произнести ни слова — его гордая и храбрая девочка.
Висси подняла голову немного выше, ее голос был сильным и уверенным — Визерис был уверен, что он бы дрогнул: "Боюсь, это не может ждать, лорд Десница. На самом деле, Королева пыталась обсудить этот вопрос с вами раньше, но вы ей отказали. "
Улыбка Отто исчезла, и на мгновение его Рука и его дочь просто уставились друг на друга. Визерис гордился тем, что она отказалась отступать. Его сердце тоже болезненно сжалось.
Висенья не был сыном.
Висси повернулась к нему, снова обращаясь к нему. "Могу я продолжить, ваша светлость?" Ах. Ваша светлость. Она отказывалась называть его отцом в этих покоях, потому что здесь он был в первую очередь ее королем, а во вторую — отцом.
Визерис нашел в себе силы кивнуть. "Ты можешь". Его дочь кивнула в ответ и потянулась за стопкой пергаментов. Она положила несколько из них перед каждым Лордом, сидящим за столом, а также перед ним самим.
"То, что вы имеете перед собой, милорды, - это уровень смертности детей, живущих в Королевской гавани", - начала она, держа руки за спиной. "Число неприятно велико, и королева желает это изменить".
Визерис взял пергамент в руки и быстро пробежал то, что было написано. Его глаза расширились. Клянусь Богами, умирали не только его дети, но и многие другие.
Вопрос задал Отто. "Какое это имеет отношение к нам, принцесса?" Рука даже не взглянул на лежащий перед ним пергамент.
"Знаете ли вы, сколько детей умирает, даже не достигнув совершеннолетия? Или сколько из них умирает от голода и болезней? Я собираюсь сделать хорошее предположение и сказать, что ты этого не делаешь ", - ответила Висси, и Визерис восхитился тем, что она все еще не потеряла самообладания. "Итак, я взял на себя смелость рассчитывать на вас".
Она показала им всем другой набор пергаментов. "Вот список имен всех детей, которые умерли только в этом году. Вы можете проверить каждое из них до последнего, лорд Десница. Но я могу заверить вас — все это было сделано под наблюдением королевы ".
Мастер монеты с удивлением посмотрел на свою дочь, его глаза загорелись. "Это очень хорошо проделанная работа, моя принцесса", - выдохнул он, и Висси кивнула. "Спасибо вам, лорд Бисбери".
"На следующей странице, милорды, у вас есть подробное объяснение того, как улучшить ситуацию — надежный план, разработанный самой королевой", - объяснила она.
"Королева приказывает вам ознакомиться с планом и посмотреть, есть ли у вас что добавить или предложить", - ее голос стал резким, когда она объявила это. "Теперь я оставлю вас наедине. Если позволите, ваша светлость, я могу быть свободен? "
Визерис откинулся на спинку стула, глядя на свою дочь. Его грудь переполняла гордость, но он также не мог подавить разочарование. "Разве ты не хочешь посмотреть, как продвигается этот план, Висси? В конце концов, ты приложила к нему руку".
"Мне самой было поручено еще одно важное дело, ваша светлость. Королева попросила меня посетить детские дома и позаботиться об основных потребностях детей", - сказала она.
Эмма. Его Эмма, даже несмотря на боль и печаль, продолжала работать, чтобы изменить это королевство к лучшему. Визерис мог только восхищаться ею за это.
Визерис улыбнулся своей дочери. Он был очень рад, что если он не сможет быть рядом со своей женой, то Висси будет рядом. "Тогда удачи. Уверяю тебя, Висси, мы займемся этим делом немедленно ", — пообещал он.
"Ваша светлость— я должен протестовать..." — снова начал Отто, но Визерис отмахнулся от него. "Я больше не желаю слышать об этом, Отто. Моя пара, это приказ королевы, и ты должен ему подчиниться. "
Он снова повернулся к дочери, нежно поглаживая ее по щеке. "Возьми с собой Королевскую гвардию и будь осторожна. Улицы Королевской гавани опасны ". Висси кивнула. "Я так и сделаю, благодарю вас, ваша светлость".
И с этими словами она исчезла.
Остальная часть встречи прошла как в тумане, и Визерис даже не мог вспомнить, как добирался до своих покоев. Его разум смог сформировать мысли только после того, как он увидел свою пару. "Тебе очень больно, любовь моя?"
"Сильная боль даже не начинает заглушать это", - сказала Эмма, поморщившись. Визерис сел по другую сторону их общей кровати. Он нежно отвел выбившуюся прядь ее волос с лица.
"Мейстеры дали тебе маковое молоко?" Визерис задал вопрос, и его прекрасная жена только кивнула. "Тогда это скоро пройдет, любовь моя. Тебе следует попытаться немного отдохнуть".
"Мы потеряли еще одного сына", - сказала Эмма напряженным голосом. Он ясно видел боль в ее глазах. "Что, если я не смогу подарить тебе еще одного живого ребенка?"
"Ты можешь. У нас скоро будет наш сын. Я не волнуюсь", - Визерис пытался утешить ее так же, как и себя. "Я мечтаю о нем — о нашем Эйгоне. Я мечтаю короновать его. Я мечтаю, чтобы он сел на трон после меня. Он скоро придет к нам, любовь моя ".
Многие бы ему не поверили, но Визерису снился молодой человек, который был очень похож на него, с теми же волосами и глазами — и все же так сильно отличался. Мальчик даже носил его корону.
Но теперь было и кое-что еще, кое-что, что Визерис не мог выбросить из головы. Ему также приснилась молодая женщина, ее лицо было изуродовано тремя шрамами - ее глаза были полны боли и отяжелели от бремени, макушка ее головы была совсем не такой, какой он видел раньше.
"Но что, если он этого не сделает? Что, если все это всего лишь простой сон, Визерис?" Прошептала его жена. Визерис покачал головой. Нет. Это не могло быть сном — даже Боги не могли быть настолько жестоки, чтобы позволить ему мечтать о своем сыне и не благословить его им. "Это не так. Я чувствую это. Скоро родится наш наследник."
Эмма наконец посмотрела на него, но это было отчаяние. Она взяла его за руку и сказала: "У тебя уже есть наследник".
Взгляд Визериса смягчился. "Я люблю своего брата, Эмму, как, я знаю, и ты любишь. Но мы оба знаем, что Деймон безрассуден и необуздан, и ему все быстро надоедает. Из него не вышел бы хороший король ".
Его жена покачала головой. "Я говорю не о Деймоне. У нас две дочери, Визерис — две красивые и блестящие девочки из нашей плоти и крови".
Прежде чем он смог заговорить, Эмма продолжила, задыхаясь: "Наша старшая пришла сегодня на заседание вашего Совета и сумела заставить всех Лордов выслушать ее — то, чего не удалось даже мне".
"Висси просто выполняла твои приказы, любовь моя. Ты должна отдать себе должное", - попытался урезонить Визерис.
Эмма покачала головой, еще больше повернувшись к нему. "Я не могу этого сделать, потому что я приказал ей ничего не делать — я все это время спал. Она собрала всю статистику и сумела дополнить мою идею своей собственной ".
Визерис гордился своей дочерью — ими обоими. И он нежно любил их - он действительно любил. Но все, о чем он мог думать, это о мальчике, которого он хотел увенчать своей собственной короной, которую до него носил его дед.
"Висения — девочка, она не может сидеть на Железном троне. Если бы женщины могли, наш мудрый дед сделал бы кузину Рейнис своей наследницей, а не моего отца", - просто сказал Визерис.
Эмма сглотнула. "Наш дед был мудрым человеком — в этом нет сомнений, любовь моя, но он не был безупречен. Ты когда-нибудь рассматривала возможность того, что он ошибался на этот счет?"
Визерис выдернул свою руку из ее и встал. "Женщина не может унаследовать трон или привести наш дом к величию. Я не могу и не буду называть ни Висению, ни Рейниру своими наследниками, и это окончательно.
Тогда он оставил ее, чувствуя боль и мучения из-за их связи. Визерис не осмелился вернуться к ней — он не осмелился оглянуться назад. Он просто убежал.
Той ночью, когда он наконец сел на Железный Трон с короной на голове, он выдохнул. И тогда он почувствовал это, порез. Визерис зашипел и посмотрел на свой кровоточащий палец и меч, которым его порезали, обагренный его кровью.