ID работы: 14013753

Под властью судьбы

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Сэм проснулся в холодном поту и с резким вдохом. Посмотрел на часы: он спал всего два часа и, честно говоря, чувствовал себя уставшим как никогда. Он знал, что должен рассказать об этом Дину и Касу, но ему совершенно не хотелось этого делать. Сэм уже представлял себе их реакцию, и он просто не хотел иметь с этим дело. Он не хотел сталкиваться с их жалостливыми и беспокойными взглядами, которые, как они думали, он не замечал. Сэм глубоко вздохнул и вышел из своей комнаты. Чтобы найти Дина. Дин был в библиотеке и разговаривал с Касом. Когда Сэм вошёл, они оба посмотрели на него, и Дин вымученно улыбнулся. — Привет, Сэмми. Как дела? — Замечательно, — сухо ответил Сэм. Он снова вздохнув, зная, что ехидные замечания и горечь ему сейчас не помогут. — Извини, — начал он, — просто… кое-что случилось. Глаза Дина расширились и стали настороженными. Они пробежались по телу Сэма в поисках каких-либо повреждений. Кас делал нечто подобное, но когда он оценивал Сэма, это казалось более навязчивым. Как будто он смотрел сквозь кожу и слои одежды. Как будто он мог видеть всё, что Сэм так отчаянно пытался скрыть. — Я, эм… Я заснул и… — Люцифер приходил к тебе, не так ли? — спросил Кас. Сэм изо всех сил боролся со вздрагиванием, которое просилось наружу, когда он услышал это так откровенно. — Да, — выдохнул он. — Что он сказал? — спросил Дин. Кас бросил на Дина резкий взгляд за отсутствие такта. Но Сэм слишком привык к прямым вопросам Дина. И к тому, что он так быстро реагирует на проблему, что это его даже не беспокоило. — На удивление он не хочет, чтобы я был его сосудом. Похоже, он просто хочет, чтобы я… чтобы я правил рядом с ним, — неловко сказал Сэм, внутренне содрогаясь. — Что? Почему? — озадаченно спросил Дин. Сэм закрыл глаза и выдохнул. — Потому что в его сознании я принадлежу ему. — Что? Что это вообще значит? Это смешно! Да, ты его сосуд. Но это не значит, что ты ему принадлежишь, — сердито сказал Дин. — Я не говорю, что он прав, Дин, — огрызнулся Сэм, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться. — Я говорю, что именно так он это видит. И именно поэтому он это делает. — А он не говорил о своих планах? Как он собирается этого добиться? — осторожно спросил Кас. Сэм покачал головой. — Он сказал, что скоро встретится со мной. Но это не даёт нам ничего, с чем мы могли бы работать… Но он также сказал… он сказал, что именно я приду к нему. — сказал он, опустив глаза, испытывая какое-то смешанное чувство вины, стыда и страха. Наступила тягостная тишина. Никто не знал, что сказать… что можно сказать в такой ситуации? Всё, что знал Сэм, так это то, что ему нужно было уйти от этих неловких пристальных взглядов. Ему нужно было просто подумать и побыть наедине с собой. — Ну, — нервно сглотнул Дин. — Это легко исправить. Просто не беги к дьяволу, — сказал он в слабой попытке пошутить. Сэм кивнул. — Я просто собираюсь принять душ, — сказал Сэм, поспешно извиняясь.

* * *

Кап. Кап. Кап. Из душа лились кипящие струйки воды, которые никак не могли согреть замерзающее тело Сэма. Всякий раз, когда ему снился сон или видение о Люцифере, требовались часы, а иногда и дни, чтобы снова согреться. Дьявол действительно обжигал холодом. Сэм знал, что никогда не будет в безопасности. Он знал, что он охотник и всегда найдётся какой-нибудь большой злодей, который попытается добраться до него и его брата… Но он думал, что покончил с этим конкретным монстром. Он думал, после Люцифера наконец-то обрёл покой. Вот тебе и позитивное мышление. Сэм провёл рукой по лицу, стоя в душе. Он знал, что эта жалость ни к чему его не приведёт, но всё же она продолжала возвращаться. Он не мог не злиться из-за того, что это снова происходит с ним. Сэм отмахнулся от этих мыслей. В такие моменты ему нужно было расставить приоритеты. Вечеринку жалости можно устроить позже. Сейчас ему нужно было разгадать план Люцифера и предотвратить его. Легче сказать, чем сделать.

* * *

— Сэр, — почтительно произнесла Дагон, опустившись на колени. — Дагон, ты здесь и одна, — сказал Люцифер, поднимая брови. — Поправь меня, если я ошибаюсь. Но, мне кажется, я приказал тебе не возвращаться, пока у тебя не будет Сэма Винчестера. — Я знаю, мой господин. Просто он поставил дополнительную защиту специально против меня. Я не смогла проникнуть внутрь и хотела сообщить вам об этом и попросить совета. Если бы это было возможно, брови Люцифера поднялись бы ещё выше. — Ты хочешь сказать, что не можешь выполнить одну простую задачу, которую я тебе поручил из-за нескольких оберегов? — Он умён и знает, как ставить защиту. Это древняя магия, и я не могу приблизиться к нему, как и все демоны. Кроме того, он не выходил на улицу с тех пор, как отпугнул нескольких моих демонов. Люцифер, казалось, пришёл в восторг от косвенного комплимента в адрес его сосуда. — Ну, не могу сказать, что я удивлён. Я бы забеспокоился, если бы он не пытался сопротивляться и защищать себя и своего примитивного брата. — Как мне действовать дальше, господин? — тихо спросила Дагон, склонив голову. Люцифер вздохнул. — Подожди. Просто подожди. Терпение — это добродетель, моя дорогая. — Ждать чего? — спросила Дагон. — Когда Дин выйдет наружу. Сейчас он не позволит Сэму покинуть безопасность бункера. Так что, когда Дин, наконец выйдет, возьми его. Только не причиняй ему вреда. Ну, не слишком много. Как только Дин окажется у нас, Сэм прибежит. Ничто так не стимулирует его саморазрушительные наклонности, как угроза его брату. — Да, сэр, — кивнула Дагон. И она ушла.

* * *

— Ты выглядишь задумчиво, — Кас нежно улыбнулся Дину. Дин слегка подпрыгнул, но улыбнулся в ответ. — Я просто думаю о Сэме, — сказал он. Кас вздохнул. — Действительно, Сэм оказался в сложной ситуации. Не думаю, что кто-то из нас может понять, через что он проходит. — Недавно он рассказывал о своём пребывании в клетке, — тихо сказал Дин. Кас ничего не ответил, но Дин увидел, как на его лице отразилось удивление. — Он никогда не говорил об этом. Никогда. Максимум, что я узнал, — это его галлюцинации о Люцифере. А теперь мысль о том, что Люцифер решил, что они с Сэмом будут править Адом вместе… После всего, что он с ним сделал, — голос Дина замолчал, немного подавившись своими словами. — Сэм – очень закрытый человек: он считает, что если поделится своими переживаниями, это будет означать, что ты тоже будешь страдать. А мы с тобой знаем, что Сэм не остановится ни перед чем. Пока не убедиться, что ты не страдаешь. — Я должен страдать! Я должен разделить его боль! Так поступают братья! Если бы всё было наоборот, он бы сказал то же самое. И, чёрт возьми, он уже говорил то же самое. Он ставит перед собой абсурдные требования, которые никогда, даже в самых смелых мечтах, не предъявил бы к другим. И это ломает его. — Ну, теперь он начинает делиться, — предложил Кас. Дин вздохнул. — Я боюсь, что всё испорчу, как и всё остальное. Я боюсь, что скажу, или сделаю что-то не то и снова оттолкну его. Мы только-только начали снова чувствовать себя братьями. — Ты не сделаешь этого, Дин. Ты будешь слушать Сэма и утешать его там, где можешь. И со временем Сэм откроется тебе. Дин посмотрел на него с благодарностью. — Спасибо, Кас, — прошептал он. — Иди, — приказал Кас, — поговори с ним. С благодарной улыбкой Дин пошёл к Сэму.

* * *

Дин легонько постучал в дверь Сэма. Голос Сэма, мягкий и уставший, сказал: — Входи. Войдя, Дин увидел Сэма за письменным столом, сгорбившегося над книгами и ноутбуком. Дин оглядел комнату Сэма, и она по-прежнему была пустой. Если Дин воспринимал бункер как их новый дом, то Сэм, похоже, всё ещё не смог этого сделать. Его комната выглядела практически так же, как и тогда, когда они только переехали. Там появилось ещё несколько досок с заметками и оберегами, но в остальном всё то же самое. — Что случилось? — спросил Сэм. — Ничего особенного. Я просто хотел поговорить с тобой, — ответил Дин. Лицо Сэма из нейтрального и любопытного превратилось в обеспокоенное и нерешительное. — О чём? — спросил он. Дин глубоко вздохнул. — Слушай, я не хочу заставлять тебя делиться тем, чем ты не хочешь, но… Просто я заметил, что ты редко говоришь о своём пребывании в аду. Сэм сухо рассмеялся. — Это не совсем то, о чём мне хочется говорить, Дин. — Я понимаю, правда. Но ты, кажется, не говоришь об этом, потому что чувствуешь, что не можешь. Сэм нахмурился. В его глазах мелькнуло беспокойство. — Дин… — Послушай, Сэм, я не пытаюсь заставить тебя говорить о том, о чём ты не хочешь. Но я просто хочу, чтобы ты знал. Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить об этом или тебе станет тяжело. Я рядом. Я всегда здесь. Сэм посмотрел на Дина с тем, что можно было описать только как жалость. — Дин, ты на самом деле не хочешь этого знать. Но спасибо. — Конечно, я не хочу знать. Я бы хотел жить в отрицании и притворяться, что это никогда не случалось с тобой. Что с тобой никогда ничего не случалось. Но правда в том, что это произошло, и ты заслуживаешь того, чтобы тебе разрешили поговорить об этом. Чтобы был кто-то, кто поможет тебе. Я хочу быть рядом со своим братом, — заявил Дин. Сэм кивнул. — Хорошо, — выдохнул он. Дин улыбнулся и похлопал Сэма по спине, прежде чем выйти из комнаты.

* * *

— Эй, я собирался пробежаться и захватить немного еды. Хочешь чего-нибудь? — спросил Сэм, заходя на кухню, где разговаривали Дин и Кас. — Что? Ты ни за что не уйдёшь из бункера! — воскликнул Дин. Сэм закатил глаза. — Дин, я думал, мы уже всё обсудили. Я не собираюсь сидеть и хандрить, когда есть дела. — Да, мы говорили, что не будем сажать тебя на скамью запасных. Мы говорили, что будем работать вместе. Но, Сэм, не позволяй этому ослепить тебя. Не начинай принимать глупые решения. Если за тобой охотится дьявол, то в бункере тебе будет безопаснее. Позволь пойти мне, — сказал Дин. Сэм открыл рот, чтобы возразить, но, похоже, передумал. — Ладно, — сказал он и протянул ему небольшой список продуктов. Дин быстро просмотрел список и ухмыльнулся, глядя на выбор Сэма. На что Сэм закатил глаза. — Хорошо, я скоро вернусь, — сказал Дин. Дин пошёл в гараж, сел в Импалу и поехал по дороге. Внезапно рядом с ним появилась фигура. Дин резко затормозил, остановившись посреди пустой дороги. — Привет, Дин, — улыбнулась Дагон, — Спасибо, что всё так упростил. А потом они исчезли.

* * *

— Сэм, тебе следует отдохнуть, — сказал Кас. — Слишком много дел, — пробормотал Сэм отвлечённо. — Ты прекрасно знаешь, что не сможешь сделать всё, что нужно, в полной мере, если не отдохнёшь, — сказал Кас. Сэм вздохнул и устало провёл рукой по своему измождённому лицу. — Возможно, ты прав, — признал он. — Отдохни немного. А я пока продолжу исследования. — Спасибо, Кас, — пробормотал Сэм. Он знал, что Кас прав. Он понимал, что не сможет выжить без сна, но это не мешало ему желать этого. Хотя он ненавидел быть бездушным роботом, лишённым чувств и эмоций. Ему не хватало способности обходиться без сна. Сны были тёмными и яркими. Они казались реальными. Слишком реальными. Они напоминали Сэму о его неспособности заземлиться, отличить свои воспоминания от реальности. Он боялся того, что может вернуться и преследовать его во сне. А теперь к этому добавился страх возвращения Люцифера. Сэм закрыл глаза и почувствовал, как сон овладевает им. Он вернулся в ад. Но на этот раз не в клетку. Он был…в тронном зале. Он увидел Люцифера, самодовольно восседающего на троне с ухмылкой на лице. — Привет, Сэм, — улыбнулся Люцифер. — Люцифер, — осторожно поздоровался Сэм. — Чего ты хочешь? — Ну, мне стало скучно. И я хотел бы, чтобы ты сейчас спустился. — И зачем мне это нужно? — Сэм поднял брови. — Ну, потому что, если ты не сделаешь этого, я начну убивать невинных людей. А ещё у меня есть твой дорогой старший брат. Это заставило Сэма замереть. — Что? — прошептал он. — Пока Дино ходил за продуктами, моя дорогая и верная Дагон схватила его. Теперь, если ты не придёшь сюда, скажем, через 24 часа, то Дин будет подвергнут ужасным пыткам. И каждый час после этого кто-нибудь будет умирать, — Люцифер жестоко улыбнулся. — Я не убью Дина, но он пожалеет, что не умер, — прошептал он. — Не смей прикасаться к нему! — прорычал Сэм. — А мне и не придётся, если ты придёшь по-хорошему, — сказал Люцифер. — Ну же, Сэм. Мы оба знаем, на что ты готов пойти ради своего брата, что ты готов отдать. Сэм не ответил, только свирепо посмотрел на него. Люцифер вздохнул. — Ладно, Сэм. Сейчас ты проснёшься, поговоришь со своим ангелом и поспоришь о том, спустишься ты или нет. Но я знаю тебя, Сэм. И ты знаешь, что я не лгу. Мы увидимся очень, очень скоро.

* * *

Сэм резко проснулся и побежал к Касу. – Где Дин? — крикнул он. — Что? — встревоженно спросил Кас. — Люцифер только что сказал мне, что он в аду, — в панике сказал Сэм. — Я посмотрю, — сказал Кас и исчез. Дыхание Сэма стало тревожно быстрым, и он почувствовал слабость и головокружение. Он, шатаясь, ввалился в библиотеку, когда Кас появился снова. — Он в аду. И я не могу добраться до него. Сэм рухнул на ближайший стул и закрыл лицо руками. — Что тебе сказал Люцифер? — спросил Кас. — Он сказал, что если я добровольно не сдамся в течение дня, то каждый час кого-то будут убивать, а Дина будут пытать. Кас и Сэм некоторое время сидели в тишине. — Кас, я должен сдаться, — прошептал Сэм, — Он победил. — Сэм, ты не можешь! — запротестовал Кас. — У меня нет выбора! Люди погибнут, если я не сделаю этого. И Дин… Он не может пройти через это. Я не позволю ему. — Нам просто нужно придумать другой план, чтобы спасти Дина и остановить Люцифера, — возразил Кас. — Кас, мы оба знаем, что не сможем сделать это за 24 часа. — И что? Ты просто сдашься?! — Нет. Но я не позволю Дину или кому-то ещё страдать из-за меня. Я сдамся, а потом вы с Дином придумаете, как остановить Люцифера и вернуть меня. — Это плохая идея, Сэм. Дин не хотел бы, чтобы ты это делал. — Но дело не только в Дине, если я не сделаю этого, погибнут невинные люди! — А как же ты, Сэм? Что будет с тобой? Разве ты тоже не заслуживаешь жизни? — Он не собирается меня убивать, — сказал Сэм. Кас покачал головой. — Я говорю не об этом, Сэм. Ты можешь быть жив, но будешь ли ты жить? Сэм сглотнул. — Это не имеет значения. Моя работа — спасать людей. И именно это я и собираюсь делать. — Сэм… — Кас замолчал. — Пожалуйста, Кас. Я доверяю тебе. Я знаю, что ты найдёшь способ. Так что позволь мне спасти своего брата. Кас вздохнул, а затем слегка кивнул. — Спасибо, — прошептал Сэм. И вот они ушли. И Сэм вернулся в ад.

* * *

— Сэм, — приветствовала его Дагон. — Ну, это заняло на час дольше, чем ожидал Люцифер. — Где Дин? — спросил Сэм. Дагон щёлкнула пальцами, и Дин появился перед ним. — Вот он цел и невредим, как и было обещано. — Сэм! Что, чёрт возьми, ты наделал! — прорычал Дин, пока Сэм бежал к Дину, чтобы убедиться, что тот не пострадал. — Дин, возвращайся в бункер вместе с Касом, — сказал Сэм. — А ты? — сердито спросил Дин. — Извини, Дино, Сэм останется с нами ненадолго, — улыбнулась Дагон. — Сэм… — предостерёг Дин. — Не волнуйся об этом, Дин. Просто иди, хорошо. Кас всё объяснит. — Да, Дин, не волнуйся. А теперь беги со своим возлюбленным ангелом. — усмехнулась Дагон. Кас подошёл к ним. И, бросив быстрый взгляд на Сэма, положил руку Дину на плечо. Несмотря на его гневные протесты. — Береги его, — сказал Сэм Касу. Кас кивнул. И они ушли. — Что ж, Сэм, у нас есть работа, — улыбнулась Дагон и снова щёлкнула пальцами.

* * *

— КАКОГО ЧЁРТА КАС! — закричал Дин. — Дин, — спокойно сказал Кас. — Не называй меня «Дин»! Мой брат отдал себя Люциферу, а ты ничего не сделал, чтобы остановить его! — Дин! Успокойся! Ты думаешь, мне это нравится? Что я этого хотел? Сэм настолько же упрям, насколько и умён. И он знал, что это единственный способ убедиться, что никто не пострадает! — Никто не пострадает? А как же он? Он пострадает! — закричал Дин. — Ты думаешь, Сэму не всё равно? Когда в последний раз Сэм заботился о себе, потому что считал, что ему это необходимо? Потому что он этого заслуживал? Всё, что он делает, он делает для других. Так что нет. Я не смог остановить его. Но я могу попытаться помочь ему. Гнев Дина медленно сменился страхом и печалью. — Что же нам теперь делать? — Сэм сказал, что Люцифер угрожал ему. Что если Сэм не сдастся, он убьёт невинных людей и будет пытать тебя. К сожалению, он был прав, когда сказал, что мы не сможем остановить его всего за один день. Поэтому Сэм сказал, что сдастся. Чтобы мы нашли способ остановить Люцифера. Это значит, что никто, кроме Сэма не пострадает, — сказал Кас. Дин кивнул. — Тогда чего мы ждём? Давай остановим дьявола…снова.

* * *

Сэм был привязан к какому-то столу. Он пытался освободиться, но путы не поддавались. — Сэм, может быть, ты перестанешь так сильно сопротивляться? Ты всё равно не освободишься и только навредишь себе, — сказала Дагон, растирая в миске какие-то травы. — Что ты делаешь? — спросил Сэм. — Я готовлю заклинание, чтобы освободить Люцифера, — ответила Дагон. Сэм побледнел и на мгновение перестал сопротивляться. — И я здесь, потому что…? — сказал он, стараясь скрыть дрожь страха в своём голосе. — Потому что он овладел тобой, и ты его истинный сосуд. Его благодать укоренилась в твоей ДНК, и твоя кровь освободит нашего Короля, — сказала она с улыбкой. — Ты не победишь, — сказал Сэм. Она, наконец, повернулась лицом к Сэму и мягко улыбнулась. — Разве мы уже не победили? У нас есть ты. Твой брат и его ангел бессильны против нас. И Люцифер наконец-то возвращается. Она вернулась к заклинанию и через минуту подошла к Сэму с острым ритуальным ножом в руке. — Прости, Сэм, это будет немного больно, — извинилась она. Она поднесла нож к руке Сэма и сделала довольно глубокий надрез. Сэм едва заметно поморщился. Дагон собрала капающую кровь в миску и вернулась к своему столу. Сэм огляделся вокруг, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы ему помочь или… Да что угодно. Сэма это не слишком волновало в данный момент. Сэм заметил старый сосуд Люцифера Ника. Он выглядел пустым, как будто внутри него ничего не было. Нехороший знак. У алтаря Дагон начала напевать заклинание на енохианском языке, которое Сэм автоматически перевёл в уме: Через землю, кровь и жертву мы освобождаем тебя, о господин. Твоё правление настало, и твоя свобода здесь. Приди, о могучий Люцифер, о Падший. Приди, о могучий Люцифер, о Всемогущий. Приди, о могучий Люцифер, Король. С небольшим взрывом и клубами дыма Люцифер материализовался перед ними. Люцифер в своём истинном облике был прекрасен, холоден и так очарователен. Сэму ненавидел то, что не мог отвести взгляда, и то, что рядом с ним было так знакомо и успокаивающе. Но в то же время так ужасающе. Люцифер овладел телом Ника, и когда его глаза открылись, на лице играла яркая улыбка. — Молодец, Дагон, — мягко сказал он. Дагон просияла от похвалы. Люцифер повернулся, а затем подошёл к месту, где был привязан Сэм. — Сэм, — мягко улыбнулся он. Сэм стал неистово бороться с путами, отчаянно пытаясь вырваться. — Прошу прощения за такое обращение. Поправь меня, если я ошибаюсь, но, мне кажется, ты бы не согласился на этот ритуал. — Клянусь, я засажу тебя обратно в клетку, даже если это убьёт меня, — процедил Сэм сквозь стиснутые зубы. Люцифер вздохнул и поднял руку в сторону Сэма. Сэм попытался отодвинуться от него как можно дальше будучи привязанным. Но Люцифер провёл холодной рукой по лицу Сэма и улыбнулся ему. — Ты устал, — сказал он, слегка наклонив голову. Сэм попытался подавить вздрагивание, но Люцифер заметил это. Он вздохнул. — Сэм, пожалуйста. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Скорее наоборот. Я хочу помочь тебе. — Твои представления о боли и помощи сильно отличаются от моих, — проворчал Сэм, но тут же почувствовал сонливость. Ему хотелось уклониться от нарушающей границы руки Люцифера и избавиться от смущающего чувства слабости. Люцифер грустно улыбнулся. — Скоро, Сэм. Ты всё скоро поймёшь. — Сомневаюсь, — проворчал Сэм, пытаясь скрыть свою усталость. Люцифер вздохнул и ласково погладил Сэма по волосам и лицу. — Позволь мне помочь тебе, — прошептал он. Сэм просто покачал головой. Не доверяя себе говорить. — Не волнуйся, скоро ты мне поверишь. А пока спи крепко. И всё погрузилось в темноту.

* * *

— Дин, ты уверен, что это хорошая идея? — нахмурился Кас. — Это наша единственная идея, что делает её хорошей. По умолчанию, — сказал Дин, готовя заклинание призыва. — Мы говорим о Кроули. Он делает только то, что ему выгодно, и ничего больше. Действительно ли мы можем ему доверять? — Я не говорю о доверии. Я говорю о том, чтобы заставить его помочь нам. — Дин, мы должны быть осторожны. Не делай ничего опрометчивого. Сэм рассчитывает на нас, — тихо сказал Кас. Дин на мгновение закрыл глаза. — Я знаю, Кас. Вот почему я должен это сделать. Кас смягчился и кивнул. — Хорошо, — прошептал он.

* * *

Сэм проснулся в тускло освещённой комнате на большой удобной кровати. Пожалуй, это был лучший сон за последние месяцы. Без снов, без видений. Он медленно открыл глаза, и по мере того, как комната становилась более чёткой, он увидел Люцифера, сидящего в углу и наблюдающего за ним. Сэм быстро вскочил на ноги, едва не запутавшись в одеяле. Он занял оборонительную стойку, готовясь к бою. Люцифер только вздохнул. — Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, Сэм. — Чушь собачья, — ответил Сэм. Люцифер слегка улыбнулся. — Мне не хватало твоего острого язычка. Большинство людей не осмелились бы противостоять мне. Ну, знаешь, из-за всей этой дьявольщины и всего такого. Но клянусь, я не причиню тебе вреда. Разве я когда-нибудь лгал тебе? — Почему я здесь? — спросил Сэм. Люцифер пожал плечами. — Потому что я хотел, чтобы ты был, — просто сказал он. — Что, и это всё? Ты говоришь «прыгай», а я спрашиваю, как высоко? — сердито спросил Сэм. В глазах Люцифера появился опасный блеск, заставивший Сэма сделать шаг назад. — Следи за своим тоном, — тихо сказал он. — Или что? — прошептал Сэм: — Ты убьёшь меня? Ты будешь пытать меня? Заставишь меня страдать? Потому что знаешь, что ты уже всё это сделал. Так что постарайся изо всех сил. Люцифер закрыл глаза и сделал успокаивающий вдох, хотя в этом не было необходимости. — Сэм, ты здесь не для того, чтобы страдать или подвергаться пыткам. Ты здесь для того, чтобы править рядом со мной, как и гласит первоначальный план. — И как ты собираешься заставить меня править? Ты думаешь, что я просто приму это? Люцифер улыбнулся на это. — Ты всегда был удивительно упрям, — признал он. — Так каков же твой план? — сказал Сэм, стараясь скрыть дрожь страха в своём голосе. — Ну, прямо сейчас. Тебе лучше вернуться ко сну. — Что? — спросил Сэм, сбитый с толку. — Сэм, ты ужасно заботишься о себе. Месяцами ты нормально не высыпался, ты почти не ешь и, кажется, выживаешь только на кофе и глупостях. Можно утверждать, что это не самые здоровые привычки, — сказал Люцифер вставая. — С каких это пор тебя это волнует? — Сэм зарычал. — Мне всегда это волновало, — закатил глаза Люцифер. И вот Сэм снова лежит в кровати, а над ним стоит Люцифер. — Теперь отдохни. А когда проснёшься, нас ждёт много работы.

* * *.

— Доброе утро, Сэм, — сказал Люцифер, когда Сэм проснулся. Взгляд Сэма мгновенно устремился к двери на противоположной стороне комнаты, которая, судя по всему, была его. Он тут же начал прикидывать, как можно сбежать или хотя бы оказать сопротивление, которое не будет полностью на руку его врагу. — Да ладно, Сэм, мы оба знаем, что ты сейчас не сможешь сбежать или победить в схватке со мной, — сказал Люцифер с намёком на улыбку, на бледном лице. Оглядевшись по сторонам, Сэм безропотно признал своё поражение и откинулся на спинку кровати. На его лице читалась явная злость. — Как ты себя чувствуешь? — спросил Люцифер. — Прекрасно, — язвительно ответил Сэм. — Я бы предложил поесть, но знаю, что ты откажешься, — сказал Люцифер. — Ого! Да ты экстрасенс. — Нет… Я просто знаю тебя. Сэм нервно сглотнул. — В ванной тебя ждёт смена одежды. Когда примешь душ и переоденешься, приходи ко мне, — сказал или скорее приказал Люцифер, после чего вышел из комнаты. Оставшись один в комнате, Сэм вздохнул и спустил с кровати свои длинные ноги. Он думал о том, чтобы попытаться убежать, но понимал, что ему это не удастся. Он подошёл к двери и проверил её, но к его удивлению, она оказалась незапертой. Сэм выглянул наружу и увидел длинный коридор с разбросанными по нему демоническими стражами. Сэм закрыл дверь и прислонился головой к стене в тягостном молчании. Он понимал, что должен действовать умно. Но одно дело быть умным, а другое — выполнять всё, что приказывал ему Люцифер. В конце концов, желание принять душ оказалось сильнее, чем мысли о бесполезном бунте. Сэм понятия не имел, сколько времени проспал и чувствовал себя отвратительно. После быстрого горячего душа Сэм вышел и посмотрел на одежду, подготовленную Люцифером. Он закатил глаза, увидев полный смокинг, и просто надел брюки и рубашку, оставив пиджак и галстук. Сэм вышел за дверь, и демон безмолвным жестом указал ему следовать за собой. Вздохнув, Сэм последовал за демоном в какую-то комнату, где его терпеливо ждал Люцифер. Когда Сэм вошёл, Люцифер быстро окинул его взглядом и поднял брови. –Моя одежда тебе не по душе? — улыбнувшись, спросил он. — Не совсем мой цвет, — ответил Сэм, закатывая глаза и ненавидя то, насколько естественно, он чувствовал себя рядом с Люцифером, несмотря на всё, что тот с ним сделал. — Прежде чем мы начнём, я хотел бы поговорить с тобой, — сказал Люцифер, меняя тему разговора. Сэм ничего не ответил, только поднял брови, ожидая продолжения. — Мне кажется, что у нас есть прошлое, которое нам нужно обсудить и двигаться дальше, — начал Люцифер. Но Сэм по-прежнему молчал. — Я хотел сказать, что сожалею о том, что произошло в клетке. Сэм почувствовал искру удивления, но она быстро потонула во внезапно вспыхнувшей ярости. — Что? И это всё? Ты попросил прощения, и теперь я должен жить дальше? Как будто ты не разрушил мою душу? Ты думаешь, что это жалкое извинение что-то изменит? — гневно спросил он. Люцифер невозмутимо пожал плечами, словно вспышка гнева Сэма была ожидаема. — В свою защиту могу сказать, что для тебя, возможно, прошло много жизней, а для меня — лишь миг. Рано или поздно я всё равно прекратил бы тебя мучить, но я был очень расстроен. В конце концов, ты предал меня. — Предал тебя? — удивлённо спросил Сэм. — Я имею в виду, ты затащил меня и моего брата в клетку, когда твоим истинным предназначением было служить мне, — сказал Люцифер, снова пожимая плечами. — Моё истинное предназначение? Я тебе ничего не должен, — процедил Сэм сквозь стиснутые зубы. — Если моё истинное предназначение имеет к тебе какое-то отношение, то пусть оно идти к чёрту. — Всегда такой драматичный, Сэмми. Не забывай, что ты мой. Ты был создан специально для меня и только для меня. Сейчас я пытаюсь быть милым и извиниться. Прими это или оставь. — Это ничего не меняет, — прорычал Сэм. Люцифер тихо рассмеялся. — Я этого и не ожидал. Теперь у нас есть работа. Давай сделаем тебя королём.

* * *

— Ну, Бельчонок, Пернатый, рад вас видеть. А где лось? — сказал Кроули, словно ничуть не удивлённый вызовом. — Ты точно знаешь, где он, — прорычал Дин. — Ах да. Я слышал, что он проводит качественное время с дьяволом. Скажи, Дин, каково это, когда твой брат выбирает Сатану вместо тебя? Я знаю, что раньше это было больно с Руби. А сейчас ещё хуже? Кас положил сдерживающую руку на плечо Дина, чтобы остановить его от нападения на Кроули. — Нам нужен путь в ад, — сказал Кас. Кроули рассмеялся. — Извините, мальчики, тут я вам ничем не помогу. — Ты говоришь так, будто у тебя есть выбор, — прорычал Дин, доставая нож. Кроули закатил глаза. — Слушай, даже если бы я хотел тебе помочь, я бы не смог. — Что ты имеешь в виду? — нахмурившись, спросил Кас. Кроули вздохнул. — Люцифер захватил Ад, а меня оттуда выкинули. И даже если бы я мог попасть внутрь, это было бы небезопасно. На меня напала бы небольшая армия демонов. — он ухмыльнулся Дину: — Всё что угодно, лишь бы сохранить драгоценного питомца Люцифера в безопасности. Дин хотел ударить Кроули кулаком или пырнуть ножом, возможно, и тем и другим, но Кас остановил его и прошептал что-то на ухо. Это, похоже, если не успокоило Дина, то хотя бы удержало его от желания убить бывшего короля ада. — Есть ли способ попасть в ад? — спокойно спросил Кас. — Возможно, но это было бы чрезвычайно сложно, а также невероятно глупо. Поскольку меня убьют, как только я войду в Ад. — Похоже, меня это волнует? Я клянусь, что верну своего брата! — сказал Дин. Его глаза были холодными, а голос стальной. — Хм… Мне жаль, мальчики, но вам стоит поработать над своими навыками ведения переговоров. Лось станет Королём Ада, нравится вам это или нет. И вы ничего не сможете с этим поделать, даже если бы у вас был путь в ад. — Тебе не может это нравиться. Люцифер захватил власть, тебя выгнали, разве ты не хочешь отомстить? — Спросил Кас — Конечно, я хочу кровавой мести, но мне бы хотелось пожить немного дольше. Так что, думаю, я оставлю этот бой большим мальчикам. — Кроули, — тихо сказал Дин. Кроули поднял брови, ожидая, что Дин продолжит. Дин закрыл глаза. — Пожалуйста, помоги нам. Кроули широко улыбнулся. — Умоляющий Винчестер! Бог мой! Вот это действительно особенный момент, — он замолчал на секунду, — Ну что ж, поскольку сделки — моя сильная сторона, давайте посмотрим, сможем ли мы договориться.

* * *

Случайный демон привёл Сэма в комнату и грубо впихнул внутрь. Он закатил глаза и огляделся. Это была довольно простая комната с несколькими стульями и столами. Сэм подошёл к ним, пытаясь развеять скуку. Пока он рассматривал тонкую резьбу, дверь широко распахнулась, и в комнату ввалились трое демонов. Они не приказывали ему и не направляли его куда-то ещё. А вместо этого все трое напали на него одновременно. Сэм давно ожидал этого. Несмотря на то что он, по-видимому, стал новой любимой игрушкой Люцифера. Он не мог представить, чтобы все демоны, которых он отправил обратно в ад или убил. Или на которых охотился, простят его. И начнут поклоняться ему, как королю, которым по какой-то странной причине Люцифер считал, что он должен быть. Сэм быстро уклонился влево, увернувшись от первого ножа, которым свирепо замахнулись на него. Он пнул одного из демонов по ногам, и тот упал на пол. И в момент их замешательства Сэм выхватил нож. Теперь, имея оружие в руках, он чувствовал себя немного увереннее и мог уделять своё внимание всем троим, с их оскаленными мордами. Он увернулся от очередного взмаха ножа и отразил удар. Из ниоткуда возникшая рука ударила его по лицу, заставив отшатнуться на несколько шагов и переключить внимание. Он быстро замахнулся на одного из демонов, но тот проворно увернулся. Демон, которого Сэм обезоружил, ринулся вперёд и набросился на него, повалив на землю. Демон оказался на нём сверху. Сэм поднял нож, пытаясь быстро нанести удар, но демон схватил его за рукоятку и отбросил в сторону. Сэм сделал выпад и глубоко вонзил нож в грудь демона. Он оттолкнул демона от себя и посмотрел на двух оставшихся. Охваченный гневом из-за того, что он стал заложником дьявола, что его отняли у брата, а потом атаковали демоны, Сэм ринулся в атаку. Он двигался быстро и стремительно, уклоняясь от их контратак и обходя их защиту. Сэм сумел ударить ножом ещё одного демона, когда тот поворачивался спиной. Столкнувшись с последним из них, он мог поклясться, что увидел, как на лице сосуда мелькнул страх. Сэм быстро двинулся вперёд, увернувшись от попытки демона ударить его ножом, и стремительно вонзил нож в голову демона. Сэм отбросил окровавленный нож и посмотрел на хаос и кровь вокруг себя. Задыхаясь и чувствуя, как адреналин медленно угасает, он посмотрел на свои ярко-красные руки, покрытые кровью. Может быть, он и убил демонов, но Сэм прекрасно понимал, что сосуды были невиновны, и теперь они мертвы, из-за него. Позади себя послышались тихие хлопки. И он быстро обернулся, почти ожидая новой схватки. Вместо этого он увидел Люцифера, ухмыляющегося и хлопающего в ладоши. Пока он рассматривал Сэма с ног до головы, а затем и окружающую его сцену. — Ну, честно говоря, это не то, к чему я стремился. Но всё равно забавно, — сказал он с искренней улыбкой. — Что? — растерянно спросил Сэм, игнорируя внезапный приступ страха, заставивший его сердце биться чуть быстрее. — Ну, я хотел, чтобы ты использовал свои силы. Сэм почувствовал, как у него свело живот. — Мои, что? — прошептал он. — Твои силы, Сэм, — повторил Люцифер. Сэм сглотнул. — Но я чист! Я не прикасался и к капле крови демона с тех пор, как прыгнул в клетку, — он затих. — Если только ты… ты… Люцифер закатил глаза. — Нет, я не скармливал тебе насильно демоническую кровь. — Тогда как бы я использовал свои силы? — Сэм, кровь была скорее плацебо. Азазель кормил ею тебя и других избранных детей, чтобы убедиться в их развитии. Но у тебя всегда была сила. А демоническая кровь на самом деле ничего не делает. — Это чушь собачья! Я никогда не мог использовать свои силы без крови, — запротестовал Сэм. — Вот почему я здесь, — улыбнулся Люцифер, — чтобы научить тебя. — Я не могу использовать эти силы. Они исчезли. И даже если бы я мог, я бы никогда не использовал их ради тебя, — свирепо сказал Сэм. — Послушай, Сэм, я хочу, чтобы мы поладили. Нам предстоит довольно долгое совместное будущее. И, мне кажется, милым, что ты до сих пор считаешь, что у тебя есть выбор. — Я думал, что для тебя важно согласие, — нахмурившись, сказал Сэм. Люцифер усмехнулся. — Пойдём, — приказал он. — Я никуда не пойду, — упрямо сказал Сэм, вызывающе скрестив руки на груди. — Ладно, — сказал Люцифер. Без единого звука или щелчка Сэм оказался рядом с Люцифером в другой комнате. Сэм пристально посмотрел на Люцифера, который продолжал улыбаться, как будто это было самое весёлое, что случалось с ним за последнее время. Сэм отвернулся от Люцифера, чтобы осмотреть комнату. Он увидел что-то вроде кабинки со стеклом спереди. Он не мог разглядеть, что там внутри, и невольно посмотрел на Люцифера, ища разрешения, чтобы подойти поближе. Люцифер слегка кивнул, и Сэм почувствовал, как у него скрутило живот: старые привычки умирают с трудом. Сэм подошёл к стеклу и заглянув внутрь и увидел группу людей, каждый с пистолетами у виска. Он издал сдавленный возглас и сделал шаг назад. Сэм застыл на месте, не зная, что делать. Люцифер тихо подкрался к нему и обнял за талию. А затем кивнул на девушку, стоявшую ближе всех к Сэму. — Познакомься, это Оливия. В данный момент одержимая демоном. Она контролирует всё, кроме движений, разумеется. Если ты не изгонишь демона с помощью своих сил, она застрелится. И мы перейдём к следующей жертве, пока ты не сможешь это сделать. И, кстати, не стоит пытаться прочитать экзорцизм. Стекло звуконепроницаемо. — Люцифер. Пожалуйста, — тихо сказал Сэм, — я не знаю, как это сделать. Просто отпусти их, — умолял он. — Я же говорил тебе, Сэм. У тебя нет выбора в этом вопросе. — Я не знаю как. Люцифер вздохнул и сделал взмах рукой в сторону ближайшей жертвы. Тошнотворного звука не последовало. Люцифер не лгал о том, что стекло звуконепроницаемо. Но девушка… Оливия, словно марионетка, у которой перерезали ниточки, упала на пол. — НЕТ! — закричал Сэм. — Изгони их! — приказал Люцифер, жестом указывая на следующую жертву, молодого человека, из глаз которого лились неудержимые слёзы. — Люцифер! — взмолился Сэм. Впервые с того момента, как очутился здесь, он ощутил настоящий ужас. Он не знал, как противостоять этому, но и не мог просто сдаться и использовать свои силы. Не то, чтобы он знал как. Он не мог стать всем тем, чего так старался избежать. Он не мог стать монстром, каким считал его Дин. И каким его считал отец до самой своей смерти. — Ты можешь остановить это, Сэм. Ты можешь спасти их. Всё это зависит от тебя. – Сэм сглотнул и переключил своё внимание на следующую жертву. Прости меня, Дин, подумал он, прежде чем поднять руку, и впервые за много лет попытался обратиться к своим силам. Он почувствовал внутри тела две души: одну обычную человеческую, а другую — извращённую чёрную жижу. Как только он попытался схватить её, то сразу понял, что слишком слаб. И внезапно человеческая душа исчезла. Сэм слишком долго медлил, и теперь он был мёртв. — Следующий, — приказал Люцифер. Сэм сделал дрожащий вдох и снова поднял руку. Он почувствовал сущность демона, склизкую тьму, осквернившую чистоту своего человеческого носителя. Сэм схватил её и почувствовал притяжение. Он направил всю свою энергию на то, чтобы вырвать демона из этого человека. Но опять опоздал. Сэм чувствовал, что задыхается. У него закружилась голова и начало стучать в висках. Он также заметил, что из его носа пошла кровь. — Ещё один, — ласково прошептал Люцифер. Сэм посмотрел на стоящую перед ним женщину, а затем потянулся внутрь своим разумом. Он сразу же схватил демона и направил каждую унцию своей энергии, каждую мысль и каждый вздох на то, чтобы изгнать его. Он почувствовал, как демон цепляется за душу человека, но на этот раз Сэм был сильнее и вырвал его из тела. Женщина рухнула на землю, а Сэм использовал последние остатки своей угасающей энергии, чтобы уничтожить демона. После того как демон был уничтожен, Сэм начал падать, но был пойман Люцифером. Не имея сил двигаться или говорить, он позволил Люциферу уложить свою голову на его колени. И Люцифер прошептал на ухо Сэму «молодец». Сэм поднял голову и увидел, что спасённая им женщина дико кричит. Он почувствовал, как Люцифер пошевелил рукой. И женщина перестала бороться. Мертва. Сэм почувствовал внезапный прилив сил и судорожно стал вырываться из хватки Люцифера. Люцифер крепче прижал к себе его, не давая Сэму сдвинуться с места. — Ты сказал… ты сказал, что я могу их спасти! — задыхался Сэм. — Ш-ш-ш… — прошептал Люцифер, поглаживая Сэма по волосам. Не обращая внимания на его отчаянные попытки вырваться. В сознании Сэма воцарилась тьма, которую он не мог проигнорировать. И вскоре это было всё, что он мог видеть и чувствовать, пока не потерял сознание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.