Последний враг: Темные метки // The Last Enemy: Dark Marks

      Питер, как зачарованный, не мог отвести взгляд.       Высоко на фоне затянутого дымом неба сверкали яркие изумрудные звезды. Они складывались в очертания черепа – зияющие глазницы были такими же темными и пустыми, как у профессора Картер-Майлза, лежавшего в нескольких футах. Меж зубов черепа скользнула змея… Питер почти услышал её шипение, эхом раздавшееся в его собственной голове, прокрадывающееся сквозь его мысли, разворачивающееся сквозь ужасы, проносившиеся в его сознании. И сквозь это шипение раздался голос – его собственный голос – без конца повторявший: «Это моя вина, моя вина, моя!»       Но как он мог предвидеть, что произойдет? Маленькая история с зеркалом была совершенно невинной. Он лишь хотел впечатлить друзей, вернуть то, что им принадлежало, доказать, что Питер Петтигрю не бесполезен. И он вернул зеркало, надежно спрятал в свой сундук. Он до сих пор не рассказал об этом друзьям, не выдался подходящий момент, он хотел, чтобы это был миг триумфа… а еще ему вовсе не хотелось рассказывать им о маленьком инциденте со Снейпом. Но он не мог предвидеть такого! Он думал, что Снейп в худшем случае расскажет кому-то из учителей или их станет преследовать кто-то из его слизеринских дружков… Но это? Это?       Может, Снейп вообще не имеет к этому никакого отношения. Может, все это просто ужасное совпадение. − Темная Метка, − произнес Сириус, и Питер отвел взгляд от неба. – Значит… − Я знаю, что это значит! – заорал Питер, ненавидя себя за прозвучавшие в его голосе истерические нотки и будучи не в состоянии их заглушить. − Надо уходить. − А я тебе что твержу!       Сириус поднял на ноги Грэма. Кое-как перевязанная нога все еще сильно кровоточила. Питер смотрел, как Сириус закинул руку Грэма себе на плечо, и Грэм со стоном оперся на него. Питер заметил, что колени Сириуса подогнулись. Он и сам был довольно слаб, но вслух сказал лишь: − Ладно, Пит. Куда идти?       Питер рассеянно оглядел улицу, пытаясь точно вспомнить, какой дорогой пришел. В тумане дыма и пепла все перепуталось… Он видел лишь на несколько футов перед собой… К тому же, будучи крысой, он воспринимал окружающее пространство иначе, он рылся в обломках, до последнего разыскивая Сириуса… − Пит? − Туда, − Питер поспешно махнул рукой в противоположный конец улицы. – После взрыва авроры сказали, что надо провести эвакуацию, и всех увели туда.       Да. Правильно. Он точно пришел оттуда. Они смогут найти дорогу, когда подойдут ближе. А потом, сквозь пелену дыма, Питер услышал еще одну серию взрывов, еще больше криков, туман озарился вспышками, как молниями, во время грозы.       Сириус тоже это увидел. Он покрепче сжал свою палочку и взглянул на Грэма. − Это слишком далеко, − сказал он. – Нам нужно убираться немедленно. − Сюда, − выдохнул Питер и почти бегом пересек воронку в направлении узкого переулка, змеившегося позади «Трех метел». Сириус и Грэм плелись за ним. Он остановился ждать их у заброшенного паба. Под ботинками хрустели осколки разбитого стекла. Окна были выбиты. Внутри столы и стулья были опрокинуты, то ли силой взрыва, то ли в результате безумной попытки спастись, Питер не мог сказать. − Давай, Гаррет, − уговаривал Сириус Грэма позади. – Мы почти пришли.       Хотя Питер не был уверен, куда именно. Он с сомнением взглянул на раненого парня, повисшего на плече Сириуса. − Похоже, он не может идти. − Ну, оставлять здесь его нельзя, он истечет кровью. − Я тебя слышу, − простонал Грэм. − Ты отлично справляешься, приятель, − подбадривал Сириус. – Прямо лучишься здоровьем. – Он обратился к Питеру: − Мы найдем учителей, отведем его, заберем Лунатика и пойдем искать Джеймса. Ладно?       Это было гораздо легче сказать, чем сделать, и Питер уже хотел это сказать, но Сириус поднял руку. − Тш! – прошипел он, и спустя мгновение Питер тоже услышал.       Из паба доносились голоса. − Ушел? Какого хуя он ушел? На деревне антиаппарационные чары, никуда он не денется. − Оглянись вокруг, − снисходительно произнес второй голос. – Ты где-то видишь министра?       Глаза Сириуса расширились. Питер бросил на него вопросительный взгляд, и Сириус беззвучно произнес: «Люциус Малфой». − Ну и куда, мать твою, он делся? − Если помнишь, об этом я и спрашивал. − Не знаю. Я был позади, как ты и сказал.       Внезапно сквозь разбитые окна прорвалась вспышка зеленого света, отразившись в валявшихся повсюду осколках потусторонней мозаикой. На мгновение воцарилась тишина, нарушенная глухим ударом тела. − Белла, это было нерационально, − раздраженно сказал Малфой. − Эти авроры бесполезны, − презрительно произнес третий, женский, голос. На сей раз Сириус побледнел еще сильнее. – Глупее троллей, − продолжила она. – Они не должны были взрывать эту чертову деревушку, пока мы не захватим министра. Идиоты дали Минчему предупредительный знак. Конечно, он сбежал. Скользкий мелкий бюрократ. − И все же источником был Торп. Я потратил немало времени и золота, чтобы его переманить. − Подкупать авроров – все равно что красть конфеты у детей. Этого паразита легко заменить.       Звук шагов приближался к окну. Питер, Сириус и Грэм вжались в кирпичную стену паба, молясь, чтобы их не увидели. Сириус зажал Грэму рот рукой. Питер затаил дыхание, уверенный, что их выдаст громкий стук его сердца… − Послушайте, как они там кричат, − проворковала женщина по ту сторону стены. – Такая прекрасная мелодия… под чудесным видом, открывающимся на небе… − Разумно ли было так быстро запускать Метку? − У нас есть проблемы посерьезнее, − произнес другой голос – грубый и злой. – Темный Лорд не обрадуется, если министр сбежит. − Все еще стоят антиаппарационные чары, − отозвался Малфой. – Ему времени не хватило бы, чтобы сбежать. Он все еще здесь. Спалите деревушку дотла, если хотите, но приведите его ко мне. – Он выдержал паузу. – Только не троньте магазин «Шапка-Невидимка». Там одевается моя жена.       Скрип половиц. Женщина отошла от окна. − Сейчас, − прошипел Сириус, кивнув на переулок. – Вперед!       Питеру не нужно было повторять дважды. Он отскочил стены, сжимая палочку во вспотевшей руке, и помчался по переулку. Сириус и Грэм плелись позади. Учитывая состояние раненого, не слишком быстро.       Питер бросил быстрый взгляд через плечо, чтобы узнать, как они, и тут задняя дверь паба распахнулась. − Эй! – раздался низкий мужской голос.       Сириус развернулся, но его замедлил вес Грэма, над ухом просвистела красная вспышка, кто-то крикнул: «ОСТОЛБЕНЕЙ!», и волшебник в черной мантии рухнул в дверях. Питеру потребовалось мгновение, чтобы осознать, что это он его оглушил.       Сириус смотрел на Питера, широко раскрыв глаза. Из паба донесся чей-то крик. − Идем! – воскликнул Питер, бросился к ним, закинул вторую руку Грэма себе на плечо, и двое юношей почти потащили третьего по переулку. − Сюда, − сказал Питер, наугад свернув.       Он понятия не имел, где они находятся. В выходные в Хогсмиде они никогда не уходили слишком далеко от проторенной дорожки. Теперь это казалось глупостью… Они год потратили, исследуя каждый закоулок на территории школы, но боковые улочки Хогсмида оказались для них загадкой.       Они свернули еще раз, и еще, и… − Думаю, мы оторвались, − тяжело дыша, произнес Сириус. – Хотя бы на минуту. Мне надо отдышаться.       Вместе они опустили на землю Грэма, тот привалился к стене, как марионетка, которой перерезали ниточки. Сириус несколько раз прерывисто вздохнул, потом выпрямился, схватил Питера за руку и оттащил в сторону. − Это было здорово, Пит, − задыхаясь, сказал он. – Правда. А теперь слушай, − он наклонился ближе, шепча, чтобы не расслышал Грэм. – Зайди за угол и превратись. Ты можешь вернуться в замок Хвостом и позвать на помощь.       Питер уставился на него. Он поверить не мог в услышанное. После всего случившегося Сириус до сих пор считал его пятым колесом. Еще и бесполезным к тому же. Думал, что лучшее, на что он способен, это сбежать и спрятаться. Это осознание пришло острым уколом, пробившимся сквозь пелену и заглушившим все остальные чувства… больше он не боялся. Он разозлился. − Я тебя здесь не брошу! – в неожиданном яростном порыве воскликнул Питер.       Сириус моргнул, застигнутый врасплох такой реакцией. − Ну же, давай! Мы почти на месте. Наверное.       Он думал, что Сириус начнет спорить, но Сириус сказал лишь: − Ладно… ладно.       Он наклонился, чтобы поднять Грэма на ноги, но… − Я не могу… − прохрипел молодой человек. − Сможешь, Гаррет, вставай. − Не могу, − он был пугающе бледен. – Идите… просто оставьте меня…       Питер подумал, что вариант неплохой, но промолчал, увидев жесткое выражение лица Сириуса. − Ни за что, Гаррет, − из последних сил почти прорычал он. – А теперь подъем.       Он поднял молодого человека, отчего тот вскрикнул, и вновь перекинул его руку себе через плечо. Питер попытался помочь, но Сириус сказал: − Нет. Я его удержу. Мне нужно, чтобы ты показал дорогу… держи палочку наготове. Если к нам кто-то приблизится, сперва оглуши, а потом спрашивай, хорошо?       Питер кивнул, расширившимися глазами глядя на него. − Хорошо.       Они продолжили путь. Над головой клубился густой серый дым, из-за Темной Метки окрашенный в зеленый цвет. У Питера першило в горле. Вдали он слышал крики, но этот переулок казался заброшенным. Может, все заперлись, а может, сбежали, когда авроры начали эвакуацию… Питер покачал головой. Это было неважно. Похоже, они пробирались параллельно главной улице, он был в этом почти уверен. Если бы они прошли прямо еще немного… − Пожалуйста, − стонал Грэм. – Я не могу… идите… − Эй, Гаррет, − намеренно громко окликнул Сириус. – Помнишь, о чем ты меня спросил по пути сюда? − О ч-чем? − Ты спросил, что я с этого поимею. Ну, я был с тобой не совсем честен.       Они дошли до угла. Питер бросился вперед, лихорадочно оглядываясь по сторонам. − Все чисто! – сказал он, и они продолжили идти. − Видишь ли, политическая активность – это не только прикол. Я тебе расскажу, что я поимел…       Вдали раздался еще один взрыв. Этот прозвучал опасно близко. Несколько черепиц соскользнули с соседней крыши и с грохотом упали на землю. − Девочки, − продолжал Сириус. − Что? – выдохнул Грэм. − Верняк. Девочки же в обмороках валяются при виде парня, болтающего о политоте. Кому знать, как не тебе, ну? − Ты просто… ебаный… ублюдок, − еле дышал Грэм. – Такой… ебаный… − В том числе Лили, дружище, ей нравится, когда ты пиздишь с ней о политоте… − Блядь… не смей… говорить о ней… − Что? Я думал, вы просто друзья? − Ты чистокровный ублюдок… думаешь… ты лучше всех… но ты просто… ебаный…       Питер мгновенно сообразил, что Сириус не ради смеха настраивал молодого человека против себя. Питер еле удержался, чтобы не расхохотаться: Сириус использовал свой невероятный талант вывести из себя абсолютно любого человека, чтобы отвлечь Грэма от мучительной боли в ноге. И это сработало. Когда Грэм начал ругаться, они пошли вдвое быстрее. − Значит, она тебе на самом деле нравится, − продолжал Сириус. – Я так и думал. − Пошел… на хуй. − Знаю, знаю, я ебаный ублюдок. − Не знаю… что она… в тебе… нашла. − Не так уж много, − признался Сириус. – Даже ни разу со мной не переспала. − Не знаю, почему… девушки… сходят по тебе с ума… ведь ты обращаешься с ними… как с дерьмом… − Со всеми? – переспросил Сириус. – С кем это я обращаюсь как с дерьмом? − Хотя бы… с Эйприл… − Эйприл? – Сириус казался искренне сбитым с толку. − Эйприл Уоллес, − услужливо подсказал идущий впереди Питер. – Ты целовался с ней несколько лет назад, а потом тупо забыл. Она несколько месяцев потом рыдала в подушку. − Ну да, − выдохнул Сириус, с кряхтением переместив вес Грэма поудобнее. – Ладно… да… Слушай, Гаррет… а с этой Эйприл ты тоже спишь? − Иди на хуй, − решительно отозвался Грэм. − Приму как отрицательный ответ. Пит, как у нас дела? − Эм… − Питер пожалел, что у него нет карты. Он понятия не имел, где они. – Мы почти на месте! − Раскрою тебе секрет, Гаррет, − Сириус совсем запыхался. – Тебе понравится. Лили и я… Мы не встречаемся. Не встречались и не будем. Она не в моем вкусе. − Не пизди, − выдохнул Грэм. – Она буквально… зациклилась… на тебе. − Ничего подобного.       Они приближались к другому переулку. Питер поспешил вперед, чтобы проверить окрестности. − Ты все неправильно понял, приятель, − продолжал Сириус. – Не на мне она зациклилась, а… … и увидел палочку, направленную ему прямо в лицо. Сердце остановилось, а потом… − Джеймс! ***       Никогда в жизни Питер не был никому так рад. Перед ним стоял Джеймс с палочкой наготове. На шаг позади стояла Флоренс, её обычно гладкие светлые волосы были растрепаны, глаза широко раскрыты от ужаса, а щеки мокры от слез.       Джеймс тут же опустил палочку. − Мерлин, Пит! – он обнял Питера. – Как я рад тебя видеть! Ты один? − Нет, − Питер оглянулся через плечо на Сириуса, который чуть поодаль из последних сил продолжал препираться со все более обмякающим Грэмом. − Бродяга! – Джеймс оттолкнул Питера и бросился к нему. – Мерлин, − выдохнул он, оценивающе оглядев обоих. Питер лишь сейчас сообразил, как они ужасно выглядят. Сириус был весь измазан пеплом, а Грэм… Грэм больше походил на ходячий труп. – Что случилось? − Протест был взрывной, − ровно произнес Сириус. – Может, ты не заметил? − Нет, конкретно эту часть я уловил, было весело, − Джеймс огляделся. – А где Лунатик? − С ним все в порядке, − поспешно сказал Питер. – Он с… Это долгая история, но он в порядке.       Едва он это сказал, на соседней улице прогремел очередной взрыв, и Питеру невольно пришла в голову мысль, в порядке ли? Но он тут же поспешил выбросить её из головы. Прямо сейчас он ничего не мог поделать. − А Лили?       Повисла напряженная пауза. − Её я не видел, дружище, − тихо признался Сириус. – Её со мной не было, когда… Слушай, мы её разыщем, но сейчас ты здесь лучший целитель, а этому кренделю нужна помощь.       Грэм, будто по заказу, застонал и осел на землю. Сириус неловко переминался с ноги на ногу, Питер лишь сейчас обратил внимание, какой он бледный. − Точно.       Джеймс будто очнулся. Он опустился на корточки, чтобы осмотреть рану на ноге Грэма. Самодельная повязка, которую наложил Сириус, пропиталась кровью. Джеймс попытался осторожно её снять, и Грэм вскрикнул от боли. − Я сделал все, что мог, − пробормотал Сириус. – Времени было мало. − Ладно, − Джеймс явно соображал быстро. – Ладно… ни у кого в карманах не завалялось бадьяна? − Наверное, у меня остался в другой мантии, − сухо ответил Сириус. − Там дальше есть аптека, − вдруг сказала Флоренс. Она впервые заговорила, её голос был высоким и дрожащим. – Недалеко от главной улицы. Это рядом.       Джеймс оглянулся на неё через плечо. − Хорошая идея, − согласился он. – Все равно надо увести его с улицы. – Он выпрямился и взглянул на Сириуса и Грэма. – Думаешь, он сможет дойти? − Ну, выбора у него особо нет. − Есть, − Питер поспешил к ним. – Давайте я его возьму. – Он перенес вес Грэма себе на плечо. На вопросительный взгляд Сириуса Питер добавил: − Предпочту ваши с Джеймсом палочки своей. – Он умолчал о том, что вид у Сириуса такой, будто он в любой момент может потерять сознание. − Твоя палочка сегодня не раз спасала мою жопу, − не согласился Сириус, − но плечо ценит помощь. − Я тоже могу помочь, − Флоренс с другой стороны поспешила подойти к Грэму. И тихо добавила: − Привет, Пит. − Привет, Флоренс.       Сириус покрутил шеей, ему явно было хреново, и сказал Джеймсу: − Ладно. Ты показываешь дорогу. Я прикрою тыл. − Вас преследуют? − Не думаю, но нашими жизнями рисковать не готов. Пошли. *** − Сюда, − сказала Флоренс, когда они подошли к большой зеленой двери в дальнем переулке. Маленькая рельефная табличка возле дверной ручки гласила «Сеть аптек Боббинов». – Это здесь.       Джеймс подергал ручку. − Заперто. Погодите. – Он навел палочку на дверь. – Алохомора. – Повернулся к остальным. – Держитесь подальше.       Джеймс распахнул дверь и вошел первым, держа палочку наготове. − ОПУСТИ ПАЛОЧКУ! – крикнул девичий голос. А потом: − Поттер? − Коллинз? − АЙША!       Питер невольно вздохнул, когда Флоренс, позабыв про Грэма, бросилась в магазин. Сириус подошел и схватил Грэма за руку, чтобы помочь Питеру затащить его в аптеку. − Ты в порядке! – рыдала Флоренс, обвив руками шею Айши. – Я так переживала, думала… − Со мной все хорошо, Флор.       Питер оглядел аптеку. Похоже, серией взрывов её знатно потрепало: несколько больших аптечных шкафов, накренившись, стояли у стены, ящики были выдвинуты как попало. Высокие полки за прилавком были полупусты, стеклянные флаконы валялись на полу, одни целые, другие разбитые. Там же лежала перевернутая коробка, по полу рассыпались глаза жуков.       И в аптеке были студенты. Пятеро: Айша Коллинз, Марлен МакКиннон, две младшекурсницы, не знакомые Питеру, и Дэйви Гаджен – скорчились на полу.       Сириус и Питер опустили Грэма на пол, кое-как прислонив к прилавку, осторожно, чтобы не наткнуться на разбитое стекло. − Боже, Грэм, − воскликнула подошедшая третьекурсница. − С ним все будет в порядке, Валмаи, − заверил Джеймс, опустившись на колени возле раненого юноши. – Просто дай нам минутку. – И тут же спросил: − Ты сама не ранена?       Валмаи покачала головой. − Отлично, − Джеймс обернулся к Питеру. – Мне нужен экстракт бадьяна, гамамелис и тысячелистник, если у них найдется. − Понял, − Питер принялся рыться в хаотично разбросанных флаконах и ящиках. Спустя несколько минут он, Флоренс и Валмаи нашли нужные травы и передали Джеймсу. Он тут же принялся обрабатывать раны Грэма.       Снаружи вспыхнул свет. Раздался грохот, похожий на раскат грома – стены аптеки задрожали. − Держись подальше от окон, − посоветовала Марлен. – Я продолжаю накладывать защитные чары, но не знаю, выдержат ли они происходящее снаружи. − А что там происходит? – Сириус тут же подошел и высунул голову. − Блэк, что я только что сказала?       Любопытство взяло верх, и Питер тоже украдкой взглянул. Похоже, там разворачивалась напряженная дуэль: Доркас и еще один участник протеста – Питер вспомнил, что его звали Бенджи – сражались с несколькими аврорами и… его аж замутило, когда он увидел несколько одетых в черное фигур с лицами, похожими на черепа. «Пожиратели», − подумал он. Один из них держал в руках огненную плеть. − Адское пламя, − пробормотал Сириус, перехватив взгляд Питера. И спросил остальных: − Разве мы не должны быть там и помогать? − Доркас велела оставаться здесь и защищать младших студентов, − огрызнулась Марлен. Она кивнула на незнакомых Питеру девочек. – Они третьекурсницы. Чего ты от них ждешь? − К тому же, − тихо, чтобы услышал только Сириус, сказал Питер, − без обид, но я не знаю, сколько дуэлей сможешь выдержать ты.       Сириус хмыкнул, но это было правдой: выглядел он ужасно. Ну, такое бывает, если тебя чуть не подорвали, подумал Питер. Благодаря адреналину он долго продержался, пусть у него и не было таких ран, как у Грэма, но чудес не бывает. − Где владелец аптеки? – спросила Флоренс, оглядываясь по сторонам. − Где вообще хоть кто-то? – ответила Айша. − Если мы выберемся, − простонал Дэйви, − Богом клянусь, никогда в жизни не продам слизеринцу скунсовую капусту под видом травки. − Нет, продолжай, − возразил Сириус. – Бог бы этого хотел. Как дела, Сохатый? − Идут помаленьку.       Айша принялась объяснять: − После взрыва авроры принялись оттеснять, кричали, что нужно эвакуироваться, мы пытались, но… начался хаос. Куда нам идти? Люди пытались аппарировать, но ничего не получалось, никто ничего не мог разглядеть сквозь дым, все кричали разное… А потом они на нас попросту напали! − Пожиратели? – спросил Сириус, отвернувшись от окна. − Нет, − покачала головой Айша. – Авроры. − Со мной и Флор случилось то же самое, − Джеймс намазал бадьян на кусочек марли. – Мы были в хвосте шествия, услышали взрыв, все начали кричать и убегать, а потом сзади появилось несколько авроров и принялись швыряться проклятиями. Мы бросились в переулок, чтобы сгруппироваться, и, к счастью, столкнулись с Сириусом и Питом. – Он прижал марлю к ноге Грэма, тот вскрикнул от боли. – Прости. Забыл сказать, что будет щипать.       Где-то раздался звон монет. Все подняли головы и увидели, что Флоренс оставила на прилавке небольшую горстку золота. − За бадьян, − она слегка покраснела на внезапное внимание. – Ну, не хочется красть. − Они были под Империусом, − сказал Сириус, проигнорировав её. Он подошел к задней двери, которую открыл Джеймс, и пробормотал: − Коллопортус. – Добавил на всякий случай защитные чары и, поморщившись, рухнул на пол. − Авроры? − Да. По крайней мере, некоторые. Трудно сказать, сколько, ведь их было много. Другие просто ублюдки. − Кто наложил Империус? – спросил Дэйви. − А ты как думаешь? − Ладно, − объявил Джеймс. – Я сделал все, что мог. Не идеально, но кровотечение остановить удалось, с ним все будет в порядке, когда его осмотрит Помфри. – Он бросил в ступку горсть трав и протянул Валмаи. – Разотри в кашицу и заставь его съесть. На вкус дрянь, но поможет от кровопотери. И кто-нибудь, дайте ему воды, хорошо?       Джеймс встал, вытер окровавленные руки о мантию, и подошел к Марлен. − Ты не видела Лили? – тихо и настойчиво спросил он. − Видела, − ответила Марлен. − Где она? − Не знаю. Мы разделились. − Что? − Мы были вместе, когда произошел взрыв, все было… Ну, ты понял… С нами была компания третьекурсников, и она без конца повторяла, что их надо отвести в конюшни… Бред какой-то… − Туннель, − мигом сообразил Сириус. – Она эвакуирует студентов через туннель. − Блестяще, − пробормотал Джеймс. − Какой туннель? – спросила Флоренс. – О чем вы? − А потом… раздался взрыв, − продолжала Марлен, − и Лили очутилась по ту сторону. Та женщина – Доркас, кажется? – наложила защитные чары, велела нам идти сюда и оставаться на месте. Она взмахнула палочкой, появился серебристый кот – наверное патронус, хотя я никогда прежде его видела, но форма телесная, и… − Марлен! Сосредоточься! − А потом кот просто… убежал…В общем, она сказала, что помощь на подходе, мы должны оставаться здесь, и все скоро закончится. Я не могла отправиться за Лили, пожар… − Значит, она в конюшне, − заключил Джеймс. – Я… − Нет, − быстро перебила Марлен. – Перед тем, как мы расстались, она сказала, что отведет третьекурсников в конюшни, но после ей пришлось вернуться в книжный магазин, но я не знаю, зачем… − Она проверяет… нет ли отставших… − внезапно прохрипел лежавший на полу Грэм.       Джеймс резко повернулся к нему. − Что? − Доркас сказала… если у кого-то возникнут трудности, надо будет вернуться в магазин. Так мы сказали людям. Она проверяет… я в этом уверен, − выдавил он. − Почему ты был не с ней? – вдруг заорал Джеймс на Грэма. Резко и яростно. – Ты должен был быть с ней! − Джеймс! – воскликнула Флоренс. − Мы… поссорились, − прохрипел Грэм. – Прямо перед… протестом. Она ушла… − Дружище, − вмешался Сириус, − будь она с ним, она бы тоже пострадала при взрыве. Нам чертовски повезло, что она… − Смотрите! – вдруг воскликнула Айша, указывая на небо за окнами.       Все вытянули шеи, высоко над сражающимися волшебниками пролетела ярко-красная птица, и на мгновение показалось, что по деревне разнеслась песня… − Это феникс Дамблдора, − произнес Питер.       В прошлом году он познакомился с птицей, когда они с Сириусом провели самую долгую ночь в жизни, ожидая в кабинете директора, пока Джеймс спасал Снейпа от Ремуса… − Мы спасены! – воскликнула одна из младшекурсниц, которую Питер не знал. − Эм… − выдал Дэйви, подкравшись к окнам и выглядывая через карниз. – Не хочу портить момент, но… Это не тот книжный магазин, куда собиралась вернуться Лили?       Джеймс бросился к окну. Дуэль продолжалась… а Адское пламя ярилось. Оно выросло, вырвалось на свободу, будто обладая собственной волей, и змеилось к узкой улочке, которая, как знал Питер, вела к книжному магазину.       Джеймс развернулся к Сириусу. − Береги их.       Глаза Флоренс расширились, когда она поняла, что собирался делать Джеймс. − Джеймс, ты не можешь! − Я должен. − Дружище, − еле пробормотал Сириус, изо всех сил пытаясь встать. – Подожди… − Нет времени, − не дожидаясь ответа, Джеймс, пока его никто не попытался отговорить, распахнул дверь и выбежал на пылающую улицу. − Джеймс! – отчаянно кричала Флоренс ему вслед. – ДЖЕЙМС!