ID работы: 14014792

Ancient Fire | Древний Огонь

Джен
Перевод
R
В процессе
285
Горячая работа! 90
переводчик
daaaaaaana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 104 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
285 Нравится 90 Отзывы 105 В сборник Скачать

Часть 10: Runestone

Настройки текста
Примечания:

Рунный Камень

      

Рунный Камень был местом, где я родилась, домом моего детства. Где я жила праздной мирной жизнью и на коленях у своей матери постигала тонкости правления. Где я чувствовала себя в безопасности и могла искать тепла. Сад Иллирии был подарен мне моим отцом. Он был прекрасен, и он был моим испытанием. Где я могла бы показать миру всё, что я знала, где я впервые правила. Красный Замок был под владением моего дяди, домом моего мужа, моим вызовом и испытанием. Не в моём праве было поступать так, как мне заблагорассудится, но именно там я правила большую часть своей жизни. Это место, где я продолжу править, ибо я его королева, и пока я не смогу передать это бремя моей хорошей дочери, я буду править этой Крепостью, этим Городом и этими Семью Королевствами, помимо моего любимого Джейхерона.

      

Выдержка из дневника королевы Селейны

      

САНСА

       После недели в море Санса зареклась когда-либо снова ступать на борт корабля. Да, драматично, но когда она познала удобства полёта на спине дракона вместе с отцом, у покачивающегося на волнах судна не было и шанса. К тому же Лето и Леди предпочли следовать за кораблём и дальше вместо того, чтобы улететь с отцом и другими драконами, отчего команда время от времени настороженно озиралась. Она знала, что перед отъездом мать помогла Рейнире устроить небольшую свиту и что скоро та прибудет в Красный Замок. Три новые фрейлины, швея для фрейлин, служанки, её собственная домашняя охрана и, к сожалению, присягнувший щит Кристон Коль. По настоянию принцессы. Когда она услышала это имя, ей потребовалось всё её самообладание, чтобы не закричать от разочарования. Но, по крайней мере, у него в таком случае будет мало шансов стать королевским гвардейцем, поскольку у короля не было причин снова потакать принцессе. Рея посадила Сансу в своё седло, пока все остальные сходили с корабля, и они направились к Рунному Камню. При медленном темпе лошадей поездка заняла бы всего тридцать-сорок минут, но они не слишком торопились. Их встретили Деймон и мейстер. Деймон немедленно заключил её в объятия, и она улыбнулась. — Как прошло путешествие, ñuha prūmia? — спросил он. — Тебе понравилось плавать под парусом со своей матерью? — Мне больше понравилось летать с Kepa! — ответила она в такт его весёлому тону. — Так быстрее. — Кто бы мог подумать? — она всё поняла, когда он бросил взгляд на мать. Что-то о сложных отношениях. Она позволила зевку сорваться с её губ, и он улыбнулся ей. — Я распорядился, чтобы для вас обеих приготовили ванну, и я уверен, что Селейна захочет немного вздремнуть после этого путешествия, — она положила голову ему на плечо. — Спасибо, Деймон, ванна после недели на море — это всё, что мне сейчас нужно, — сказала Рея. — Моя леди, — вставил слово мейстер Гармон, — у меня есть кое-что из вашей корреспонденции, ожидающей вас. — Ради Богов Небесных, Гармон, неужели это не может подождать, пока я не приму ванну и что-нибудь съем? — воскликнула мать, бросив на него раздражённый взгляд. — Я просто подумал, что вы хотели бы узнать, что мы получили двух очень интересных воронов: одного с Клешни, а другого из Кастамере, — пояснил старик, и Санса закрыла глаза, притворяясь спящей, пока мама говорила о делах. — Они приняли моё предложение? — Молодые лорды прибудут после именин принцессы Селейны, — сказал Гармон. — Хорошо, а теперь я лучше расслаблюсь, — ответила она мейстеру. — Деймон, ты можешь, наконец, отвезти Селейну в детскую, чтобы она искупалась, или ты забыл дорогу? — Ты такая чудесная жена, и после всего этого клевещут, что именно мой дракон — капризное создание, — проворчал принц. — Пойдём, дочь, пока твоя мама не попыталась убить нас своим плохим настроением, — после чего Санса хихикнула ему в жилетку.       

***

       Ночью, после короткого сна, она присоединилась к семье в домашнем солярии. Дядя Уиллам и его жена, леди Сирша из дома Уэйнвудов, присоединились к ним вместе с Уэймаром и Гидеоном, их двоюродными братьями восьми и пяти лет соответственно. Джон, Арья и Уэймар разговаривали о своих тренировках с Уилламом и о том, что теперь, когда сир Лютор вернулся, они могут вернуться к привычному режиму, Гидеон резвился на полу с какими-то деревянными игрушками, в то время как сама Санса сидела на коленях у Реи и подслушивала разговор взрослых, для маскировки играясь с волосами Реи. Вот оно — преимущество быть младенцем. — Деван Рейн и Эймон Селтигар получат комнаты рядом с Джейхероном, поскольку они были приглашены на его бенефис, но я не понимаю, почему Уэймар не может присоединиться к их урокам, — высказалась её мать. — Возможно, он немного старше, но я сомневаюсь, что это станет проблемой. Алисса же присоединится к ним и сама. — Согласна, — поделилась леди Сирша с улыбкой. — А что насчёт компаньонок для Алиссы и Селейны, не пора ли задуматься о компаньонках для них? — Уже, — кивнула Рея. — Планирую приглядеться к Северу и искать там, — после этих слов Санса аж воспрянула духом. — Алисса по натуре воин, а не изнеженная леди. Она никогда не отступит от социальных норм, и я не позволю этому лицемерному обществу вылепить из неё ту, кем она не является, растоптав её великолепие. Её компаньонкой должна стать та, кто поймёт её и чьи родители солидарны со мной. Поэтому мне и нужно отправиться на Север или, по крайней мере, Дорн. — Вот только у Дорна ужасная история с Таргариенами, — вставил Деймон, отпивая немного. — Так что это должна быть девушка с Севера. — Честно говоря, я удивлена, что вы идёте против принятых правил в воспитании Алиссы, — призналась леди Сирша. — Я бы хотела, чтобы мой собственный отец был таким. — Твой отец — заноза в заднице, — прокомментировал Уиллам, закатывая глаза. — В одном мы с Реей полностью согласны: наши девочки могут быть теми, кем захотят, — серьёзно проговорил Деймон. — Если Алисса хочет стать воином подобно своим предкам, Бронзовым Принцессам, или моей собственной бабушке, королеве Висенье, я целиком отдамся тому, чтобы она гарантированно показала этим тупым ублюдкам, смеющим её посрамить, их место. Если Селейна хочет стать идеальной маленькой леди, учёной, лучшей наездницей на драконах во всех Семи Королевствах, или же путешествовать сколько душе угодно, я ни в чём не ограничу её, предоставив всё необходимое. — Это мило, — восхитилась Сирша. — Поэтому компаньонок нужно будет подобрать с учётом их интересов, — почесал бороду Уиллам. — Северные Горные кланы, как и дамы дома Мормонт, воспитаны для сражений — они могут стать хорошими компаньонками для Алиссы. — Я на три шага опережаю тебя, кузен, — сказала Рея с улыбкой. — Через три луны я отправлюсь на Север с Селейной, и мы вернёмся с компаньонкой, выбранной лордом Старком для Алиссы, и договоримся о двух саженцах Чардрева для Сада Иллирии. Может быть, даже больше. — Ты уверена, что это разумно? Вера, возможно, захочет сжечь всё дотла, — засомневалась Сирша, и Санса согласилась с ней — некоторые особо верующие были чертовски раздражающими. — И тогда я с радостью натравлю на них Караксеса, — добавил Деймон с ухмылкой. — Не обращай на него внимания, — закатила глаза мать, усаживая Сансу на коленях поудобнее после того, как та заплела ей волосы в косу. — А есть ли кто-нибудь на примете для Селейны? — спросил Уиллам, нахмурившись. — Честно? Она сейчас слишком юна. Мне не нравится, что настолько маленьких детей воспитывают вдали от их дома. Меня до сих пор удивляет, что лорды Рейн и Селтигар позволили своим сыновьям оказаться подопечными королевы в возрасте трёх лет. Королева это или нет, но я бы не хотела, чтобы кто-то другой воспитывал мою дочь. — Ну, у их сыновей было несомненное преимущество: они будут товарищами принца по играм. Воспитание их у королевы — мудрое политическое решение, к тому же стратегическое, если учесть, что их дети не только будут образованы так же, как принц, но и станут близкими друзьями своего будущего правителя. — прокомментировала Сирша. — Моя мать отдала бы меня ещё до того, как я встала на ноги, если бы королева Алисанна попросила отдать меня на воспитание одной из её дочерей. Это была страшная правда. Из того немногого, что Санса помнила о лорде и леди Уэйнвуд, она знала, что, будучи женой второго сына, леди Уэйнвуд была очень честолюбива, и когда брат её мужа умер, она фактически взяла на себя роль главы семьи, почти всегда обходя своего собственного мужа в попытках достичь более высокого положения. Сирша была замужем за двоюродным братом наследника только потому, что их брак состоялся с одобрения покойного лорда Уэйнвуда, и если бы тот умер раньше, то Сирша вышла бы замуж за кого-нибудь другого. Кого-нибудь одобренного леди Уэйнвуд. Так что если леди Уэйнвуд найдёт способ использовать ребёнка в свою пользу, она это сделает. Ей было грустно от мысли, что некоторые люди редко обращали внимание на своих собственных детей в стремлении к власти. Даже Серсея больше заботилась о своих детях, чем эта женщина. И она задалась вопросом: из-за чего люди вырастали такими? — Ты хочешь спать, маленькое сердечко? — спросила её Рея, когда она положила голову на плечо матери. — Хочешь, я позову Кресс, чтобы она уложила тебя спать? — Daor, Muña, — спокойно отозвалась она. — Я хочу остаться. — Она хочет остаться, — перевёл для неё Деймон. — Мне следовало тоже начать учить валирийский, когда у детей начались занятия, — вздохнула Рея, закатывая глаза. — Тебе следовало бы, — согласился с ней Деймон. — Ваши дети такие умные, — улыбнулся Уиллам. — Эти двое — настоящие вундеркинды. Санса едва сдержала усмешку, услышав распространённое заблуждение, и позволила Рее переложить её на руки. Ещё одной общей чертой Реи и Деймона. Им обоим нравилось прижимать к себе как её, так и Алиссу. Обнимать, целовать, гладить по волосам, укладывать их спать или даже просто держать рядом. Порою в их глазах она видела неверие: как они — их маленькое чудо — могли быть настоящими? Неужели их дети не исчезнут, если они не будут их держать в своих руках? Их родители будто боялись, что они с Арьей исчезнут с первым же порывом ветра. Она представила, как по-другому бы развилась история, будь у Реи и Деймона дети в первой временной линии.       

______________

Открытое письмо принцессы Алиссы лордам Долины Аррен:       

Рунный Камень мой. По праву крови и наследования. Гунтор и его сыновья могут попытаться заявить о своих правах в седьмом пекле. Именно моя мать, леди Рея из Рунного Камня, посвятила десятилетия своей жизни этой земле. Сражалась, защищая от горных кланов и пиратов, пытавшихся напасть на наши порты. Именно мы с сестрой работали над тем, чтобы жители этих земель были счастливы, сыты и сидели в тепле зимой. Это я проливала кровь за Рунный Камень. Я была той, кто изучала обычаи Ройсов, той, кто молилась в Богороще и совершала наши священные обряды. Рунный Камень принадлежит мне, как Орлиное Гнездо принадлежит Джейн. Меня не волнует, что твоё хрупкое мужское эго было уязвлено из-за того, что Гунтор выступает против первородства дочерей, и это не твоё ёбанное дело. Для тех из вас, кто решит поддержать заявление Гунтора, знайте: Кровь и Огонь ждут вас и уясните, что мы помним.

      

Отрывок из «Истории в письмах» мейстера Деверика

      

АРЬЯ

       Главный тренировочный двор всегда был полон, из-за чего они с Уэймаром тренировались на том, что рядом с садом. Он находился в стороне от посторонних глаз, но был хорошо виден стражникам на крепостных стенах и был менее людным в отличие от того, где занимались новобранцы и опытные мужчины. Они тренировались под бдительным присмотром её матери и дяди Уиллама, а иногда и её отца, когда он был в Замке. А обучали их Сир Лютор и сир Малик (недавно посвящённый в рыцари её дядей). Сир Лютор, будучи Тиреллом, не остался в восторге от участи обучать девчонку владению мечом, но увидев её потенциал и получив основательный нагоняй от её матери, он кардинально поменял своё отношение к этому и стал великим учителем. Сир Малик же был более терпим, в конце концов, на Севере была сильна культура Дев Щита; и пусть ни одна леди Мандерли так и никогда не продолжила дело своих предков, они чтили традиции и не забывали о них благодаря замужеству за Старков, Хорнвудов и Харкли. Теперь этот двор был заполнен людьми. Сир Рикард Торн и Джон присоединились к ним в обучении владению мечом, а Санса сообщила, что скоро они примут былых товарищей Джона по играм на воспитание в Рунный Камень. Рейн из Кастамера и Селтигар с Острова Когтей. Деван и Эймон, как Джон называл их с улыбкой. Арья познакомилась с ними однажды, когда посещала Красный Замок. Они были вполне нормальными. Для мальчиков. — Сир Лютор, мне нужно найти маленький тупой кинжал, — рассказала Арья своему клятвенному щиту. Уэймар и Джон спарринговали, пока она ждала своей очереди. — Я почти уверен, что у вас уже есть достаточно много кинжалов, принцесса Алисса, — ответил Речник, приподняв бровь. — И все они достаточно остры, чтобы вызвать зависть у Болтонов. — Ну, да! — это было правдой. Рее не нравилась её большая коллекция лезвий, особенно острых, но пока Арья обращалась с ними ответственно, мать позволяла ей хранить их. — Но это не для меня — это для Селейны. Я обещала, что научу её защищаться. — Принцесса Селейна заинтересовалась борьбой? — удивлённо спросил сир Лютор. — Нет, но она хочет защитить себя. — Понимает ли она, что сир Малик и я здесь для этого? — Конечно, мы понимаем, — закатила глаза Арья. — Но вы, мужчины, не сможете быть с нами всё время. На нашу прабабушку напали в Девичьем Пруде, когда она была одна, понимаешь? Даже Королевской Гвардии не разрешили туда войти. — Это правда, — подтвердил сир Лютор, нахмурившись. — Я передам эти слова вашим родителям, а затем найду тренировочный кинжал для принцессы Селейны. Если ваши родители дадут нам разрешение, я лично обучу её самообороне, чтобы никто не смог воспользоваться ею, когда мы не сможем быть рядом. Арья непроизвольно обняла рыцаря. — Спасибо вам, сир Лютор. — Что ж, принцесса, вам также нужна собственная тренировка, — сказал он с ухмылкой. — Вы будете мягки со своим кузеном? — Не обещаю, — заговорщически ухмыльнулась Арья, когда они увидели, как Джон только что выиграл спарринг у Уэймара. Сир Рикард смотрел на него с гордостью. Это означало, что пришло её время сразиться с ним. — Ты готов, кузен? — спросила Арья, и Джон улыбнулся ей в ответ. — Ты же знаешь, что да!       

***

       Арья наслаждалась окружавшими Рунный Камень лесами больше, чем можно было себе представить. Как и было обещано на именинах Джона, её мать устроила для них небольшой охотничий поход. Рея и Деймон возглавляли отряд, но она, Джон и Уэймар веселились больше всех. Они вернулись в замок с оленем, пятью кроликами и кабаном, на которых и охотились. Пир был весёлым, полным музыки и танцев, и Арья была счастлива, зная, что именно ей удалось подстрелить одного из кроликов и оленя. На следующее утро после пира дверь её комнаты открылась, и она увидела, как входит мать. Арье всегда нравилось, что в Рунном Камне они могли не ограничивать себя, натягивая роскошные платья, и носили самые простые одеяния, практичные и удобные. «Богатство, которое не у каждого есть», — подумала она про себя. При дворе была распространена эта глупость: люди тратили деньги, которых у них не было, на шелка, кружева и украшения, чтобы покрасоваться, и влезали ради этого в дурацкие долги. По крайней мере, здесь, на Рунном Камне, ей не приходилось выряжаться подобно кукле на официальных мероприятиях: мать с радостью позволяла ей ходить в бриджах и туниках целыми днями, если она хотела, да и самой Рее не нравилось вычурно облачаться на показ перед другими домами. — Доброе утро, малышка, — она посмотрела на свою мать, которая подошла и села на кровать рядом с ней. — Удовлетворила ли твою жажду крови к маленьким лесным зверушкам вчерашняя охота? — Это было весело, — проказливо улыбнулась Арья. — Маленькая кровожадная вредина, — рассмеялась Рея, обнимая её. — Что ж, не хочешь рассказать мне, почему твоей сестре нужно обучиться приёмам самообороны? — Таргариены — лёгкие мишени со спины дракона. Септы напали на Королеву Алисанну в Девичьем Пруду. — Ты думаешь, что кто-то может напасть на твою сестру? — спросила Рея, и Арья поняла: мать пыталась выпытать у неё, не угрожал ли им кто-нибудь. Им не угрожали, но, может быть, в будущем… — Все говорят, что Селейна однажды станет самой красивой женщиной в Семи Королевствах, — Рея кивнула: младшая дочь, судя по всему, унаследовала красоту своей двоюродной бабушки Визерры, по крайней мере, так сказали бы многие. Арья же не стала бы утверждать, что это чисто таргариеновская красота, потому как она всё ещё могла разглядеть некоторые черты Старков в новом теле Сансы. Сочетание черт валирийцев и Первых Людей вместе с милой улыбкой Сансы было многообещающим. — Мужчины действительно жаждут красоты, и если она будет одинокой, как королева Алисанна, она станет для них лёгкой мишенью. — Ты думаешь, что кто-то попытается причинить вред твоей сестре, потому что она красива? — Такое случается, не так ли? Я была здесь, когда та прачка требовала правосудия для насильника. Он изнасиловал её, потому что она была красива, — Арья попыталась, чтобы это прозвучало по-детски испуганно, но она не была такой же великой актрисой, как Санса, мастерски играющей любую роль. По крайней мере, без нового лица. — Малышка, на эту женщину напали, не потому что она красива, на неё напали, потому что этот мужчина был трусливым насильником, — объяснила Рея со всей серьёзностью и терпеливостью, и Арья кивнула в знак согласия. — Я не обвиняю женщину в нападении, Muña, этот мужчина был трусом и мог и напасть бы на любую другую, но она была выбрана из-за своей красоты. А красота — это то, что Селейна может себе позволить. Я не хочу, чтобы кто-то причинил ей боль из-за этого, — искренне сказала Арья. Она убьёт любого, кто попытается причинить вред её сестре. Конечно, в том случае, если Леди и Лето не доберутся до агрессора раньше. Рея вздохнула, обратила свой взгляд к дочери. У неё были карие глаза, как и волосы, подобно тёплому зимнему цвету контрастировали с белой кожей. — Хорошо, я скажу сиру Лютору, чтобы он нашёл деревянный кинжал для Селейны, и тогда она попрактикуется с тобой. Но твоя сестра не воин — ей никогда не понравится постоянно находиться на тренировочном дворе. — Селейне не обязательно быть воином, ей просто нужно уметь защищаться! — сказала Арья. — Ты будешь уважать выбор своей сестры? — Так же, как она уважает мой, — пообещала Арья, и Рея поцеловала её в щёку. — Тогда ты будешь тренироваться с ней в танцевальном зале. Только вы двое и сир Лютор. Если ты хочешь, чтобы твоя сестра могла постоять за себя, тогда людям лучше не знать об этом, — Арья, видя тактическое преимущество, стоящее за этим мышлением, кивнула, соглашаясь. — Начнёте после того, как мы вернёмся с Севера. — Почему мы с Джеем не можем отправиться с вами? — Потому что Джейхерон оставлен Деймону на воспитании по приказу короля, а твой отец останется в Рунном Камне, потому что ему нужно быть как можно ближе к Красному Замку и Саду Иллирии. Я могла бы взять тебя с собой, но подумала, что ты предпочтёшь остаться со своим кузеном, а не совершать ещё одно деловое путешествие. — Всё в порядке, я должна убедиться, что Джей станет лучшим воином Вестероса, — ухмыльнулась она, отчего её мать рассмеялась. — И если я снова покину Уэймара, он просто прекратит свои тренировки. — Конечно, ты убедишься, моя маленькая буря. Нам следует пойти вернуться на наш пир.

______________

            

Из всех периодов моей жизни Рунный Камень, пожалуй, самый идиллический. Я помню, что меня отправили туда после смерти матери, и я жил со своими кузинами и тётей. Красный Замок — мой дом, но Рунный Камень был тем местом, где я совершил свой первый самостоятельный полёт. Именно там я проводил спарринги с Алиссой, Деваном, Эймоном и Уэймаром. Где я мог читать с Селейной в течение самого долгого времени. Конечно, у меня были обязанности, но никакого особого отношения или людей, которые просили меня об одолжении, когда я был слишком мал, чтобы их понимать. Четыре года, которые я провёл на Рунном Камне, были необходимы для того, каким человеком я стал.

      

Выдержка из дневника короля Джейхерона I

      

ДЖОН

       Джон обнаружил, что Рунный Камень полностью совпадал с описаниями Сансы и Арьи. Сама крепость не была создана для пустой красоты — она была прочной и её было легко защищать, чем очень напоминала Винтерфелл своей неэстетичностью. Он был вызовом вересковым пустошам и Долине. Однако там был один сад, красивый и полный цветов, которые служанки замка использовали для приготовления ароматических масел и мыла. Но больше всего ему нравилась Богороща. Ройсы придерживались старой веры, как и Старки, и сохранили свою Богорощу нетронутой. Для них она была так же священна, как септа для человека, исповедующего Семерых. С приходом в Рунный Камень его дворцовые занятия не только продолжились, но и прибавились новые. Он привык к мягким наставлениям сира Харрольда, из-за чего он вспоминал о сире Родрике Касселе, но теперь его учили в основном сир Рикард Торн и дважды в неделю дядя Деймон: и если первый был менее мягким, чем сир Харрольд, то второй был воплощением бесчеловечности. Даже с Арьей. Было ясно, что Деймон не верил в теорию «более нежного пола» и требовал со своей старшей дочери того же, что и с других. Тем не менее, после каждой жёсткой тренировки Деймон отводил их в Богорощу, где протекал небольшой ручей, и позволял им всем отдохнуть в тени деревьев, иногда Рея и Селейна присоединялись к ним и приносили немного выпечки и воды. В эти идиллические дни его тётя делилась с ними историями о Первых Людях, а Деймон рассказывал истории о валирийцах. — Я не могу поверить, что тётя Рея собирается уехать на Север и оставить нас, — вздохнул Уэймар. — Я всегда хотел увидеть Винтерфелл! — Ну, мы можем отправиться на Север, если Kepa пойдёт с нами, — сказала Арья, умоляюще глядя на своего отца красивыми двойственными глазами. — Я не могу отлучиться от своих обязанностей и отправиться на Север на половину луны, ñuha jelevre, во всяком случае, пока, — сказал Деймон. — Я свожу тебя туда, когда ситуация в Саду Иллирии станет более безопасной. И я даже возьму вас двоих, если ваши отцы дадут мне разрешение. — Как ты думаешь: отец будет против устроенной мной процессии, когда я стану старше? — спросил Джон. — Таким образом, я смогу путешествовать по Семи Королевствам! — Я не думаю, что твой отец будет против. При надлежащих приготовлениях это будет хорошим способом для тебя познакомиться с землями, которыми ты однажды будешь править, — его дядя выглядел задумчивым. — Вы путешествовали по Королевствам, принц Деймон? — спросил Уэймар, глядя на старшего принца своими тёмными глазами, сияющими от любопытства. — Во всех, — ответил он. — От Последнего Сердца до Звёздной Дороги. Хотя признаюсь, что не особо осматривал достопримечательности, это было, когда я поднимал знамёна в поддержку притязаний Визериса, — как гласит история. Его мать была беременна в 100-101 годах одним из его нерождённых братьев и сестёр, поэтому, пока его отец заботился об Эймме и Рейнире, которая была ещё молода, именно Деймон защищал его права. Однако в истории у них было много ссор, и все они были организованы и манипулировались грёбанным Отто Хайтауэром. — Хотя я действительно путешествовал по некоторым Вольным Городам, Лис и Пентос были теми местами, где я проводил большую часть своего времени. — Так круто! — воскликнул Уэймар с зубастой улыбкой. — Kepa самый крутой! — торжествующе провозгласила Арья. — Я тоже хочу устроить шествие, Kepa! И ещё повидать Эссос! — Может быть, ты присоединишься к процессии своего кузена, ñuha jelevre? Что касается Эссоса, тебе лучше поговорить со своей матерью.

***

Время, проведённое с драконами, было, пожалуй, любимой частью дня Джона. Они с Сансой считались слишком юными, чтобы летать самостоятельно, но Деймон брал их на Караксеса, в то время как Арья, казалось, пыталась подражать Рейнис. Она оставалась в облаках так долго, как позволял ей Деймон, а когда возвращалась на землю, то разговаривала с драконом по-детски, гораздо более по-девчачьи, чем он мог когда-либо себе представить. — Kepus, — позвал он, лаская Призрака-сопляка, — Почему бы тёте Рее не поместить цепи в драконью яму здесь, в Рунном Камне? — Рея не хотела добавлять это, даже после того, как я сказал об их наличии в драконьей яме Королевской Гавани. Она сказала, что это несправедливо для них, — на губах дяди появилась лёгкая улыбка, когда он произнёс это. — Рея разбирается в драконах лучше некоторых Таргариенов. — А может ли Kepa установить связь с другим драконом? — Это сложный вопрос, — ответил Деймон на его вопрос. — Почему ты хочешь знать? — Ну, Kepa рассказал мне, что Балерион некоторое время был его лучшим другом и что он любил летать, из-за чего, как мне кажется, он неохотно связывается с другим драконом — он не хочет замены Балериона, — предположил Джон и увидел, как старший принц кивнул. Немного впереди них Санса гладила Леди, чья голова лежала рядом с ней. Бран, или Лето, раздражал Караксеса, бегая за хвостом старшего дракона. Нимерия и Арья отрабатывали команды. — Хм… Я думаю, в этом действительно есть смысл, — сказал Деймон. — Есть несколько записей о полётах валирийцев более чем на одном драконе. Некоторые случаи были особенными, как у Селейны. Всё потому, что всаднику редко удается пережить своих драконов надолго: обычно всадники либо умирают вместе со своими драконами, либо переживают их на пару лет. — Значит, если Kepa найдёт другого дракона, он сможет сблизиться с ними? — Возможно, но захочет ли Визерис оседлать другого дракона? — спросил Деймон в ответ, и Джон вздохнул. Может быть, ему удастся убедить Визериса попробовать ещё раз. Это было то, что ему стоило обсудить со своими кузинами позднее.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.