yesterday, tomorrow

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

411

okaziaart переводчик

Lampa_19 бета

muuguaucuac бета

Автор оригинала:

sophiahelix

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29751225/chapters/73180023

Фэндом:

Неукротимый: Повелитель Чэньцин, Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ван Ибо/Сяо Чжань, Сяо Чжань/Ван Ибо

Размер:

169 страниц, 69 045 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Летом 2025 года Сяо Чжань и Ибо снова встречаются на съёмочной площадке тематического инди-фильма, прихватив с собой свою непростую внеэкранную историю и надежду исправить прошлые ошибки.

Примечания:

Хотя события развиваются в 2025 году, в тексте отсутствуют упоминания пандемии COVID-19 и 227. Автор смотрела для вдохновения разные интервью и другие материалы, связанные с процессом съёмок фильмов, но многие детали в тексте опущены или упрощены. Кроме того, присутствует допущение, что в Китае возможно снять фильм с откровенной ЛГБТ-тематикой. Более подробно с источниками вдохновения автора можно ознакомиться на странице оригинального произведения. Перевод сделан в рамках летней фандомной битвы 2023 для команды BoZhan Pacific Dream 2023.

Посвящение:

Моей команде и особенно прекрасному артеру okolyaart, которая не только нарисовала замечательный арт https://archiveofourown.org/works/49379908, но и поддерживала меня во время перевода 💜

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

411 Нравится

60 Отзывы 116 В сборник