Духовный воин Гэ / Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon

      - Я не ожидал, что мне помешают на полпути. Поэтому мне ничего не оставалось, кроме как позволить ему сбежать, – небрежно произнес третий принц Юйжэнь Шу. Он расслабленно сидел на стуле, закинув ногу на ногу. Его собеседник недовольно нахмурился. Это был тот самый пожилой мужчина, который хотел схватить Цзян Чаогэ в храмовом зале. Его серовато-белые волосы и лицо, изрезанное глубокими морщинами, придавали его облику величественность. - Зная силу вашего высочества, трудно поверить, что вы могли позволить слабому человеку из другого мира так просто сбежать. Юйжэнь Шу лишь пожал плечами: - Я снял свои легкие доспехи. К тому же у меня не было приличного оружия под рукой. Этот старик использовал духовное оружие Темного уровня. В этот момент в зале Государственного Наставника раздался насмешливый голос: - Эй, а какое оправдание у тебя найдется тому, что ты изначально позволил себя захватить? Что ты слишком много выпил прошлой ночью? Юйжэнь Шу оглянулся. В проеме входной двери стоял хорошо сложенный стройный мужчина. Его великолепные сияющие серебряные волосы были отличительным символом королевской семьи. Юйжэнь Шу слегка кивнул и произнес нейтральным тоном: - Второй брат. Зашедший человек был не кем иным, как вторым принцем государства Тяньлин. - В великолепном жертвенном зале перед Его Превосходительством Государственным Наставником и столькими представителями королевской семьи и знати ты - принц и владелец духовного оружия 5 ранга - был взят в заложники человеком из другого мира. Мало того, ты даже позволил ему сбежать. Это позор для королевской семьи. Слова брата не произвели никакого эффекта на Юйжэнь Шу: - Пришелец схватил духовное оружие небесного уровня. Если бы он случайно выпустил меч из рук, то масса в тысячу цзинь в один миг превратила бы меня в мясной фарш… Естественно, я не мог быть неосторожным. Он вспомнил странное словосочетание, которое ненароком обронил человек из другого мира – «мясной фарш»? От этих воспоминаний уголки губ юного принца непроизвольно изогнулись в улыбку, и он перевел взгляд на пожилого человека: - Ваше Превосходительство Государственный Наставник, появление человека из другого мира - полнейшая случайность. Поскольку я упустил его, то на мне и лежит миссия по его поискам, а также возвращению духовного оружия. Под длинными рукавами мантии руки старца сжали подлокотник. - Тогда я затрудню Ваше Высочество заняться этим вопросом. Юйжэнь Куй саркастически улыбнулся: - Шу, ты однажды уже позволил ему сбежать. Если и в этот раз не сможешь вернуть духовное оружие... Юйжэнь Шу грубо ответил: - Тогда я попрошу Второго Брата больше не волноваться. В любом случае, это духовное оружие несовместимо с вами. Юйжэнь Куй прищурился и холодно фыркнул. Третий принц встал и лениво потянулся: - Если вопросов ко мне больше нет, то я займусь поисками. - Ваше Высочество, будьте осторожны. После того, как оба принца удалились, юноша с чистой и невинной красотой, все время стоявший рядом с государственным наставником, но не проронивший ранее ни слова, наконец, произнес: - Ифу (приемный отец), принц Шу храбрый и умелый воин. Как же он мог быть так легко захвачен человеком из другого мира… Голос подростка пока не сломался, поэтому все еще был тонким и мягким. Государственный Наставник вздохнул, а затем холодно произнес: - Все верно, он намеренно отпустил человека из другого мира. - Он хочет забрать себе духовное оружие небесного уровня? - Скажи мне, есть ли человек под этим небом, кто не хотел бы получить духовное оружие небесного уровня? Даже если воин не совместим с ним, иметь такое сокровище при себе - уже огромная удача. Юноша удивился: - Тогда должны ли мы сначала послать людей… Государственный Наставник поднялся. Его фигура была высокой и худой, а поведение было точно, как у бессмертного небожителя: - Хотя в Принце Шу есть высокомерие и тщеславие, тем не менее, он открытый и честный человек, к тому же обладающий огромной силой. Если он вернет меч, то это уже будет хорошо. Только... Государственный Наставник снова вздохнул. Тонкая и сухая рука дотронулась до морщинистого лба, а плечи опустились вниз, словно на них давила какая-то непосильная ноша. Старец в данный момент казался крайне удрученным. - Ифу, что не так? - молодой человек взволнованно встрепенулся. Он никогда не видел, чтобы Государственный Наставник был в таком состоянии. Голос Государственного Наставника слегка дрожал: - Я боюсь, что этот меч… Юноша сглотнул, его сердце забилось чаще. - Этот меч... возможно, это вообще не духовное оружие небесного уровня. Сначала юноша оторопел, а затем на его лице появился ужас: - Ифу, вы хотите сказать… Государственный Наставник сжал кулаки: - Чжунь, ты же понимаешь насколько это серьезно. Ты никогда не должен и словом обмолвиться о том, что мы здесь сегодня обсуждали. - Пожалуйста, будьте уверены, я сохраню тайну. Только… - в глазах Ю Чжуня вновь промелькнул страх. - Ифу, если это на самом деле?.. Что же нам тогда делать? Высокопоставленный старец покачал головой, выражение его лица нельзя было прочитать: - Если бы я с самого начала смог обнаружить, что это за меч, то он не был бы помещен на жертвенный алтарь лишь для того, чтобы кто-нибудь из знати мог стать его духовным воином. Все события сегодняшнего дня произошли исключительно из-за моей недальновидности... Печать нестабильна уже десять тысяч лет. Она изначально была слабой, нельзя рассчитывать, что она прослужит вечно. Этот день рано или поздно наступит, и человечество тут бессильно. Как только Божественное духовное оружие появится здесь, то оба мира неизбежно окажутся в огромной опасности. ~~~~~~~~~~ Цзян Чаогэ с минуту смотрел на ребенка. После длительного взаимного разглядывания мужчина растерянно почесал голову, щелкнул пальцами, а затем, указав на малыша, произнес: - Ты… что же ты за редкий зверь такой? Мальчик сурово ответил: - Глупый человечишка, опусти палец! Обычно Цзян Чаогэ был не прочь подразнить детей, но в настоящее время внутри него накопился целый ворох обид, которые в любую секунду грозили прорваться наружу. Он встал и протянул руки, намереваясь поднять малыша. Мэн Шэн немедленно попытался его остановить: - Ты не можешь... У ребенка плохо получалось передвигаться самостоятельно. Он сделал два шага вперед и, желая вцепиться в руку Чаогэ, открыл полный маленьких клыков рот. Но молодой мужчина легко избежал нападения и, схватив мальчугана за одежды, легко поднял его на руки. Ребенок буквально пылал гневом и изо всех сил барахтался в объятиях Цзян Чаогэ, пиная мужчину своими крохотными ножками: - Глупый человек! Мусор! Ты настолько безрассуден, что посмел дотронуться до меня! Я собираюсь тебя съесть! Я хочу разорвать твое тело на тысячу маленьких кусочков! Цзян Чаогэ крикнул ему на ухо: - А ну замолчи! Ребенок тут же замер. Мужчина вздохнул, подумав, что видимо сильно напугал малыша: - Ты… Казалось, что мальчик был глубоко опозорен и унижен. Его глаза источали яркий свет, словно в них плясали маленькие язычки пламени. Он открыл рот и начал кричать, но только исходящий из его горла звук был беззащитным и тоненьким писком ребенка. Цзян Чаогэ закрыл рот малыша рукой, но проказник все же ухитрился укусить мужчину за палец. Оказалось, что его сила была немалой. Цзян Чаогэ ощутил резкую боль в конечности. Он высвободил кровоточащий палец из зубок ребенка и грубо прикрикнул на виновника: - Если ты продолжишь шуметь, то я свяжу тебя! - Только попробуй! Я всех вас съем... В этот момент Мэн Шэн поспешно сделал два шага вперед. Цзян Чаогэ подумал, что у него есть способ урезонить маленького паршивца, но следующий момент старик разрушил все его предположения, опустившись на колени. Глаза Цзян Чаогэ расширились, он посмотрел на Мэн Шэна, как на полного идиота. Пожилой мужчина сложил руки в знак почтения: - Господин древний зверь, в этом мире существует столько неразумных людей. Все они столь неуважительны. Пожалуйста, умерьте свой гнев, умерьте свой гнев. Маленькая грудная клетка ребенка поднялась и опустилась в такт дыханию. Возможно, после этих слов он подумал, что все-таки получил необходимый минимум уважения. Мальчик отвел руку Цзян Чаогэ в сторону и посмотрел на него: - Мусор, опусти меня. Ежесекундно повторяя про себя, что он не может обидеть ребенка, Цзян Чаогэ глубоко вздохнул и в итоге опустил его на пол. Мальчуган деловито поправил свои одежды, взмахнул маленькой ручкой и высокомерно произнес: - Поднимись. Мэн Шэн встал и подмигнул Цзян Чаогэ: - Господин древний зверь, могу ли я спросить, каков ваш истинный облик... Ребенок надменно отвернулся: - Подобный тип мусора не заслуживает знать, - он впился взглядом в Цзян Чаогэ. - А ты даже не надейся стать моим владельцем духовного оружия. Брови Чаогэ удивленно изогнулись: - Тогда пойди и найди себе кого-нибудь еще. Да ты со своими коротенькими ручками и ножками и ста метров не пройдешь, как плюхнешься на землю. Малыш был озадачен: - Что такое сто метров? Мэн Шэн поспешно сказал: - Господин древний зверь, пусть его духовная сила и мала, но тем не менее он единственный духовно совместимый с вами человек. Вы бы не смогли появиться в этом мире без него. Кроха насупился: - Появиться в подобной форме? Я бы лучше… Он сделал паузу и немного задумался. Но ничего в этом мире не могло быть хуже, чем безвременное забвение в мече. В итоге он высокомерно указал на Мэн Шэна пальчиком и сказал: - Пойди и найди мне достойного пользователя духовного оружия. Мэн Шэн улыбнулся: - Господин древний зверь, вероятность того, что духовное оружие и пользователь духовного оружия будут совместимы, очень низка. Где же мне разыскать вам подходящего воина в столь короткие сроки? Мальчуган сердито посмотрел на них: - Тогда ты изначально не должен был позволять этому мусору призывать меня! От постоянного эпитета «мусор», щедро льющегося из уст мелкого пацана, у Чаогэ начала болеть голова. Он нетерпеливо сказал: - Кого бы ты там ни хотел найти – пожалуйста, я не буду тебе препятствовать! И можешь убрать свой паршивый меч подальше! Еще немного и ребенок снова бы разразился праведным гневом. В это время Мэн Шэн, желая хоть как-то сгладить непростую ситуацию, энергично подмигнул Цзян Чаогэ, а затем отвел его в сторону и начал притворно отчитывать: - Юноша, тебе не следует грубить Господину древнему зверю. Цзян Чаогэ сел чуть поодаль и посмотрел на Мэн Шэна. Зрелище было и впрямь забавным: шестидесятилетний пожилой мужчина, расшаркивающийся перед трёх- или четырехлетним карапузом. Только вот смеяться Чаогэ не тянуло. Этот старый меч был его единственной надеждой. И что в итоге? Он призвал какую-то мелкую демоническую козявку. Этот якобы древний и могущественный зверь ровным счетом ничего не умел, кроме как беспрестанно кричать на Чаогэ. Будущее становилось все более туманным. - Господин древний зверь, моя фамилия Мэн, а имя Шэн. Он зовется Цзян Чаогэ. Могу ли я дерзнуть и спросить имя Господина древнего зверя? Ребенок закатил глаза: - Чжи Сюань. - Господин Чжи Сюань, - Мэн Шэн понизил голос, - сейчас вы можете появиться только в обличье ребенка, но это все же гораздо лучше, чем пребывать в вечном сне. Когда духовная сила Чаогэ увеличится, то и вы сможете вернуть свой истинный облик. Чжи Сюань холодно взглянул на Цзян Чаогэ и, забыв о всякой учтивости, выпалил: - Я съем его сразу, как обрету свой истинный облик! Только подождите… Мэн Шэн расплылся в вежливой улыбке: - Не торопитесь, не торопитесь. Я хочу сказать… Конечно, его духовная сила на данный момент совсем невыдающаяся, но она по крайней мере способна пробудить вас. Даже если вы хотите его съесть, то подождите до того момента, как он сможет сформировать вашу настоящую форму… Цзян Чаогэ щелкнул языком: - Вы оба ведете себя так, как будто я глухой! Чжи Сюань сказал: - Как надолго я смогу сохранить свою нынешнюю внешность? - Три или пять дней. Цзян Чаогэ невольно подумал про себя: «Мы будем в бегах, пытаясь спасти свои жизни. Не станет ли этот мелкий обузой»? Чжи Сюань подвинул свою маленькую попочку к краю стула, спрыгнул на пол и направился к мечу. Вытянув вперед крошечную ладошку, он погладил грязный клинок. Его золотые глаза наполнились неописуемой грустью. Он тихо пробормотал: - Мой рог. - Что ты сказал? - Это мой рог, - Чжи Сюань повернул голову и гневно уставился на молодого мужчину. – Такой мусор, как ты, не заслуживает использовать его. Цзян Чаогэ удивленно спросил: - Твой рог такой большой? В конце концов, каким же редким зверем был этот мелкий демонический бутуз? Этот же вопрос терзал и Мэн Шэна, но он более не осмеливался спрашивать. - Он был даже больше, - тихо сказал Чжи Сюань. Внезапно маленькое тельце ребенка прильнуло к мечу, нежное личико прикоснулось к лезвию, взгляд золотых глаз опустел, теряя фокус. Никто в комнате не мог предположить, о чем он мог в данный момент думать. Возможно, он вспоминал былые годы, когда путешествовал по небу и земле в своем истинном обличии. - Эй, ты не боишься простудиться… Цзян Чаогэ даже не успел договорить, когда Мэн Шэн шикнул, вытаскивая его из дома за шкирку. Молодой мужчина раздраженно провел по своим волосам. Прическа, которую он когда-то тщательно укладывал, теперь более походила на птичье гнездо. - Можно, я его снова запечатаю в мече? Как я могу спасать свою жизнь, имея на руках такую обузу? Мэн Шэн покачал головой: - Этого делать нельзя. Если ты отзовешь его обратно в меч, то в следующий раз, когда ты выпустишь его, он будет ненавидеть тебя еще больше. Цзян Чаогэ поджал губы: - Ты хочешь сказать, что сейчас он еще недостаточно меня ненавидит? - Он — редкий древний зверь, возраст которого составляет тысячелетия. В глазах подобных существ мы, люди, не более чем мелкие муравьи, такие же хрупкие и недолговечные. Он был заключен в мече долгие годы, и единственным его желанием было вновь появиться в этом мире. Тем не менее ты даже не можешь вызвать его истинный облик. Столько лет ожидания, и в итоге он может существовать только в форме человеческого ребенка. Конечно же, он зол. Цзян Чаогэ фыркнул: - Что я могу сделать? Откуда мне было знать, что меч окажется таким враждебным? Мэн Шэн подчеркнуто серьезно ответил: - Юноша, ты можешь быть немного более хладнокровным! Цзян Чаогэ посмотрел на суровое выражение лица Мэн Шэна. Затем молодой мужчина сделал глубокий вздох и медленно выдохнул. Его беспокойный разум мало-помалу начал проясняться. На самом деле, в последние годы он редко показывал свои эмоции. Чем больше ты раскрываешься, тем легче людям увидеть слабости, которые можно использовать против тебя. Сегодня был самый хаотичный и странный день в его жизни. Размышляя обо всем, что произошло, он внезапно понял, что вел себя совсем не так, как обычно. Спокойствие и рациональность, которыми он всегда так гордился, казалось, остались где-то на границе между мирами. Сейчас же, стоя здесь со стариком и вдыхая прохладный ночной воздух, Чаогэ постепенно возвращал свое самообладание. Во-первых, он должен четко понимать свою основную цель, а именно — вернуться в родной мир. Отныне ради этой цели он должен неустанно двигаться вперед, вкладывая усилия в каждый шаг. Он больше не мог быть непоследовательным и растерянным. На пути к своей цели он должен использовать все доступные возможности, ресурсы и информацию. Во-вторых, он должен иметь четкое представление о своем нынешнем положении. Изначально его ошибкой было схватить вещь, которая вызвала такие неприятности, а еще он взял в заложники принца этой страны. Он ничего не знал об этом мире и не обладал столь необходимой духовной силой, а его уже преследовали за смертельные преступления против государства! Плюсы состояли в том, что теперь у него был готовый ему помочь человек, а также духовное оружие, к которому, правда, за помощью лучше было не обращаться. Наконец Чаогэ пришел к выводу, что это небесное оружие может стать его самой ценной разменной монетой. Если ему удастся спастись от преследования и развить духовную силу, то однажды он будет контролировать этого зверя. Только с поддержкой могущественной силы он сможет найти Государственного Наставника и придумать способ возвращения в свой мир. Упорядочив свои мысли, Цзян Чаогэ наконец полностью успокоился. У него не было времени и сил на бесполезную злобу, жалобы или истерику. В этом незнакомом мире он мог полагаться только на себя. Подобное уже случалось в жизни мужчины, когда его родители исчезли и он ребенком вынужден был в одиночестве выживать на улицах города. Сейчас он просто вновь начинал все с нуля. Если Чаогэ смог выдержать подобные испытания в семилетнем возрасте, то он сможет выдержать их и сейчас! - Старик Мэн, я успокоился. Мэн Шэн кивнул: - Очень хорошо. А ты действительно необычный юноша. - Старик Мэн, почему ты хочешь мне помочь? Не говори, что это потому, что мы оба люди из другого мира. Я не куплюсь на это. Мэн Шэн погладил бороду: - Сначала это и вправду был минутный порыв души. Я долгое время не встречал подобных мне людей, поэтому не мог не протянуть руку помощи. Но после того, как я понял, что в твоих руках находится духовное оружие небесного уровня, то увидел надежду и для себя. - Какая надежда? - Надежда вернуться домой, - вздохнул Мэн Шэн. - Прошло уже около десяти лет с тех пор, как я попал в этот мир. Я уже почти сдался. Государственный Наставник - человек высочайшего совершенства духовной силы. Один из немногих в этой стране. Я не посмею и близко подойти к нему. Но ты еще совсем молод и, самое главное, совместим с духовным оружием небесного уровня. Сяо Цзян, возможно, ты действительно сможешь вернуться. Эту причину Цзян Чаогэ мог принять. Он всегда был сверхподозрительным человеком, поэтому никогда никому не доверял. Собственные мотивы старика не волновали Чаогэ, ведь как ни крути, а Мэн Шэн был единственным, кто мог ему сейчас помочь. Поэтому молодой мужчина решил довериться ему. Все же Цзян Чаогэ решил еще немного проверить старика, как бы случайно упоминая некоторые факты о своем мире, и обнаружил, что Мэн Шэн действительно пришел из Китая. Это окончательно успокоило мужчину. Мэн Шэн сказал: - Мы не можем оставаться в доме на ночь. После небольшого отдыха мы покинем это место, ведь юный принц наверняка не перестанет преследовать нас. - Откуда ты знаешь, что он принц? - Из-за волос. Волосы знати лишь имеют серебряный или светло-золотистый оттенки. Только у членов королевской семьи волосы столь насыщенного серебряного цвета. Чтобы обеспечить чистоту крови, они вступают в брак с близкими родственниками. Иногда в результате таких союзов на свет появляются дети с огромным духовным потенциалом, а иногда неполноценные. Цзян Чаогэ пожал плечами: - Он сказал, что он третий принц. - В самом деле. - В чем дело? - Из всех принцев именно третий принц Шу является самым сильным духовным воином. Сейчас ему немногим больше двадцати лет, а он уже достиг пятого уровня силы. Чрезвычайно талантлив. - Сколько же уровней силы у духовного воина? - Всего девять уровней. Государственный наставник находится по меньшей мере на седьмом уровне, возможно, даже на восьмом. У Цзян Чаогэ до сих пор не было достаточного представления о пользователях духовного оружия. - А ты? - Я примерно на том же уровне, что и принц Шу. Только мое духовное оружие относится к темному уровню, у третьего принца — к небесному уровню. Духовные воины могут находиться на одном уровне силы, но различие в уровнях их оружия очень существенно. Цзян Чаогэ удивленно сказал: - У него тоже есть духовное оружие небесного уровня? - Да, редкий зверь Чжэн, оружие зовется Тянь Жун Цзянь. - Чжэн... - Это чрезвычайно сильный редкий зверь. Я слышал, что он похож на однорогого леопарда с пятью хвостами. Я осмелился спасти тебя сегодня лишь потому, что заметил, что принц не взял с собой свое духовное оружие. В противном случае я был бы ему не ровня. От этой информации голова Чаогэ снова начала побаливать. В момент слабости он принял ложное решение и обидел могущественного человека. - Нам лучше уйти. - Подожди минутку, сначала позволь мне закончить. Мэн Шэн перевел взгляд на дом. - Сяо Цзян, дитя в комнате вовсе не ребенок, а древний зверь возрастом несколько тысяч лет. Подобные существа надменные и отчужденные, холодные и высокомерные. Они никогда не вступают в контакт с людьми. Поэтому их характер схож с маленьким избалованным ребенком, бесчувственный и безрассудный, подверженный смене настроения. Ты можешь выказывать ему почтение как редкому тысячелетнему зверю, или можешь обращаться с ним как с малышом. Независимо от того, какое поведение ты выберешь, ты должен завоевать его симпатию. Даже без тебя он остается духовным оружием небесного уровня, которое желают все в этом мире. А вот ты без него всего лишь предатель, который осмелился украсть древнюю реликвию и угрожать принцу. Цзян Чаогэ глубоко вздохнул и смиренно улыбнулся: - Старик Мэн, я все понимаю. Для молодого дельца из современного мира не было ничего нового в том, чтобы изображать из себя беспомощного и жалкого человека. Единственной особенностью было то, что раньше он устраивал подобные спектакли перед большими шишками, а теперь объектом стал доходивший ему до колен ребенок. Двое мужчин вошли в дом. Чжи Сюань все еще лежал на полу, обнимая меч. Глаза малыша были закрыты, будто бы он спал. Как только Цзян Чаогэ подошел к нему, Чжи Сюань тут же распахнул глаза, похожие на два озерца чистого золотого цвета. Цзян Чаогэ сказал: - Я подумал, что ты спишь. Чжи Сюань холодно ответил: - Я спал десятки тысяч лет. Сон – это последнее, в чем я сейчас нуждаюсь. Цзян Чаогэ расслабил свои мускулы и, подражая манере Мэн Шэна, плюхнулся на колени: - Господин Чжи Сюань, я совершил тяжкое преступление. Я прошу такое высшее существо, как вы, которое является образцом морали, забыть обиды, нанесенные таким жалким человечишкой, как я. Даже если вы позже явитесь в своем истинном облике, я прошу, чтобы вы и тогда не ели меня. В народе говорят, что под коленями мужчины лежит тысяча золотых монет. Чаогэ же считал, что если от стояния на коленях можно было получить золото, то тогда он хотел бы простоять как можно дольше. Чжи Сюань фыркнул: - Что ж, все зависит от твоего поведения. ~~~~~~~~~~ Сяо (xiǎo/小) – Мэн Шэн приставляет к имени Чаогэ слово «сяо», что значит маленький, молодой, младший. Таким образом он подчеркивает его возраст. Чжэн (Zheng / 狰) - Мифическое существо. Однорогий пятихвостый зверь с телом леопарда. Тысяча золотых монет под коленями мужчины / 男儿 膝下 有 千金 – эта идиома означает, что мужчины обычно излишне горды и не склонны вставать на колени. Далее по контексту понятно, что наш герой готов отбросить гордость ради денег.