ID работы: 8191701

Духовный воин Гэ / Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1544
переводчик
Enot-ka бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 366 страниц, 168 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1544 Нравится 2384 Отзывы 876 В сборник Скачать

Глава 43

Настройки текста
Предрассветное небо было неспокойно, на темном небосводе облака кружились в яростном вихре, на головы путников лился нескончаемый дождь, а путь под ногами то и дело освещался слепящими вспышками молний либо содрогался от оглушающих раскатов грома. Чем ближе они продвигались к цели, тем тягостней им становилось на душе. Даже не видя угрозы, все без исключения члены команды все равно ощущали присутствие чего-то зловещего и опасного, что постоянно давило на них своей удушающей аурой. Тянь Жуну и Цуйю приходилось особенно тяжело. Чувства Небесных зверей были в тысячи раз острее, чем у простых смертных, так что и давление они ощущали гораздо серьезнее. Юйжэнь Шу мягко дотронулся до головы своего Чжэна: - Мы пока достаточно далеко. Просто приглядимся. Покачав головой, Тянь Жун отозвался: - Лучше бы так и оставалось, иначе ты можешь погибнуть. Пробыв в пути три часа, путники оказались недалеко от горы Шаосянь. Оставалось всего лишь обогнуть возвышенность, и до Бэйюэ будет рукой подать. Внезапно Чжи Сюань сильно нахмурился: - Они движутся очень быстро. - В каком направлении? - Они пока слишком далеко, да и перемещаются с огромной скоростью. Я не могу сказать. Возможно… Возможно, они двигаются к нам. На лицах путников отразился шок, а Цзян Чаогэ сказал: - Они могут тебя почувствовать? Чжи Сюань покачал головой: - С моей текущей силой души они не могут ощутить меня на таком большом расстоянии. Последние слова малыша утонули в зловещем раскате грома, который, казалось, расколол небеса надвое. Темные облака неслись по небу, точно клубы дыма, земля под ногами монотонно вибрировала. Людей невольно пробрала дрожь, чувство неизвестности нервировало. Переглянувшись со всеми присутствующими, Цзян Чаогэ с трудом проглотил скопившуюся во рту слюну и тихо спросил: - Они действительно идут за нами? - Надо срочно спрятаться! Быстрее! Ищем подходящее место! - крикнул Лун Сян. Но достаточно было лишь одного взгляда вокруг, чтобы понять – спрятаться негде. Кругом, насколько хватало глаз, просматривалась бескрайняя снежная равнина. Чжи Сюань посмотрел на рыжеволосого юношу: - К чему скрываться? Если он пришел по наши души, то никакие игры в прятки тут не помогут. Если же он пришел с миром, то и беспокоиться не о чем. Юйжэнь Шу подтвердил: - Правильно, но все же оставаться вот так, посреди равнины, не очень уютно. Давайте хотя бы доберемся до ближайшей горы. Тянь Жун молча повез их к возвышенности, с каждым прыжком ощущая, как земля под его лапами все сильнее сотрясается. Что-то неумолимо приближалось к ним. Чжи Сюань внезапно схватил Цзян Чаогэ за рукав, прошептав: - Его основная цель – это мы. Он хочет убить тебя. - Что?! – глаза мужчины округлились. - Если ты погибнешь, то я вновь буду заключен в меч, а значит, он потеряет соперника в соревнованиях за обладание «Истоками Сущего». Однако Жэнь Ван проснулся, поэтому злобному созданию не преуспеть в своих замыслах. Цзян Чаогэ глубоко вздохнул: - Почему ты уверен, что он пришел именно за нами? - Потому что я уже знаю, что он такое, - в круглых золотых глазах малыша промелькнул опасный блеск. - Его имя – Сяо Се (1). Он – древний зверь Хуньдунь (2). Сердце Цзян Чаогэ забилось, точно барабан. Мужчина прекрасно помнил, что говорилось о Хуньдуне в легендах. Зверь был жесток, кровожаден и беспощаден. Более того, он получал особое удовольствие от убийства. Если Чаогэ попал в поле интересов подобного существа, то самое время начинать волноваться. Тянь Жун и Цуйю, похоже, более не могли выносить давления ауры Божественного зверя. Животные беспокойно перебирали лапами, топчась на месте. Юйжэнь Шу успокаивающе провел рукой по шерсти Тянь Жуна, мягко говоря: - Может быть, тебе следует вернуться в оружие. - Нет! - отрезал Тянь Жун. Лицо юного принца было преисполнено торжественности: - Если эти существа действительно пришли специально за нами, то мы поступили абсолютно правильно, заблаговременно покинув город Далянь, иначе там бы камня на камне не осталось. Сердце Жуань Цяньсю забилось чаще: - Кажется, мы больше не сможем туда вернуться... Первый бледный луч рассвета отразился от снега, освещая темный зимний мир. Видимость сразу стала намного лучше, и путники заметили, как на горизонте появились две огромные расплывчатые фигуры, неумолимо приближающиеся к ним с востока. Земля содрогалась от топота лап существ, угрожая вот-вот расколоться. Сжав маленькие кулачки, Чжи Сюань соскользнул со спины Чжэна и пошел по направлению к горе. С каждым шагом тельце малыша становилось все больше, пока он наконец не превратился в рослого юношу, приняв свой истинный человеческий облик. - Чжи Сюань… Чжи Сюань молча стоял чуть впереди, обдуваемый яростными северными ветрами. Черная с золотым одежда и подобные дорогому шелку длинные волосы развевались в снежной вьюге. В кристально белой замерзшей равнине он был единственным цветным пятном. Вся сцена выглядела мрачно и торжественно. Золотые глаза юноши не моргая смотрели вдаль, сквозь туман и снег он наблюдал за двумя приближающимися силуэтами – одним красным, одним белым. То были древние монстры, что мчались к нему навстречу. Кажется, они тоже заметили Цилиня. Путники уже едва могли устоять на ногах на дрожащей земле. От постоянных вибраций даже снежная шапка на вершине горы не выдержала и сползла небольшой лавиной по склону. К счастью, снега было немного, иначе вся компания немедленно исчезла бы под толщей белого покрова. Так они и стояли, молча глядя на два приближающихся разноцветных «холма». При виде мощи Божественных зверей в очередной раз становилось понятно – эти существа способны проглотить горы, осушить реки или расколоть землю. Алый древний зверь первым достиг цели, появившись перед путниками из снежной дымки. На вид он походил на огромную собаку. Шерсть существа была ярко-красной, словно бушующее пламя, а тело – мощным и мускулистым. Тварь имела шесть ног и четыре крыла, а вот с органами чувств дела обстояли куда хуже. Уши напрочь отсутствовали, как, впрочем, и глаза. Лишь огромная отвратительная зубастая пасть красовалась на свирепой морде. Сомнений быть не могло, перед ними предстал один из четырех злейших древних мифических животных – Хуньдунь. Увидев ужасное создание, вся группа людей под горой задрожала от страха. Если в присутствии Жэнь Вана они испытывали шок и трепет, то самым сильным чувством, которое внушал им Хуньдунь, был только страх, бесконечный всепоглощающий страх. Просто глядя на его кроваво-красное тело и свирепую морду, которая, казалось, была выжжена адским пламенем, у людей и зверей подкашивались ноги. В этот момент Жэнь Ван настиг злобного алого зверя. Рев тигра рокотом раскатился по округе, отражаясь от неба и гор, после чего Жэнь Ван кинулся на противника. Два гигантских зверя сцепились в смертельной схватке. От их действий началось небольшое землетрясение, так что Цзян Чаогэ был вынужден схватиться за шерсть Тянь Жуна, чтобы не скатиться со спины Чжэна. После серии взаимных атак два Божественных зверя оторвались друг от друга. Получив передышку, Хуньдунь немедленно повернул голову в сторону стоящего на возвышенности Чжи Сюаня. Хихикнув, алый монстр сказал: - Чжи Сюань! Ха-ха-ха! Это же Чжи Сюань! Чжи Сюань лишь слегка скосил глаза в сторону Хуньдуня: - Сяо Се. Грива Сяо Се слегка зашевелилась, и в следующий миг две белые изящные руки раздвинули длинную шерсть на голове существа. Перед путниками предстала маленькая девочка подросткового возраста. Черты детского личика были очень нежными и красивыми, но вот глаза девчушки источали лишь холод и пустоту. Во взгляде не было и намека на детскую невинность и чистоту, присущую детям этого возраста. Оглядевшись, девочка остановила свой взгляд на Цзян Чаогэ. Она подняла руку, указывая на молодого мужчину маленьким пальчиком, а затем, странно улыбнувшись, сказала тоненьким детским голосочком: - Ах, так это ты человек, которого я хочу убить. Цзян Чаогэ холодно отозвался: - Кто ты? - Я – Тяньнюй, дева из Союза Мин Инь, а вот ты тот, кто сегодня расстанется с жизнью! Так вот в чем дело, Союз Мин Инь все же преуспел в своих поисках. Никто не знал об оружии Небесного уровня, кроме Шэнь Яньсуй. Но Чаогэ никак не ожидал, что Союз Мин Инь так быстро обнаружит Божественного зверя. Теперь ситуация сильно усложнялась. - Сяо Се, тебя устраивает положение цепного пса при хозяине? – спросил Жэнь Ван. Сяо Се засмеялся: - А разве это не весело? Кроме того, если мы убьем человечишку, то Чжи Сюань долгое время не сможет вновь появиться в этом мире. Хотя сейчас убогий облик Чжи Сюаня не слишком отличается от его полного физического отсутствия… Конечно же, эта фраза ударила точно в цель. Преисполнившись гневом, Чжи Сюань крикнул: - Злобное создание, ты вообще прислуживаешь человеческой марионетке, и тебе не стыдно? - А ты не можешь предстать передо мной в своем истинном облике. И кому тут должно быть стыдно? – усмехнулся Сяо Се. - Ты… - Довольно! – взревел Жэнь Ван. - Сяо Се, я не позволю тебе убить этого человека. Твой духовный воин не сравнится с моим по силе. Учти, вступив в бой, ты точно проиграешь. Но если ты все же настаиваешь, то я всегда к твоим услугам. Сяо Се угрожающе раскрыл пасть. У древнего существа не было ни глаз, ни ушей, но это лишь придавало его облику еще большей жути. - Жэнь Ван, я целиком проглочу твоего слепыша, а затем сожру всех остальных! В этой битве людям было не место. Даже духовные воины – юноша с незрячими глазами и девчушка со зрячим, но пустым взглядом - не двигались. Сейчас они выступали в качестве батарей, подпитывая своих животных достаточным количеством силы души. Два Божественных зверя ринулись в атаку, столкновение их тел сопровождалось ужасным грохотом. Красное и белое переплелись вместе, как две горы, как два стихийных бедствия. В древние времена сражения Божественных созданий были немыслимы для простых людей. Ведь в пылу драки гигантские животные вполне могли разбить скалу одной лапой или снести холм взмахом хвоста. Духовная энергия, излучаемая их телами, часто превращалась в мощную ударную волну, уничтожающую все вокруг. Как хорошо, что сейчас они находились в отдалении от цивилизации. Если бы путников настигли в городе, то ничто не спасло бы поселение от мгновенного разрушения. Два мифических монстра яростно рвали и кусали друг друга, клоки шерсти и брызги крови щедро орошали снежную равнину. Сцена была захватывающая и в то же время шокирующая. Цзян Чаогэ схватил Чжи Сюаня за руку: - Не стой здесь, это слишком опасно! Чжи Сюань же спокойно ответил: - Ничего страшного. Сяо Се не сможет победить Жэнь Вана. Духовный воин Хуньдуня в разы слабее воина Белого Тигра. - В следующий миг юноша сам схватил Цзян Чаогэ за запястье: - Ты что, боишься? Мужчина нервно сглотнул. Как же тут не бояться? Да, он был напуган до такой степени, что ноги становились ватными от страха! К счастью, присутствие Жэнь Вана дарило ощущение безопасности. Если бы не Белый Тигр, они бы давно сидели в желудке Хуньдуня. Слегка нахмурившись, Чжи Сюань протянул руку, касаясь лица Цзян Чаогэ. Казалось, юноша хотел успокоить слугу, только вот движения у него выходили черезчур резкими, а тон жестким: - Не бойся! Несмотря на обстоятельства, Цзян Чаогэ просто не смог удержаться от тихого смеха: - Я не боюсь. Но... – он посмотрел в ту сторону, где разворачивалась ужасающая битва, грозившая уничтожить все в радиусе сотен ли. - Мощь древних мифических животных и вправду шокирует. Меня уже не удивляют слова государственного наставника, когда он сказал, что в твоих силах низвергнуть небеса и расколоть землю. Чжи Сюань усмехнулся: - Мощь? То, что ты сейчас наблюдаешь, - это лишь наша мягкая шерстка. Неужели ты действительно полагаешь, что силы человеческой души достаточно для того, чтобы явить нас во всем нашем могуществе? Даже самый сильный духовный воин не в состоянии призвать истинного Божественного зверя. Так что, так называемое «низвержение небес и раскол земли» – не беспочвенные домыслы. Вот теперь Цзян Чаогэ был по-настоящему шокирован. Поскольку он никогда не призывал Цилиня собственными силами, он даже не представлял, каким зверем он управляет. Интересно, каковы будут его ощущения, когда он достигнет третьего уровня силы и сможет сформировать Чжи Сюаня во всей его красе. Будет ли он взволнован или напуган перед лицом монстра, которого собственноручно призвал? Тем временем борьба между Жэнь Ваном и Сяо Се становилась все более ожесточенной. Сражение двух гигантов будет трудно уберечь от людских глаз, но сейчас это была наименьшая из всех проблем. Секрет существования Божественных зверей более не утаить. Взгляд Юйжэнь Шу наполнился тревогой. Хотя сейчас он находился в статусе беглого преступника, все же юноша всегда считал Тяньлин своей родиной. В обозримом будущем этот континент неизбежно впадет в панику и хаос. Тучи бедствия неотвратимо сгущались над родным ему миром. В битве колоссов наконец наметился переломный момент, землю оросила алая кровь. При виде подобной картины шок и ужас обуял сердца людей. Не смея даже дышать, они следили за судьбоносной развязкой боя. И вот, поверженный, Сяо Се рухнул на землю. Как и утверждал Чжи Сюань, сила души девочки оказалась не такой большой, как у слепого молодого человека, следовательно, она не смогла должным образом обеспечить Сяо Се энергией. Маленькое личико Тяньнюй заметно побледнело, прикусив губу, она сказала: - Я больше не могу тебя поддержать. Сяо Се тяжело фыркнул. Жуткий зверь был явно раздражен сложившейся ситуацией, но старался не показывать виду. С мрачной улыбкой, исказившей безглазую морду, он произнес: - Ну, во всяком случае у нас впереди много времени. Сейчас Чжи Сюань размером с муравья, да еще и в облике человека. Этого недостаточно, даже чтобы почесать мои зубки. Чжи Сюань сжал кулаки. - Когда мы встретимся в следующий раз, я лично пересчитаю твои зубы, когда выбью их! Сяо Се засмеялся: - Я с нетерпением буду ждать нашей встречи. К сожалению, у людей не так много времени. Твой духовный воин долго не проживёт, так что лелей отведенное тебе время и постарайся увидеть мир, потому что совсем скоро ты вновь заснешь беспробудным сном. От подобных слов в глазах Чжи Сюаня заплясали всполохи адского пламени. В следующий миг послышался его холодный и глубокий голос: - Никто не посмеет коснуться даже волоса на его голове! Цзян Чаогэ также не остался в долгу: - Маленькая девочка, скорее беги домой и передай Шэнь Яньсуй, что я ни за что не умру раньше него! Я лично заберу его собачью жизнь и сделаю это во славу памяти старика Мэна! Тяньнюй усмехнулась: - В моих глазах ты уже покойник. А меня совершенно не интересует, что говорят мертвые, - похлопав Сяо Се по шерсти, девочка приказала: - Пойдем! Издав грозный рык, Сяо Се красной молнией помчался на север, в мгновение ока исчезая в снежной пелене. О его присутствии напоминала только сильная вибрация земли, которая очень скоро тоже ослабла, окончательно сойдя на нет. Стоя на возвышенности, Юйжэнь Шу почтительно обратился к Белому Тигру: - Господин Жэнь Ван, вы уже второй раз помогаете нам. Благодарю за вашу доброту. Жэнь Ван тряхнул головой. Тело его засветилось и с яркой вспышкой стало принимать человеческую форму. Ловко подхватив слепого юношу за талию, он плавно опустился на мягкий снег, не дав упасть своему духовному воину. Пара серых и чистых, словно горный хрусталь, глаз обратила свой взор на группу людей. С глубоким вздохом Жэнь Ван обратился к Чаогэ: - Тебе более нельзя оставаться на Севере. Я немного провожу вас, но дальше наши пути разойдутся. Будь осторожен при следующей встрече с Сяо Се, я уже не смогу помочь. - Как ты нашел Сяо Се? - Я почувствовал его запах в тот же миг, как он вступил на северную территорию. Он слишком много убивает, а такое скрыть невозможно. Куда ты хочешь направиться дальше? - У нас еще есть незаконченные дела на Севере... - Цзян Чаогэ немного колебался. - Неужели это может быть важнее, чем твоя жизнь? Ты же слышал, Союз Мин Инь желает твоей смерти, а Сяо Се ни за что не прекратит свое преследование! Юйжэнь Шу подтвердил слова Тигра: - Чаогэ, господин Жэнь Ван прав. Нам следует немедленно покинуть Север. Вообще у нас подобралась чудесная компания! - принц саркастично улыбнулся. – Как ни гляди, а ситуация просто прекрасна! Я нахожусь в бегах и попутно обвиняюсь в убийстве государственного наставника. Лун Сян – самый разыскиваемый преступник на континенте Тяньлин. Жуань Цяньсю – одна из главных целей «Кровавой Пагоды», а тебя и вовсе преследует кровожадный монстр Божественного уровня. Никто из нас не может раскрыть свою личность и местонахождение. Куда же нам таким податься? Услышав слова принца, Цзян Чаогэ криво усмехнулся: - Это правда. Мир такой большой, а он не знал, куда же им направиться, чтобы хоть немного побыть в безопасности. Судя по выражению лиц его соратников, в данный момент их одолевали те же мысли. - Идем на Запад, - вдруг сказал принц. Цзян Чаогэ поддержал идею: - Да, на Запад! Они должны попытаться отыскать Инь Чуаня в долине Куньлунь. Жэнь Ван кивнул, принимая их решение: - Хорошо, я провожу вас до горы Бэйюэ. Ваша дальнейшая судьба зависит целиком от вашей удачи. - Жэнь Ван, - Чжи Сюань неотрывно смотрел на статного сероглазого мужчину. - Если ты первым найдешь «Истоки Сущего», что ты будешь делать? Казалось, что в этот момент по серым безмятежным озерам глаз Жэнь Вана пробежала мелкая рябь. Мужчина вроде бы хотел что-то сказать, но в последний миг остановился. - Десять тысяч лет назад я не прислушался к совету Инь Чуаня. На этот раз я не допущу повторения событий тех дней. «Истоки Сущего» – это зловещая вещь. Если я не могу ее контролировать, то, по крайней мере, постараюсь уничтожить ее. Ну а ты? Что если именно тебе предназначено судьбой найти сей артефакт? – Жэнь Ван пристально всматривался в собеседника. - Скажи ты, - отозвался Сюань. - Если мы не нуждаемся в «Истоках Сущего», то и ты их не хочешь. Но стоит нам лишь захотеть заполучить их, то ты немедленно возжелаешь обойти нас и захватить их первым. Ты всегда был гордым и неуправляемым, только Инь Чуаню удавалось терпеть твой невыносимый характер и даже проявлять некую заботу, - после этих слов лицо Жэнь Вана угрожающе помрачнело, и люди моментально ощутили его королевскую ауру. – Но попомни мои слова, на этот раз, если ты снова осмелишься захватить артефакт, я лично отправлю тебя в глубокую и длительную спячку. Чжи Сюань же холодно улыбнулся: - Что я могу поделать? Только когда «Истоки Сущего» вновь явят себя в этом мире, я смогу точно сказать, желаю ли их или нет. В данный момент я даже сам себя не могу понять. И ты такой же. Только посмотри на себя, стал таким праведным и благородным зверем. Но осмелишься ли утверждать, что в те годы ты, также как и мы все, не был околдован «Истоками Сущего»? И даже ни разу не задумывался над возможностью завладеть артефактом, с помощью которого можно править миром? Жэнь Ван закрыл глаза, вспоминая о событиях далекого прошлого: - Как я уже сказал, я не желаю повторять одни и те же ошибки. Мы – гордые и независимые души, рожденные из самой сущности неба, земли и луны, но мы были околдованы одной вещью, обмануты ей, вовлечены в смертоносную и бесконечную битву друг с другом. А что в итоге? Мы оказались запечатанными на десять тысяч лет! Сейчас двенадцать древних зверей медленно просыпаются. Это судьба. На этот раз меня не смутит какой-то артефакт. Я верю, что если Инь Чуань проснется, то поддержит мою идею. Чжи Сюань, не борись за обладание «Истоками Сущего». Если ты получишь их, лучше сразу уничтожь! Чжи Сюань покачал головой: - Тебе меня не убедить. Взгляд ясных глаз Жэнь Вана внезапно вспыхнул, и сердце каждого присутствующего пропустило удар. Но после минутного исступления Тигр все же пришел в себя: - Ты прав, только Инь Чуаню под силу вразумить тебя. Отправляйся на Запад, в долину Куньлунь. Когда найдешь нашего друга, передай, что на сей раз я согласен с ним. В этот момент с севера нахлынула волна духовной энергии. Жэнь Ван и Чжи Сюань одновременно повернули головы в том направлении. Прозвучал тихий голос слепого юноши: - Жэнь Ван, что такое? Жэнь Ван явно колебался с ответом: - Это направление... - Там находится город Далянь, откуда мы только что приехали, - сказал Чжи Сюань. Жэнь Ван торжественно произнес: - Сяо Се направился в тот город. Яркая вспышка вновь озарила заснеженное пространство, и перед путниками появилась величественная фигура Белого Тигра. - Направляемся в Далянь. Наверняка Сяо Се уже там… Услышав это, люди немедленно спрыгнули со спины Чжэна и перебрались на тигра. Приняв человеческую форму, Тянь Жун также последовал этому примеру. Вот только простое действие – заскочить на спину Белого Тигра – далось Тянь Жуну невероятно тяжело. Руки и ноги златовласого мужчины слегка подрагивали, когда он ухватился за белую шерсть Божественного зверя. Несчастный явно очень нервничал. Слепой юноша поспешил успокоить его: - Не бойся и садись удобнее! Жэнь Ван неимоверно быстрый, – сказав это, он развернулся и окинул сидящих рядом людей невидящим взором. - Кстати, мое имя Лю Цинмин, приятно познакомиться! Почувствовав, что все пассажиры расселись на спине, Жэнь Ван немедленно ринулся с места. Скорость Божественного зверя повергла всех в шок, люди отчаянно цеплялись за гладкую густую шерсть зверя, пытаясь удержаться. Конечно, беспокойство одолевало путников, всем хотелось в ту же секунду оказаться в Даляне, но какой ценой это давалось! Чжи Сюань как-то утверждал, что способен покорять тысячи ли за день, Жэнь Ван не сильно уступал ему в скорости. Но сейчас, сидя на спине зверя, который мчался с неимоверной скоростью, люди наконец в полной мере ощутили, что это такое. Их тела, словно тряпичные куклы, то и дело подбрасывало в воздух, и единственное, что удерживало их от падения, – это клок белой шерсти в руках. Лю Цинмин же явно давно привык к путешествиям со своим зверем. Юноша почти полностью зарылся в шерсть Жэнь Вана, практически свернувшись калачиком. Глядя на его беззаботность, трудно было представить, что ехать верхом на Божественном тигре составляет хоть какие-то трудности. Тем временем все остальные наездники то и дело соскальзывали с мощного туловища зверя, отчаянно поддерживая и помогая друг другу. Пейзаж мелькал мимо, рев ветра был оглушителен. Тянь Жун преодолел этот путь более, чем за три часа, Жэнь Вану же потребовалось меньше получаса. Достигнув окраин города, Белый Тигр вдруг остановился и, посмотрев на городские постройки Даляня, тихо вздохнул. Панорама, представшая перед людьми, потрясла всех. Покидая его несколько часов назад, путники наблюдали мирный и процветающий городок. Сейчас же город выглядел так, будто бы по нему прошелся ужасающей силы торнадо или же проехалась огромная небесная колесница. Дома были разрушены, улицы разбиты – настоящий ад на земле! Путники в неверии смотрели на ужасающий пейзаж. Что могло произойти за несколько ранних рассветных часов? Жэнь Ван вновь вздохнул: - Я так долго спал, что совсем позабыл, каким кровожадным и жестоким может быть Сяо Се. Он потерпел поражение в битве со мной, поэтому нашел способ излить свою злобу… Слова тигра были прерваны пронзительным криком Жуань Цяньсю. В следующий миг девушка спрыгнула со спины Жэнь Вана. Чжэнчэнь немедленно появился в воздухе, подхватывая свою хозяйку, и понес ее к руинам, которые не так давно были процветающим городом Севера…

***

1) Сяо Се (啸血) - имя зверушки, дословно переводится как «ревущая кровь». 2) Хуньдунь (浑沌) - немного напомню про зверушку. Мифологическое существо, представлявшееся в Древнем Китае воплощением изначального хаоса, из которого возникла Вселенная. Образ Хуньдуня выражался в виде первичного мешка или яйца, при расщеплении неразделимого содержания которого возникают Космос и Земля. 3) Тяньнюй (天女) - небесная дева, небожительница, богиня, фея.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.