Family ties

Ребекка терпеть не могла ночь. В Лондоне еще ладно, там просто пьяницы и какие-нибудь насильники, а если повезет, то можно наткнуться на кровососа, решившего полакомиться одинокой и беззащитной девушкой. А здесь, в душной Бразилии, мало того что без фонаря дальше лагеря не пройдешь, так еще и непонятно, что там прячется, в этих джунглях. Месяц назад неподалеку от них была экспедиция — так все пропали за одну ночь. Бекка была среди тех, кто помогал Сынам Смерти отыскать их. Нашли на свою голову. В местном племени каких-то сумасшедших дикарей — либо принесенными в жертву, либо съеденными, либо принесенными в жертву и съеденными. Даже жаль, что Стража Привена не убивала людей, а эти дикари с недавних пор по всем заветам гуманизма считались людьми. Теперь было такое время, что каждую тварь норовили человеком назвать! Даже у них в Страже имелся собственный экон! Ребекка слышала, что Маккаллум раньше и сам заправлял орденом, но потом что-то случилось и он стал кровососом. Кровосос-охотник, на чью «вампирскую семью» Стража не могла нападать по договоренности, появившейся еще задолго до рождения Ребекки. Какой бред! Но с другой стороны, сколько раз Маккаллум помогал им, и она ни разу не видела в его глазах сострадания к другим эконам. Охотник однажды — охотник навсегда: вот кто настоящий пример для подражания. Ребекка равнялась на него, и потому без страха вступала в самые безнадежные схватки, претворяла в жизнь самые безумные планы. Как сейчас. Путеводной нитью служили горящие в ночи фары автомобиля. Паренек, за которым они следили, расточительно не выключал свет и пугливо прислушивался к каждому шороху. Когда он начинал совсем уж нервно озираться, Ребекка специально шумела, чтобы дать понять — они здесь. Они — это сама Ребекка и Тейт, который с большим удовольствием бы сейчас вернулся в штаб охотников, а не пытался слиться с густыми ветками, любая из которых могла оказаться ядовитой змеей или еще бог весть чем. — Мы обречены… — застонал он, переминаясь с ноги на ногу, и дернулся, когда под сапогом что-то отвратительно захрустело. — Тихо! — раздраженно шикнула Ребекка. — Но… — Это всего лишь паук, к тому же уже дохлый! Замри, на кону наши товарищи! План был очень прост. Им даже не надо было показываться на глаза, главное — проследить за этим парнем, а затем выведать местоположение его нанимателей. Они встретились совершенно случайно, когда отправились в город за запасами. Возможно, Господь благословил их за все те годы, что они позволяли жить привенскому кровососу Маккаллуму. — Вы ведь из Стражи? — парень сам к ним подошел. Герру Францу и его друзьям нужен был кто-то из местных, чтобы получать еду и все необходимое без надобности самим появляться в городе. Тьяго с энтузиазмом взялся за возможность подзаработать, но чем дольше он смотрел на герра Франца, тем больше ему становилось не по себе. Тьяго вздрагивал каждый раз, когда его с улыбкой спрашивали, все ли хорошо. Вздрагивал и неизменно отвечал, что все хорошо, молился всем святым, чтобы пугающего герра Франца устроил ответ. Но ведь так продолжаться больше не могло. Он слышал одним ухом, как немцы жаловались на какую-то Стражу. Если они не спасут его из лап герра Франца, то Тьяго пропал. Не то чтобы Ребекка сильно прониклась состраданием к этому глупому парнишке, но он появился так вовремя, что упусти они такую возможность, она бы себя не простила. Тьяго и немцы встречались в условленном месте. Он сразу же получал свои заработанные крузейро и список того, что нужно принести в следующий раз. Тейт и Ребекка прятались и выжидали, чтобы затем найти секретное убежище этих поганых немцев. Третьего, растяпу Матео, отправили за подмогой. План, конечно, хлипкий, но лучше идей не было ни у кого. Они должны сделать это ради товарищей! Симмонс наверняка будет орать как не в себя, но останется доволен. Возможно даже Маккаллум похвалит ее! — Бекка, пока не поздно… — Тейт был так близко, что она видела, как его бьет крупной дрожью. Трус! Раз он так боится, то ей не нужна его помощь, сама справится! Бекка открыла рот, чтобы сказать ему убираться, но не успела: в стороне от них Тьяго оживился и разволновался, а вскоре его окружили незнакомые люди. Пришлось затаиться. Только бы все прошло хорошо, Господи, помоги, не оставь своих детей! Поначалу казалось, что все и правда идет хорошо. Немцы вытащили все, что привез Тьяго, проверили каждый ящик, но затем… Бекке пришлось приглядеться и понять, что у них где-то есть машина — одни и те же люди подходили несколько раз. О нет! Как же они за ними поспеют?! — Нам надо подойти ближе. — Нет, стой. Смотри! — Тейт указал в сторону Тьяго. Один из фрицев никуда не уходил и следил за работой остальных. При разговоре с Тьяго он все время улыбался, но даже из укрытия Ребекке казалось, что в этой улыбке нет ничего хорошего. Стоило ему положить руку на плечо парнишке, как тот энергично закивал головой, жестами показывая на свою машину. Затем он и вовсе попытался выскользнуть из крепкой хватки, но пальцы на плече не дали уйти. Улыбка стала больше напоминать оскал, затем… а затем по джунглям разнесся крик Тьяго — острые клыки фрица вонзились прямо ему в шею. Он иссушал мальчишку, но смотрел… — Вот дерьмо. Он смотрел прямо на Ребекку. Не сговариваясь, они с Тейтом вскочили и что есть мочи побежали. Проклятье, тот самый кровосос здесь, и это пострашнее дурацкого лука! Их всего двое — даже если Ребекка и Тейт справятся с ним, то как быть с остальными? Даже если оставшиеся фрицы не вампиры, у них должно быть какое-то оружие. А у них что? Револьвер Тейта и только! Проклятье, проклятье! Она бежала, почти не видя дороги. Все сливалось в одну зеленую стену, Ребекка перепрыгивала через вековые корни и из-за шума в ушах почти не слышала почти ничего вокруг. В голове билась только одна мысль: быстрее! Нужно было выжить и передать Страже то, что они узнали. Хотя… а что они вообще узнали? Им и так было известно, что вместе с группой немцев скрывается экон. Что нового она передаст Симмонсу? Секундная заминка чуть не стоила ей жизни. Фриц прижал ее к земле, а его острые зубы вспороли ее шею. Ребекка истошно закричала и попыталась скинуть монстра с себя, но куда ей, смертной, до его силы? Неужели это конец? В лесной какофонии разбуженной природы раздался выстрел — это Тейт догнал их и попытался спасти Ребекку. Фриц завыл и кинулся к нему, выбивая пистолет из рук. — Пусти его! — хотела закричать Ребекка, но раненое горло не слушалось. Да и скажи она это, звучало бы немного глупо, ведь никто и не держал Тейта, его только с силой кинули в сторону. Ударившись о дерево, тот обмяк и остался лежать в неудобной позе. Черт, нет, только не Тейт! Пусть и трусливый, но он был ей боевым братом, Господи, пожалуйста, пусть он просто потерял сознание! Это она завела их в эту ловушку, его смерть будет на ее совести! Ребекка кинулась вперед и подхватила пистолет. Пуля просвистела рядом с немцем, но он вовремя отскочил и теперь, раззадоренный, нарочито медленно приближался к ней. Хотел ее напугать? Да черта с два! Ребекка замерла и только сделала вид, что испугана. Впрочем, так и было, но боялась она больше за жизнь Тейта, чем за свою. Рука с вытянутым пистолетом дрожала. Немец выглядел таким самодовольным, что ей хотелось пристрелить его в эту же секунду! Приходилось сдерживаться изо всех сил, ведь с такого расстояния он бы легко увернулся. Нет, он должен был подойти ближе. Она тяжело вдохнула — из разодранного горла текло даже сквозь пальцы. Ребекка стремительно теряла кровь. Только бы этот ублюдок подошел еще ближе. Наконец он подошел так близко, что дуло пистолета уткнулось ему прямо в ногу. Он сказал что-то, но Ребекка не понимала немецкий. Перед глазами все плыло. Надо было поднять пистолет повыше, выстрелить прямо в голову, но силы стремительно утекали. Она напряглась, с усилием поднимая руки. Все сливалось в одно большое пятно, поэтому оставалось действовать наугад. Она достаточно высоко подняла пистолет? Прямо в голову? Хватка на пистолете заставила ее вздрогнуть, а палец нервно дернуться на спусковом крючке. Расплывчатое пятно перед Ребеккой закричало, отступило и снова увеличилось в размерах. Кажется, она не попала в голову. Кажется, это был конец. Она умрет здесь, в душных джунглях, больше так и не увидит родные засранные улочки Лондона и не получит пиздюлей от Симмонса. Ребекка устало прикрыла глаза и прислушалась к лесным шорохам. Может, ее тело хотя бы послужит обитателям бразильских джунглей? Ее, бестолковую, съест какой-нибудь удачливый ягуар. Вон, позади даже кто-то зарычал. Бесконечно долгие секунды тянулись одна за другой, но смерть почему-то не наступала. Она рискнула открыть глаза, но это не помогло: пятно перед глазами двоилось, рычало, каталось по земле и даже разделялась. Да что этот кровосос вообще такое… или… Ребекка попыталась сфокусироваться и, в попытке разглядеть происходящее, подалась вперед. — Не двигайтесь, — попросил ее незнакомый голос. — Вы потеряли много крови. Горло защипало, но чьи-то руки не позволили отползти. В нос ударил резкий запах спирта. Незнакомец пытался обработать ее рану. Помощь? Матео добрался до лагеря? Нет, они не могли прийти так быстро. Если только… — Джеффри, стой! — лечивший ее незнакомец окликнул кого-то. Маккаллум? Здесь Джеффри Маккаллум? Тогда все понятно! — Я не упущу его! — Ты нужен мне здесь, — твердо заявил незнакомец. — Или я не смогу спасти обоих. Обоих? Он говорил о Тейте! Значит, он жив! Ребекка попыталась повернуться, но от движения шею прострелило болью. Она застонала и руки незнакомца придержали ее. — Подержи здесь, — сказал он. Ребекка почувствовала прикосновение с другой стороны. — Я окажу первую помощь, но обоих не унесу. — Да понял я уже! — это точно был Маккаллум! О, и он был раздражен! — Не давай ей отключаться, — голос незнакомца раздался откуда-то вдалеке. Кто мог так безбоязненно отдавать Джеффри Маккаллуму приказы? Голос не принадлежал Симмонсу, да и врач из него был так себе. Хм, врач? А может, это тот самый Джонатан Рид? Тогда все сходилось — догнать экона Джеффри мог только другой экон. — Говори со мной, — потребовал Маккаллум. Ребекка попыталась, но у нее ничего не вышло. Поганый фриц испортил ее голосовые связки? Это же заживет? Господи, пожалуйста, она не хотела остаться немой на всю жизнь! Маккаллум нашел ее руку и несильно сжал. — Пошевели пальцами, если слышишь меня. Отлично. Расскажи… нет, погоди, ты не можешь. Давай-ка я. В общем, тебе надо выжить, потому что Симмонс хочет ебнуть тебя лично… — Джеффри!!! — Но он так и сказал! — Клянусь, еще хоть одно такое слово и я вымою твой рот с мылом! — Попробуй, Рид! Так она была права! Ей на помощь пришел и Маккаллум, и его создатель! Ребекка представила, как этот благородный доктор Рид пытается претворить угрозу в жизнь. Как наклоняет над раковиной голову Маккаллума и впечатывает в его губы огромный кусок мыла. Конечно, Маккаллум будет сопротивляться, как же иначе. Обязательно упрется руками, а может и вовсе попытается ударить доктора Рида головой. — Застони, если ты еще тут, — попросил реальный Маккаллум и она послушно застонала. Он взял ее на руки. — Отлично, так и держись, мы скоро вернемся домой. Тебя там обработают, а Симмонса не бойся, он как всегда — поорет, а потом похвалит. О да, в этом весь Симмонс. Она постаралась улыбнуться и получила в награду смех Маккаллума. — И ты молодец. Больше так не делай, но ты молодец. Этот ублюдок ранен и мы без труда найдем его. Все благодаря тебе. Он похвалил ее! Джеффри Маккаллум похвалил ее! Ребекку так переполняли чувства, что она, не найдя другого выхода своей радости, закричала. Вышел, правда, всего лишь тихий стон, но кровососы… нет, эконы Стражи все равно ее услышали. — Если ты будешь ее перенапрягать, то голос точно не вернется, — крикнул доктор Рид. О нет, нет, нет, ни в коем случае, она выздоровеет, снова сможет говорить и огрызаться на ругательства Симмонса. Ребекка сжала зубы, чтобы поберечь горло и случайно не застонать. Путешествие на руках Маккаллума укачивало ее, но каждый раз, когда она почти впадала в забытье, ее возвращали. Лишь когда ее положили на что-то мягкое, а горло перестало болеть так нестерпимо, доктор Рид перестал настаивать на том, чтобы она была в сознании.