You'll Never See Us Again

             Часть I: Вступительные заявления              Всё заняло всего один день. Судебные процессы по делам об убийствах, когда человек явно виновен, занимают больше времени. Но этого времени было достаточно, чтобы консилиум решил: жить нам или умереть. Один день. Даже не целый, хотя по ощущениям он был именно таким.              -----              Йен никогда не умел побеждать в спорах. В школе, начиная с нулевого класса, он заикался или становился слишком эмоциональным всякий раз, когда его мнение или мысли подвергались серьёзному сомнению, особенно когда это происходило на глазах у всего класса.              На втором году был случай, когда Йен принял маркер за свой и начал рисовать им огнедышащего дракона, тогда Беннетт громко спросил, зачем он тратит чернила его особого маркера.              — Это не твой маркер, — уверенно сказал Йен. В конце концов, имени Беннетта на нём не было, и он не заявлял об этом громко в начале урока, как того требовал общий этикет в Марселине.              — Нет, мой, — ответил Беннетт, скрестив руки на груди. К тому времени все остальные дети повернулись посмотреть. — Я сказал перед тем, как пойти в ванную, что маркер мой. Все меня слышали.              Йен витал в своих мыслях, так что, вполне возможно, Беннетт заявлял свои права на маркер, а он просто не услышал, но был так увлечён и, откровенно говоря, смущён тем, сколько чернил потратил впустую на свой дурацкий рисунок. Это был один из уникальных цветных маркеров, который трудно найти — очень специфический оттенок шалфея, который по какой-то причине пленил только Йена и Беннетта.              — Я тебя не слышал. — Он пожал плечами. — Маркер всё равно лежал на столе.              — Да, — ответил Беннетт. — На моей стороне стола!              — Нет. Он был на моей.              Йен чувствовал, что выигрывает спор — в конце концов, он не слышал, как Беннетт бронировал маркер, и, вдобавок ко всему, тот был прямо у него под рукой, когда он его взял.              — Просто скажи, что ты намеренно украл у него маркер, Йен, — сказал Джейми. — Мы все слышали, как Беннетт заявлял об этом.              К его удивлению, все в классе кивнули в знак согласия.              — Это правда, — подтвердила Аманда. — Он говорил. Может быть, ты не слышал…              — Он слышал, — сказал Беннетт. — Но неважно.              Йен почувствовал, как у него слезятся глаза, и понял, насколько слаб. Он хотел бы уметь постоять за себя, и с годами старался чуть усерднее, больше используя свой голос, когда чувствовал, что его вот-вот раздавят.              В конце концов, у него всё получится, поскольку мальчики научатся ценить то уважение, которое он испытывал к самому себе. Но это был нелёгкий путь, и Йен всё ещё часто чувствовал некоторую неуверенность в своей способности спорить или защищаться, когда его дразнили или пристально разглядывали.              Это была та черта, которую он признавал в Микки и которую ненавидел, потому что она так сильно напоминала ему его самого, отражаясь в мальчике, которого никто не любил.              Микки был упрямым ребёнком и довольно часто защищался, но безрезультатно. Йен наблюдал, как тот что-то говорил, а его за это дразнили, и был почти потрясён тем, как Микки, казалось, ещё больше втаптывал пятки в грязь, всё больше убеждаясь, что он прав, а все остальные нет.              Часто — и хотя Йен никогда бы в этом не признался — он обнаруживал, что Микки на самом деле довольно умён в своих аргументах.              Однажды, на четвёртом году, класс работал над составлением пазлов. Мальчики соревновались с девочками, кто первым соберёт один и тот же пазл. Для решения этих головоломок существовал определённый метод, который мальчики совершенно упустили из виду, собирая кусочки вместе, чтобы посмотреть, подходят ли они вообще без какой-либо реальной стратегии.              Именно Микки начал вытаскивать кусочки из кучи мальчиков, складывая их вместе в то, что начинало выглядеть как граница пазла.              — Что ты делаешь? — спросил Уинстон.              — Соединяю кусочки в прямую линию… — начал было Микки, но был прерван.              — Ты нарушаешь наш метод, — сказал Уинстон.              Йен стоял рядом, наблюдая, как мальчики впустую потратили двадцать минут, собирая в одну кучку кусочки одинакового цвета — странный метод, если учесть, что пазл представлял собой одну из картин Моне с изображением собора, где многие цвета были одинаковыми, по крайней мере на взгляд Йена.              — Микки, — сокрушённо вздохнул Беннетт. — Прекрати пытаться взять всё на себя. Мы знаем, что делаем, гораздо лучше.              Это, похоже, что-то вызвало в Микки, и его рот искривился. Йен знал, что это произойдёт, ещё до того, как всё случилось.              — Пошли вы нахуй, — огрызнулся Микки. — Вы, тупицы, потратили половину урока на сортировку этого дерьма по цветам, когда было бы гораздо разумнее сначала собрать рамку.              — Видишь это? — спросил Микки, поднимая один из треугольных кусочков, который лежали в куче перед Уинстоном. — Куда, чёрт возьми, ещё он может подойти, если не в угол?              Йен молча согласился. Было бы проще начать с границ; в конце концов, у всех этих деталей была прямая линия или две, в отличие от остальных с их странными выступами и отверстиями.              Казалось, Микки выиграл этот спор. Он стоял на своём и твёрдо отстаивал свою точку зрения.              Конечно, в конце концов, всё это не имело значения.              — Куда, чёрт возьми, ещё он может подойти, если не к бла бла бла, — сказал Беннетт высоким тоном, предназначенным для насмешки над Микки.              — Ты, блядь, серьёзно? — спросил Микки.              — Ты, блядь, серьёзно?              — Это просто головоломка, — ответил Джейми Микки. — Перестань воспринимать всё так серьёзно.              Лицо брюнета покраснело от смущения, когда он увидел, что, несмотря на его попытку дать отпор и логично объяснить, как лучше решить головоломку до того, как девочки решат свою, это вообще не имело значения. Победить его в споре было легко, если на самом деле не пытаться спорить.              Микки в конечном итоге перешёл в женскую команду, и, в конце концов, девочки решили свою намного быстрее, чем мальчики.              -----              Время: 8:30 утра              Йен и Микки сидели за большим дубовым столом, а по бокам от них, лицом к совету, расположились знакомые гости. Все были одеты в костюмы, повсюду лежали портфели. Йен раньше не видел ничего подобного, и его сразу же окутал мощный аромат мускуса и старых книг.              Он не узнал ни одного человека, сидевшего в самом начале зала суда, но их было около пяти, и все они безучастно смотрели через зал, в то время как журналисты тихо переговаривались в задних рядах и между креслами позади них.              Время от времени Йен оборачивался, чтобы мельком увидеть людей, которые, казалось, так хотели осветить эту историю, людей, которые решили проделать весь этот путь только для того, чтобы посмотреть, как всё будет происходить. Камеры, свет, микрофоны были направлены в их сторону; Йен знал, что грядёт что-то грандиозное, и все взгляды были прикованы к ним.              — Ты в порядке? — спросил Микки.              Йен кивнул и потянулся, чтобы взять его за руку, сразу услышав звук щёлкающих камер.              -----              Когда все расселись по местам и казалось, что процесс сейчас наконец-то начнётся, Йен глубоко вздохнул, оглядывая каждого человека перед собой, задаваясь вопросом, как эти люди дошли до такого — сидеть в здании суда и держать в своих руках жизни двух человек.              Среди них был невероятно старый мужчина, который выделялся, как больной палец. Его кожа обвисла, словно слезая с костей, лицо покрылось старческими пятнами точно так же, как когда-то Йена покрывали веснушки.              — Всем доброе утро, — прохрипел мужчина. — Мы — совет, призванный определить личности доноров 4134 и 4145, также известных как Йен и Микки соответственно.              Они переглянулись. Парни никогда раньше не слышали таких цифр, хотя где-то в глубине сознания Йен помнил, что, когда был ребёнком, видел своё имя на листке на столе сестры Грейс — за его именем следовала цифра. Возможно, это была именно она.              — Очевидно, что это беспрецедентный случай, который потряс всю страну, но из-за статуса двух людей, стоящих передо мной, с точки зрения индивидуальности, есть некоторые различия, которые необходимо отметить.              Мужчина откашлялся, кожа под его подбородком непривлекательно задрожала — чем-то напомнив Йену кур на яичной ферме.       — Во-первых, — сказал он, — эти два мальчика не являются гражданами Америки или какой-либо другой страны. Это не означает, что они считаются беженцами, как теоретизировали многие новостные сообщения. Они просто доноры, которые бросили вызов той самой системе, которая поддерживала прочность этой страны.              Йен не смог удержаться от судорожного глотка.              — Благодаря глубокому анализу их прошлого и интервью с людьми, с которыми они встречались, мы, совет, сегодня решим, можно ли считать их пригодными для жизни в обществе или им лучше завершить свои пожертвования, как и было задумано самим их созданием.              Не было ни громкого звонка, ни стука молотка, ничего грандиозного, что могло бы возвестить о начале. Только простой кивок старика, несколько откашливаний и шелест бумаг.              — Сначала государственный прокурор выступит со своим вступительным словом, а затем сторона ответчиков представит своё.              Как по команде, женщина в кричащем красном брючном костюме встала из-за соседнего стола.       — Спасибо, судья, — сказала она голосом, который, казалось, повелевал залом. — Меня зовут Рэйчел Розенвуд, государственный прокурор, назначенный для ведения этого дела.              Она совсем не понравилась Йену. Вела себя так же холодно, как пустые взгляды совета, сплошная деловитость и никакой человечности.              — Сегодня мы собрались здесь, чтобы решить судьбы двух молодых парней, — продолжила она, как будто собиралась углубиться в историю жизней Йена и Микки. — Двух парней, совершивших серию преступлений, чтобы сбежать от системы, которая их вскормила, которая заботилась о них и дала им жизнь. Однако сегодня судят не их невиновность или вину, а то, достойны ли они положения в обществе, чтобы подвергать сомнению историю, которую сами раскрутили в средствах массовой информации.              Она говорила так уверенно, что Йен понял: у них проблемы. У неё что-то припрятано в рукаве, и совет, скорее всего, уже на её стороне, кем бы ни были эти люди.              Йен начал приглушать шум зала суда, представляя, что рёв в его ушах — это грохот волн. Пляж. Он и Микки. Вдалеке виднеется лодка, которая увезёт их далеко-далеко, когда небо окрасится в пурпурный цвет.              Когда он наконец пришёл в себя, женщина всё ещё говорила своим монотонным голосом, сухим, но таким властным.              — Они будут утверждать, что по-настоящему влюблены, а их души чисты. И будут играть на том, как их изображают СИМ. Но, как мы вам сегодня покажем, внешность может быть весьма обманчивой.              При последней фразе у Йена упало сердце. Он даже не представлял, что его ждёт, не так ли?              Старик перевёл взгляд с прокурора штата на мужчину в очках справа от Микки, который, очевидно, представлял их интересы.       — Не желает ли противоположная сторона также сделать вступительное заявление?              — Да, — ответил мужчина. Он встал, немного помялся, но взял себя в руки. Йен видел, как на висках мужчины выступили капельки пота, и понял, насколько слабой выглядит их сторона по сравнению с женщиной в красном брючном костюме.              — Всем доброе утро. Меня зовут Леонард Горовиц, и для меня большая честь представлять Йена и Микки, которые прошли через Ад ради друг друга, чтобы получить шанс на свободу. Мы просим совет, средства массовой информации и всех остальных в этом зале, пожалуйста, взгляните на этих двух парней и попытайтесь увидеть их души.              Защита была намного более личной, чем у противоположной стороны, но Йен не мог не задаться вопросом, искал ли совет профессионализма, который предлагала женщина. Что-нибудь чистое и прямолинейное. Было не похоже, что совет вообще интересовался существованием их душ.              — Мисс Розенвуд утверждает, что Йен и Микки сфабриковали историю своих отношений в отчаянной попытке заручиться сочувствием общественности, но сегодня мы докажем, что это ложное обвинение. Вместо того, чтобы слышать это от меня, я бы хотел, чтобы вы услышали эти слова, написанные молодым человеком слева от меня.              Йен взглянул на Микки, которого имел в виду их адвокат.              Леонард Горовиц развернул лист бумаги и начал читать с него.       — Меня зовут Микки, и мне особо нечего сказать. С самого детства я всегда думал, что отличаюсь от остальных. Не в хорошем смысле или что-то в этом роде, но просто отличаюсь.              Было странно слышать, как адвокат произносит слова Микки, и тому, должно быть, тоже было немного не по себе, хотя он, вероятно, знал, что подобное произойдёт, потому что записал это специально для этой цели.              Йен почувствовал, как рука Микки на этот раз потянулась к его руке, и он крепко сжал её.              — Я думал, что мне суждена трагическая смерть, и меня это тоже устраивало, — продолжил адвокат. — Пока я не встретил Йена и всё не изменилось. Я люблю его больше, чем когда-либо мог полюбить себя, и не думаю, что мне нужна куча документов или картин, чтобы доказать это. Мы даже не просим многого, просто времени.              В зале суда воцарилась тяжёлая тишина, когда Леонард Горовиц сложил бумагу и передал её Микки.              — Спасибо, — сказал судья, — за эти вступительные заявления. Теперь мы можем продолжить заседание совета, начав с того, что государство желает оспорить доводы защиты.              Дама в красном уже встала и снова стояла с толстой папкой в руках.       — Да, Ваша честь. Мы собрали дневниковые записи Донора 4134, относящиеся к его детству, желая оспорить главное утверждение о том, что он и Донор 4145 любят друг друга.              Йен понял, что задерживает дыхание, и попытался восстановить его ещё раз. Он мог видеть, как команда юристов Терезы за спиной Леонарда Горовица начала лихорадочно рыться в своих толстых папках, мельком замечая собственный почерк во всём этом беспорядке.              Его собирались вскрыть, только не на операционном столе.                     Часть II: Представление доказательств                     Время: 9:06 утра              Йен понял, что все люди, сидящие за этим столом, действительно хотели им помочь. У него не было времени и желания запоминать их имена, но, видя, как они суетятся, как выступают капельки пота при каждом поднятии руки, он ощутил дух товарищества с ними. Эти люди не были отточенной командой юристов, которую, возможно, ожидал совет, но что у них действительно было, так это сердце.              Леонард Горовиц бросил на Йена извиняющийся взгляд и развернул ксерокопию страницы из его детского дневника. Он задавался вопросом, смог ли Микки взглянуть украдкой, находясь ближе к открытому файлу, но какое это имело значение, если скоро весь мир услышит его самые сокровенные мысли.              — Я бы хотела, чтобы мы начали с тридцать шестой страницы файла, — сказала мисс Розенвуд. — День, когда мы впервые видим, как Донор 4134 выражает какие-либо чувства к Донору 4145.              Леонард Горовиц откашлялся и встал.       — Извините, совет, не могли бы мы, пожалуйста, называть их настоящими именами?              Глаза судьи перебегали с одного адвоката на другого.       — Да, — согласился он. — Будет легче следить за ходом дела, если мы все согласимся обращаться к ним по именам, а не по номерам доноров.              Мисс Розенвуд, казалось, была недовольна этим, как будто обращение к ним по присвоенным номерам давало ей какое-то преимущество.              — Здесь мы видим, как Йен впервые пишет о Микки, о начале их «отношений». — Она сказала «отношения», поставив воздушные кавычки, и Йен удивился, с какой стати кто-то может подумать, что они притворяются. — Я зачитаю вслух для суда.              И вот оно. Слова, слетающие с уст женщины, слова, которые Йен написал о Микки, вырываются из неё таким ужасным образом, что он почувствовал, как его руки сжались в кулаки.        сегодня мы с микки пробрались в лес, чтобы кое-что сделать вместе. он показал мне свой секрет, и это было лучше, чем я когда-либо мог себе представить. я не чувствовал себя плохо, когда делал это, как раньше, и не чувствовал себя плохо после. хотя я не уверен, что чувствует микки. после мы особо не разговаривали. как будто мы оба знали, что натворили и что чувствовали, и теперь у нас есть этот большой секрет между нами. но когда мы вернулись в нашу комнату, всё просто вернулось на круги своя, и он отправился спать, не сказав ни слова. Боже, пожалуйста, не злись, но в следующий раз я хочу, чтобы мы с ним сделали это вместе, вдвоём.              Он отчётливо помнил тот самый день, когда написал эти слова, всего через несколько часов после того, как Микки показал ему тот грязный журнал в лесу. Йен написал это, сидя в постели, прислонившись к изголовью, как раз когда солнце начало садиться, и вспоминал, как слегка дрожали его пальцы от урагана эмоций, который он тогда испытывал.              Мисс Розенвуд зачитала эту запись так, словно она была голосовым автоответчиком, совершенно не обращая внимания на постыдное содержание слов на странице.              — С самого начала, — громко заявила она на всю комнату. — Речь шла об удовольствии. Как вы будете убеждаться всё больше и больше, эти двое вряд ли нравились друг другу. Записи в дневнике докажут это.              — Протестую, — сказал Леонард Горовиц, вскакивая со своего места. — Зачем двум мальчикам рисковать всем, если у них нет искренних чувств друг к другу?              — Ради острых ощущений? Кроме того, почему Вы возражаете, даже не выслушав аргументацию полностью? Между прочим, это не настоящее судебное разбирательство.              Два адвоката начали препираться, как школьники. Судья жестом предложил Леонарду Горовицу сесть обратно, что он и сделал, полностью покраснев.              — В любом случае, — сказала мисс Розенвуд, разглаживая брюки. — Как я уже говорила, это не редкость, когда два молодых парня экспериментируют, интересуются сексом. Это не значит, что они влюблены. И вообще, давайте все вместе перейдём на следующую страницу.        что ж, моё желание сегодня отчасти сбылось, и это было странно. мы с микки кое-что сделали вместе в лесу, и, честно говоря, я не думаю, что кто-нибудь когда-нибудь прочтёт это, поэтому просто скажу. мы мастурбировали вместе. и он был немного странным, когда я увидел его член, хотя я вроде как видел его раньше в душе. но думаю, что видеть его так — это другое. я знаю, это странно, но мне вроде как понравилось, что он увидел мой. это вызвало у меня трепет. я видел, как микки посмотрел на него несколько раз, а потом притворился, что смотрит на фотографию.              — Здесь мы видим, как Йен рассказывает об их первом половом акте. Не друг с другом, а просто рядом друг с другом. Они мастурбировали вместе, что, заметьте, было обычным явлением в Марселине среди мальчиков.              Йен повернул голову и увидел, что Микки смотрит на него. Он никогда не читал эти записи в дневнике, и Йен пожалел, что не смог показать их ему до того, как всё вышло на всеобщее обозрение, что они с Микки не могли прочитать их и посмеяться над этим в постели, а не в зале суда, услышав из уст женщины-робота.              Хуже того, он мог видеть, как члены совета хмурятся. Если изначально они не были против идеи двух мужчин вместе, то теперь их всё больше подталкивали к этому. Тексты Йена показались им грубыми, хаотичными и, возможно, слишком сексуальными для мальчика такого возраста.              — О, как удобно! — вмешался Леонард Горовиц. — Судья, давайте перейдём на следующую страницу и взглянем на более позднюю запись, в которой Йен ясно пишет о чувствах к Микки и рассказывает о них своей фальшивой девушке.              — Спасибо, Леонард, — ответила мисс Розенвуд. — Я как раз к этому подходила. На самом деле, давайте продолжим с того момента, как Йен попытался поцеловать Микки в первый раз и был быстро отвергнут.              Йену хотелось вскочить со своего места и положить этому конец. Но было слишком поздно. Она начала читать. Всё это время он поглядывал на папку, лежащую перед его адвокатом в очках, и готовился к смущению.        ладно, я думаю, микки не злится на меня. между нами определённо что-то изменилось с тех пор, как я попытался поцеловать его (да, так и было, и я хочу покончить с собой из-за этого). с одной стороны, теперь он более откровенен, например, упоминает то, что мы дрочим друг другу, вместо того, чтобы притворяться, что мы этого не делаем, и сегодня после этого микки даже сказал, что было приятно. но, с другой стороны, я чувствую, что он не хочет быть моим другом или кем-то ещё, и всё, чего ему от меня хочется, — чтобы я отвязался от него. и, может быть, мне не следует так сильно заботиться о том, чтобы быть его другом, но я забочусь.       Леонард Горовиц выглядел всё более и более озадаченным.       — Это доказывает мою точку зрения, — сказал он. — Вы можете видеть, как сильно Йен заботился о нём.              — Да, — согласилась мисс Розенвуд. — Йен заботился.              Она быстро повернулась ко всем журналистам на галёрке, её волосы взметнулись, как в рекламе шампуня.       — Дамы и господа, — драматично произнесла она. — У меня нет сомнений, что Йен именно такой, каким себя выставляет, мягкосердечный парень, который оставляет всё на бумаге. Именно Микки воспользовался этим фактом, и мы докажем это всем вам сегодня.              -----              Их сторона объявила перерыв, никто не ожидал такого исхода. Внезапно их проводили обратно в комнату, в которой они ждали начала ранее.              — Что происходит? — спросил Йен.              Ему никто не ответил. Вместо этого команда юристов собралась вместе, образовав стену, через которую он не мог пробиться.              — Йен, — сказал Микки, положив руку ему на плечо. — Пусть они работают.              Микки был на удивление спокоен, учитывая, что только что сказала прокурор.              — Они не могут этого сделать, не так ли? — спросил Йен. — Другая сторона? Не могут просто лгать.              — Могут. И будут.              Йен отвёл Микки в дальний угол, их обоих наполовину прикрывали тяжёлые шторы, которые висели на ближайшем окне.       — Почему ты сейчас так спокоен?              Микки покачал головой, словно отрицая это.       — Мы ничего не можем сделать, кроме как смотреть. Нет смысла активно напрягаться.              — Ты злишься? — спросил Йен.              — Что?              — Ты злишься? — он повторил. — По поводу кое-чего из того, что я написал о тебе. Потому что это было…              — Йен, — успокаивающе сказал Микки. — Конечно, я не злюсь. Мы были глупыми детьми, ты и я. Больше нет. Но то, что они делают прямо сейчас, глупо. Всё это.              — Я снова хочу убежать.              Йен клялся, что видел слёзы в глазах Микки, когда сказал это. Однако вместо того, чтобы заплакать, Микки пригладил волосы своего парня и поправил ему галстук, как, по воображению Йена, тот мог бы делать по утрам, если бы они когда-нибудь жили вместе в городе и работали в разных местах.              — Я знаю, — сказал Микки, дважды похлопав его по груди. — Давай сначала посмотрим, как всё это закончится.              -----              Время: 10:08              Следов пота у всех их адвокатов стало ещё больше, особенно у Леонарда Горовица, которому приходилось постоянно вытирать глаза от капель, которые стекали с его лба через кустистые брови на ресницы.              Только Микки был спокоен, а Йен — лишь внешне.              Он хотел взять Микки за руку, и не то чтобы ему было запрещено это делать, но каждый раз, когда они каким-либо образом взаимодействовали друг с другом, какими бы незначительными они ни были, Йен практически чувствовал, как журналисты позади отслеживают каждое их движение.              — Ваша честь, у нас было время изучить файлы, и я думаю, что лучше пресечь это в зародыше, пока всё не превратилось в сумасшедший заговор, — проговорил Леонард Горовиц. — В дневниках Йена несколько раз говорится о том, что они спали в одной постели, целовались наедине. Позвольте мне показать вам страницу пятьдесят три.              Это была запись в дневнике, которую Йен сделал, когда Микки впервые поцеловал его.              микки поцеловал меня сегодня. это произошло так быстро, но я всё ещё чувствую его на своих губах. я ненавижу себя за то, что не поцеловала его в ответ сразу, но он действительно не дал мне шанса. микки просто исчез от меня, и я беспокоюсь, что он паникует из-за этого, хотя не должен              Он чуть не расплакался, вспоминая, каким нежным был тот момент, когда они ещё ничего не знали — когда всё было прекрасно и незапятнанно.              — Это не была односторонняя любовь, — заключил Леонард Горовиц. — Всё было взаимно и беспорядочно, как и положено молодой любви.              — Ваша честь, — сказала мисс Розенвуд, снова поднимаясь на ноги. — Как мы можем быть уверены, что Микки просто не экспериментировал? Возможно, после нескольких сеансов мастурбации он, будучи глупым ребёнком, просто попытался прощупать почву, чтобы понять, что ему нравится? В записи чётко указано, что поцелуй был быстрым, он немедленно отступил, а после исчез. Это признак сожаления и смущения.              — Или ему просто было неловко целовать парня, который ему нравился, — утверждал Леонард Горовиц.              Йен и Микки снова переглянулись. Как странно было, что двое взрослых людей в такой душной обстановке спорят о таких глупостях. Всегда ли так работали залы суда?              Именно в этот момент Йен заметил перед ними листы чистой бумаги, карандаши и ручки, разбросанные повсюду. Он потянулся за ними, пока два юриста ходили взад-вперёд, споря друг с другом.              ты можешь нарисовать мне? Йен написал на бумаге, пододвинул её Микки, который посмотрел на неё и улыбнулся.              Он отвёл взгляд, пока Микки выполнял его просьбу.              — Больше половины записей в дневнике, касающихся Микки, затрагивают либо секс, либо проблемы, которые у них были, — говорила мисс Розенвуд. — Где эта «юная любовь», которую Вы видите? Потому что записи в дневнике рисуют мне совершенно иную картину, и ни одна из них не соответствует тому, во что нас хотят заставить поверить СМИ.              Их адвокат дал отпор.       — Конечно, поначалу всё было не так гладко — они были двумя замкнутыми детьми, живущими в нетипичной среде. Перенеситесь вперёд, в то время, когда они переедут на ферму, и мы сможем увидеть, как парни выстраивают свои отношения, как это делают пары.              Йен почувствовал, как Микки подтолкнул его под руку, и, посмотрев вниз, увидел нарисованного адвоката, с его лба стекал пот, словно тот попал под проливной ливень, а рядом с ним стояла мисс Розенвуд со змеиными волосами, как у Медузы, и огнём, вырывающимся изо рта. Йен широко улыбнулся.              — Я так рада, что Вы заговорили о ферме, мистер Горовиц. На самом деле, я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вызвать для дачи показаний моего первого свидетеля — одного из их опекунов в коттедже, Генри Бауэра.                     Часть III: Свидетельские показания                     Одним из любимых мест Йена в коттедже была прачечная — небольшое помещение рядом с кухней, с полками для белых полотенц и стиральным порошком. Ему нравилось, как пахло в комнате, и то, что их одежда и простыни всегда были свежими, мягкими и тёплыми.              Он нашёл одно из своих любимых воспоминаний, которое произошло в той маленькой комнате в день, когда никого, кроме него и Микки, не было дома.              Утро было холодным, но маленькое помещение быстро нагрелось, и он сортировал их одежду на тёмную и белую, чтобы запустить новую партию.              После запуска нового цикла стирки в комнату вошёл Микки, всё ещё в одних трусах, только что проснувшийся, в одном из больших свитеров Йена.              Он запрыгнул на стиральную машину, когда та заурчала.       — Обожаю, когда эта штука нагревается.              — Может быть, тебе было бы теплее, если бы ты не ходил всё время в боксерах, — заметил Йен. Он не жаловался, это было просто наблюдение.              — Может, мне было бы теплее, если бы ты, блядь, залез на меня.              Йен широко улыбнулся и встал между ног Микки, раздвигая их, чтобы приблизиться к губам своего парня.              — Думаешь, мы сломаем эту штуку, если трахнемся прямо на ней? — спросил Йен, запечатлевая поцелуй на губах Микки, чтобы компенсировать то, что его не было в постели, когда тот проснулся.              Было слишком заманчиво не выкладывать эту идею, но он не ожидал, что Микки так охотно согласится.              — Я уверен, что они могли бы позволить себе ещё одну, — ответил Микки с широкой ухмылкой, притягивая Йена ещё ближе.              -----              Время: 11:30              Йен устал, его ноги сводило судорогой. Ему хотелось только одного — положить голову на плечо Микки. Однако больше всего на свете хотелось забраться обратно в постель — в любую кровать — и проспать весь день в объятиях своего парня, прижавшись к обнажённой коже, ощущая лёгкий ветерок, проникающий в открытое окно.              Последнее, что он хотел видеть, это Генри, входящего в дверь в сопровождении судебного пристава и занимающего своё место в маленькой ложе, которая казалась слишком маленькой для такого грузного человека.              Йен наблюдал, как Генри заставляли поклясться на Библии говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, и задавался вопросом, последует ли он клятве, которую только что дал.              — Мистер Бауэр, пожалуйста, обозначьте ваши отношения с донорами, — сказала мисс Розенвуд.              — Я был их опекуном в коттедже, где они жили — я и моя девушка Селеста. Мы присматривали за ними, кормили и следили, чтобы они соблюдали правила.              — Вы, должно быть, провели много времени вместе, живя в таком маленьком доме.              — Да, мэм. Почти каждый час бодрствования.              — А Вы когда-нибудь замечали, чтобы между ними происходило что-нибудь романтическое в какой-нибудь момент? — спросила мисс Розенвуд.              — Нет, никогда этого не видел, — быстро ответил Генри, как будто его тренировали.              Йен никогда не подозревал, что Генри знал о том, что происходило между ним и Микки во время их пребывания в коттедже, так что, скорее всего, это не было ложью, но почему-то всё равно казалось таковой.              — Но вы все жили под одной крышей, проводили всё время вместе. Вы никогда не замечали ничего необычного?              — Нет, мэм. Вовсе нет.              — А как насчёт их комнат? Они делили одну?              — Нет, мэм, они спали отдельно.              Мисс Розенвуд сделала жест, как бы говоря: «Видишь?», как будто Генри был светилом знаний обо всём, что касается Йена и Микки.              — О, ради Бога! — воскликнул Леонард Горовиц. — Есть дословные записи в дневнике о том, как они спали вместе в коттедже!              — Просто куча непристойностей, — возразила мисс Розенвуд. — Скорее всего, фантазии, которые Йен создал в своей голове.              — Зачем ему это делать?!              Мисс Розенвуд улыбнулась и вместо ответа снова повернулась к Генри.       — Вы с Микки были довольно близки. Расскажите мне о двухнедельной поездке, в которую Вы взяли его со своим соседом по дому, который, к сожалению, не смог приехать сегодня.              Йен оглянулся на Терезу, которая в ответ лишь натянуто улыбнулась ему. Должно быть, она уже знала.              — Да, Хасан, — сказал Генри, и впервые в его голосе прозвучала некоторая неловкость. — Мы были втроём в дороге, развозили продукты и встречались с дистрибьюторами. Я хотел ввести Микки в курс дела, показать ему настоящую работу.              — За это время вы трое, должно быть, стали довольно близки.              — Да, мэм.              — И в какой-либо момент за это время твой сосед по дому Хасан проговорился Микки, что он гей?              — Да.              Микки выглядел поражённым этим.       — Это ложь, — прошептал он Йену. Они могли только смотреть, сбитые с толку развитием событий.              — Как Микки отреагировал?              — Казался весьма заинтересованным, — сказал Генри. — Хотел узнать всё об этом. Как мужчины занимаются сексом, законные права геев в этом штате. И тому подобное.              — О чём ещё он спрашивал?              — Много спрашивал о пожертвованиях. О том, как их избежать, если возможно.              — Тоже грёбаная ложь, — снова прошептал Микки. — Я, блять, никогда не говорил с ними об этом дерьме.              Леонард Горовиц, услышав комментарий Микки, вскочил.       — Это слухи, Ваша честь. Почему мы должны верить словам мистера Бауэра? Какое доверие он вызывает?              — Мистер Горовиц, — сказал судья немного раздражённо, — дойдёт ваша очередь проводить перекрёстный допрос свидетеля. Ждите своей очереди.              Их адвокат обречённо сел.              — В общем, да, — продолжил Генри. — Именно тогда Хасан подкинул ему идею об инсценировке отношений с Йеном, — он слышал, что это может помочь. Хасан сказал Микки, что пары часто могут оспорить, чтобы проводить больше времени вместе, прежде чем начать пожертвования.              — Как Вы думаете, почему Микки выбрал Йена, а не девушку? Конечно, это имело бы больше смысла, учитывая, что Марселин довольно консервативное учреждение. — Мисс Розенвуд, казалось, задавала вопросы, к которым уже тщательно подготовила своего свидетеля.              — Ну, в коттедже не было девушек, — просто заявил Генри. — И Йен уже был влюблён в него. Это было простое решение.              -----              Так вот на что они рассчитывали. Голова Йена шла кругом, он пытался придумать хоть что-нибудь, что могло бы всё это опровергнуть. Хасана не было рядом, чтобы сказать правду от их имени, и все, кого они когда-либо встречали и кто знал о них, не были «приемлемыми» свидетелями.              Аманда и Нейт сами были донорами. Тайская семья, ресторан которой Йен захватил в заложники, семья иммигрантов, которые, как заявила Тереза, просто не подойдут.              Настала очередь их стороны задавать вопросы Генри, и Йен снова сглотнул, когда они встретились глазами.              К удивлению Йена, Леонард Горовиц казался невероятно спокойным, как будто точно знал, что делать. Даже Тереза похлопала его по спине, когда он встал, чтобы подойти к месту для свидетелей, как будто у этих двоих было что-то припрятано в рукаве.              — Мистер Бауэр, — сказал их адвокат. — Расскажите мне об этом вашем соседе по дому. Хасан Фейсал.              Генри нахмурил брови.       — Мы работали вместе, доставляя товары с фермы, как я только что сказал. Он жил в комнате по соседству с нашей — в ней были я и моя девушка Селеста.              — Должно быть, он провёл столько же времени с Йеном и Микки, нет?              — Конечно.              — Так почему же его сегодня здесь нет?              Генри бросил взгляд на адвоката.       — Откуда мне знать?              Йен практически увидел, как Леонард Горовиц навострил уши при этих словах. И, словно по сигналу, адвокат открыл свою папку на странице, которую Йен не мог разглядеть издалека.              — Вы вдвоём часто ездили в командировки, — сказал адвокат.              — Да, — раздражённо ответил Генри. — Мы осуществляем поставки. Это наша работа.              Это было всё, не так ли? Йен вспомнил то, чем Микки поделился с ним, о том, что Генри умел угонять машины. Если их адвокат сможет доказать, что Генри был преступником, его слова ничего не будут значить. И они уже знают об этом, потому что Микки должен был им рассказать… Чёрт, даже Хасан мог предоставить какую-то ценную информацию.              — Странно, — сказал их адвокат, у которого теперь не было колец пота под мышками, отчасти благодаря прохладному кондиционеру, дующему в зале суда. — Я мог просмотреть список всех дат поставок, встреч, которые у вас были с дистрибьюторами, и что-то просто не сходится. Хотите узнать, что именно я понял?              Мисс Розенвуд поморщилась.       — Есть ли смысл в этой линии допроса?              Леонард Горовиц проигнорировал её, вместо этого сосредоточившись исключительно на Генри.       — Вы планировали завершить все эти дела в течение нескольких дней, и всё же Вас не было две недели, часто даже больше. Немного странно, не так ли?              Йен окинул взглядом комнату и заметил, что Селеста всё это время сидела по другую сторону смотровой галереи. Она выглядела не очень счастливой, поскольку Генри донимали такими странными вопросами.              — Нет? — спросил Генри адвоката. — Нам нравилось заниматься другими делами во время поездки, видеть новые места и всё такое. Это совершенно нормально.              — Что можно посмотреть и чем заняться, скажем, в Гленко, Алабама, где вы с Хасаном провели ещё неделю, прежде чем вернуться на ферму?              Генри выглядел растерянным. Мисс Розенвуд не подготовила его к этому, и даже она выглядела немного растерянной.              — У нас там были другие дела, — сказал Генри. Теперь он начал потеть. — Что-то вроде теневого бизнеса.              — Ах, — сказал их адвокат. — Видите ли, мы это уже знали. И прокурор штата тоже, не так ли? На самом деле, похоже, что Вы находились под следствием из-за всех связей с различными чоп-шопами, но затем пуф, и расследование было быстро прекращено. Как Вам это удалось?              Генри молчал.              — Вам предложили сделку? — допытывался их адвокат. — Изрыгать ложь о Йене и Микки в обмен на снятие наручников с Ваших запястий?              Пока Генри молчал, Леонард Горовиц продолжал настаивать.       — Или это могло быть что-то совсем другое?              — Я настаиваю на пятой поправке, — пробормотал Генри.              — Всё-таки довольно странная жизненная ситуация, — небрежно заметил их адвокат. — Вы трое в одном доме. Как это вообще случилось?              Генри хранил молчание, но прокурор штата — нет.       — Прекрати изводить его, Леонард, ты доказал свою точку зрения.              — Теперь все в этой комнате знают о ваших преступлениях, — сказал адвокат, не собираясь останавливаться. — Может, лучше сказать правду сейчас, а? Потому что СМИ ни за что не оставят это безнаказанным, несмотря ни на что.              Генри не выглядел побеждённым. Он был зол на адвоката и на всю ситуацию. Йен знал, каким вспыльчивым может стать Генри, что не сдвинется с места.              — На самом деле меня интересуют даже не машины, которые Вы угнали. У Вас есть татуировка, не так ли? На груди. Буква Х, верно?              Йен наблюдал, как свет померк в глазах Генри, когда ему показалось, что их адвокат нашёл золотую жилу.              — Да, — процедил он сквозь зубы.              — Когда Вы её сделали?              Мисс Розенвуд шумно вздохнула и выступила с возражениями, не понимая ни одного из вопросов, которыми Леонард Горовиц забрасывал её лучшего свидетеля.              — Шесть лет назад.              — Примерно в то время, когда встретили Хасана.              — Какое это имеет отношение к чему-либо? Я сделал татуировку в виде буквы, потому что моё имя начинается на неё.              — Вы написали букву своего имени у себя на груди, прямо над сердцем? А не, скажем, своей девушки, с которой встречался десять лет? — Леонард Горовиц рассмеялся. — На самом деле это даже не просто буква «Х», не так ли? Я имею в виду, тебе даже не нужно демонстрировать её комнате, потому что Микки уже нарисовал мне, как она выглядит, — сказал он, показывая рисунок, который больше походил на две перевёрнутые скобки с проходящей через них линией. — Ужасно похоже на астрологический символ для… ну, Вы же можете сказать мне, что это за знак, не так ли?              Генри не ответил.              — Правильно, это знак рыб. Когда день рождения Хасана, Вы случайно не знаете…              Генри громко стукнул кулаком по твёрдому дереву.       — В чём, чёрт возьми, ты меня обвиняешь?! Здесь судят не меня, а их!              — В какой момент Вы поняли, что больше не хотите тайно трахаться с Хасаном из-за своих чувств к Микки? В какой момент Хасан тоже это понял? Ты злился, когда он искал настоящих отношений где-то в другом месте?              — Пошёл ты, — прорычал Генри. — С меня хватит.              И вот так он умчался прочь, судебный пристав быстро последовал за ним, чтобы выпроводить, когда в зале суда воцарилась угрожающая тишина.              -----              Они играли нечестно, даже Йен знал это. Как их команда вообще раскопала всю эту грязь на Генри, он никогда не узнает, хотя может высказать несколько догадок.              — Ты знал что-нибудь из этого? — спросил Йен Микки, пока обе стороны пытались собрать воедино фрагменты того, что только что произошло.              Микки выглядел ошеломлённым и покачал головой.       — Господи Иисусе, — пробормотал он себе под нос.              Что ж, это был один из способов избавиться от свидетеля со стороны государства. Йен не мог не задаться вопросом, что это значило в целом, насколько разрушительным это было для жизни Генри и, возможно, даже для Хасана. Он оглянулся на толпу в поисках Селесты, но её нигде не было.              -----              Время: 13:00              К тому времени, когда Селесту привели к свидетельскому месту, её глаза были опухшими, как будто она плакала, но при этом не казалась печальной и подавленной — напротив, выглядела так, как будто внутри неё разгорелся огонь, и это напугало Йена больше всего на свете.              Он инстинктивно снова потянулся к руке Микки, полностью отключаясь от всего внимания, которое было приковано к ним. На этот раз Йен крепко сжал его ладонь.              Селеста поклялась на Библии и ни разу не отвела глаз от Микки. Йен никогда не видел девушку такой сердитой, за исключением нескольких случаев, когда её слегка раздражал Генри. Он хотел бы быть лучшим человеком и попытаться посочувствовать ей с той любовью, которую она питала к своей матери, но счёл это невозможным, желая, чтобы их адвокат разорвал её на части так же, как сделал это с Генри.              — Возможно, мы сможем пройти через это без какой-либо театральности, как раньше, — сказала мисс Розенвуд. — Но, пожалуйста, представьтесь суду.              — Меня зовут Селеста Дюпон, и я была одним из опекунов Йена и Микки в коттедже. Я заботилась о них больше, чем кто-либо другой.              Йену пришлось не согласиться — в какой-то степени именно Хасан действительно был для них настоящим опекуном.              — Какими они были? — допытывалась мисс Розенвуд. — То, что сказал о них твой парень, было хоть в чём-то правдой?              — Бывший парень, — заявила она. — И да, он может быть лжецом, но он не лгал ни о чём из этого. У Йена и Микки была странная динамика, совсем не похожая на настоящую пару.              — Простите, но как она может судить о том, что такое настоящая пара, когда всё это время была в фиктивных отношениях?! — Леонард Горовиц воскликнул со своего места.              Прежде чем кто-либо из участников смог попросить его не кричать и не перебивать, голова Селесты резко повернулась в его сторону.       — Это были настоящие отношения, — прошипела она. — А не то одностороннее дерьмо, которое они вытворяют сейчас.              — На самом деле, я хотела бы знать, какими они были по отдельности, — сказала мисс Розенвуд. — Какими они были, как соседи по дому?              Селеста поёрзала на стуле и отвела суровый взгляд, снова сосредоточившись на адвокате перед ней.       — В целом Йен был хорошим парнем. Работал в саду, помогал мне готовить и стирать. Наверное, милый ребёнок.              — А Микки?              — Микки был другим. С момента прибытия он был замкнутым; любил проводить время в одиночестве и нарушать правила. Несколько раз крал из моего винного шкафа и даже помогал Генри угонять машины и перевозить наркотики, я уверена.              — Доказательств этому нет, — сказал Леонард Горовиц с другого конца комнаты, но его снова проигнорировали.              — Они были такими же разными, как день и ночь, — продолжила Селеста. — Микки был проблемным с того момента, как я встретила его. Могу сказать это, потому что раньше работала консультантом.              Мисс Розенвуд кивнула.       — В дневнике Йена есть несколько записей о двух неделях, которые Микки провёл в той поездке, которые рисуют полную картину его психического состояния в то время. Вы знали, что Йен принимал лекарства от биполярного расстройства?              — Да, — ответила Селеста. — Нам дали длинный список всех лекарств, которые он должен был принимать, и посещения аптек были обычным делом.              — Вы не замечали за ним странного поведения во время отсутствия Микки?              — Не совсем. Он казался в основном нормальным.              — Записи в его дневнике говорят об обратном. Если уж на то пошло, похоже, что он довольно сильно накрутил себя.              — Если и так, то он очень хорошо это скрывал.              Это были записи в дневнике, которые Йен показал Микки, когда они прятались в том мотеле. Он нахмурился, когда мисс Розенвуд продолжила свой опрос.              — Был ли он в контакте с Микки в то время?              — Нет, — заявила Селеста. — Они никогда не разговаривали друг с другом во время разлуки.              — Немного странно для такой крепкой пары так долго обходиться без какого-либо общения.              — Согласна. Генри звонил мне каждый вечер.              Йен помнил, что это было неправдой, но у него не было сил говорить, а Леонард Горовиц, как ни странно, казалось, сейчас терпеливо ждал своей очереди.              — Кажется, Йен даже купил художественные принадлежности Микки, но их не приняли.              Селеста кивнула, хотя вообще не могла знать, что это произошло.       — Да, Йен часто что-то делал для Микки — покупал ему вещи, готовил для него и заботился, когда тот болел. Но ничего из этого не было взаимным.              — Вы верите, что Микки каким-либо образом манипулировал Йеном, пользуясь его чувствами к нему?              — Да, — сказала Селеста. — Верю.              -----              Йен знал, что их сторона была подготовлена. Он предоставил Терезе и команде юристов всю необходимую информацию. Знал, что они в курсе о Селесте, её маме и сердце, в котором та нуждалась. Знал, что они могли доказать предвзятость Селесты так же, как и Генри.              Но всё равно. Его сердце колотилось как сумасшедшее.              — Мисс Дюпон, давайте сразу перейдём к делу, потому что, честно говоря, я устал от игр, в которые Вы и Ваш бывший играете здесь сегодня, — сказал Леонард Горовиц. — Как поживает Ваша мама?              Селеста была готова.       — Не очень хорошо.              В её голосе не было ни намёка на страх. Это заставило Йена внутренне содрогнуться.              — У неё ишемическая болезнь сердца, не так ли?              Селеста кивнула.       — Да. И я знаю, что Вы собираетесь сказать, что я хотела, чтобы Микки пожертвовал ей своё сердце. Позвольте мне просто остановить Вас, пока не сложилось неверное представление, я здесь сегодня не для этого.              — Нет?              — Нет. Я здесь просто для того, чтобы донести правду, разоблачить их ложь. Я ничего от этого не выигрываю.              — Но, конечно, вы можете признать, что Вы предвзяты, — сказал их адвокат. — Вам должно быть, по крайней мере, немного горько, что Микки не выполнил Ваш план сделать ей пожертвование до того, как его забрали.              — Я не понимаю, о чём Вы говорите, — сказала она. — У меня не было такого плана.              — Но Вы назначили хирурга на неделю после того, как Микки должны были отправить для пожертвований. Для пересадки сердца? У меня это есть прямо здесь, в моём досье, мисс Дюпон.              Воцарилась леденящая душу тишина, когда Селеста глубоко вздохнула.              — Если только Вы не нашли кого-то другого с подходящей группой крови?              Леонард Горовиц в этот момент уже не на шутку разозлился.              — Ну и что, если таков был мой план? — сказала она, наконец смягчаясь. — Я приютила его и накормила, и самое меньшее, что он мог сделать, это подарить сердце моей матери, поскольку всё равно собирался уходить.                     Часть IV: Галерея                     Время: 13:45              Казалось, что они выигрывают, что их адвокат успешно избавился от двух ключевых свидетелей. Генри заклеймили преступником и мошенником, чьи слова больше не имели никакого веса, а что касается Селесты, то они указали на серьёзную предвзятость.              Чего Йен не знал, так это того, что конец был далёк от завершения. Генри и Селеста были самым слабым звеном в стратегии другой стороны.              Они сделали перерыв на обед и снова оказались в той же комнате, сидя за огромным столом. Йен занял своё место рядом с Микки в дальнем конце, оба были измотаны всем, через что им пришлось пройти, и обнаружили, что предпочли бы посидеть в тишине, чем присоединиться к тяжёлой беседе, которая велась вокруг них.              Несмотря на обеденный перерыв, юристы продолжали неустанно работать, запихивая в рот мини-сэндвичи, как перепуганные хомячки, просматривая файлы и готовясь к оставшейся части дня.              Йен наконец позволил себе положить голову на плечо Микки на пару минут, подняв её, когда понял, что его парень, возможно, тоже устал. В конце концов, именно он был в центре всеобщей лжи, обвинение за обвинением о его мотивах.              — Хочешь положить свою голову на мою? — спросил он.              Микки покачал головой и жестом велел Йену вернуться в прежнее положение, и когда он это сделал, тот нежно погладил его по затылку, убаюкивая и погружая в грёзы наяву.              Йен вздохнул, желая, чтобы этот момент длился вечно, чтобы никому из них не пришлось возвращаться в зал суда, где каждая грань их жизни могла быть превращена в отвратительную ложь. Они ошибались насчёт Микки, каждый из них.              -----              Время: 14:45              Когда они вернулись в зал суда, вдоль правой стены стояли мольберты с предметами в форме холста, спрятанными под белым брезентом. Йен сразу почувствовал, что это, и надеялся, что они сработают в их пользу.              — С возвращением, — сказал главный судья. — Прежде чем мы начнём, я хотел бы напомнить обеим сторонам уважать время, проведённое друг другом. Больше никакого шутовства, подобного тому, что мы видели раньше.              Йен мог поклясться, что взгляд судьи метнулся к Леонарду Горовицу, который, казалось, съёжился при этих словах.              — Я полагаю, у мисс Розенвуд есть ещё один свидетель, которого можно вызвать для дачи показаний.              — Да, — сказала она. — Учительница рисования из Академии Марселин, которая знает обоих с детства, мисс Эйприл Конинг.              Из всех учителей в Марселине Йен пожелал бы видеть кого угодно, только не мисс Эйприл. Мисс Ханна была доброй и понимающей и никогда не сказала бы плохо о Йене и Микки так публично. Сестра Грейс была орешком покрепче, но даже Йен знал, что она была благочестивой женщиной, которая больше всего на свете не любила ложь.              Но опять же, пришлось бы мисс Эйприл вообще лгать? Сможет ли она отнестись к клятве намного серьёзнее, чем Селеста и Генри?              — Мисс Конинг, сколько лет вы преподаёте в Академии Марселин?              — Вот уже двадцать лет, — ответила она. — Это моя первая работа сразу после колледжа.              — Значит, Вы, должно быть, знали Йена и Микки с тех пор, как они были совсем младенцами.              — Йена, да. Микки появился немного позже, в первом или втором классе.              — И какими они были в детстве? Давайте начнём с Йена.              Мисс Эйприл — или мисс Конинг, как её называл суд — слегка улыбнулась, искренней улыбкой, которая удивила Йена.              — Йен был хорошим мальчиком. У него было много друзей, и он никогда не попадал в большие неприятности. В нём не было ничего особенного, он не преуспел ни в чём конкретном и не был художником, но ему определённо нравились спорт и записи в своём дневнике.              — А Микки?              Мисс Эйприл глубоко вздохнула, как будто одна мысль о маленьком Микки была для неё травмой.       — Микки стал проблемой с того дня, как появился. Он не был похож ни на кого из других учеников — целыми днями впадал в истерики, брыкался и кричал, доставляя всем неприятности. Это продолжалось до самого отъезда, когда он должен был стать полностью зрелым молодым человеком.              — Можете ли вы привести несколько конкретных примеров? — спросила мисс Розенвуд.              — Конечно, — сказала мисс Эйприл. — Вообще-то, у меня есть его досье прямо здесь. Как вы можете видеть, оно довольно толстое.              Йен видел конверт из плотной бумаги, с которым она вошла, тяжёлый в её руках.              — Оно намного толще, чем записи других студентов, — сказала она. — У него было много проблем.              Она начала листать несколько страниц, а затем продолжила говорить.       — Он довольно часто ввязывался в драки. Физические стычки. Его первым проступком был удар мальчика ногой в голень, когда тот был в четвёртом классе. До этого были истерики и битьё головой о стены.              — Дети есть дети, полагаю, — сказала мисс Розенвуд. — В какие ситуации он попадал позже, возможно, после пятого класса?              Мисс Эйприл пролистала ещё несколько страниц, прежде чем нашла то, чем хотела поделиться.       — На уроке рисования произошёл инцидент, когда он швырнул свой холст в другого ученика и ни с того ни с сего затеял драку. Я была там, когда всё произошло, и это был довольно пугающий опыт. Потом, — говорит она, найдя ещё одну запись, — он начал перелезать забор, хотя это было против правил. Приносил найденные в лесу вещи, включая сигареты и непристойные журналы.              — Непристойные журналы? — переспросила мисс Розенвуд, сморщив лицо. — Какие?              — Ну, в частности, был один, который мы нашли после того, как тот получил широкое распространение, полный обнажённых женщин. Он был довольно наглядным.              — Хм, не похоже на то, что сделал бы ребёнок, будь он геем.              — Нет, — согласилась она. — Не похоже.              — А Микки когда-нибудь проявлял интерес к девушкам помимо журнала?              — Да, у него какое-то время была девушка. Её звали Даниэлла, хотя это всё, что я знаю об их отношениях.              — Значит, Вы согласны с общим мнением, что эти двое фабрикуют отношения в отчаянной попытке избежать пожертвований?              Мисс Эйприл мрачно кивнула.       — Да. Тогда эти двое вряд ли были друзьями. Их заставили жить в одной комнате из-за драки — которую, кстати, затеял Микки, набросившись сзади на Йена за то, что тот дотронулся до его игрушки.              — Похоже, у него есть склонность к насилию, — заметила мисс Розенвуд.              — Так и есть. И это не то, что просто проходит.              Но он не был жестоким, подумал Йен. И ему захотелось повернуться, закрыть лицо Микки ладонями и сказать ему, что никто в этой комнате не понимает, что говорит, что ничего из того, что случилось с ним в детстве, не было его виной. Это была вина взрослых, которые проявили халатность, не защищая его.              — Микки создал много произведений искусства, не так ли? — спросила мисс Розенвуд. — Расскажите нам о его творчестве.              Мисс Эйприл вздрогнула, как будто это было ужасное воспоминание.       — Он рисовал ужасные вещи. Честно говоря, я никогда не знала, откуда он взял все эти образы. Они были довольно тревожными, как картины, которые могут появиться в психиатрической клинике для клинически невменяемых.              — Не желает ли совет посмотреть несколько из этих картин?              Судья кинул взгляд на сидящих рядом с ним людей, и те в унисон кивнули. Он повернулся к прокурору и дал ей команду поднять брезент.              Когда она это сделала, Йена захлестнули воспоминания — все картины, которые Микки создал в детстве, те, которые ежегодные посетители так часто брали с собой, все они были выстроены в аккуратный ряд. Люди на картинах выглядели замученными, все окровавленные и искалеченные. Тогда это было довольно тревожное зрелище, но теперь, рассматривая его в контексте, Йен точно знал, откуда Микки черпал всё это вдохновение.              Кошмары. Кошмары о днях в больнице, одиночестве в детстве. Для Йена всё это имело смысл. Однако тишина, воцарившаяся в зале суда, была суровым напоминанием о том, что никто другой никогда не сможет понять его до конца.              — Вы можете видеть, что у него были яркие фантазии о насилии, — сказала мисс Эйприл. — Странная одержимость кровью и болью.              — Как Вы думаете, он хотел когда-нибудь причинить боль другим детям? Так, чтобы у них пошла кровь?              — Да, уверена в этом. Когда я увидела в новостях звонок в службу 911, запись того, как он избивает водителя грузовика до полусмерти, я просто подумала: «Да, это вполне логично для Микки». Разница в росте между ними, и всё же он смог устроить ему кровавое сотрясение мозга… — она замолчала, как будто представляя все ужасные вещи, на которые был способен Микки.              — Как Вы думаете, что мешало ему причинить такую боль другому ученику?              Мисс Эйприл серьёзно покачала головой.       — Мы считаем, что он делал это с животными за забором, куда всегда уходил. Часто мы находили там мёртвых птиц и белок, убитых неестественным способом. И только Микки ходил туда.              И это была, возможно, самая страшная ложь, сказанная мисс Эйприл в тот день.              Прежде чем Йен успел осознать, по его лицу потекли слезы. Он встал со стула и посмотрел на неё через всю комнату.       — Ты ёбаная лгунья, — дерзко сказал он.              — Сядьте, молодой человек, — приказал судья.              Йен проигнорировал его и стоял со сжатыми кулаками и полными слёз глазами.       — Ты вообще веришь в этого своего Бога? — он спросил. — Потому что, если это так, ты должна знать, что попадёшь в Ад.              Внезапно к нему подошли охранники и заставили сесть.              — Нам придётся надеть на тебя намордник, если ты не будешь вести себя тихо, — сказал судья. — Здесь не место для твоих разговоров, понятно?              Йен сверкнул глазами, но не произнёс ни слова.              Он почувствовал на своём плече ладонь Микки, пытавшегося успокоить его, но всё, что он чувствовал, — это дыру, прожигающую его костюм.              -----              Время: 15:30              Мисс Эйприл, безусловно, нанесла некоторый ущерб. И, насколько Йену было известно, она ничего от этого не выиграла. Он задавался вопросом, делало ли это её ещё более коварной, чем Генри или Селеста.              Настала очередь их стороны приводить свои аргументы, но вместо того, чтобы подойти к мисс Эйприл и подвергнуть сомнению её смелые заявления, Леонард Горовиц повернулся к Терезе, которая что-то шептала ему на ухо. После этого он откашлялся и, поправив галстук, встал.              — У нас нет вопросов к свидетелю, Ваша честь. Но у нас есть ещё один человек, который вызвался выступить от имени Йена и Микки.              Судья кивнул и отпустил мисс Эйприл, которую быстро выпроводили, все картины по-прежнему были выставлены на всеобщее обозрение, как будто мисс Розенвуд, несмотря на то, что они её шокировали, предпочитала держать их на виду.              Йен ожидал, что Хасан появится в последнюю минуту и спасёт положение, но был потрясён, увидев, как вошла робкая мисс Ханна, которую на дрожащих ногах подвели к трибуне, как будто она сомневалась делать то, что делала. Даже когда она произносила клятву, её голос дрожал.              — Пожалуйста, представьтесь совету, — попросил её Леонард Горовиц.              — Меня зовут Ханна Мэй, и я также была учительницей Йена и Микки в Академии Марселин. Я учила их читать и писать.              — И Вы согласны со словами мисс Конинг относительно Йена и Микки?              — Нет, — ответила она, качая головой. — Она права в том, что Йен был хорошим ребёнком, всегда был и всегда будет. Но я должна сказать, что полностью не согласна с её заявлениями о Микки.              — С чем именно Вы не согласны?              — Ну, он был не таким жестоким, как она утверждала. Конечно, Микки ввязывался в драки то тут, то там, но так далеко дело никогда не заходило. И никогда не было никаких записей о мёртвых животных.              — Тогда как бы Вы объяснили эти картины? — спросил Леонард Горовиц, указывая на мини-галерею.              — Вы когда-нибудь слышали об Эдварде Мунке? Франсиско Гойя? Так много уважаемых художников рисовали ужасные вещи. Это не делает их склонными к насилию.              — Я определённо согласен, — сказал юрист. — Но как бы Вы объяснили, почему такой маленький ребёнок нарисовал такие вещи?              — Он вырос в больнице, — просто сказала мисс Ханна. — С самого детства его тыкали иголками, он видел и переживал те вещи, для которых был слишком мал. В детстве ему часто снились кошмары, он постоянно мочился в постель. Я рассматриваю эти картины не как признак насилия, а как крик о помощи.              — Спасибо за Вашу проницательность, мисс Ханна. У меня есть к Вам последний вопрос.              Мисс Ханна кивнула, и Йен мог сказать, что за стойкой у неё нервно тряслись ноги.              — С какими последствиями Вы столкнётесь за то, что оказались здесь сегодня и рассказали нам то, что рассказали?              Она поджала губы и опустила глаза.       — Я потеряю работу, — сказала она. — Средства к существованию. Всё.              — И зачем так рисковать, добровольно участвовать в чём-то, что ставит Вас в такое ужасное положение?              Мисс Ханна вздохнула и посмотрела прямо на Микки.       — Потому что он заслуживает, чтобы хотя бы один человек сказал правду.              — На этот раз я хотел бы продемонстрировать несколько других произведений Микки, — сказал адвокат, снимая картины с мольбертов и приглашая других членов команды — гостей дома, которых Йен знал близко, — они заменили старые картины увеличенными фотографиями рисунков Микки, которые Йен им показывал, но не разрешил оставить.              В центре был рисунок Йена на футбольном поле, который Микки нарисовал в 12 классе.              — Картины, которые вам показали сегодня, — не полная история. Здесь вы можете увидеть, что Микки рисовал многое, в том числе мальчика, который ему нравился и о котором он часто думал. Здесь видно, насколько он был чувствителен к деталям, как много труда вкладывал в каждую линию. Йен выражал себя через слова, а Микки — через искусство.              Мисс Ханна всё ещё сидела там и молча рассматривала фотографии детских рисунков Микки.              — Мисс Ханна, Вы были с Микки с самого начала. Я бы сказал, что Вы тот учитель, который знает его лучше всех и который меньше всего выиграет и больше всего потеряет от того, что поделится своим мнением. Если Микки откажется от пожертвований, какое будущее Вы видите для него?              Она помолчала, прежде чем ответить. Но когда она наконец ответила, Йен почувствовал, что с его плеч свалился весь груз.       — Светлое, — сказала она. — Микки творческий и очень жизнестойкий. Я верю, что он во всём разберётся.              -----              Йен тогда не знал, что это будет последний раз, когда он видит мисс Ханну. Если бы он знал, то прокричал бы слова благодарности, но вместо этого был поражён её честным признанием.              Мисс Розенвуд забросала её вопросами, но она стояла на своём и не допускала никаких кривотолков.              Всё закончилось, едва начавшись, и довольно скоро был объявлен ещё один перерыв. Они приближались к концу, Йен чувствовал это. Больше некому было выступить, больше не нужно было просматривать постыдные записи в дневниках. Совет проводил совещание, делал свои заключительные заявления, а затем выносил решение. И следующий раз, когда они снова войдут в зал суда, будет для них последним.                     Часть V: Вердикт                     Когда в коттедже всё было по-настоящему хорошо, во время каникул, когда Селеста и Генри укатили чёрт знает куда, Йен был настолько доволен жизнью, что полностью отказался от записей в своём дневнике.              Оглядываясь назад, он жалел, что не остановился в то время блаженства. Жалел, что не написал о каждом отдельном моменте, о хороших временах с Микки. Ведь тот сделал для него так много хорошего, о чём он хотел, чтобы однажды узнал мир.              Несмотря на то, что Микки ненавидел холод, он всё равно выходил на улицу в снег, чтобы выбрать тыкву, и проводил день, трудясь на кухне над приготовлением запечённого тыквенного супа с орехами — одного из любимых блюд Йена. В первый раз, когда запах заманил Йена вниз, он был удивлён, увидев Микки в одном из фартуков Селесты, внимательно изучающего страницу кулинарной книги, пока суп варился на плите.              Он пожалел, что не написал об этом.              Йен также пожалел, что не написал о поцелуях под омелой, превратив это в игру, когда никого не было рядом. Все те моменты по утрам, когда Йен объявлял Микки, что он на пару часов отправится на пастбище, чтобы поухаживать за курами и собрать яйца, и как каждый раз Микки провожал его до двери и останавливал только для того, чтобы они могли заняться долгими, медленными и чувственными поцелуями.              — Таковы правила, чувак, — заметил Микки, хотя Йен никогда не возражал против поцелуев под омелой.              Потом был случай, когда они нашли один из безразмерных свитеров Генри — такой огромный, что это было почти смешно. Они шутили, что могли бы поместиться в него одновременно, и, конечно же, смогли. Правда, когда оба залезли в него, тот оказался тесноват, и они случайно порвали шов, пытаясь снять его с себя.              Они посмеялись над этим, нисколько не заботясь о дыре на свитере, которую пытались заштопать с помощью швейного набора Селесты, но сдались, когда каким-то образом испортили его ещё больше, решив выбросить в мусорное ведро при следующем вывозе мусора.              Если бы только он написал обо всех этих моментах.              -----       Время: 16:45              В комнате отдыха царила атмосфера облегчения и осторожного торжества. Пока никто не хотел заявлять о победе, но не было сомнений, что их аргументы увенчались успехом.              Йен прижался к Микки под предлогом того, что хочет утешить его после всего случившегося, но, если быть честным, он сам нуждался в этом больше всего на свете.              Он поцеловал Микки в щёку.       — Я сейчас вернусь, — прошептал ему на ухо.              Йен хотел пойти и лично поблагодарить адвоката в очках. Он снова и снова выражал свою благодарность Терезе, но на самом деле сомневался в остальных, и за это ему было немного стыдно.              — Привет, — сказал он, подходя к адвокату.              — Привет, Йен.              — Вы знаете, что может произойти дальше?              Леонард Горовиц покачал головой.       — С таким делом? Мы ни в чём не можем быть уверены.              — Что ж, — сказал Йен. — В любом случае спасибо. За всё. Не знаю, почему Вы так старались ради нас, но мы рады, что Вы это сделали.              Леонард Горовиц впервые снял очки и прищурился на Йена.       — Позволь мне задать тебе вопрос, Йен. Если бы мы поменялись ролями и у тебя была возможность спасти жизнь, как далеко бы ты зашёл, чтобы сделать это?              — Чтобы спасти Вашу жизнь? — спросил Йен. — Я бы зашёл так далеко, как только мог.              — Не мою конкретно, а просто любого незнакомца. Допустим, всё, что потребовалось, — месяц исследований, работы и подготовки. Ты бы сделал это?              — Конечно.              — И почему?              Йен нахмурился.       — Потому что это правильно?              — Именно.              Ответ действительно не мог быть таким простым. Он не мог поверить, что все эти люди потратили столько времени и ресурсов, чтобы помочь двум потерянным детям, ничего от этого не получая, просто потому, что это было правильно.              — Что я хочу сказать, Йен, так это то, что ты хороший человек. Ты и Микки, оба. Жизнь несправедлива, но что бы ни случилось, я надеюсь, ты будешь помнить, что у тебя есть душа. А у тех людей её нет.              Йен был слегка взволнован, когда вернулся к Микки.              — Что случилось? — спросил он.              Вместо ответа Йен обнял своего парня за плечи и вдохнул его аромат. Не слишком-то утешительно было говорить, что у них есть души, когда люди, обладающие всей полнотой власти, похоже, в это не верили.              — Мы сбежим, если они решат, что ты должен умереть?              Он почувствовал, как Микки напрягся.              — Да? — снова спросил Йен. — Обещай мне.              — Да, Йен, — ответил Микки немного неубедительно. — Мы сбежим.              -----              Время: 17:00              Всё, о чём их просили, — вернуться в зал суда, но они чувствовали себя так, будто их физически оттаскивают друг от друга. Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что все взгляды были устремлены на них, как раньше, на этот раз Йен вошёл, схватив Микки за руку, когда они возвращались к дубовому столу, за которым сидели перед советом.              — Всем добрый вечер, — сказал судья. — Это, безусловно, был долгий день, но мы приближаемся к его концу. Во время перерыва совет и я много думали над аргументами, представленными нам сегодня.              Йен слышал, как вся комната затаила дыхание, ожидая окончательного решения.              — Мы начнём с Йена.              Микки сжал ему ладонь.              — Мы с полной открытостью сообщаем всем, что Йен уже был на пути к тому, чтобы стать помощником, благодаря результатам медицинского обследования. Тем не менее, общественность оказала большое давление на то, чтобы предоставить ему полную личность после всего, через что он прошёл, чтобы спасти себя и человека, которого любит, что, без сомнения, усилилось благодаря сегодняшнему обнародованию записей в его дневнике. Мы приняли во внимание совершённые преступления, а именно захват заложников в ресторане с незаряженным оружием. Все жертвы ситуации выступили в поддержку Йена, что было должным образом отмечено.              Йен закрыл глаза, уже зная, что будет сказано.              — Увидев откровенный характер его записей и услышав слова всех, кто положительно отзывался о нём сегодня, совет в конечном итоге постановил, что Йену, иначе указанному как Донор 4134, будет предоставлен полный статус личности в соответствии с законом.              Зал разразился одобрительными вздохами, камеры запечатлели судьбоносное решение, принятое советом.              Но Йен был не в праздничном настроении. Пока нет.              Как только в зале стало тихо, судья опустил взгляд на свой документ, выражение его лица не изменилось.       — Это подводит нас к Микки, также известному как Донор 4145. Показания, данные сегодня в адрес Микки, вызывают сомнения в своей достоверности, особенно слова мистера Генри Бауэра и мисс Селесты Дюпон. Однако, просмотрев школьное досье, возникли некоторые вопросы относительно целесообразности его интеграции в общество. С самого начала своей жизни Микки был склонен к насилию, отказывался ладить с другими, а теперь узнал о криминальных махинациях из-за своих близких отношений с мистером Бауэром. Более того, несмотря на всю гамму эмоций, которые он демонстрирует в своём творчестве, к сожалению, это мало что значит для нас, поскольку его школьный дневник в основном пуст. Вдобавок ко всему, у Микки редкая группа крови, которая представляет большую ценность для тех, кто в ней нуждается, что сильно повлияло на наше решение о том, будет ли он встроен в общество или останется в качестве донора.              Решение ещё не было оглашено, но глаза Йена уже были мокрыми от слёз, свежих после его предыдущего водопада.              — С учётом сказанного, — продолжил судья, — мы, совет, решили, что, стремясь предотвратить необдуманные попытки побега или протесты общественности, мы продлим срок донорства Микки на один год, в течение которого он будет работать помощником, пока не будет призван к собственному донорству. И только после того, как он завершит пожертвования, Йену будет предоставлена полная личная жизнь в соответствии с законом.              Раздался стук молотка, и на этом всё закончилось.              -----              Время: 18:01              Ни Йен, ни Микки не знали, куда направляются. Небо вокруг них темнело, когда они ехали на заднем сиденье чёрной машины с тонированными стёклами. Когда они отъезжали от здания суда, это был настоящий цирк из мигающих огней и орущих журналистов, люди держали плакаты и выкрикивали их имена.              А сейчас всё было тихо. Ничего, кроме неспешных звуков автомагнитолы, когда их шофёр в сопровождении женщины в тёмном брючном костюме, которую они никогда раньше не видели, вёз их мимо зданий и деревьев.              Йен устал и был голоден. Но больше всего он был опустошён.              Ни на ком из них не было наручников, но они знали, что лучше не сбегать сейчас, не тогда, когда у них не было ни единого цента в кармане или малейшего представления о том, куда они направляются.              Йен протянул руку и ткнул Микки в ладонь, а тот, безучастно смотревший в окно, повернулся, чтобы посмотреть на Йена, в его глазах не было ничего, кроме печали.              Медленно Йен вывел слово на коже Микки, прямо на тыльной стороне его ладони:              П О Б Е Г ?              Микки только улыбнулся в ответ и кивнул, но той искорки в его глазах, что была в коттедже, когда они совершили свой первый побег, не было видно. Голубые глаза словно потемнели от смирения, и когда он в ответ несколько раз похлопал Йена по руке, это не было похоже на согласие, а скорее на послание: пусть всё идёт своим чередом.