ID работы: 14058711

Ты - красный флаг, я - странный флаг

Слэш
Перевод
R
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 45 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2. Учеба и результаты анализов

Настройки текста
28 июня - Давай, Че, ты и так достаточно потрудился. Иди немного поспи или, по крайней мере, сделай перерыв. - Че не оторвался от учебника и только покачал головой. - Не могу, занят, экзамен через пять дней, - пробормотал он, заставив доктора Ухм закатить глаза и громко выдохнуть. - Мы уже столько раз обсуждали эти задачи, что я обещаю тебе, что у тебя все будет в порядке. У тебя, должно быть, болят глаза от того, как долго ты смотришь на книгу! Че неохотно оторвался от учебы и поднял глаза на доктора Ухм, который, казалось, испытал облегчение от того, что извлек младшего из глубин его разума. - Вот так. А теперь пойдем, нам скоро нужно уходить. Че на секунду нахмурил брови, прежде чем вспомнил. Встреча с доктором Лед! - О, да! Подождите секунду, мне нужно быстро переодеться. Доктор Ухм улыбнулся, когда Че начал бегать по маленькому кабинету лазарета, чтобы собрать все свои вещи. Как Че мог забыть? С тех пор, как ему сделали пересадку, все эти месяцы назад, его визиты в больницу становились все реже и реже. В прошлом месяце они полностью прекратились, но доктор Лед в последний раз взяла образец крови, чтобы провести анализ в лаборатории. Результаты должны были прийти сегодня, и вся семья с нетерпением ждала этого момента. Танкхун пытался подкупить доктора Сика – своего нынешнего бойфренда, который иногда присоединялся к ним на вечер кино, – чтобы он рассказал им новости раньше, но бедняга только пожал плечами и сказал, что анализы занимают много времени, и им ничего не оставалось, как ждать. Порше хмурил брови, и Че был уверен, что он пытался заставить Арма взломать систему и получить информацию, в то время как Кинн попробовал дипломатический способ подкупить больницу деньгами. Все усилия были бесполезны. Почти так же бесполезно, как постоянное хождение Кима по комнате с тех пор, как они взяли образец крови. Единственными людьми, которые не пострадали так сильно, были Че и доктор Ухм. Они оба закатывали глаза от нетерпения остальных, и Че был отчасти рад, когда Ким две недели назад уехал в Японию. По крайней мере, теперь старший не мог продолжать портить прекрасный ковер, идя по никогда не меняющейся тропе. Че и доктор Ухм позволили Бигу открыть им дверь, и телохранитель проводил их к одной из элегантных машин с пуленепробиваемыми стеклами. - Спасибо, Пи'Биг, - Че поклонился в знак благодарности, и тот знал, что лучше не протестовать против такого обращения. Если и было что-то в Че, так это упрямство. Даже сейчас, спустя долгое время после примирения со своим братом и Теерапаньякулами, он придерживался своих принципов. Один из них гласил: не становись чванливым сопляком, который принимает других как должное. Потребовалось много усилий и аргументов, чтобы заставить остальных понять, что он хочет использовать как можно меньше их денег. Несмотря на то, что они договорились о том, что Че вернет им деньги за свои занятия в университете, Кинн, Ким и Порше неоднократно пытались отговорить младшего. Но его свирепые взгляды обычно заставляли их держаться подальше. Однако Че также приходилось идти на некоторые компромиссы, и поэтому он ничего не говорил, когда время от времени находил в своей куртке свернутые в рулончик купюры. Он перестал протестовать, когда Ким дарил ему дорогие вещи (хотя он категорически отказался от предложения купить ему спортивную машину после того, как Че уставился на совершенно новый автомобиль Кима, который еще даже не поступал в продажу). Во время поездки на машине доктор Ухм прогнал Че по некоторым терминам для экзамена, и младший еще раз просмотрел свои записи, потому что просто слишком нервничал. Время пролетело быстрее, чем ожидал младший, и не успел он опомниться, как они уже остановились на большой парковке перед больницей. - Пи'Биг, ты уверен, что хиа и Пи'Кинн ничего не знают? Охранник, который оказался недостаточно проворен, чтобы открыть дверь младшему, кивнул. - Да… Че... - казалось, ему было трудно проглотить ”Кхун“, но Че гордился этим человеком за то, что он старался изо всех сил, - мы сказали им, что вы поедете минимум через пять часов. Пол задержит их. Младший вздохнул с облегчением. Он действительно любил своего брата и остальных мужчин, но они сводили его с ума. Итак, он сделал то, чем не гордился: он солгал о времени встречи. По какой-то причине ему показалось неправильным брать всех с собой, потому что новости, которые он получит, могут быть очень негативными, и если бы это было так, Че не смог бы вынести разбитых горем лиц людей, которых он любил. Поэтому, приложив немного усилий, он сказал доктору Ухм неделю назад, что хотел бы пойти один, только вместе с доктором, и оставить остальных на некоторое время в неизвестности. Прямо сейчас, сидя в элегантном и опрятном кабинете врача, которая организовала трансплантацию более года назад, Че чувствовал себя виноватым за то, что солгал своей семье. Они заслуживали того, чтобы быть здесь, с ним, но сознательность удерживала его. - Расслабься, Че, - сказал доктор Ухм, заметив, что он возится. - Что бы ни случилось, все будет хорошо. Но что, если у доктора Лед были плохие новости? Прежде чем он успел высказать свое беспокойство, дверь позади них открылась. - Привет, Че, привет, доктор Ухм, извините, что заставила вас ждать. Двое мужчин встали со своих мест и посторонились, когда врач вошла в свой кабинет. У доктора Лед была великолепная осанка женщины, которая ценит здоровье и интеллект, а ее улыбка была нежной, но при этом оставалась профессиональной. Она обошла стол и села на вращающийся стул, заглянула в папку, которую принесла с собой, и сложила над ней руки. - Рада снова тебя видеть, как у тебя дела, Че? Он сглотнул и ответил: - Отлично, большое спасибо. Сейчас я очень занят выпускными экзаменами и учебой, поэтому у меня начались головные боли и боли в шее. Но я не думаю, что это из-за трансплантации! - быстро добавил он. Женщина задумчиво кивнула, прежде чем вздохнула. - Что ж, ты знаешь, что примерно через полтора года после трансплантации мы, наконец, можем с уверенностью сказать, действительно ли она была эффективной. В первое время многое может случиться, даже если ты этого не заметишь. Че кивнул и прикусил губу. Он все еще помнил первые несколько недель после трансплантации, когда самым опасным побочным эффектом, на который следовало обратить внимание, была так называемое отторжение трансплантата. Они с Кимом помирились только потому, что старший думал, что Че умирает от отказа органов. После того, как отторжение трансплантата было исключено с уверенностью, самая опасная часть была выполнена. Тем не менее, доктор Лед посоветовала ему соблюдать осторожность и не переусердствовать, по крайней мере, в течение года после трансплантации. И у него получилось! Но… когда приблизилась отметка в один год, и Че провел первоначальный тест, результаты оказались немного тревожными. Поэтому врач назначил ему еще четыре месяца осторожности. И, боже мой, мужчины, с которыми был рядом Че, восприняли это всерьез! Танкхун запретил все виды боев подушками с тех пор, как появились новости, Кинн проинструктировал каждого сотрудника держаться на расстоянии шести футов от самого младшего, чтобы предотвратить инфекции, а у Порше чуть не случился сердечный приступ, когда он однажды увидел, как Че тренируется в тренажерном зале. Худшим из всех, возможно, был Ким. Что ж, возможно, он и Порше вели себя одинаково обеспокоенно, и в чем-то они действительно были поразительно похожи. Че был уверен, что даже если бы он стал умолять своего парня, Ким отказался бы… физически изматывать Че. Их обоюдное решение подождать, прежде чем вступать в интимную связь, было совершенно излишним, поскольку Ким, казалось, считал, что даже поднятия ноги достаточно, чтобы вызвать у Че тошноту. Младшему из пары пришлось терпеливо объяснять своему парню, что поцелуи его не убьют. Че заметил, что он кусает и теребит свои губы до такой степени, что они начинают болеть. Он не знал, как перенесет еще одну плохую новость. И что еще хуже: как отреагирует Порше? А Танкхун? Кинн? Макао? Ким? Доктор Лед, казалось, заметила его испуганное состояние и отложила листок бумаги с результатами лабораторных исследований, прежде чем вернуться в свое кресло. - Скажи мне, Че, как продвигается твоя учеба? Молодой человек застыл в замешательстве, прежде чем ответить: - Хорошо, доктор Лед. Я... У меня остался только один выпускной экзамен в этом семестре перед летними каникулами и дальнейшей стажировкой. Женщина кивнула. - Элементарная генетика, верно? Он кивнул. - Я слышала от многих наших новых коллег, что это особенно сложный курс. Ты готовишься к нему? Какое отношение все это имело к результатам его анализов? - Кхм, да, конечно. Доктор Ухм такой добрый и помогает мне повторить некоторые термины. Он послал быструю благодарную улыбку мужчине рядом с ним, который ответил тем же. - Хорошо, хорошо. Женщина, казалось, глубоко задумалась, и Че почувствовал необходимость высказаться. - Пожалуйста, расскажите мне новости, доктор Лед. Я... я действительно не хочу еще больше волновать свою семью, и если у вас плохие новости, я обещаю, что после экзамена сбавлю обороты. Я... я просто очень хочу принять участие в тестировании на следующей неделе и не говорить моему брату и моей семье, если трансплантация не сработает. Еще пять дней, и я снова сбавлю обороты, обещаю. Казалось, что женщина могла смотреть прямо сквозь него. Как будто у нее были глаза, которые заглядывали в его мозг, чтобы обнаружить, правдиво ли его утверждение. Не успел Че и глазом моргнуть, как она внезапно начала улыбаться. - Я вижу, что ты действительно предан учебе, это хорошо. И что ты заботишься о своей семье. Но ты не должен лгать им о своем здоровье, Че, потому что они те люди, которые больше всего могут помочь тебе вылечиться. Че опустил глаза, побежденный. Он был близок к тому, чтобы скатиться к уродливому мышлению, которое пыталось сказать ему, что он заслужил эти плохие новости. Он заслуживал того, чтобы быть несчастным, и он заслужил то, что трансплантация не сработала. - Итак, - заговорила женщина гораздо громче и с энтузиазмом, чем раньше, - я рада сообщить, что тебе не придется им лгать. Голова Че резко поднялась и его взгляд быстро опустился на лист бумаги, который пододвинула к нему доктор Лед. В нем было много терминов и цифр, которые он не понимал, некоторые из них он слышал на своем курсе генетики, но он проигнорировал их все. Вместо этого его взгляд немедленно скользнул вниз, к нижней части страницы, где жирным шрифтом было написано следующее: Вероятность успеха: 100% Он не мог закрыть рот. Он открылся без команды его мозга, и его зрение затуманилось. Это... это было… Он почувствовал руку на своем левом плече и обнаружил, что доктор Ухм тоже смотрит на него блестящими глазами. - Поздравляю, - сказал он с натянутой улыбкой, которая показала Че, как сильно старший на самом деле беспокоился за него. Влажный смешок сорвался с его губ, и он оглянулся на доктора Лед, которая тоже выглядела очень счастливой. - И я тоже. К сожалению, это случается не очень часто, и моя работа часто бывает довольно печальной и депрессивной, но в такие моменты, как этот, все это того стоит. Поздравляю, ты официально излечился. Че на самом деле не знал, как он вернулся в башню. Оглядываясь назад, он вспомнил, как вскочил со стула, нуждаясь в том, чтобы использовать всю энергию, разлившуюся по его телу, и обнял Бига, который тихо стоял рядом с дверью. Затем он обнял доктора Ухм и доктор Лед тоже, и предоставили главе медкрыла Теерапаньякулов завершить кое-какие бюрократические дела. Прямо сейчас он сидел в элегантном черном BMW, который притормаживал на подъездной дорожке. Он дрыгал ногами на протяжении всей поездки, и прежде чем Биг успел полностью остановить машину, младший уже открыл дверь и выскочил наружу, добравшись до фойе за рекордно короткое время. - Где мой брат?! - закричал он, полностью игнорируя свои манеры. Его громкий голос эхом разносился по высоким коридорам, а его ноги издавали громкий шум, когда он бежал по дорожке к лифтам. Он добрался до офиса Порше менее чем за две минуты, но новости, должно быть, распространились еще быстрее, потому что его старший брат с Кинном на буксире как раз выходили из комнаты с обеспокоенными выражениями на лицах. Когда они заметили Че, который подходил все ближе и ближе, они замерли. - Че, что такое про… УФФ! Порше не успел закончить свой вопрос, когда его младший брат схватил его и уронил на ковер в коридоре. Че уткнулся лицом в шею Порше и оставался там достаточно долго, чтобы Кинн помог своему парню подняться на ноги. - Че? - обеспокоенно спросил наследник мафии. Самый младший оторвался от дизайнерского костюма Порше и посмотрел на обоих старших мужчин. Затем он влажно улыбнулся и прошептал: - Я вылечился! Он мог видеть точный момент, когда Порше осознал, что он сказал. Его руки расслабились, а брови сошлись в болезненном счастье. - Чт.. что? - прохрипел он, и Че быстро кивнул, прежде чем начать говорить с рекордной скоростью. - Я только что был в больнице. Я боялся, что новости будут плохими, и я не хотел вас расстраивать, поэтому я просто взял доктора Ухм с собой, а потом доктор Лед сказала нам, что со времени последней встречи все изменилось. У меня даже есть это здесь! Он хотел отстраниться, чтобы достать смятый листок бумаги из кармана пиджака, но хватка Порше сжалась, как тиски. Он начал дрожать и сократил расстояние между ними, пока лицо Че снова не оказалось в том месте, где его шея переходила в плечо. Че не знал, как долго они стояли в коридоре. В какой-то момент оба брата одновременно заключили Кинна в объятия, и двое более крупных мужчин заставили Че почувствовать себя маленьким, как ребенок. Пролились слезы, и страхи отступили. Затем все трое заключили Танкхуна в свои объятия, который подбежал к ним, как только Арм сообщил ему эту новость. Это был веселый день. Еще лучше был момент, когда спонтанная вечеринка, которую приказал устроить Кинн, была в самом разгаре. Там был торт и музыка (Че подумал, что, должно быть, хорошо быть таким богатым, что трехъярусный торт отправляют примерно через полчаса после заказа), а вокруг было караоке и смех. Они также пригласили Вегаса, Пита и Макао, последний из которых проводил свою последнюю ночь в Бангкоке перед поездкой на курсы в Чикаго. Даже проливной дождь за окном – обратная сторона жизни в Таиланде в сезон дождей – не мог помешать счастью и беззаботности. Через три часа после того, как новость достигла главного дома, Че немного успокоился и, извинившись, отправился спать. Обычно он возвращался в свою квартиру и квартиру Макао, но путь был довольно дальним, и было уже темно. И хотя башня ему не очень нравилась, наверху у него все еще была своя спальня, которой он давно не пользовался. Но для сегодняшнего вечера Че сделает исключение, потому что, как бы ему ни понравилась вечеринка, он спешил сделать последнее дело. У него были раскрасневшиеся щеки, а волосы растрепались из-за всех этих прыжков и танцев, но Че бежал по коридору, чтобы как можно быстрее добраться до своей комнаты. Ему оставалось сделать одно. Был один человек, который еще не знал об этой новости. Связь была не самой лучшей, видео было каким-то дрянным, а звук мог бы быть более четким. Но даже на маленьком экране телефона в руке Че Ким выглядел таким же красивым, как и всегда. Его парень, находившийся в нескольких тысячах километров от него, повторял позу Че. Он лежал на боку в огромной кровати, но в то время как Че все еще был одет в одежду, которую носил весь день, Ким был одет в свою белую футболку для сна - одну из немногих, которую Че не украл, чтобы оставить себе. Киму потребовалось некоторое время, чтобы убрать с лица свои непослушные волосы, но как только он закончил, певец одарил Че очаровательной улыбкой. - Привет, ангел, что происходит? - спросил он усталым, но обеспокоенным голосом. - Я разбудил тебя, Пи'Ким? - спросил Че, готовый извиниться. - Вовсе нет, ангел, я не мог уснуть всю неделю. Че знал почему. Ким, вероятно, больше всех беспокоился о результатах анализов и был единственным, кто находился далеко от Че, пока они их ждали. - На самом деле я установил таймер на своем телефоне, знаешь? Я все время смотрел на календарь и на прошлой неделе запустил обратный отсчет. Ким нахмурил брови. - И, согласно этому таймеру, ты должен быть на пути в больницу прямо сейчас. Подразумеваемый вопрос был там. Ким значительно улучшил свои социальные навыки, особенно в том, что касалось личной жизни и вынюхивания ответов, когда Че еще не был готов их дать. Был случай на их годовщине, когда Че всю неделю вел себя странно, и Ким пытался заставить младшего признаться в том, что его беспокоит, пока Че не сказал ему, что расскажет Киму только в том случае, если тот прекратит попытки получить ответ в течение трех дней. Ким чувствовал себя собакой, которую дрессируют, но он сдержал свое слово и не вмешивался, пока ровно три дня спустя Че наконец не признался, что беспокоится о том, что подарить Киму на их годовщину. Это растопило сердце старшего, и он искренне ответил, что ему ничего не нужно от своего парня. Такой ответ не удовлетворил Че, и поэтому младший подарил Киму браслет ручной работы из старых гитарных струн и кожи. Старший еще ни разу не снимал его, и Че смог мельком увидеть украшение на запястье Кима через телефон. - Че? - Ким напомнил ему об их разговоре, и младший сосредоточился. - Хорошо, - сказал он и пошевелил пальцами. - Итак... помнишь, как мы говорили о честности? Ким сел на своей кровати и крепче прижал телефон к себе, прежде чем кивнуть, молча поощряя младшего продолжать. - Ну, может, я что-то от тебя утаил, а может, и нет. Он видел, как Ким напрягся, и Че был уверен, что тот готов улететь домой следующим самолетом, черт бы побрал его тур и контракт. Так что Че поспешил продолжить. - Я уже был в больнице. Я вернулся несколько часов назад. Он не мог хорошо разглядеть выражение лица Кима через маленький экран, но было похоже, что парень Че готовился к тем же плохим новостям, которых ожидал младший. Решив избавить Кима от беспокойства, Че сказал ему то же самое, что сказал Порше. - Доктор сказала, что это сработало, Пи'Ким. Я вылечился. Тишина. Стояла такая тишина, что Че мог слышать слабые звуки продолжающейся вечеринки внизу, а также тихое жужжание его телефона, усердно работающего над поддержанием связи. Затем судорожный выдох и еще более судорожный вдох. - Ты серьезно? - прохрипел Ким, прикрывая рот правой рукой, и Че очень отчетливо увидел браслет, болтающийся у него на запястье. Он кивнул и прошептал подтверждение. Затем Ким опустил голову так, что Че мог видеть только черную копну волос, а затем он полностью уронил телефон на мягкий матрас, чтобы лучше скрыть тихие рыдания, срывавшиеся с его губ. - Пи'Ким, не плачь, - умолял Че, расплакавшись, когда увидел, что его парень расклеился. Младший мог видеть только потолок в комнате Кима, а в левом верхнем углу виднелось колено Кима. - Пи'Ким, - снова спросил Че и, казалось, обратил на себя внимание старшего. - Черт, - выдохнул Ким и попытался вернуть себе самообладание. - Черт, - пробормотал он себе под нос, прежде чем заговорить с Че, все еще не поднимая трубку. - Ты знаешь, как я волновался? Черт возьми, ангел, я действительно не желаю таких ощущений своим злейшим врагам. Я... я думал, что может случиться худшее, я не мог ни спать, ни есть, ни работать. Все, о чем я мог думать, - это результаты анализов и твое здоровье, и... Прежде чем он успел впасть в панику, Че прервал его нежным, но заплаканным голосом. - Все в порядке, Пи'Ким, теперь все закончилось. Им обоим понадобилось еще несколько минут, чтобы прийти в себя, привыкнуть к тому, что их самые сильные страхи полностью исчезли. Им казалось, что с их плеч свалился тяжелый груз, и иногда бывает больно глубоко вдохнуть свежий воздух. Как только Ким снова пришел в себя, он снова взял свой телефон в руки, его глаза опухли и покраснели, вероятно, как у Че. Они улучили несколько мгновений, чтобы просто полюбоваться друг другом, и когда Ким нарушил молчание, это было для того, чтобы сказать Че: - Я люблю тебя. Очень просто, и кто-то другой, возможно, предпочел бы более эксцентричное признание, например, я люблю тебя больше жизни или я люблю тебя так сильно, что это причиняет боль, но для Че это было все, что он хотел услышать. Поэтому он мягко улыбнулся и вытер глаза, прежде чем повторить эти слова Киму. Больше ничего не было сказано, но они вдвоем не прерывали звонок до всю ночь, засыпая, пока другой все еще был на линии.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.