Ким (16:48)
Что значит вы его потеряли?! Где вы??
Вегас (16:48) Мы следовали за ним по главной дороге, когда мы прослушивали его ранее, он разговаривал с кем-то по телефону и сказал, что осмотрит грузовик через час. Должно быть, он направляется туда, но мы только что потеряли его из виду за какими-то киосками. Должно быть, он проскользнул сквозь толпу. Кинн (16:49) Блядь. У него все еще есть при себе GPS-трекер? Пит (16:49) Трекера нет. Он надел другую куртку.Ким (16:50)
Я уже в пути. Сидел в кафе и не видел, как он прошел мимо нас. Я попытаюсь найти его и грузовик.
Он быстро встал со стула и взял свою куртку. Выйдя из здания, он снова проверил свой телефон и увидел, что Вегас и Пит будут искать на севере района, в то время как Ким отправится на юг. Кинн и Порше разделились бы и попытались найти пропавшего человека с восточной и западной стороны. Если он настучал Туанг Кхину о том, что существует план устроить засаду на сегодняшнюю высадку, они должны найти его как можно скорее. Мафиози из Мьянмы мог не только рассказать Корну о неповиновении его сыновей, но и высадка могла действительно произойти. Пока он шел, спотыкаясь на улицах Бангкока, телефон Кима зазвонил, и он принял групповой вызов. - Где вы видели его в последний раз? - Порше начал разговор, и Пит ответил. - Между двумя киосками на продуктовом рынке он повернул налево и свернул в какой-то переулок. Следующим заговорил Кинн и сказал, что Арм просмотрел карту улиц этой части города. - Неподалеку есть клуб, где вы, должно быть, потеряли его, а улица за ним ведет к заправочной станции. Может быть, он уже на пути туда. Теперь Ким не мог позволить себе обращать внимание на свою маскировку, и он искренне надеялся, что никто не узнает его на улицах, пока он бежит. - Дерьмо, - выругались они все одновременно, когда дождь усилился. - Мы должны найти его, - настаивал Порше, и все они зашумели в знак согласия. Если бы они этого не сделали, это имело бы фатальные последствия. - Пока не убивайте его, если найдете, - напомнил им Кинн. - Мы должны сохранить ему жизнь для допроса. Все повесили трубки и продолжили поиски по узким улочкам. Ким не был религиозен. Как и его братья. Вегас, казалось, был привлечен к ядру буддизма, проповедующему мир, вероятно, в надежде, что его грехи будут прощены, но прямо сейчас Ким поймал себя на том, что впервые за долгое время молится. Он молился, чтобы они нашли мистера Кленга. Чтобы они не опоздали и чтобы грузовик действительно был пуст. Он молился, чтобы его отец не узнал об их плане сдать его властям, и молился, чтобы Че простил его за ложь о том, что тот был в Японии. Все, что он делал прямо сейчас, все, что он делал последние пятнадцать месяцев, было ради его парня. Ким остановился под защитной выступающей крышей здания, когда получил еще одно сообщение. "Нашли его" - это все, что написал Пит в дополнение к своему прикрепленному местоположению. Ким немедленно бросился к тому месту, где он обнаружил Вегаса и Пита, склонившихся над истекающим кровью телом мистера Кленга, который поднял руки, защищая лицо от ударов Вегаса. Как только Ким завернул за угол, Кинн и Порше присоединились к ним с другой стороны. - Скажи мне, ты, ублюдок! - Вегас закричал по-английски и крепче вцепился в лацканы пиджака мистера Кленга. - Я сказал правду! - захныкал он в ответ. - Почему ты убегал? Мы знаем, что ты направлялся осмотреть грузовик, где он? Зачем тебе нужно его осматривать? Мистер Кленг начал двигаться, как рыба, вытащенная из воды, когда Кинн направил пистолет ему в голову. - Я... - ГОВОРИ! - Я обещаю, я пытался сказать им, что мы сегодня никого не отправляем! Я специально приказал своим людям никого не сажать в грузовик! Но… Я думаю, они меня не послушали, поэтому я просто хотел быстро проверить перед сегодняшней встречей! - Где грузовик? - спросил Порше строгим тоном, стараясь сохранить самообладание. - Я… обычно я осматриваю грузовик на окраине города, за местом для кемпинга на востоке. Вегас наклонился ближе и спокойно прошипел: - Тогда почему ты только что бежал? Я предполагаю, что пройти эти двадцать с чем-то миль пешком довольно трудно, не так ли? - мистер Кленг беспомощно поднял руки. - У меня было ощущение, что кто-то следит за мной, но я понятия не имел, что это будете вы, обещаю, мне нечего скрывать! - Почему ты осматриваешь грузовик так рано, когда высадка произойдет только через шесть часов? Мистер Кленг посмотрел на Кима, который задал этот вопрос. У него на глазах выступили слезы, и он сглотнул, прекрасно понимая, что его следующее предложение будет для него смертным приговором. - Я… Час назад я получил текстовое сообщение, в котором говорилось, что некоторые части плана изменились. Водитель написал мне смс и сказал, что сегодняшний груз прибывает из Лопбури, и что проверка будет проходить там. Пятеро мужчин посмотрели друг на друга. Они стояли почти застывшие, и для постороннего человека единственным признаком того, что это не неподвижная фотография, был падающий дождь. Затем, откуда ни возьмись, Пит бросился вперед и нанес точный и хорошо натренированный хук правой в челюсть мистеру Кленгу. Мужчина застонал от боли, и Ким был уверен, что услышал треск кости. - Ты ублюдок! Что ты имеешь в виду под сегодняшним грузом?! Я думал, грузовик был пуст! Мистер Кленг сжимался с каждым выкрикиваемым слогом, и только Вегас удерживал его на месте. - Я не знаю! Он… водитель - он больше ничего не сказал, и я пытался дозвониться ему, чтобы сказать, что он должен освободить девочек и мальчиков, но он не брал трубку. Теперь уже Ким бросился вперед и вырвал мужчину из рук своего кузена, подняв его на ноги и приподняв над землей. Прижав мистера Кленга к стене, он прошипел: - Ты будешь делать в точности то, что мы тебе скажем, понял? Ты скажешь нам, где находится грузовик, и будешь сопровождать нас до места в Лопбури, где ты исправишь этот ебанный беспорядок. Они мчались по шоссе сквозь дождь, который хлестал по машине. Ким, Вегас и Пит сидели в кузове BMW с мистером Кленгом на буксире, пистолет все время был направлен ему в голову. Кинн и Порше вернулись в башню, потому что иначе Корн мог заподозрить неладное. Ким посмотрел на свой телефон. Мистер Кленг сказал, что каждая высадка происходила в точное время: в одиннадцать тридцать вечера. У них не займет много времени осмотреть грузовик и отправить его в Бангкок, чтобы не вызвать никаких подозрений. - Здесь поверни направо. Пит последовал указаниям Вегаса и перестроился в другую полосу, чтобы добраться до уединенного места на окраине города. Они вначале осмотрят все издалека, прежде чем обратиться к водителям с просьбой открыть заднюю часть грузовика. Если бы на заднем сиденье действительно будут дети и подростки, то они быстро освободят их, прежде чем приказать водителям ехать к ресторану, где будет происходить высадка. Но прямо сейчас четверо мужчин в BMW смотрели по сторонам широко раскрытыми глазами. - Я… Я клянусь, это должно быть здесь! - Мистер Кленг указал на свой телефон, который Ким отобрал у него. Младший дважды проверил сообщение, отправленное водителем. Да, предполагалось, что грузовик будут осматривать здесь. Тогда почему там было пусто и не было видно ни одного грузовика?! Затем их осенило. Должно быть, что-то пошло совсем не так. Возможно, мистер Кленг что–то сказал Корну – хотя это казалось очень маловероятным - или, может быть, мафиози сам что-то выяснил. Одно можно было сказать наверняка: грузовика здесь не было. Вероятно, он был заполнен людьми, которых сегодня вечером отправят в Мьянму. И это, вероятно, произойдет гораздо раньше половины двенадцатого вечера. - Блядь! - Вегас завопил и хлопнул рукой по приборной панели. Пит посмотрел на него, не зная, что делать, и Ким попытался успокоить свое сердце. - Ладно, планы изменились. Вегас, позвони Кинну и Порше. Скажи им, чтобы они ехали на Вибхавади Рангсит-роуд. Скажи, что высадка произойдет намного раньше и что мы уже в пути. Пит уже завел машину и развернул ее, чтобы вернуться в Бангкок. Вегас достал свой телефон и передал сообщение паре, которая выругалась в ответ на эту новость и пообещала быть начеку в поисках грузовика за рестораном. На заднем плане Ким также услышал, как Порше что-то говорит о том, что отправит Че смс с приглашением на ужин сегодня вечером. Сердце Кима подпрыгнуло, и он закричал: - Порше! Где Че? Все, о чем он мог думать, так это о том, что сегодня вечером, весьма вероятно, будет кровавая баня. - Он учится дома и, вероятно, сейчас пошел за продуктами. Глаза Кима расширились. - Он должен пойти домой! - Эй, Кимми, расслабься, - услышал он успокаивающий голос своего старшего брата. - Не паникуй, с Че все в порядке. Помни, мы едем на Вибхавади Рангсит-роуд. Это далеко от его дома, и Порше пишет ему смс. И даже если он прямо сейчас отправился за покупками, он скоро вернется, как только узнает, что мы отменяем ужин. Не волнуйся. И все же Ким не мог избавиться от ощущения, что что-то пойдет не так. В девять пятнадцать вечера BMW свернул на небольшую тупиковую дорогу. Взгляд Ким мгновенно посуровел, когда он увидел сцену перед ними. Задняя часть ресторана была пуста, никакого грузовика видно не было. Еще. Или, может быть… и он не хотел заканчивать эту мысль… может быть, они уже опоздали. Но Кинн и Порше пробыли в этом месте почти два часа, и до сих пор ничего не произошло. Пара пряталась в тени между какими-то большими мусорными контейнерами, стоя на ногах, промокшая под проливным дождем, но не покидая своих позиций. Их машина была припаркована в нескольких кварталах отсюда. Ким, Вегас, Пит и мистер Кленг сидели в BMW за поворотом, где было достаточно места, чтобы видеть тупиковую дорогу. Ким нервничал целых тридцать минут, пока они ехали сюда, пока Порше не отправил ему сообщение, сообщив, что Че получил его сообщение и возвращается домой. Это было около получаса назад. К этому времени младший, вероятно, уже благополучно улегся в постель или, что более вероятно, склонился над своей книгой по генетике, перекусывая шоколадом. - Смотри! - он был вырван из своих мыслей, когда Пит указал направо от них, где из-за небольшой дороги вынырнула черная машина. Номерной знак, если не вся машина целиком, вероятно, были украдены, и Ким предположил, что это были водители из Мьянмы, которые должны были пересечь границу. Мистер Кленг сказал им, что высадка всегда происходила по определенной схеме: Водители приезжали на машине, которая была откуда-то украдена, и водители мистера Кленга передавали грузовик в обмен на машину, которую они затем отвозили обратно туда, откуда ее взяли иностранцы. Иногда первым прибывал грузовик, а иногда это были люди Таунг Кхина. В любом случае, в группе всегда было по двое мужчин. И, похоже, сегодня мужчины из Мьянмы были там первыми. Что, вероятно, было не очень хорошо, подумал Ким. Если бы грузовик прибыл первым, у них было бы время разгрузить его до того, как все неизбежно станет плохо. Вегас начал шепотом говорить в свой телефон, который был на связи с Кинном: - Кузен, похоже, водители из Мьянмы приехали первыми. Кинн и Порше, которые не могли видеть припаркованную машину со своего места у коробок и мусорных контейнеров, прошептали в ответ: - Блядь. Ладно, тогда это будет план Б. План Б гласил, что группа будет ждать, пока прибудет грузовик, и Порше или Пит будут отвечать за открытие задней части грузовика, в то время как остальные позаботятся о водителях. Как раз в тот момент, когда Кинн закончил свое предложение, Ким увидел, как черный грузовик выезжает на дорогу слева от него. Их BMW был стратегически припаркован в темноте, и поэтому водители грузовиков не заметили мужчин, мимо которых проезжали. Большой автомобиль проехал весь путь по дороге и выехал на широкий круг рядом с Кинном и Порше, где развернулся и занял идеальную позицию для того, чтобы скрыться с места происшествия без необходимости давать задний ход. Из тени вышли водители из Мьянмы и подошли к грузовику, а Вегас прошептал в свой телефон: - Кинн, у них оружие. Две баретты и, вероятно, несколько ножей. Тот, что повыше, похоже, правша. Ким восхищался глазами своего кузена, которые подмечали каждую мелочь, как только цель появлялась в поле зрения. - Пит, возьми Кленга, - прошептал младший и тихо, как мышь, и скользко, как змея, выскользнул из машины в переулок. Это было примерно в двадцати метрах от грузовика, и как бы ему ни хотелось начать стрельбу, он придерживался плана, который они разработали на протяжении всей поездки на машине. Быстрыми и точными шагами он скользнул вдоль стены к теперь уже пустой машине мьянманских головорезов. Он не мог видеть своего брата и его парня, но был уверен, что они были где-то в тени у задней части грузовика. Задача Кима была проста: подойти к машине и перекрыть им выезд через небольшой переулок. С другой стороны был еще один небольшой проход, но он был слишком забит, чтобы в него могли протиснуться какие-либо машины, не говоря уже о грузовике. Как только он перекрыл дорогу, он ждал знака Кинна и Порше, чтобы порезать шины. Но каким бы продуманным ни был их план, ему не следовали. Из-за одной переменной. На улице было тихо, если не считать проливного дождя, на который Ким старался не обращать внимания по пути к машине. Двое иностранцев как раз подошли к грузовику и начали кричать на него со своим сильным акцентом. - Эй, открывай, наша очередь. И как раз в тот момент, когда водители грузовиков собирались выйти из своей машины – идеальное время для Вегаса, Кинна и Кима, чтобы застрелить их, пока Порше позаботится о людях в кузове грузовика, – они услышали это. Он был очень коротким и едва слышным, но все же достаточным, чтобы четверо преступников вздрогнули. - БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! - это был Кленг с заднего сиденья BMW Пита, пытавшийся предупредить торговцев людьми о предстоящем нападении. Его крик оборвался, вероятно, из-за того, что Пит ударил мужчину, но было слишком поздно. Его услышали. Мгновенно произошло несколько событий одновременно: водители грузовиков запустили свой автомобиль, заставив его заскрипеть и взреветь под давлением, а мужчины из Мьянмы побежали обратно к своей машине, и, следовательно, к Киму. Самый младший действовал инстинктивно и нажал на спусковой крючок, и четыре скорострельные пули попали им в туловища. Его сердце бешено колотилось, а голова мотнулась в сторону, где грузовик готовился промчаться мимо него. К счастью, Пит действовал так же быстро, как и Ким, и BMW рванулся вперед, преграждая путь. Пассажир грузовика высунулся из окна и направил пистолет на темную машину, производя выстрел за выстрелом. Прежде чем кто-либо успел осознать, что происходит, Ким почувствовал, как мимо него пролетела пуля, и увидел, что Кинн выстрелил пассажиру в затылок. Ким посмотрел на своего старшего брата, и его сердце подпрыгнуло, когда он увидел это: Задняя часть грузовика открылась изнутри, и Порше с Кинном, все еще находившиеся в тупике у задней двери ресторана, не имели возможности выбраться из-за того, что Пит резко остановил грузовик. Ким слышал крики многих людей, и в двух мужчин стреляли люди, находившиеся внутри грузовика. Там были не только жертвы; несколько головорезов спрятались вместе с ними, предвидя засаду! Его брат и шурин больше не стреляли, и Ким был уверен, что слышал, как Кинн крикнул: - Не стреляйте, здесь дети! Вместо того чтобы атаковать противников, двое мужчин прятались за какими-то мусорными контейнерами, чтобы случайно не выстрелить не в тех людей. Всем своим телом, действуя исключительно инстинктивно и на рефлексах, Ким бросился в бой и обогнул грузовик тремя быстрыми шагами. - КИМ! НЕТ! - услышал он крик Порше, но было слишком поздно. Самый младший уже ухватился за правую распашную дверь и использовал инерцию своего бега, чтобы стремительно влететь в кузов грузовика. Он мало на что обращал внимание. Он просто увидел двух мужчин с винтовками, которые были направлены на его семью, и отреагировал. Он выбросил свой пистолет, когда запрыгнул внутрь, и ему пришлось положиться на другие свои боевые навыки. Пространство было ограничено. и Ким мог видеть дрожащие, едва прикрытые тела и испуганные крики людей, сбившихся в кучу. Элемент неожиданности сработал в пользу Кима. Первый из двух мужчин был выброшен наружу в течение секунды, и Ким доверил своему брату пристрелить его на месте. Второй оказался сложнее. Киму пришлось отскочить назад, чтобы избежать выстрела. Пуля, которая должна была попасть ему в голову, пролетела мимо Кима и застряла в стене позади ресторана. Ему не удалось как следует схватить этого человека, и Ким стиснул зубы, изо всех сил нанося удары и уворачиваясь. Краем сознания он заметил, что грузовик начал двигаться, но ему пришлось сосредоточиться, чтобы не потерять равновесие во время драки. Колеса заскрипели по мокрому асфальту и понеслись вперед, расталкивая двух дерущихся мужчин. Он уже собирался прыгнуть вперед, чтобы схватить мужчину или, по крайней мере, его винтовку, когда боковым зрением Ким увидел, как какой-то человек бросился вперед и с громким боевым кличем вытащил мужчину из грузовика. Человек неправильно рассчитал свой прыжок, вероятно, из-за движения грузовика, и опрокинул Кима, которая упал на тонкий ковер, покрывавший пол грузовика. Его голова быстро поднялась, когда он услышал два выстрела, и всего за секунду до того, как они свернули на узкую дорогу, где за несколько мгновений до этого припарковалась машина из Мьянмы, Ким смог увидеть переплетенные тела головореза, который пытался убить Кима, и хрупкое тело скудно одетой девушки, катившиеся по мокрому асфальту. Не прошло и тридцати секунд с тех пор, как Кленг предал их и предупредил преступников, а за это время произошло многое: оба преступника из Мьянмы, а также пассажир грузовика были мертвы. Ким не мог видеть этого со своей точки зрения, но он был уверен, что Вегас также застрелил водителя. - КИМ?! ТЫ ЗДЕСЬ?! - услышал он ревущий в грузовике голос своего брата, и Ким понял, что он сел на водительское сиденье и теперь увозил их с места происшествия. - КИНН! ПОДОЖДИ, РАЗВЕРНИСЬ! ТАМ ДЕВУШКА! Он с трудом старался удержаться на земле, но, тем не менее, обернулся. То, что он увидел, вызвало у него тошноту. Он ехал в кузове грузовика по меньшей мере с двадцатью молодыми людьми, все одетые в черное нижнее белье. У большинства из них были синяки на лицах и запястьях, и они выглядели такими испуганными, что Ким был уверен, что они упадут замертво, если он хотя бы взглянет на них. Самому старшему из группы было не больше двадцати лет, и у Ким скрутило живот. - КИНН! - крикнул он еще раз и направился к передней части грузовика, которая все еще была отгорожена толстой стеной. Но он был ближе к брату и мог лучше его слышать. - НЕТ, КОПЫ УЖЕ В ПУТИ. - КИНН, ОНА УПАЛА И, ВОЗМОЖНО РА… - НЕТ! УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО, ПАРАМЕДИКАМ ПРИДЕТСЯ ЭТО СДЕЛАТЬ. - КИНН! - Я СКАЗАЛ ”НЕТ"! Тишина. Ким был готов не согласиться, когда его старший брат тихо сказал: - Мне жаль, Ким, мы ничего не можем сделать. У него не было другого выбора, кроме как смириться со своей судьбой.