Ты - красный флаг, я - странный флаг

3 июля Ким сидел в своем домашнем офисе, на столе громоздились папки за папками, когда зазвонил его телефон. Найти устройство было непросто, особенно потому, что он не хотел передвигать какие-либо бумаги, опасаясь, что стопка перевернется и нарушит работу его прекрасной системы. - Да! - закричал он в свой телефон, который продолжал доставать его раздражающим рингтоном. Ему придется установить другой, решил Ким. Наконец, он нашел маленькое устройство и посмотрел на экран. Почему звонил Кинн? Они разговаривали всего три часа назад, и обычно не выходили на связь днями, если не неделями. - Что? - начал он без предисловий и постарался не выдать своего беспокойства по поводу спонтанного звонка. - Ты не замечал, чтобы кто-нибудь следил за тобой в последние несколько дней? - последовал быстрый вопрос, который заставил младшего выпрямиться и инстинктивно оглядеть свою квартиру. - Ким? - Нет, а что? Все было нормально. Что происходит? - Мы только что закончили ужинать. О да, еженедельные семейные ужины по субботам вечером. Ким вспоминал о них не с такой теплотой и был рад, что он был "в туре по Японии" и был освобожден от них последние три недели. - И? - он попросил Кинна продолжить. - Ну, отец был скорее… счастлив. Хотя это предложение не коснулось бы нормального человека, его было достаточно, чтобы взбудоражить все чувства Кима. - Расскажи мне все, - сказал он и сжал ручку в кулаке. - Я не знаю, как это объяснить, но он выглядел каким-то самодовольным, понимаешь? Продолжал говорить о том, каким вкусным был салат и как много для него значило, что семья держится вместе. Его обычная болтовня, но почему-то сегодня она не давала мне покоя. Я волнуюсь, что он узнал о плане. Ким молчал и пытался размышлять. Последние три дня были очень напряженными. Каждая неделя после перестрелки была такой. Нужно было подкупать людей, удалять записи с камер, залечивать раны. И на этот раз это было еще более невыносимо, потому что их отец не должен ничего узнать. - Вегас ничего не проговорился, верно? Кинн отрицал это и сказал: - Нет, он поговорил с министром внутренних дел и уладил для нас сделку. Все это было очень осторожно, и я сомневаюсь, что там был замешан крот. - Хммм, - продолжил младший и подвинул свое вращающееся кресло к своей "доске убийств", которая за последние пятнадцать месяцев была преобразована в "как вывести из строя систему Теерапаньякулов”. Красными ниточками были связаны фотографии и имена ближайших соратников его отца, с которыми придется иметь дело или которые будут переданы полиции. Некоррумпированной части полиции. - Ну, я не заметил, чтобы кто-нибудь следил за мной. Мой менеджер продолжает публиковать фотографии, чтобы создать впечатление, что я еще не вернулся. - А как насчет детей из грузовика? Может быть, кто-то из них распространил слух о том, что ты там был. Ким покачал головой. Когда они отправляли детей обратно в Лопбури к их семьям, Кинн поручил бедным детям никому не рассказывать о деталях того, кого они видели той ночью. - Зачем им это? И кому они должны были рассказать? Непохоже, чтобы отец ездил в Лопбури за последние три дня, верно? - Нет, он вообще почти не покидал башню. Всего одна встреча со старым коллегой, но и только. Он взял с собой только Чена. - Когда это было? - Уууух, 31 июня, а что? Ким вспомнил тот день. Прошло два дня после стрельбы, и он посетил конспиративный дом Вегаса, чтобы допросить мужчину из грузовика, который выжил в перестрелке и теперь находился в больнице в палате 125. Вегас и Пит похитили его после того, как операция прошла успешно, и они втроем объединились, чтобы выяснить, кто еще был замешан в торговле людьми. - Я был в конспиративном доме с Вегасом и Питом весь день. Но я был осторожен с поездкой туда. Конспиративный дом, насколько было известно пятерке, не был тем местом, о котором знал Корн. С тех пор, как они начали переворот, он был их местом встреч и базой для любых операций. Всякий раз, когда они приходили туда, группа уделяла пристальное внимание тому, чтобы никто не последовал за ними. Это включало в себя ношение новой одежды, которую невозможно было отследить, оставление своих телефонов дома и отказ от поездок на личных автомобилях. - Дом по-прежнему в безопасности; отец об этом не знает. Я уверен, что ты просто привиделось, Кинн. Может быть, салат просто был действительно вкусным сегодня. Тишина. Затем: - Ты думаешь? - ...нет, - прошептал Ким в ответ, - но у нас нет выбора, кроме как верить в это. Его старший брат вздохнул, и Ким был уверен, что его волосы встали дыбом от того, как их слишком сильно взъерошили. - Хорошо, мы посмотрим на это. Как обстоят дела в остальном? Обрадованный сменой темы, Ким продолжил и немного рассказал своему брату о прогрессе, которого он добился в отслеживании нескольких контактов Кленга. - Это может занять еще день или два, но я думаю, мы близки к завершению этой работы. Как у вас дела, парни? - Не особо. Порше был недоволен, потому что сегодня вечером у Че вечеринка, и его нет рядом, чтобы провести с ним время, пока я занят. Ким улыбнулся, довольный тем, что его парень наконец-то сдал свой самый сложный экзамен в году. Поскольку перестрелка прошла не так, как они планировали, Ким был очень занят последние несколько дней, и у него почти не было времени связаться с младшим. Последнее, что он получил от Че, была его очаровательная фотография с подписью "Я скучаю по тебе и не могу дождаться нашего отпуска!" Это было сегодня утром и заставило Кима чувствовать себя еще более виноватым за то, что он не проводил время со своим парнем. "Скоро", - подумал он и вспомнил, что его брат все еще был на линии. - Хорошо, тогда иди, проведи немного времени со своим парнем, пока он не стал еще более плаксивым и не начал названивать мне. Смех Кинна был искренним и глубоким. - Я бы хотел на это посмотреть. Но на самом деле, я подумал, что нам впятером все равно стоит встретиться сегодня вечером, чтобы обсудить следующие шаги. Танкхун сказал, что он может занять отца на несколько часов, так что, если ты свободен, мы могли бы встретиться в конспиративном доме через час? - Да, звучит заманчиво, я передам Вегасу и Питу. Ким, как обычно, приехал последним. Первыми были Кинн и Порше, хотя они всегда были первыми или последними. Кинн, всегда будучи боссом и безупречным бизнесменом, превыше всего ценил пунктуальность и должен был поддерживать свой внешний вид. Добавьте к этому Порше, который был безбашенным и изворотливым, не заботящимся о манерах, и эти двое постоянно сражались друг с другом, когда дело доходило до встреч. Всякий раз, когда они прибывали последними, у Кинна появлялась уродливая складка на бровях от раздражения, и он бросал на Порше взгляд, который кричал: "Видишь? Нам следовало приехать раньше”. Если Кинн и Порше не появлялись первыми, это всегда были Вегас и Пит. Возможно, из-за постоянной потребности Вегаса в одобрении и доминировании, а также в сравнении с Кинном. Пит выглядел так, будто был рад следовать за своим парнем и без проблем выполнял приказы. Ким всегда приходил последним. Мало того, что у него было достаточно дел вне этих встреч, и у него были дела поважнее, чем ждать остальных, он также хотел избежать ссор между своим братом и кузеном по поводу "отсутствия надежности" – аргумент, высказанный тем, кто пришел первым. - Привет, - холодно сказал Ким и направился прямо к единственному креслу в гостиной. На правом диване сидели Кинн и Порше, а на левом сидел Пит, шею которого нежно поглаживал его психопат бойфренд. Но в отличие от любого другого человека, к которому Вегас прикасался, бывший телохранитель выглядел так, словно ему это нравилось, и он потерял бдительность. Возможно, именно Пит был ненормальным в этих отношениях, подумал Ким не в первый раз. - Ты опоздал, - синхронно рявкнули Кинн и Вегас. Когда дело дошло до повторного прижучивания младшего, они внезапно оказались в хороших отношениях, что заставило Кима закатить глаза и проигнорировать их. - Сколько у нас времени? - Танкхун напишет мне, но он согласился поиграть в шахматы с отцом, так что, я думаю, у нас есть около двух часов. - Нам придется купить ему экстравагантный подарок за услугу, - сказал Порше с улыбкой. Хотя тяжелую работу по плану выполняли пятеро из них, все они постоянно нуждались в Танкхуне и его навыках отвлекать внимание. Без старшего они бы не смогли зайти так далеко. Ким фыркнул: - Просто отправь Пита провести с ним денек, он будет на седьмом небе от счастья. Четверо из них разразились смехом, за исключением Вегаса, которому после стольких лет все еще не нравилось то количество внимания и любви, которое его старший кузен уделял его парню. - Корзина с фруктами или уродливый плащ тоже подойдут, - проворчал он и притянул Пита ближе, который игриво поцеловал его в выступающую скулу. - Если говорить более серьезно, - сказал Кинн и привлек их внимание, - нам нужно поговорить о... - телефонный звонок прервал его фразу, и Кинн немедленно остановился как вкопанный, чтобы поднять трубку. Больше всего он боялся, что Танкхун звонит, чтобы сказать им, что их отец что-то заметил. Они договорились использовать текстовые сообщения на своих одноразовых телефонах, которые их отец не мог отследить, но фактический звонок был очень необычным. Это означало, что что-то определенно было не так и об этом нужно было срочно позаботиться. Но Кинн выглядел сконфуженным, когда увидел, кто звонит. Прежде чем кто-либо из четверых успел спросить, в чем проблема, он уже снял трубку и сказал: - Добрый вечер, господин министр внутренних дел. Его голос звучал так же растерянно, как и у остальных. Министр внутренних дел никогда им не звонил. Кинн дал ему номер своего одноразового телефона, но политик настаивал на личной встрече из соображений безопасности. Так зачем же он звонил? И в час ночи в выходные?! Вегас жестом попросил своего кузена включить громкую связь, чтобы они все могли слушать разговор. - …МЕНЯ НИКОГДА ТАК НЕ ОСКОРБЛЯЛИ; МНЕ ОБЕЩАЛИ, ЧТО ОБО ВСЕМ ПОЗАБОТЯТСЯ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНО! Потрясенные взгляды облетели гостиную, и Кинн взял себя в руки, выходя из ступора. - Сэр, мне очень жаль, но о чем вы говорите? Я уверен, что бы ни казалось проблемой, это простое недоразумение. Была причина, по которой Кинн был лидером их группы и наследником семьи. Ким был уверен, что Вегас немедленно убил бы человека, который решил накричать на него и подорвать его авторитет. Пит был бы слишком мил, даже слишком, чтобы быть дипломатичным, а Порше был бы ошеломлен и не справился бы с ответственностью. Ким тоже не был создан для подобных разговоров. Он бы просто повесил трубку, чтобы преподать им косвенный урок не беспокоить его подобным отношением. - Что вы имеете в виду, говоря, что это недоразумение?! Вы обещали, что только горстка людей будет знать об этой операции! - Все верно, сэр. - Тогда объясните мне, - вдруг угрожающе прошептал мужчина, как будто держался за последнюю ниточку, - почему я только что получил электронное письмо, в котором мне угрожают арестовать всех вас, если я не хочу международного скандала?! Они вскинули головы, и пятеро вступили в безмолвный разговор. Крот. Шпион. Кто-то знал. Кто-то пытался сорвать их план. - Сэр, я... я обещаю, что мы позаботимся об этом, но нам нужно просмотреть электронное письмо как можно скорее, чтобы мы могли отследить человека. Кто-нибудь, кроме вас, прочитал электронное письмо? - ...да. Но, к счастью, это была всего лишь миссис Сомтирак. Оно было отправлено на мой официальный адрес, и она перехватила его до того, как кто-либо из моих других секретарей увидел строку темы, и переслала его на мой личный адрес, прежде чем удалить. Коллективный расслабленный вздох пронесся по комнате. Ким знал миссис Сомтирак. Она была главным помощником министра внутренних дел и была единственным человеком с его стороны, который участвовал в их плане. Стараясь не выдать своей паники, Кинн попросил мужчину переслать им письмо, не отвечая на него вообще. Министр внутренних дел поворчал и завершил их разговор тихим: - Вам лучше убедиться, что об этом позаботятся. Я не собираюсь рисковать своим положением из-за этого. После того, как связь прервалась, в гостиной стало оживленно. Пятеро мужчин вскочили с диванов и столпились вокруг телефона Кинна, где он просматривал электронные письма. Тема: Теерапаньякулы Господин министр внутренних дел. Я хочу, чтобы вы знали, что я хорошо осведомлен о вашей связи с мафиозной империей, возглавляемой Корном Теерапаньякулом. Я собрал информацию, которая не только доказывает вашу причастность к бизнесу, но и свидетельствует о незаконном бизнесе семьи (см. приложения). Тот факт, что вы общаетесь с семьей тайно, приводит меня к выводу, что вы не хотите, чтобы что-либо из этого стало достоянием общественности. Вот мои требования: Вся семья Теерапаньякулов будет привлечена к ответственности за свои преступления в судебном порядке. Вся информация, которой я располагаю (не верьте, что это электронное письмо содержит их все), будет рассмотрена. Все люди, которые связаны с незаконным бизнесом империи, также будут наказаны по закону. Я настоятельно советую вам отнестись к этому письму серьезно, если вы не хотите, чтобы я опубликовал все документы на более высоком уровне. Независимо от того, какой властью обладаете вы и ваша семья, вы недостаточно влиятельны, чтобы контролировать всю (международную) национальную прессу. Сделайте свой ход. Ким стоял за диваном, на котором сидело большинство из них, и поэтому он не мог прочитать выражение их лиц. Но он был уверен, что они отражали его собственное выражение беспокойства и... страха. Кинн молча прокрутил страницу вниз и открыл три вложения, которые пришлось повернуть на девяносто градусов, чтобы идеально вписать в экран. - Что за хрень? - прошептал Вегас и уставился на фотографию. Это был скан файла мистера Кленга, который раньше хранился в частной коллекции Корна. Все они знали документ наизусть, изучив его, а также другие контакты банды Таунг Кхина до мельчайших подробностей. Скан показывал не только лицо мужчины, но и его точное участие в бизнесе. Сбор "мерчендайзинга" от имени империи Корна Теерапаньякула, который затем был отправлен в Мьянму. Было указано место встречи на Вибхавади Рангсит–роуд, а также цена, которую он получал от семьи за каждого похищенного человека - цены варьировались в зависимости от возраста и "чистоты" похищенных. - Черт. Зачем отцу посылать ему этот файл?! Пит нахмурился и ответил на вопрос Кинна. - Я не думаю, что он выдал бы эту информацию министру внутренних дел. Зачем ему продавать свою собственную империю? Порше пожал плечами. - Может быть, чтобы запутать и отпугнуть нас? Может быть, он знает о нашем плане и пытается все переосмыслить и наделать ошибок? Вегас покачал головой. - Но все равно, Пит прав. Я не думаю, что это дядя отправил письмо. - Но он единственный, кто знает о файле! Я нашел его глубоко в его секретном кабинете, а он слишком параноик, чтобы позволить кому-либо еще узнать об этом. Это должен быть он. Он, должно быть, узнал о стрельбе! - Ким попытался убедить себя в наиболее логичном объяснении. Не говоря ни слова, Кинн прокрутил страницу вниз. Два других вложения были сканами других контактов семьи, а именно наркокартеля и коррумпированного офицера полиции. В списке контактов в файле говорилось, что Вегас и Кинн были теми, кто взаимодействовал с ними. Наркокартель и сотрудники полиции. Эти файлы были синими и коричневыми. Не "совершенно секретно", как файл о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Но зачем Корну отправлять сканы этих других контактов? Эти файлы никогда не были в его распоряжении. В течение последних пятнадцати месяцев основную часть бизнеса организовывал уже не он. Все файлы – за исключением черных, о которых Ким узнал совсем недавно – принадлежали... Порше ахнул от ужаса, а остальные четверо посмотрели на него. - Что?! - спросил Кинн и выглядел испуганным, когда лицо его парня побледнело, и он прикрыл рот рукой. - Черт, - прошептал он. - Порше! Говори! Вегас использовал очень свирепый и сильный голос, чтобы заставить говорить нового члена мафии. - Я… Я облажался. - Что ты имеешь в виду? Ты знаешь, кто это сделал? Ким обошел диван, чтобы сесть спиной к группе, чтобы ему было лучше видно. - Нет, не кто. Но... но я знаю, откуда они взяли снимки. Волосы Вегаса были взъерошены из-за постоянного расчесывания пальцами, а голова Пита поддерживалась его руками, которые лежали на коленях, заставляя мужчину свернуться калачиком в сидячем положении. Кинн расхаживал по комнате и продолжал бормотать что-то себе под нос, одной рукой задумчиво теребя нижнюю губу. Ким сидел, глубоко нахмурившись, в то время как Порше выглядел побежденным и пристыженным. - Мне так жаль, - тихо повторял он. - Я знаю, что мне не следовало выносить их из своего офиса, но я хотел вернуться домой и поработать над ними там, оставаясь с Че. Кинн оглянулся на своего парня и понимающе улыбнулся ему. - Все в порядке, тот, кто добрался до файлов, мог сделать это и в комплексе. Но поскольку за твоим домом никто не следит, кротом может быть кто угодно. Пит ослабил свою напряженную позу и снова сел. - Но насколько это вероятно? Не похоже на то, что случайный человек зашел в ваш дом, чтобы ограбить вас, только чтобы найти эти файлы. Это все равно должен быть кто-то, имеющий личные связи с семьей. - Ну, мы можем попросить Арма отследить IP-адрес, с которого было отправлено электронное письмо, - предложил Порше и начал расхаживать взад-вперед вместе с Кинном, но был встречен нерешительностью. - Как бы я ни сомневался в том, что это Арм, мы должны свести наши контакты к минимуму и не вовлекать ненужные стороны. Также он сказал, что миссис Сомтирак удалила исходное электронное письмо, чтобы его не отследили до министра внутренних дел. - ...Ким? О чем ты думаешь? Группа посмотрела на самого младшего, который продолжал смотреть вдаль. - Должно быть, мы что-то упускаем. Что-то очень важное. Очень простое. Это электронное письмо было отправлено, потому что есть кто-то, кто нас ненавидит. Кто-то, кто знает, что Теерапаньякулы работают с политиками. Кто-то, кто, вероятно, имел доступ к файлам. Вероятно, не в комплексе, потому что, если бы они видели их раньше, они могли бы отправить электронное письмо намного раньше. Это должен быть кто-то, кто только недавно узнал о них. После монолога Кима четверо из них уже собирались вернуться в задумчивое состояние, когда увидели, что Порше медленно садится на ближайший диван. Он выглядел еще бледнее, чем раньше, и держался за руку Кинна для поддержки. Его взгляд был отстраненным и испуганным. - Порше? Если раньше Кинн волновался, то теперь он был в ужасе от бурной реакции своего парня. - Детка, что такое? Порше посмотрел в глаза Кинну, прежде чем сделать то же самое с Кимом. - Он видел их неделю или около того назад. Он помог мне отнести их наверх, прежде чем вернуться к занятиям. Ему не нужно было больше ничего говорить. Все знали, о ком он говорил. Как затишье перед бурей, все стихло. Как будто ничто больше не имело значения. Как будто на них снизошло прозрение худшего рода. Как будто на вопрос о тайне самой жизни был дан ответ, но это была уродливая правда, которая только что открылась. Сердце Кима было разбито, и он отказывался верить в то, что в глубине души, как он знал, было реальностью. Крот не был разъяренным телохранителем или его отцом-заговорщиком. Это был его невинный маленький ангел. Свет его жизни. Тот, ради кого Ким сделал бы все. Это был Че.