Alone

Перевод
NC-17
Заморожен
529
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 54 494 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
529 Нравится 326 Отзывы 195 В сборник

Часть 9: Сломить героя(4)

Настройки
Примечания:
Ворота Юэй оказались больше, чем он думал. Он знал, что они будут большими, но высокие бетонные стены и высокотехнологичное оборудование на полном серьёзе заставляло сердце трепетать. Прямо за этими стенами находилось испытание, которое могло укрепить или разрушить его мечты. Он глубоко вздохнул, а затем двинулся вместе с толпой к своему будущему. Изуку готов. Не успел он сделать и двух шагов, как кто-то грубо врезался ему в плечо, из-за чего он споткнулся и чуть не встретился с тротуаром лицом. — Деку, не смей, черт возьми, даже пытаться стать героем. Бакуго даже не смотрит на Изуку, когда говорит. В его голосе отчетливо слышна насмешка, но, тем не менее, это угроза. Изуку наблюдает, как блондин исчезает в толпе, и идет в ту же сторону только тогда, когда его сердце больше не колотится, а мозг больше не повторяет как мантру «БЕГИ!» Хотел ли Бакуго убить его в этот момент? …вероятно. Изуку следовал указателям, ведущим к комнате для тестирования, наблюдая, как другие люди сворачивают в разные коридоры, пока, наконец, не присоединился к толпе, идущей в нужную ему аудиторию. Изуку сидит сзади, в углу. Он не любит находится в таких своеобразных ловушках, но так было легче следить за всеми. Комната начала заполняться быстрее, чем он ожидал; вскоре дверь открылась в последний раз, и Эктоплазм шагнул вперед, чтобы дать инструкции. Заставить себя не бормотать было сложно, а заставить себя обратить внимание на то, что говорилось, было еще труднее. В конце концов он все же смог это сделать под конец объяснения правил. — Когда вы сделаете все задания, поднимите руку и подождите, пока один из моих клонов придет и заберет работу, а затем вы можете покинуть аудиторию. — Эктоплазм создал двух клонов и вручил каждому по стопке скреплённых экзаменационных заданий. — Если вы собираетесь поступать на курсы поддержки, героя или бизнеса, вы должны будете следовать указателям, чтобы найти аудитории, в которых вы сдадите вторую часть экзамена. — В конце концов клон добрался и до задней части аудитории; Изуку получил свои задания и тихо сказал «спасибо», прежде чем клон смог двинулся дальше, кивнув напоследок. — Если вы собираетесь поступать на общеобразовательный курс, то после того, как закончите сдавать экзамен, можете возвращаться домой. Изуку положил перед собой здоровенную стопку бумаг и взял карандаш, лежавший на столе, стараясь сдержать свою панику от количества заданий. — У вас есть не более трех часов, чтобы сдать экзамен. Если вас поймают за списыванием, вы автоматически вылетите из Юэй, и вход сюда вам будет закрыт. — Эктоплазм – тот, которой оригинал – уставился на напряженных аббитуриентов. — У кого-нибудь есть вопросы? — В комнате было тихо, и все присутствующие сидели на своих местах, словно статуи. — Тогда можете начинать. Реакция была мгновенной: звук переворачивающихся страниц и скрип карандашей на бумаге. Каждый человек излучал решимость, и Изуку не был исключением. На второй странице он уже был в своем собственном мире, левой рукой сжимая вьющиеся волосы, чтобы они не падали на лицо, пока он заполнял графу за графой. Он наткнулся на несколько вопросов, на которые, казалось, просто не было правильного ответа в списке вариантов, поэтому он обводил такие номера, чтобы вернуться к ним позже и решал дальше — он не мог зазря терять время. Изуку быстро понял, что вопросы не были расставлены наобум. Сначала была математическая часть, затем научная часть, потом переход на часть истории и теории причуд, снова математика, а затем небольшая часть, посвященная анализу. Он не обращал внимания ни на эту закономерность, ни на желтые звёздочки рядом с заданиями, которые он решал. Решая третью страницу, он о ней даже не думал . Заданием на третьей странице было сообщение. Он его пропускает. * Звёздочки. Изуку уставился на только что прочитанное задание, а затем перевернул несколько страниц, чтобы просмотреть ещё одно. И к его удивлению, все задания, которые он пропустил, были со звёздочками. Он уставился на бумаги. Мозг был наполнен сплошными помехами. Оу. Он ойкнул и просто отложил задания в сторону. Экзамен прошел легко, поскольку ему не нужно было беспокоиться более чем о половине вопросов. В его груди начала появляться надежда – она разливалась в груди теплом и, по инерции, вела вперед. Было ли глупо следовать указаниям скрытой головоломки на экзамене? Абсолютно. Но Изуку не мог заставить себя беспокоиться — надежда захватила его, и он позволил ей вести себя. Его лицо не выглядело таким довольным уже очень давно, возможно, это было потому, что он уже опустился на самое дно – черт возьми, он достиг дна, и сам Всемогущий вручил ему лопату. Теперь Изуку больше нечего было терять. Ни семью, ни друзей, он даже не потеряет свое будущее. Его мечта стать героем была подкреплена вновь обретенной надеждой, но он все ещё понимал насколько эта идея глупая. Итак, он прекрасно понимал, что уверенность и надежда, которые он чувствовал, обрекут его на провал, не более. Это звучало парадоксально, но сегодня он не хотел больше разгадывать свои эмоции — он больше беспокоился о том, чтобы не потерять сознание прямо перед сдачей экзаменационных бланков. Он трижды проверил все свои ответы и убедился, что его имя написано спереди, а затем его рука была поднята в воздух (она даже не дрожала), и на целых пять секунд все карандаши остановились, а растерянные глаза обратились в его сторону. Один из клонов Эктоплазма пришел за заданиями, потом вернулся обратно и передал бумаги оригинальному Эктоплазму (его плечи были напряжены, а голова слегка наклонена, он смотрел так, будто пытался убить Изуку своим взглядом). Изуку почувствовал, как его уверенность угасает с каждой секундой. Он решил, что сейчас не лучшее время просить автограф, и не стал тратить больше времени на то, чтобы выйти из экзаменационной комнаты и найти знак, который укажет ему на практический экзамен для абитуриентов, поступающих на геройский курс. ** Найти аудиторию, где он будет ждать инструкций, было не так уж сложно, хотя ему все же пришлось остановиться и, неуклюже переминаясь с ноги на ногу, спросить дорогу у высокого и чересчур худого блондина. Тот носил костюм и утверждал, что является членом персонала; он смог найти аудиторию по инструкциям того мужчины и ещё раз мысленно поблагодарил. К сожалению, как только Изуку сел, потрескивание и шипение взрывов оповестили о прибытии Бакуго. И судя по тому, как взрывной блондин проталкивался мимо других экзаменующихся, входящих в аудиторию, он был не слишком рад видеть Изуку, который проигнорировал его угрозу. К большому удивлению Изуку, Бакуго не предпринял никаких действий, чтобы напасть на него. Он просто сел на сиденье рядом с ним, ворча что-то про «номер экзаменуемого» и « почему это его номер после номера тупого Деку». Изуку позволил себе немного расслабиться, зная, что Бакуго не рискнет вылететь из Юэй из-за нападения на другого экзаменуемого. Все, что ему оставалось сделать — скрестить пальцы и надеяться, что ему не придется работать с Бакуго на практическом экзамене. — Добро пожаловать на сегодняшний экзамен!! Могу я получить... ХЭЙ! — Глаза Изуку метнулись к сцене, остановившись на профессиональном герое, принимающем динамичную позу. Ему почти стало жаль его, ведь все экзаменуемые молчали, но он был слишком занят своим фанатским бредом, чтобы по-настоящему сожалеть. — Ну, экзамен будет крутым, мои испытуемые слушатели! — Сущий Мик указал на толпу «испытуемых слушателей». — Я здесь, чтобы зачитать вам инструкции. Вы готовы ?! Изуку даже не заметил, что делает что-то не так, пока дымящаяся ладонь не опустилась ему на плечо — еще не достаточно горячая, чтобы обжечь, но довольно ясно отображающая угрозу. Его челюсть захлопнулась со слышимым щелчком зубов. Изуку лишился каждой унции чувств, в его теле не было никаких ощущений, кроме паники . — Могу я задать вопрос? — Его глаза метнулись к говорящему, грудь приподнималась при каждом принудительном вдохе. Мальчик с синими волосами и квадратными очками встал, и… ну, вопрос звучал скорее как требование, а его движения напоминали движения робота. — В этой брошюре показано не менее четырех разновидностей искусственных злодеев, а вы рассказали нам только про трёх! — Мальчик-робот поднял лист бумаги, который был роздан вместе с карточками испытуемых. — Такая вопиющая ошибка, если она вообще есть, крайне не подобает одной из лучших академий Японии!! — Он рубил руками воздух, и люди, сидевшие рядом с ним, выглядели испуганными. — Мы все-таки хотим стать героями! Он резко повернулся и указал туда, где сидел Изуку. — А ты, шипастый блондин! — Паника Изуку возросла в двойном размере, а его сердце грозилось остановиться здесь и сейчас, когда пальцы Бакуго ещё сильнее впились в ткань его толстовки. — Ты все это время использовал свою причуду — и перестань общаться со своим соседом! Это отвлекает. Бакуго усмехнулся над мальчиком в очках, но убрал руку, Изуку склонил голову и пробормотал поспешные извинения. Он был слишком взволнован этой ситуацией, чтобы обратить внимание на остальную часть инструкций, и одним из первых выбежал из аудитории, чтобы сесть в автобус, который отвезёт их на испытательные полигоны. ** Выйдя из автобуса, он оказался возле массивного здания, в окружении других испытуемых, и, как назло, мальчик-робот направлялся в его сторону. — Для тебя это какая-то игра? — Его рука рубанула в воздухе, и Изуку внимательно проследил за движением, готовясь к удару. —Нет, конечно, н-. — Тогда почему ты относишься к этому как к игре? — Изуку закрыл рот и закусил губу. Другой подросток продолжал его ругать, крича что-то о том, что разговаривать во время речи учителя нельзя, и как он вообще посмел заявится на экзамен в длинных шортах и толстовке. В один момент его крики привлекли внимание других экзаменуемых. Многие переговаривались небольшими группами, другие просто косо смотрели и отходили подальше. Изуку даже не осознавал, что происходит, пока не побежал вперед к теперь открытым воротам, а в его ушах эхом звучал звук Сущего Мика, объявляющий о начале практического экзамена. —Чего вы ждете слушатели?! Звук ботинок, стучащих по бетону, наполнил небольшой туннель. — На поле битвы обратного отсчета нет!! Изуку прошел туннель раньше других испытуемых; он не знал, почему его тело отреагировало на усиленный причудой крик Сущего Мика: «Начали!», но он был невероятно рад, что побежал тогда. Теперь у него было преимущество, и каким бы мизерным оно ни было, он собирался использовать его по полной. Он пробегает мимо робота с нарисованной на корпусе единицей, мчится дальше по улице, перепрыгивает через груды обломков и останавливается в погоне только для того, чтобы увеличить дистанцию между собой и другими испытуемыми. Он выдрал длинный кусок скрученной арматуры из куска осыпающегося бетона. Когда он, наконец, чувствует, что отбежал достаточно далеко, Изуку останавливается и держит перед собой импровизированное оружие, будто меч. Робот перед ним замечает цель. А дальше скрип металла, и мечты подростка становятся немного ближе к реальности.
Примечания:
529 Нравится 326 Отзывы 195 В сборник
Отзывы (6)