Cold hands

Гарри сидит на руках у Регулуса, нахлобучив на голову шляпу, чтобы защитить его от солнца. Его глаза расширились, когда он увидел, как Регулус сорвал прядь травы и превратил ее в маленький желтый цветок. Гарри с благоговением наблюдает, как лепестки цветка летят к его лицу, щекоча щеки и заставляя его дико улыбаться, а пухлые щеки - надуваться. Джо наблюдает за этим, стоя на коленях в саду своей матери, и улыбается. – Он хорошо ладит с Гарри , - говорит Джеймс со своего места рядом с Джо, помогая ей собирать урожай в саду, его корзина полна редиски, мангольда и моркови. Он улыбается Джо. - Заставляет тебя хотеть своего собственного, не так ли? Джо закатывает глаза, но улыбка остается. Регулус хорошо относится к Гарри. Он смотрит на младенца такими же теплыми, любящими глазами, как и все остальные, но Гарри, кажется, особенно приглянулся ему. Когда Джо пытается взять Гарри из его рук и взять его на руки сама, он кричит и плачет, пока снова не возвращается к Регулусу. Это сводит Джо с ума. Джеймс часто берет Гарри с собой, с тех пор как Дамблбор наложил на него чары Фиделиуса. Похоже, это единственное место, которое он считает достаточно безопасным, чтобы брать с собой ребенка, но Джо не жалуется. Когда у них есть Гарри, все всегда становится лучше. Легко забыть обо всем, что идет не так, когда Гарри так улыбается им. Джо любит Гарри, любит, как сильно его любит Регулус, но последнее, о чем она думает, - это о своем собственном. Джо не знает, сможет ли она справиться с этим. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Маленький племянник - это прекрасно, но сын - это большая ответственность. У нее не хватает духу задуматься, чувствует ли Регулус то же самое или нет. Она меняет тему. – Ты вообще разговаривал с Сириусом в последнее время? - спрашивает она, потянувшись за особенно упрямой морковкой. Джеймс вздыхает, прищурив глаза в свете солнца. – Да, я разговаривал с ним, если это можно так назвать , - язвит он. - Могу сказать, что в данный момент я им не очень доволен . Джо насмехается. – Да, думаю, он сейчас говорит то же самое обо мне . – Джози, неважно, насколько он был расстроен из-за тебя, он не должен был так с тобой разговаривать. Мне плевать, что ты выхватила у него палочку и плюнула ему в лицо , - говорит он ей, и Джо хмурится. Она опускается на землю и рассматривает грязь, покрывающую ее руки. - И, если честно, Джози, я не думаю, что у него есть право злиться на тебя . Ее желудок слегка вздрагивает. – Я солгала ему , - напоминает она брату. Джеймс качает головой. – Я не уверен, насколько много Регулус рассказал тебе о своей семье и о том, что там было. Но это сложно, не то, во что ты хотел бы ввязываться. Сириус должен просто радоваться, что теперь он в безопасности, и это благодаря тебе . – Как ты думаешь, он когда-нибудь простит меня? - спрашивает Джо, не глядя на брата. Он насмехается. – Простит? Он должен перед тобой извиниться, и прощать тебя не за что , - насмехается Джеймс, а затем на мгновение замирает. Он оглядывается назад, где Регулус нежно обнимает Гарри. - Думаешь, ты когда-нибудь простишь его . – А какой у меня выбор? - отвечает она, качая головой и вытирая руки, чтобы убрать грязь. – У тебя всегда есть выбор , - говорит ей Джеймс. - Ты никому не обязана прощением, Джози. Мне кажется, что всю твою жизнь кто-то говорит тебе извиниться или принять извинения, а ты просто... ты не обязана этого делать, Джози. Особенно когда кто-то говорит с тобой так, как это сделал Сириус , - Он качает головой. - Повезло, что я не дал твоему дружку его прихлопнуть . Маленький дружок. На щеках Джо поднимается жар. – У него есть имя, знаешь ли , - ворчит она. - И тебе не нужно больше притворяться, что он тебе не нравится. Он рассказал мне о том, как ты ему благодарна . Джеймс тихонько хихикает. В центре двора Гарри поднимает короткую пухлую руку и проводит пальцами по щеке Регулуса. – Да, но он не такой, каким я его ожидал увидеть . – Да , - соглашается Джо, наблюдая за Регулусом и племянником. Взгляд Джо прерывается только тогда, когда большая морковь, только что выдернутая из земли и все еще покрытая грязью, ударяет ее по лицу и падает на колени. Она поворачивается и бросает взгляд на смеющегося брата, чувствуя, как комья грязи прилипают к ее лицу. Он ухмыляется. – Прости. Просто ты выглядела слишком счастливой . – Ну ты и дрянь , - укоряет она, пытаясь сохранить строгое выражение лица, но ее взгляд снова переходит на Регулуса, и она не может удержаться от ухмылки. – О, быть влюбленным , - вздыхает Джеймс, драматично и чрезмерно. - Может, ты пойдешь и оторвешь моего сына от своего маленького дружка? Если я не верну его в ближайшее время, то Лили не даст мне покоя . Позже, когда в доме остались только Джо и Регулус, а солнце опустилось на небо и стало теплым, мягким оранжевым, она стоит у плиты и готовит рагу из огородных овощей. Регулус сидит за кухонным столом с книгой в руках, не торопясь вчитываться в каждое слово, перелистывая страницы лишь раз в несколько минут. Он не раз предлагал ей помочь с готовкой, но она всегда отказывается. Ей это нравится, она находит это терапевтическим. Кроме того, она не уверена, насколько доверяет его кулинарным способностям. В гулкой летней ночи тихо играет пластинка Боба Дилана. Джо продолжает украдкой поглядывать на Регулуса каждые несколько секунд и вспоминает, как в шестнадцать лет она бессовестно пялилась на него из Большого зала, а потом соврала ему об этом в лицо. Она хихикает, и Регулус поднимает глаза на шум. – Над чем ты смеешься? - спрашивает он с кривой ухмылкой на лице. Она пожимает плечами. – Ни над чем. Просто думаю о тебе . – Хм, - хмыкает Регулус, задерживаясь на ней взглядом еще на мгновение, прежде чем вернуться к своей книге. Джо еще мгновение смотрит на него, и ей приходится заставить себя сосредоточиться на плите. Она поглаживает внутреннюю сторону щеки, помешивая овощи, и настолько погружается в свои мысли, что видения начинают расплываться. Регулус всегда делает все лучше для нее, всегда делает все проще. Никто никогда не заботился о ней так яростно, как он, никто никогда не заставлял ее чувствовать себя настолько поглощенной, как он. Месяцы, проведенные без него, были долгими и тягостными, но каждое мгновение, проведенное с ним наедине, было столь же сладостным, сколь и мимолетным. Она прикусила губу и снова посмотрела на него. Тот же свободный локон свисает ему на лоб. Джо просто хочет проводить с ним больше времени, она хочет, чтобы с ним было все. Этой ночью, когда Регулус тихонько похрапывает рядом с ней, Джо думает о Доркас, своей милой и прекрасной Доркас. Она думает о том, где она могла бы быть, как она потеряна. Все ли с ней в порядке. Если нет. Если она решила, что ее жизнь здесь, без Марлин, без возможности вернуться к ней, больше не стоит того, и решила начать все сначала в другом месте, где ее никто не знает. Доркас легко адаптировалась к миру маглов. Джо не стал бы ее винить, если бы она так поступила. Она не уверена, как долго продержалась бы на месте Регулуса. Она предпочитает придерживаться именно этого образа. Доркас где-то в сельской местности, в маленьком собственном домике в каком-нибудь маггловском городке, где люди не знают, что ее можно ненавидеть. Она тайком использует магию, чтобы сад стал зеленее, пироги слаще, лекарства лучше. А может, она уехала в Лондон, ходит на маггловские концерты, живет в какой-то дерьмовой квартире и встречает новых людей, которых никогда бы не встретила, скрываясь в доме Поттеров. Джо задается вопросом, сможет ли это когда-нибудь заставить ее забыть о Марлин. Она поворачивается на бок, лицом к Регулусу. Он спит как мертвый. Джо осторожно кладет два пальца ему на шею, ощущая биение его сердца, просто чтобы почувствовать его. Она не хотела бы забывать, если бы это был Регулус. Она не хотела бы, чтобы он забыл ее. Его сердце бьется мягко под ее прикосновениями. Джо поднимается с кровати и спешит в старую комнату родителей. У нее есть идея. Утром Джо расхаживает взад-вперед по гостиной. Солнце освещает комнату, отбрасывая тени на стены. Серебро словно прожигает дыры в руках Джо, когда она сжимает его за спиной. В горле пересохло. Она не понимает, чего так нервничает; она знает, как все пройдет. И все же Джо кажется, что она чувствует биение своего сердца. Она поворачивает голову в сторону лестницы и слышит шаги Регулуса, скрипящие по дереву. Она сглатывает, лицо становится горячим, и пытается сделать успокаивающий вдох. Регулус входит в гостиную, все еще растрепанный со сна. Она улыбается при виде его. Когда они впервые встретились, Регулус носил только самые лучшие одеяния, сотканные из шелка, льна и кашемира. Теперь же он стоит перед ней в хлопковой рубашке Joy Division, которую он украл у нее после того, как она украла ее у Ремуса, и старых рваных пижамных штанах, которые не достают ему до щиколоток. – Ты рано встала, - комментирует он, вытирая глаза от сна. - Все в порядке? Слова вырываются у Джо, словно она больше не может их сдерживать. Она даже едва слышит себя, когда говорит. – Регулус, я люблю тебя , - горячо говорит ему Джо, крепко сжимая руки за спиной. - И я не знаю, что с нами будет дальше. Я не знаю, чем все это закончится, но как бы это ни случилось, я хочу быть с тобой, когда это произойдет . Регулус моргает, не зная, что делать с этим неожиданным признанием. Джо вздыхает и раскрывает руки. Пальцы разжимаются, и на ее ладони оказываются два простых серебряных кольца. Она делает глубокий вдох. – Это кольца моих родителей . И я знаю, что они так и не узнали тебя, а хотели бы. Они бы любили тебя. И я хочу, чтобы у тебя была частичка их любви . - Она делает паузу и замечает, как дрожат ее руки. - Так что, если ты не откажешься, я хочу, чтобы ты взял эти кольца и женился на мне . Он не колеблется. Регулус делает два длинных шага к ней, и в тот же миг ее лицо оказывается в его руках, а его губы - на ее губах. Регулус целует ее так, как никогда раньше, обхватывает руками ее талию и поднимает ее ноги с земли. Джо прижимается к нему, инстинктивно обхватывая ногами его талию и руками его шею. Его кожа теплая и мягкая, его нос сталкивается с ее носом. Когда он отстраняется, у Джо кружится голова, она не знает, как дышать, и почти забывает, что только что сказала ему. – Когда? - спрашивает он, голос хриплый и густой. Джо требуется мгновение, чтобы вспомнить свои кружащиеся мысли. – Сегодня , - отвечает она. - Я хочу выйти за тебя замуж сегодня . Регулус целует ее еще раз. – Как пожелаешь, Джозефина . Джо готовится в родительской комнате. Она надевает единственное белое платье, которое у нее есть. Оно из хлопка и кружева, с бантом сзади и опускается чуть ниже колен. Она завязывает волосы лентой, надевает веточку можжевельника и кольцо настроения, в ушах - старые мамины серьги с дверным стуком. Когда Джо видит себя в зеркале, она не видит холодной зимы, ссор, усталых глаз и кровоточащих костяшек пальцев. Она вдруг видит летний бриз, поцелованные солнцем щеки и полевые цветы. На мгновение она вспоминает Регулуса, свернувшегося калачиком на полу, плачущего, испуганного и совершенно не подозревающего о том, что она вот-вот найдет его там и ворвется в его жизнь. Тогда он был таким другим, таким холодным к ней и таким ожесточенным к окружающему миру. Или, по крайней мере, таким, как ему казалось, он должен быть. Джо тоже была другой: колючей, резкой и недоверчивой. Возможно, именно божественное вмешательство не дало ей уснуть в ту ночь и заставило бродить по коридорам, пока она не нашла Регулуса. А может, ей просто повезло. По ней пробегает сладостное чувство, которое напоминает Джо объятия ее матери. Регулус ждет ее на заднем дворе. Он стоит под аркой из цветов, созданной по его собственному проекту. Джо встречает его там. – Ты прекрасно выглядишь , - говорит он ей, на его бледных щеках появляется румянец, а глаза становятся водянистыми. Регулус берет свою палочку, и из эвкалипта, ягод можжевельника и полевых цветов появляется ободок, который парит на голове Джо. Они остались вдвоем. Джо и Регулус стоят посреди шумного заднего двора, щебечут птицы, а можжевельник лениво наблюдает за ними из тени. Они вдвоем, как это было так давно. Джо не может сдержать ухмылку. Она бы не хотела, чтобы здесь был кто-то еще. – Ты готов? - спрашивает она его. Регулус смотрит на нее сверху вниз. – Конечно . Джо бывала на многих свадьбах, когда была моложе. Большинство так называемых чистокровных бывали. Незнакомые люди обещали друг другу свою жизнь, словно это была какая-то деловая сделка, автоматическая и без любви. Но когда она протягивает руку и держится за предплечье Регулуса, а он делает то же самое с ней, она с ликованием осознает, что это не так. Она поднимает палочку, уже не так нервничая, как думала, и мягкими круговыми движениями пускает длинную нить оранжевого света, которая обвивается вокруг их предплечий, связывая их вместе. Джо делает глубокий вдох. – Регулус, - говорит она, и оранжевый свет искрится, ощущая тепло и успокоение на своей коже, - я даже не думала, что способна любить кого-то так, как люблю тебя. Я люблю тебя так сильно, что ты словно стал частью меня, частью меня, без которой я никогда не смогу жить. Даже от одной мысли об этом мне становится плохо. Поэтому, куда бы ты ни пошел и что бы ты ни делал, я буду рядом, - клянется Джо и дрожащими руками берет кольцо отца и надевает его на палец Регулуса, - счастлива быть рядом с тобой . Регулус делает долгий, глубокий вдох и несколько раз быстро моргает, прежде чем продолжить. Он поднимает палочку, подражая движениям Джо, и из нее появляется мягкая, светящаяся белым светом нить, которая переплетается с оранжевой нитью Джо. – Джозефина, я так сильно влюблен в тебя, что иногда мне кажется, что это граничит с бредом. Я не могу представить, какой была бы моя жизнь без тебя, и никогда не хочу этого. И я надеюсь, что мне никогда не придется прожить без тебя ни одного дня , - признается он, легко надевая серебряное кольцо на палец Джо. Оно подходит ей идеально, даже не нужно подгонять, как будто всегда было предназначено для нее, всегда было предназначено для этого момента. - Я люблю тебя и буду любить каждый день до конца своих дней . Огни, связывающие их вместе, сверкают и сияют, и когда Регулус наклоняется и опускает голову, чтобы встретиться с губами Джо, они вспыхивают, превращаясь в искры, танцующие вокруг них. И вот они стоят, муж и жена. Их медовый месяц пройдет в том же месте, в палатке, установленной вдоль линии деревьев, окружающих дом Джо. Их свадебный торт - это остатки пирога с патокой, которыми они пытаются накормить друг друга, но, похоже, не могут сделать это, не разразившись приступами хихиканья. Регулус не может оторваться от нее, и теперь ему нравится называть Джо своей женой, что он постоянно делает на протяжении всей ночи. Они лежат на спине, и Регулус указывает на все созвездия, которые только может найти, и негромким, тихим голосом рассказывает Джо значение их названий. Они не говорят ни о чем насущном, ни о чем, что происходит за пределами палатки, с которой им придется столкнуться, когда снова взойдет солнце. В эту ночь они не заснут ни на секунду. Когда утро вползает в небо и отравляет ночь, Джо чувствует себя обновленным, блаженным. Теперь неважно, что произойдет. У Джо есть Регулус. Он принадлежит ей целиком и полностью.