4. Зараженность чувствами
20 ноября 2023 г., 19:57
Примечания:
Вкратце: Джон уходит работать, а Шерлок анализирует новые эмоции в своих Чертогах.
Обычно Джон просыпался до того, как прозвенит будильник. Повторяющиеся ночные кошмары вкупе с постоянно меняющимся режимом сна в лучшие времена затрудняли засыпание, и делали его вовсе невозможным в худшие. Но он всегда заводил будильник на всякий случай. Временами, когда он наконец засыпал после долгой борьбы с бессонницей, будильник звенел, не давая ему проспать.
Поэтому, когда он проснулся от тихого звона на прикроватном столике, он был сбит с толку. Когда он понял, что это был будильник на его телефоне, он протер глаза… Затем он снова пришел в замешательство, когда заметил, что у него отсутствует желание швырнуть свой телефон в ближайшую стену.
Рядом с ним на кровати шевельнулось тело, и он оглянулся в темноте. Его глазам предстало знакомое лицо и телосложение.
Эти прекрасные серебристо-голубые глаза. Они пронзали темноту, напоминая ему о его видениях, и у Джона мелькнула шальная мысль, что он никогда не ожидал, что полюбит явление из видения наяву. И будет рад увидеть его в любом месте.
— Как бы мне ни хотелось спать еще следующие года три, — Джон наклонился и поцеловал Шерлока в щеку, — у меня работа, — он со вздохом сел.
Шерлок что-то проворчал и обнял Джона за талию, заставив доктора тихо рассмеяться. Звук был густым и низким, и Шерлоку захотелось услышать его снова.
— Можешь спокойно спать. — Джон протянул руку и схватил свой телефон, отключая будильник. — Я не возражаю, что ты останешься после моего ухода.
— Какой смысл оставаться, если тебя здесь нет? — Шерлок надулся, позволяя рукам Джона убрать свои руки, и блондин освободился.
— Ну, чтобы поспать, я полагаю. — подтрунил Джон, оглядываясь через плечо. Шерлок разочарованно закатил глаза, когда Джон встал с кровати. Доктор схватил из шкафа пару медицинских принадлежностей и пошел в ванную. Вскоре послышался звук бьющей по кафелю воды.
Фоновый шум вкупе с полусонным состоянием Шерлока привели к тому, что мужчина снова погрузился в объятия сна.
Когда он проснулся в следующий раз, через окно спальни Джона проникал дневной свет. Поерзав, он потянулся к телу, которое лежало рядом с ним в его сне. Он нахмурил брови и открыл глаза, смутившись, когда почувствовал холодные простыни.
Ах, точно. Джон ушел на работу.
Шерлок протер заспанные глаза и сел. В висках у него стучало, но это не было невыносимо. Просто легкое раздражение; возможно, от пересыпа. Он потянулся, чтобы взять свой телефон с прикроватной тумбочки, и нащупал на нем листок бумаги. Шерлок взглянул, увидел записку и придвинул поближе и телефон, и бумажку. Он положил устройство на покрытые одеялом колени, снова потер глаза, чтобы избавиться от рези в глазах, а затем прочитал записку:
— Я же говорил, что ты захочешь поспать. Когда будешь уходить, запри дверь квартиры. И если ты что-нибудь украдешь, помни, что я знаю, где ты живешь. ☺️
— А вообще, после работы я пойду на репетицию. Увидимся там, Холмс.
❤️ -ДВ
Шерлок улыбнулся.
А затем осознание его ситуации и его чувств заставило его сердце забиться сильнее от страха. Что с ним такое? Чувства не были и никогда не будут преимуществом. Они приводят только к боли и неудачам.
Что насчет нераскрытого дела? Его разум возразил. Твои чувства к нему привели к тому, что ты пригласил его к себе, что привело к тому, что ты раскрыл дело.
Он потер виски, его головная боль от стресса резко переросла в мигрень. Ему нужно было подумать. В его мыслях царил беспорядок, и слишком много информации осталось необработанной.
Шерлок снова лег и закрыл глаза, сложив руки так, чтобы кончики пальцев касались подбородка, и ушел в свои Чертоги Разума.
Детектив открыл глаза, оказавшись в гостиной дома своей семьи. Ну, того, что когда-то было домом его семьи. Шерлок расправил плечи и глубоко вздохнул, собираясь с силами и стряхивая последние остатки дискомфорта.
— Почему я должен продолжать повторять тебе, что неравнодушие — это не преимущество?
Слева от него раздался голос его брата, снисходительный и бесстрастный. Он повернул голову и увидел высокого мужчину с рыжеватыми волосами, вертящего в руках зонтик. Он уставился на Шерлока с легким разочарованием, его ястребиный нос слегка вздернулся, как будто Шерлок был ниже его ростом. Этот жест всегда действовал Шерлоку на нервы.
— Ах, Майкрофт. — Шерлок усмехнулся. — Чей бы еще образ мог возникуть.
— Это я научил тебя этому, будь честен, — Майкрофт прищурился, поднял голову и слегка наклонил ее, изучая Шерлока. — Разве ты не помнишь начальную школу? Как все эти хулиганы и бродяги издевались над тобой, выделяли тебя из толпы?
Шерлок поморщился при воспоминании о том, как его били кулаками, пинали, пихали и орали на него.
— Фрик. — донесся голос Салли, когда воспоминания нахлынули на него, а затем его повторил хор детей и учителей. Тени окружили его, и он вновь почувствовал себя маленьким и беспомощным. Стыд пополз вверх по его позвоночнику, как инфекция, заставив Шерлока дрожать, словно в эпицентре бури. Внезапно он почувствовал слишком много. Было слишком много эмоций, которые нужно было переварить. Слишком много боли.
— Ты выжил, потому что я научил тебя перестать волноваться о том, что они сказали или сделали. Я научил тебя, как использовать чужое сочувствие как инструмент. Это слабость, Шерлок. Всегда находишься на стороне проигравших.
Шерлок схватился за голову, дрожа. Его лицо было мокрым. Он плакал?
— Не обращай на него внимания, Уильям.
Мягкий успокаивающий голос прорезался сквозь хор голосов, скандирующих «фрик», почти сразу заставив их замолчать. Шерлок мог сказать, что они все еще были там, он слышал их так, словно они находились за входной дверью. Но теперь, когда между ним и темнотой было расстояние, он снова мог начать дышать.
Шерлок посмотрел направо и увидел улыбающуюся ему седеющую женщину.
— Твой брат забывает упомянуть, что причина, по которой он «помогал тебе» все те годы, заключалась в том, что он заботился о тебе, — мать Шерлока посмотрела мимо Шерлока на своего старшего сына. — Перестань забивать ему голову всей этой ерундой, Майкрофт. Кроме того… — их мама посмотрела на Шерлока и лучезарно улыбнулась, той самой улыбкой, которая всегда успокаивала Шерлока, когда он в расстроенных чувствах бежал домой.
— …разве не сопереживание привело тебя к тому, что ты сразу помог Джону? Такое же сопереживание ты испытывал к Виктору?
— Но… — Шерлок нахмурился, посмотрев в конец коридора и увидев, что к ним бежит он сам, маленький Шерлок, за шатеном такого же роста. Оба ребенка улыбались и смеялись, затем завернули за угол и помчались прочь, а собака семьи погналась за ними.
— Я знаю, что теперь его больше нет, Уильям. — Мама грустно улыбнулась ему. — Но у вас двоих остались замечательные совместные воспоминания, не так ли? До того, как он скончался?
Шерлок закрыл глаза, услышав слабый писк кардиомонитора, прежде чем тот отключился. Боль отдалась в его груди.
— Но это было так больно, — прошептал Шерлок, открывая глаза и обнаруживая себя в глубине больничной палаты. Он наблюдал, как его детское «я» кричит Виктору, лежащему в постели совершенно неподвижно, чтобы тот очнулся. Мать Шерлока, которая тогда была менее седой и более темноволосой, схватила его сзади и потащила прочь. Шерлок брыкался и кричал, прежде чем, наконец, уткнулся лицом в грудь матери и зарыдал. Люди вокруг них троих были размытым пятном, массой едва связных фигур. Все, что имело значение в тот момент для Шерлока, были он и Виктор.
— Боюсь, такова цена неравнодушия. — Шерлок почти почувствовал, как руки матери обнимают его, когда он закрыл глаза. — Когда жизнь причиняет им боль, ты переживаешь её вместе с ними. Но, — призрачное прикосновение матери, убиравшей кудри с его лица, немного облегчило сердечную боль в грудной клетке, — когда жизнь награждает их, милый, ты разделяешь и это.
Шерлок открыл глаза и увидел, что его мать смотрит на него снизу вверх, с тем любящим и заботливым выражением в глазах, которое заставляло его начать слушаться ее всякий раз, когда она так смотрела. Именно это сподвигло его на реабилитацию несколько месяцев назад. Тот самый взгляд, который придал ему смелости заговорить с Виктором, преследовать свою страсть, продолжать совершенствовать игру на скрипке и многое другое.
— Это то, что в конце концов делает боль стоящей того, мой дорогой. Видеть тех, кто тебе дорог, счастливыми. Наблюдать, как они процветают и растут. И когда придет время… быть с ними, когда будет больнее всего.
Шерлок посмотрел мимо матери на больничную палату позади них. Он заметил, что его мать всхлипывает, держа младшего Шерлока на руках, и услышал, как она шепчут ему на ухо извинения.
— Мне так жаль, мой дорогой. Мой милый Уильям. — Она погладила Шерлока по затылку, крепко прижимая его к себе. — Но ты ведь поговорил с ним, да? Ты был здесь с ним, поддерживал в последние часы? Боже милостивый на Небесах, прости меня, мой милый. Мне жаль, что так произошло.
Шерлок открыл глаза, его зрение помутилось от слез. Он сел и вытер глаза тыльной стороной ладони. Ему понадобилось мгновение, чтобы отдышаться и вернуться к реальности, и он заметил, что ему больше не так страшно. Он все ещё беспокоился о том, что произойдет, как будут развиваться события и что он будет делать, если Джон когда-нибудь потеряет интерес, но теперь он не боялся привязанности. Глубоко внутри, в укромных уголках своего сознания, он хотел этого. Ни с кем другим, кого он встречал, нет, он именно это и имел в виду, когда сказал, что они все идиоты. Нет, Джон был другим — глоток свежего воздуха для задыхающегося человека.
Только через несколько минут Шерлоку пришло в голову проверить свой телефон. У него висели непрочитанные сообщения от двух человек: Джона и Лестрейда.
Конечно, сначала он прочитал сообщение Джона.
Спасибо, что провел со мной ночь. Это был лучший сон за последние годы. Надеюсь, ты тоже спал хорошо. Даже после того, как я ушел.
Я знаю, мы познакомились, сколько там… всего четыре дня назад? И ты не привык ко всей этой романтике. Так что извини, если из-за вина все произошло слишком быстро. Но ты мне действительно нравишься.
Если тебе по какой-либо причине понадобится время, я могу подождать. Мы будем двигаться в твоем темпе. Мне пора возвращаться к работе. Увидимся. ☺
Шерлок нахмурил брови, заметив, что в другом сообщении от Джона, были и другие телефонные номера, помеченные как получатели. Очевидно, это был групповой чат.
О, черт возьми. Я буду на час позже. Какой-то придурок попытался трахнуть тостер.
Шерлок расхохотался над формулировкой Джона, качая головой. Он прочитал ответы коллег Джона по актерскому составу — как он предположил — с усмешкой.
Теперь ты «Как-Можно-Трахнуть-Тостер-Джон».
Лол, уже соскучилась по работе терапевтом со мной?
БОЖЕ, нет, я лучше намажу кремом от ожогов обожженный член какого-нибудь наркомана, чем буду лечить 15 случаев гриппа в день. Ладно, перерыв заканчивается, я пойду к коллегам, до скорого.
поДОЖДИТЕ, ОН БЫЛ ВКЛЮЧЕН?
Бедный невинный Роджер, это называется сексуальный мазохизм. И еще слава богу, что у Дэнни нет телефона. Никому из вас я бы не доверил вести диалог на публике.
Почему никого больше не смущает, КАК МОЖНО ПОИМЕТЬ ТОСТЕР!
Пресытившись сообщениями труппы любителей театра, он закрыл чат и ответил Джону в личных сообщениях.
Проспал гораздо дольше, чем я ожидал. Или я провел в Чертогах Разума больше времени, чем предполагал. В любом случае, я уже проанализировал и отсортировал информацию, которая мне была нужна для размышления. Я ценю твое внимание. -ШХ
Увидимся вечером. Мы можем обсудить планы, как только ты закончишь присматривать за сексуальным мазохистом и освободишься с репетиции. Должен сказать, твоя манера формулировки довольно забавна. -ШХ
По прошествии, как ему показалось, десяти минут (но на самом деле прошло тридцать), Шерлок добрался до сообщения Лестрейда.
Ладно, я всё же должен осмелиться и спросить: кто этот «доктор Ватсон», о котором ты говорил вчера по телефону?
Шерлок вздохнул и закатил глаза. Как бы ему ни нравилось новое внимание со стороны Джона, новое внимание со стороны кого-либо еще другого ему вообще не нравилось.
Но Лестрейд ведь снабжает его делами. Которые делают его счастливым. Что сделало бы счастливым Джона. Так что угодить Лестрейду ответом точно сыграло бы в его пользу. Шерлок, однако, не мог обещать, что сообщение будет приятным.
Нахмурившись, Шерлок написал сообщение:
Новый коллега. Человек гораздо более способный, чем ваши ярдовцы. Отныне он будет помогать мне с делами. -ШХ
Шерлок выбрался из постели Джона, бросив телефон на одеяла, и направился в ванную.
Примечания:
ну, во-первых, сердечно извиняюсь за задержку, глава вообще-то была готова еще вчера, но пробежаться глазами и внести финальные штрихи момента у меня так ни одного за сутки и не выдалось... энивейс, если что-то мной пропущено - добро пожаловать в ПБ. Во-вторых, в начале главы я немного разочаровалась, подумав, что Шерлок какой-то чересчур инфантильный, но по ходу главы пережила целую гамму эмоций, и, как оказалось, у нас тут вполне обоснованный ООС. О бедный наш мальчик, ситуации слишком тяжелые для ребенка... В итоге получаем двух травмированных героев и будем рыться в психологии, ура, любим такое. И в конце-концов, хочу добавить, что меня достало слово caring, в самом сериале переведнное как "неравнодушие", но приобретающее намного более обширный смысл в английском языке, так что в этой главе (и скорее всего и далее) вы можете увидеть такие вариации перевода как "неравнодушие","чувства","привязанность" и прочее. Вижу, что работу стали замечать, я рада! Отзывы бы тоже была бы рада наблюдать.))