Практическое руководство по совершенствованию для демона-лиса/Fox-Demon Cultivation Manual

Перевод
R
Завершён
273
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
542 страницы, 180 417 слов, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Кричали в комнате ученика, не погасившего свет. Когда Сун Цы понял это, то специально помедлил, чтобы два ученика ордена Мо Яо первыми выломали дверь. Ещё снаружи все почувствовали густой запах крови, и Сун Цы понял, что не увидит внутри ничего хорошего. Войдя в комнату вместе с бородачом, он обнаружил ужасно изуродованный труп на полу. Рядом валялись обрывки одежды, пропитанные кровью так сильно, что вся ткань стала алой, а само тело выглядело так отвратительно, будто с него заживо содрали кожу. Сун Цы тут же отвел взгляд, а бородач потрясенно вскрикнул. Оба ученика Мо Яо скривились. Младший поднял с земли кусок окровавленной ткани и понюхал её. — Ничем не пахнет. Похоже, это нападение оборотня. Теперь Сун Цы понял, что это не кровь, просто красная ткань. Приглядевшись он узнал платье, в которое была одета девушка, стучавшаяся к нему в ночи. По-видимому, потом она отправилась к этому ученику, и тому не повезло открыть ей. Сун Цы вздрогнул от мысли, что первым женщина пришла к нему. Весь пол был залит кровью. Чистого места почти не осталось, но младший ученик сложил вместе два пальца, и из них появился тонкий луч белого света. Он указал на тело, и свечение распространилось, скрывая тело и кровь, а потом погасло, исчезнув вместе с останками бедняги. — Какая наглость со стороны этого оборотня, напасть прямо у нас под носом, — ледяным голосом произнес старший ученик. — Теперь ты видишь, что мы тут ни при чем? — бородач воспользовался случаем, чтобы отвязаться от этой парочки. — Пока трудно сказать, — фыркнул старший ученик. — Я думаю, вы, ребята, сообщники. Задержали нас во дворе, позволили этому оборотню пробраться сюда. Это уже звучало как очевидная глупость, и Сун Цы возразил: — Нет! Если бы вы не пытались напасть на меня, то не узнали бы об этом оборотне. И к тому же, если мы и вправду сообщники, то почему не напали на вас? Вас только двое, а нас трое. Чего нам бояться? Бородач надавил ему рукой на плечо и тихо спросил: — Зачем ты его провоцируешь? — Я не провоцирую, — озадаченно ответил Сун Цы, — просто пытаюсь объяснить. Обернувшись он увидел красное от гнева лицо старшего ученика Мо Яо. Спустя мгновение тот уже выхватил меч, окруженный голубым светом. Его зубы скрежетали. — Ах, храбрый маленький оборотень, я ещё посмотрю, как ты будешь нападать на меня! Сун Цы понял, что должен объясниться: — Вы неправильно... — Хватит нести это дерьмо, пойдем! — бородач схватил его за руку и с силой дернул на себя. Перед глазами поплыло. Сун Цы чувствовал только, как что-то тащит его сквозь воронку. Когда все закончилось, он обнаружил, что стоит в той же комнате, а вот учеников Мо Яо там больше не было. — А где эти двое? — он бросил озадаченный взгляд на бородача. — У меня была с собой пара чучел для отвода глаз. Какое-то время они будут гоняться за ними, — бородач потянулся и зевнул, — еще не время, и я не позволю им попортить мои планы. Слишком хлопотно. — Какие планы? — Сун Цы осторожно отступил от него на два шага, собираясь бежать и предупредить людей в гостинице. — Вы заодно с оборотнем? — Маленький оборотень, ты слишком бессердечен. Я спас тебе жизнь, — бородач скорчил грустное выражение и показал на свое лицо. — Это потому, что я похож на плохого парня? — Ну, уж точно не на хорошего, — честно ответил Сун Цы. — В чем-то ты прав, — он поднял руку и сорвал бороду, обнажив привлекательное лицо. Его пальцы стали тоньше, а кожа белее. В мгновение ока грубый бородач превратился в красивого мужчину. Непонятно откуда он достал ленту для волос и завязал хвост, а потом ослепительно улыбнулся Сун Цы. — А теперь? Теперь я хороший парень, да? Сун Цы сначала удивился, но потом ему показалось, что он уже где-то видел этого человека. Его длинные волосы были не черными, а темно-красными, какого-то притягательного теплого цвета. — Вы... — Сун Цы не понимал его, — почему вы так выглядели? — Оборотень в этой гостинице ненавидит красивых людей. Если бы я был собой, она бы вышибла мою дверь, — ответил красавец. Сун Цы не смог придумать возражения. — Маленький оборотень, а вот ты и вправду выглядишь как-то странно, — он взял Сун Цы за подбородок и оценивающе посмотрел ему в лицо. — Почему ты здесь? Ты домашний или дикий? У тебя есть имя? — Фамилия этого ничтожного — Сун, а имя Цы, — даже сейчас Сун Цы не забыл про свою фальшивую личность, — он пришел, во-первых победить оборотня, а во-вторых, найти врата в царство оборотней. Его собеседник посмеялся над «этим ничтожным», но услышав о вратах в царство оборотней, изменился в лице. — Сун Цы? С тем же успехом, тебя можно звать Сун Мин. Идти в царство оборотней сейчас? Ты хочешь умереть? — он покачал головой. — Оставайся лучше в человеческом мире. — Почему? — Теперь, когда Мо-цзюнь возродился, царства демонов и оборотней кипят. Пойдешь туда, и тебя сожрут, не оставив и костей. — У этого ничтожного есть дело в царстве оборотней. Пожалуйста, скажите этому смиренному, как ему найти врата, — Сун Цы не испугался угроз. Весть о возвращении Мо-цзюня уже разошлась по миру, и, конечно же, Сун Цы знал об этом, но выбора у него не было. Собеседник удивился его настойчивости: — Зачем тебе понадобилось в царство оборотней? — Чтобы найти Повелителя Оборотней, — вздохнул Сун Цы. С каждым новым пересказом эта история звучала все более дико. Вот и его собеседник, услышав, ошеломленно поднял брови, оглянулся во двор и сказал: — В царстве оборотней двенадцать столиц, но Повелителя Оборотней нет ни в одной из них. Чтобы найти его, нужно пересечь три великих реки и пять городов. Ты не доберешься туда в одиночку. — Я что-нибудь придумаю. Просто скажите мне, где найти врата, — Сун Цы разволновался. Похоже, этот человек знал, где врата оборотней, но почему-то не хотел говорить ему. Вот только Сун Цы недооценил своего собеседника. — Если уж ты хочешь умереть, не буду мешать. Но я расскажу тебе о них только завтра вечером. — Почему завтра? — смутился Сун Цы. — Время тоже важно? — Нет-нет, просто я устал и хочу спать, — он передразнил печальный тон Сун Цы, зевнул и, закрыв глаза, пробормотал: — Почему все так любят шуметь посреди ночи? Сун Цы не смог найти причины не дать ему выспаться и, глядя ему в спину, неуверенно крикнул: — Тогда, пожалуйста, скажите мне завтра! В ответ бородач только рукой махнул. Уже вернувшись к себе, Сун Цы понял, что не знает даже имени этого человека. Он рванул обратно к его комнате и протянул руку, чтобы постучать в дверь. — Господин, пожалуйста, подождите, у меня все еще есть... Не успел он договорить, как соседняя комната распахнулась, и бородач изумленно уставился на Сун Цы. — Ох! Ты прямо как мой папаша. Зачем ты стучишь в эту дверь? Сун Цы так удивился, что какое-то время тупо смотрел на бородача. И только потом понял, что стучался не туда. Он отступил на несколько шагов и уже хотел заговорить, но бородач прижал палец к губам. — Тише. Молчи... Напуганный Сун Цы рефлекторно захлопнул рот, а бородач нервно уставился на соседнюю дверь и лишь долгое время спустя немного расслабился. Это удивляло. Он не нервничал, даже когда два ученика Мо Яо угрожали его жизни, а сейчас Сун Цы всего-то постучал не в ту дверь. Что же там внутри? Бородач словно заметил его сомнения и со вздохом объяснил: — Я только что поменял лицо. А ты чуть не устроил бучу. Разбудишь мастера Жуна, и никто не уснет сегодня! Сун Цы собирался спросить имя бородача, но сказал почему-то другое: — Кто такой мастер Жун? Бородач взглянул на него и поманил к себе: — Иди сюда. Сун Цы доверчиво подошел к нему, навострив уши. Вдруг он почувствовал удар по голове, и перед глазами потемнело. Он потерял сознание и мягко осел на землю. Бородач подхватил его и затащил в комнату. — Ну что за ходячая неприятность, — вздохнул он.