ID работы: 14073032

Вспомни меня

Слэш
Перевод
R
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 22 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
      Прошёл почти час с того момента, как Алекс написал сообщение с названием своего отеля и номером комнаты, а Генри так ничего и не ответил. Алекс сидел в номере, не сводя глаз с телефона, и ждал хоть чего-нибудь — звонка, сообщения. Он вздохнул. Алекс даже погуглил, как далеко от его отеля Кенсингтонский дворец, оказалось, что всего 12 минут на такси. Так что сейчас он всерьёз подумывал о том, чтобы просто поехать туда. Вот только, что он скажет? Вряд ли Алекс сможет просто взять и пойти штурмовать дворец — это так не работает. С таким же успехом, его скорее всего запрут в башне или застрелят. Ни один из этих вариантов Алекса не устраивал. Так что он просто сидел и ждал ответа от Генри.       Через полчаса Алекс проголодался и позвонил на ресепшен, решив, что если Генри соизволит связаться с ним, то подождёт, пока он поест. Спустя минут десять в дверь постучали, и Алекс поднялся, забирая со стола купюру, чтобы отдать тому, кто принёс еду. Он открыл дверь и вежливо улыбнулся. — Привет, Алекс, — Генри тихо вздохнул. Алекс выпустил из рук десятку фунтов, заготовленную в качестве чаевых, и рванул вперёд, бросаясь к Генри, которому пришлось даже отступить на пару шагов назад от такого напора. — Боже мой, ты здесь! — тяжело вздохнул Алекс, прижимая к себе Генри.

******

      Генри обнял Алекса и прижал его к себе, глубоко дыша и пытаясь не рассыпаться на кусочки. Он никогда не думал, что снова услышит об Алексе, а уж тем более что будет обнимать его в коридоре отеля Савой. Внезапно Алекс сделал шаг назад и поправил свою одежду, а затем, смущённо кашлянув, протянул руку и пригладил пиджак Генри. — Прости, я, эм… — Алекс провёл рукой по волосам. Генри хотел проследить взглядом за этим движением так сильно, что ему пришлось сжать руки в кулаки, чтобы не делать этого. Они застыли в тишине, когда послышался шум лифта и на этаже появился отельный служащий, который катил перед собой тележку с едой. Когда Алекс понял, что это была его доставка, то нервно рассмеялся и отступил в сторону, пропуская мужчину в свой номер. Он поднял с пола десять фунтов и, поблагодарив служащего, отдал ему чаевые. Затем, наконец, Алекс повернулся к Генри. — Зайдёшь? — спросил он. Генри шагнул вперёд, попутно посмотрев в сторону, где с лёгкой улыбкой стояла Эми, которая в ответ подмигнула ему. Генри улыбнулся ей и одними губами прошептал «спасибо». Это не он постучал в дверь, а она после того, как добрые двадцать минут наблюдала Генри, который в нерешительности метался взад-вперёд по коридору. В конце концов, Эми сделала всё за него, дважды постучав, а потом приняла свою профессиональную стойку. Генри вытаращил на неё глаза, но успел взять себя в руки, когда дверь открылась и Алекс бросился в его объятия. Да он и не возражал. Обнимать Алекса было словно снова начать дышать после полутора лет задержки дыхания. Несмотря на то, что это длилось несколько мгновений, весь мир Генри вновь стал в порядке. Он вошёл в номер, проходя мимо Алекса, который придерживал дверь открытой.       Комната уже пропахла любимым лосьоном после бритья Алекса — этот запах Генри не чувствовал с того самого момента, когда был в его спальне в Белом доме после аварии и до того, как вернулся в Англию. В Кенсингтонском дворце у Генри была бутылочка Сантала 33, которую он купил для Алекса. Но с тех пор, как Генри вернулся обратно, он даже не прикоснулся к ней. Генри и так было тяжело вернуть своему существованию хоть какое-то подобие жизни, так что он не стал мучать себя очередным напоминанием об Алексе. — Пожалуйста, садись, — Алекс указал на диван, стоявший в комнате. Он и думать забыл о своей доставке, когда увидел Генри здесь, а бабочки, порхающие в животе, напрочь вытеснили аппетит. — Прости, я помешал тебе поесть, — заключил Генри, указывая на еду на столе. — Пожалуйста, ешь. — Я уже не голоден, — нервно ответил Алекс с дрожащими руками, но, когда кинул мимолётный взгляд на ладони Генри, заметил, что не только он трясётся. — Тебе нужно беречь себя, Алекс, пожалуйста, поешь. — Почему ты здесь? — спросил Алекс, чтобы не есть и игнорировать настойчивую просьбу Генри. — Я получил твоё сообщение и не успел опомниться, как уже был в машине по пути сюда, — Генри сделал глубокий вдох, его щёки слегка надулись, и медленно выдохнул. — Даже не успел дважды подумать, прежде чем приехать, просто попросил Шаана разобраться с делами, и вот я здесь. — Спасибо, а то я даже не знал, с чего мне начать. Думал снова пройтись и ждать, что что-нибудь вспомню. — Ты не помнишь ни один из своих визитов в Лондон? — Они потерялись в отрезке времени, который стёрся из воспоминаний. Я узнаю кое-что, но хочу вспомнить… — Алекс умолк, не договорив. — Что именно, Алекс? — Я хочу вспомнить, что у нас было, — ответил Алекс, глядя в глаза Генри. Генри сделал ещё один выдох. Он не был уверен, что сделал верное решение, приехав сюда. Особенно сейчас, когда Алекс говорил такие вещи и выглядел таким, каким был обычно. — Окей, хорошо, я уже сделал несколько распоряжений из машины по дороге сюда, так что если ты не против, мы можем начать прямо сейчас. — С тех мест, где мы были вместе? — Именно. — Окей, — Алекс нервно поднялся. — И куда мы? — Пойдём, увидишь, — Генри улыбнулся и выдохнул через нос.       Сидя рядом с Генри в стандартном чёрном Рендж Ровере королевской семьи, Алекс смотрел в окно, пытаясь предположить, куда они направляются. Он честно старался не задавать Генри миллион вопросов, чувствуя, что сейчас они едут по каменистой дороге. Да, Генри здесь. Да, Генри помогает ему. Но выглядит он настолько хрупким, словно одно неверное движение может полностью сломать его. А это последнее, чего бы Алекс хотел. Он изо всех сил старался никогда больше не причинять боли этому человеку.       Машина завернула за угол, и Алекс сразу узнал здание, мимо которого они проезжали. А когда автомобиль повернул ещё раз, подъезжая и останавливаясь перед чёрными воротами, Алекс повернулся к Генри. — Да ты, БЛЯТЬ, шутишь, — Алекс раскрыл рот и широко распахнул глаза. — О, да, Алекс, — Генри кашлянул и рассмеялся. — Ты привёз меня в грёбаный Букингемский дворец? — Ну, вообще-то он больше известен, как просто Букингемский дворец, но да, именно сюда. — Да блин, Генри! Генри рассмеялся снова, когда машина миновала открывшиеся ворота и проехала арку, ведущую к входу во дворец. Когда они остановились, перед ними открыли двери, а Генри поклонился. Проходя мимо дворцового персонала, они слышали нежное обращение «Ваше королевское Высочество». — Сюда, — сказал Генри, проводя Алекса дальше внутрь. Алекс осматривал всё вокруг — он-то ожидал парк или может быть ресторан и ни за что бы на свете не догадался, что Генри приведёт его сюда. Когда они подошли к двухстворчатым дверям, Генри кивнул, и их открыли. Вместе с ним Алекс зашёл в огромный зал, отделанный красным и золотым цветами, с колоннами по всему периметру. Они сделали несколько шагов внутрь. — Спасибо, дальше я сам, — обернулся к слугам Генри. Двери закрылись, и Алекс с Генри остались совершенно одни в огромном зале. — Именно здесь было торжество в честь Филипа и Марты. Больше трёх сотен людей в этом и соседнем залах, — рассказал Генри, попутно показывая, а Алекс следил за его пальцем. — Вокруг стояли столы, а в центре зала… — он указал в сторону, поморщился и издал тихий смешок. — Был свадебный торт. — Я видел его на снимках, — Алекс также поморщился в ответ и подошёл к тому месту, где тогда стоял торт, внезапно ощущая возникший в голове флешбэк, а потом повернулся к Генри. — Я был пьян? — Ещё как, — Генри ласково улыбнулся. Алекс закрыл глаза и попытался вспомнить хоть что-нибудь, что угодно, и в его голове возникает образ стакана, испачканного кондитерским кремом. Погружённый в воспоминания Алекс и не заметил, как Генри сделал шаг к нему. — Я, я думаю, что-то проясняется! Моя рука была в торте… — глядя на Генри, Алекс широко распахнул глаза и запустил руки в волосы. — А-а-а! Я не понимаю, мои ли это вспоминания или то, что я видел на фотографиях! — Расслабься и глубоко вдохни. Не дави слишком сильно, — Генри успокаивающим жестом положил ладонь на плечо Алекса. — Я… Я испачкал тебя кремом? — риторически спросил Алекс, потому что вопрос предназначался ему самому. Он поднял взгляд вверх, где в своё время возвышался торт. — Тогда торт рухнул на нас? — Да, — подтвердил Генри, улыбаясь. — А как? Как он мог упасть на нас? — На твоём пиджаке была глазурь, и мы пытались её стереть, но в итоге мы только поругались, и тогда ты упал на стол. — Я упал на стол? — Да, — Генри не смотрел на него. — Ты меня толкнул, что ли? — спросил Алекс, приподняв бровь. — Ну, вполне возможно, что да, — Генри кашлянул. — Боже мой, конечно, это всё ты! — Алекс рассмеялся. — Я не очень хорошо это помню, но твоё лицо говорит само за себя, ты действительно толкнул меня. — Да, хорошо, я толкнул тебя. Доволен? — О, да, очень, — Алекс вновь рассмеялся и прямо просиял. У Генри даже перехватило дыхание от того, как эти подшучивания напоминали их в самом начале. Они так и стояли, улыбаясь друг другу, пока Генри не подошёл к дверям, через которые они вошли. — Учитывая, что ты не поел в отеле, я договорился насчёт нашего обеда. Ты голодный? — качнув головой, спросил он. Алекс остановился и замер посредине комнаты, не сводя взгляда с Генри и моргая. Когда что-то вспыхнуло в его голове, Алекс нахмурился и не мог понять, почему перед глазами возник образ лошади, так что ему пришлось моргнуть, чтобы он исчез. — Да, немного, — Алекс улыбнулся.       Они сели есть в комнате матери Генри, расположенной в её личных апартаментах Букингемского дворца. Сидя за обеденным столом, накрытым для них двоих, они ели в уютной тишине, прерываемой только, когда приносили тарелки с едой. — Вообще, у меня есть для тебя ещё одно место, если ты чувствуешь, что готов продолжить, — предложил Генри, когда они закончили есть. — Это не так далеко отсюда, но если ты слишком устал или чересчур ошеломлён, или… что-то ещё, я могу перенести. — Всё хорошо. Правда. Целый год — это, конечно, не так много, но я чувствую себя уже лучше и устаю не так быстро, как в начале восстановления. Да и сплю уже не так много. Мне только нужно исправить это, — Алекс издал смешок и показал пальцем на голову. — Не знаю, подходящее ли сейчас время и место… — он оглядел комнату. — Но я хочу перед тобой извиниться за всё, особенно за то, каким я был, когда выгнал тебя из больницы… не дал тебе остаться… — Алекс, тебе не нужно извиняться, я… Это больно, но я, я понял тогда и понимаю до сих пор, что это не касалось лично меня. — Но должно было, — тихо ответил Алекс и взял Генри за руку. — Мне не нужно было отпускать тебя, но я был так, так сбит с толку и напуган. И была такая боль, так чертовски много боли, что я даже не мог нормально думать, — слеза пробежала по его щеке и упала. — Я никогда больше так не сделаю, даже не буду пытаться. Обещаю, что никогда больше не прогоню тебя. Поэтому давай продолжим. Отведи меня в следующее запланированное место, вообще во все места, которые у нас по плану. Я хочу всё узнать и вспомнить, Генри. Я так устал от того, что ничего не помню. Чувствуя, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди, Генри встал и, подойдя к Алексу, просто обнял его. Из-за комка в горле, Генри не мог ничего ответить на эти слова. Алексу не хотелось отпускать его ни тогда в коридоре отеля, ни тем более здесь и сейчас, но он всё же сделал шаг назад и улыбнулся. — Погнали.

******

«Королевский госпиталь Ватерлоо для детей и женщин» — Мы и здесь были? — спросил Алекс, когда они подъехали к больнице. — Да, после случая с тортом, ты вернулся в штаты, а они незамедлительно отправили тебя обратно, чтобы мы исправили то, что натворили. Мы дали несколько телевизионных интервью, а потом были здесь с журналистами, хотя я ненавижу появляться здесь с камерами, но мне пришлось на это пойти. Я часто посещаю это место, но всегда в обход прессы, так что, не волнуйся, сегодня её тоже не будет. А весь персонал подписал надёжные соглашения о неразглашении, все будут молчать, и никто не узнает, что ты был здесь. Алекс даже не беспокоился насчёт того, что люди будут о нём говорить, а сейчас чувствовал себя идиотом. Он так спешил добираться в Лондон, что напрочь забыл о таких формальностях, но раз Генри сказал, что всё улажено, значит так оно и было. Алекс доверял ему. — Что ты обычно здесь делаешь? — Разговариваю с детьми, иногда играю в какие-то игры, могу прочесть пару книг, — Генри размеренно дышал, пока перечислял. — После… После того, как я уехал из больницы и ещё много времени после, это было единственное, что я мог делать. Я приходил сюда, чтобы унять свою боль. Когда я смотрел на них, наблюдал, то понимал, что мои проблемы не такие уж и значительные. Это заставляло меня чувствовать себя живым, как будто всё ещё были какая-то цель, какой-то смысл… — Генри мягко улыбнулся. Алекс провёл ладонью по руке Генри и, нежно хватая его, чуть сжал чужую ладонь. — С чего начнём? — улыбнулся Алекс.       Они навещали пациентов, причём Алекс был сильно удивлён, что Генри знал каждого по имени. Что ещё больше поразило Алекса так это то, что для всех здесь принц был просто «Генри». Даже знакомясь с новыми пациентами и их семьями, Генри настаивал, чтобы они звали его только по имени, потому что всякий раз, приходя сюда, он был просто Генри. Все его обожали. Алекс тоже это чувствовал, точно зная, что все здесь это ощущают, но словами выразить это чувство он не мог.       Алекс зашёл за Генри в комнату, и они уселись на соседние детские стульчики. Алекс не мог сдержать улыбки, когда смотрел на Генри, у которого на коленях сидел маленький мальчишка, пока он читал рассказы, долго смеялся вместе с детьми, говорил глупыми голосами и издавал ещё более нелепые звуки.       Когда он дочитал книгу, детей отправили обратно по своим кроватям, и Генри взял на руки мальчишку, уснувшего почти буквально на нём, решив сам аккуратно отнести его в палату. Алекс поднялся и отложил книгу, которую читал Генри, обратно на книжную полку, попутно наводя там порядок. Потом он повернулся, чтобы подобрать несколько костюмов для переодевания, которые они оставили на полу. Алекс поднял ту накидку, что выглядела как клубничка и повертел её в руках, улыбаясь. А потом он нахмурился от внезапной вспышки чего-то смутно знакомого. — Всё в порядке? — поинтересовался вошедший в комнату Генри, когда увидел, как Алекс хмуро рассматривал костюм. — О. Да, я просто… Думаю, я это помню, — сказал Алекс, глядя на Генри, который издал короткий смешок. — Алекс, ты надел это в тот раз, когда рассказывал детям сказку, так что да. — Я и в этом? — Алекс был слегка шокирован. — Именно, — Генри продолжал улыбаться, глядя на то, как Алекс вешает костюм.       Когда они вышли из больницы, уже наступил вечер, так что им оставалось сесть в машину и доехать до отеля, в котором остановился Алекс. На обратном пути он молчал и, лишь когда машина остановилась, повернулся к Генри. — Плюс два воспоминания за сегодня, — тихо сказал Алекс. — Да, ты должен очень гордиться собой. — Я, это просто… Знаешь, странно чувствовать какие-то вспышки и не знать воспоминание это или просто игра моего воображения. — Ты сделал достаточно на сегодня, Алекс, так что тебе нужно отдохнуть. Мне нужно быть в Виндзоре завтра в три часа дня, так что, если ты готов к этому, я могу забрать тебя в районе часа. Считай это частью тура по воспоминаниям, в котором ты участвуешь. — Мы были там вместе? — Да, ты присутствовал на матче по поло, в котором я участвовал. Поскольку завтра я тоже буду играть, мне придётся оставить тебя, но моя сестра, Беа, составит тебе компанию. Вы с ней знакомы, так что она знает тебя, но я пойму, если это будет слишком некомфортно для тебя. — Я в деле. Я хочу вспомнить, так что я определённо в деле. — Отлично, класс, тогда я тебя отпускаю и напишу завтра утром. Алекс открыл дверь машины. — Увидимся завтра. Доброй ночи, Генри. Алекс поднялся в свой номер, сходил в душ и лёг в постель, включая телевизор, чтобы заснуть под монотонный шум. Его телефон отсигналил уведомлением. Генри: Спокойной ночи, Алекс, х. Алекс ещё долгое время смотрел на этот поцелуй.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.