Вспомни меня

Слэш

Перевод

Завершён

160

Kate Coronado переводчик

Автор оригинала:

Vixbrad

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/50731405/chapters/128154223

Фэндом:

Маккуистон Кейси «Красный, белый и королевский синий», Красный, белый и королевский синий (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Алекс Клермонт-Диас/Принц Генри Фокс-Маунткристен-Виндзор

Размер:

86 страниц, 30 533 слова, 16 частей

Метки:

Описание:

Генри и Алекс живут полной жизнью, но смогут ли они вернуться к ней после несчастного случая?

Примечания:

→ От автора оригинальной работы: Окей, итак, я работаю над этим фиком уже некоторое время и надеюсь, что вам, ребята, он понравится, и вы дочитаете до конца. Во многом это тернистый путь, но я подтверждаю, что всё закончится хэппи-эндом. Так что, пожалуйста, держите это в голове. С большой любовью к KelseyH за то, что она была моей очаровательной помощницей и слушала, как я сходила с ума, лол! → От переводчицы: Я обожаю ангст, и это правда одна из лучших работ, что я читала в последнее время, поэтому я буквально обязана поделиться этим. Я больше ничего не скажу, но автор была чертовски права, говоря о тернистом пути))) И да, теги отсебятина, потому что на Архиве они не стоят. В тексте очень много отсылок к каноничным фразам, поэтому то, что было в книге, будет переведено в той же формулировке (у меня перед глазами, если верить интернету, книга в переводе А. Ляховой), что было только в фильме, будет близко к mvo озвучке студии Jaskier ❗ВАЖНО: Если вы хотите порадовать автора своим комментарием к этой работе, пожалуйста, пишите комментарии под оригинальными частями на АО3 (ссылка выше в шапке), а также ставьте кудосы. Мне не обидно, а ему будет приятно :)

Посвящение:

Большая благодарность автору за разрешение на перевод<3

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

160 Нравится

30 Отзывы 30 В сборник