***
Джихан молча смотрел на стоящую перед ним чашку кофе так, будто это было что-то необыкновенное, а он все никак не мог налюбоваться. Хазар же торопился как можно скорее покончить с завтраком (хотя, если уж начистоту, для завтрака было поздновато, так как часы на стене показывали без трех минут полдень), после чего намеревался ехать обратно в больницу и привезти отца домой. Ему надо отдохнуть, а врач, с которым Хазар недавно побеседовал по телефону, заверил его, что с Азизе ханым все хорошо. Ну, да, ей, разумеется, придется провести какое-то время в больнице, но она уже пришла в себя и, как выразился врач, «наметилась положительная динамика». Хазар, услышав это, вздохнул с облегчением. Ему захотелось сразу же сорваться в больницу, чтобы поговорить с Азизе, и в то же время было немного… боязно. Пусть она еще немного окрепнет, подумал он, а там уж они непременно поговорят. Телефонный звонок отвлек его от размышлений, Хазар достал телефон и увидел, что звонит Миран: — Сынок! — воскликнул Хазар. — Что-нибудь случилось? Как вы там? — Это ты мне скажи, что у вас случилось, папа, — отозвался Миран. — Что с бабушкой? — Не волнуйся, дорогой, с ней все в порядке, я буквально только что говорил с отцом по телефону, он там, рядом с ней. Она в сознании и… — Как все это произошло? — перебил его Миран. — Миран, сынок, это долгая история. Ты не думай ни о чем, заботься о жене, а здесь все будет нормально. — Я вылетаю через полтора часа, папа, так что скоро вы мне с дедом все и объясните. — Но… а как же Рейян? — опешил Хазар. — Ты ее одну оставишь? — Ну, я же ненадолго! И потом, во-первых, Рейян уже в клинике доктора Турана, рядом с ней Азра, Зехра ханым и сам доктор. Азра говорит, что анализы хорошие, первый курс терапии уже провели… Теперь только ждать рождения Умута. А мне нужно лично удостовериться, что у вас все нормально. Я должен увидеть… — Я понял, сынок, — улыбнулся Хазар, — что же, жду тебя. До скорого! — Что там стряслось опять? — Джихан наконец-то оторвался от чашки с уже остывшим кофе и уставился на Хазара. — Все в порядке, — отозвался он. — Это Миран, говорит, что через час с небольшим вылетает в Мидьят. — Ясно… — вздохнул Джихан. — Слушай, брат, — он поднялся со своего места и подошел к Хазару, — ты не сердись на меня, ладно? И извини за то, что я там наговорил. Я… я правда, не хотел, чтобы все так вышло, но просто моя дочь… — Перестань, Джихан! — Хазар похлопал его по плечу. — Я все понимаю. Тогда мы оба с тобой были на взводе, ведь Ярен угрожала серьезная опасность. — Как там Азизе ханым? Ей легче? — Врачи говорят, скоро пойдет на поправку. — Это хорошо, верно? — Джихан метнул на него растерянно-виноватый взгляд, совсем как в детстве, когда ему случалось набедокурить и поссориться с отцом и Хазаром, а потом он вот так же жалобно смотрел исподлобья и просил прощения. — Хорошо, — кивнул Хазар. — Ты мне лучше скажи, как Ярен. — Уснула, — ответил Джихан, — Хандан от нее всю ночь не отходила. Она, бедная, будто в бреду была, только и твердила, как ей страшно, из-за нее могли погибнуть мы с тобой. Она, дескать, уже погубила Харуна, а теперь еще это. Она «приносит всем только горе, и лучше ей умереть»… Самая настоящая истерика. — После всего, что она пережила, это совсем не удивительно. Джихан рассеянно кивнул: — Если с ней или с ее ребенком что-нибудь случится, я эту гадину Фюсун придушу своими руками! — Я думаю, — усмехнулся Хазар, — ты не одинок, и найдется еще немало желающих, как ты выразился, придушить гадину. — Взять хоть Мирана, — в глазах Джихана мелькнули вдруг озорные искры, — или твою мать. Думаю, Азизе прямо сейчас, дай ей волю, отправилась бы ее душить, даром, что скорее всего, пока и руки поднять не может. — Раз так, — заговорщицки подмигнув брату, проговорил Хазар, — то мы с тобой определенно могли бы ей помочь. Джихан впервые за долгое время рассмеялся, а после вскочил и порывисто обнял его. Хазар, как когда-то в детстве, когда он успокаивал и утешал младшего брата после очередного нагоняя отца или же драки с одноклассниками, погладил Джихана по спине и прижал к себе. Теперь, подумал он, никому больше не удастся внести в их семью раздор и непонимание. — Хазар бей, Хазар бей! — в комнату, запыхавшись, вбежала Мелике. — Что стряслось? — хором спросили Джихан и Хазар. — Там… там полиция! — заикаясь, проговорила Мелике, показывая на дверь. — Во дворе. Они говорят, у них ордер… Они намереваются арестовать Ярен ханым. — Что? — вскричал Джихан. — Да я их всех сейчас же вышвырну за дверь! — Стой, Джихан, тихо! — Хазар преградил ему путь, схватил за плечи, удерживая и не давая возможности уйти. — Успокойся! — Я не позволю увезти Ярен, брат! Я же только что сказал: она и так была не в себе, а это ее просто-напросто добьет! — Я все понимаю! — глядя ему в глаза проговорил Хазар. — Послушай меня: иди быстро к Ярен и Хандан и уведи их. Через задний двор выйдите к гаражам и уезжайте на ферму. Переждите там, но постарайтесь, чтобы вас никто не видел. Мелике, помоги им! — обернулся он к топтавшейся на пороге служанке. — А я встречу полицейских и скажу, что ни тебя, ни твоей дочери дома нет. Она ведь живет у своей свекрови, а ты… да мало ли, где шатается мой беспутный братец. Джихан некоторое время выжидающе смотрел на него и наконец кивнул. После он снова обнял его: — Спасибо тебе, брат! — воскликнул он. — Я… никогда этого не забуду. — Не теряй времени, Джихан! — Хазар пожал ему руку и заторопился во двор.***
Отец гнал машину так, что Ярен казалось, будто они летят на самолете. Один раз она летала с родителями и дедушкой в Стамбул, ей было тогда лет десять, кажется. Дед намеревался заключить какой-то там выгодный контракт, а отец должен был помочь ему в этом. Обычно дед в подобные длительные поездки отправлялся с дядей Хазаром, но в тот раз дядя не смог, и отец воспользовался случаем. Ярен страшно боялась, но родители убеждали ее, что все будет в порядке. Когда они поднялись в воздух, у Ярен захватило дух; она смотрела в иллюминатор на уменьшающуюся землю, на извилистые дороги, похожие сверху на брошенные кем-то впопыхах перепутанные мотки ниток, на горы, напоминавшие неровно положенный крем на сдобном корже… Потом у нее закружилась голова и резко затошнило, поэтому пришлось откинуться на спинку кресла и закрыть глаза, чтобы стало легче. Сейчас за окнами машины проносились поля, одинокие домики, теснившиеся то тут то там на обочине, автозаправки и встречные машины. Перед глазами же у нее, словно кадры кинофильма, мелькали сцены из недавнего прошлого, о котором она теперь уже никогда не сможет забыть. — Останови машину, слышишь, я не вернусь домой, я не хочу, чтобы со мной было то же, что с Рейян! — кричала она Харуну, когда он точно так же гнал, как сумасшедший, свою машину и твердил, что Ярен предала его, а он, дурак такой, поверил. — Замолчи, хватит! — в который раз повторил он. — Какой же я дурак! Как я мог тебе поверить! — Ты все не так понял, Харун! — плакала она. — Прекрати, — прикрикнул он, — не нужно никаких оправданий, больше я на это не куплюсь! Ярен и сама теперь не могла бы сказать теперь, зачем она наговорила тех глупостей. Ей так хотелось поделиться с матерью своей радостью: они с Харуном были вместе, и это было… даже и описать трудно! Да, пожалуй, казалось ей, правду говорят во всяких там фильмах, которые в детстве они с Рейян тайком от взрослых смотрели по видеомагнитофону Азата, что «это возносит тебя на вершину блаженства». До той ночи она лишь смутно догадывалась, как оно может быть, и вот, благодаря своему мужу, ей наконец довелось испытать то же, что испытывали ее родители, когда целовались, бывало, на балконе, когда в доме уже все укладывались спать. Ярен же с Азатом тайком выбирались из комнат и шли на крышу, там брат доставал припрятанные загодя бутерброды с сыром, которые ему удалось утащить с кухни при помощи Мелике, и они устраивали «ночной пикник». Иной раз им как раз доводилось случайно увидеть этакие «тайные свидания» собственных родителей. Они с братом были рады за мать и отца, и от этого Ярен еще больше любила подобные ночные вылазки. Став постарше, Азат помимо бутербродов и лимонада приносил, случалось, и банку пива. Один раз Ярен уговорила его дать ей попробовать, а потом брат еле-еле увел ее с крыши, потому как Ярен казалось, будто пол под ногами качается, точно палуба яхты, а еще ей нестерпимо хотелось петь, смеяться и щелкнуть Азата по носу. Азат каждый раз звал и Рейян, но она редко составляла им компанию, потому что тетя Зехра была более бдительной, нежели их родители… И вот Ярен поняла, что значит, когда тебя любит мужчина, и когда он готов носить тебя на руках, а ты тоже будто растворяешься в нем без остатка. Ей хотелось показать себя перед матерью серьезной, взрослой женщиной, опытной и много пережившей, ведь теперь она знает, что к чему! Вот и занесло, как говорится, на повороте, а если уж слово сказано, обратно его взять невозможно. Ярен просто хотела сказать, что теперь станет настоящей хозяйкой дома, они с Харуном будут вместе, и никто не встанет у них на пути. Она никак не хотела его обидеть, нв зачем, зачем она распустила язык! В школьные годы тоже так бывало: однажды Ярен поссорилась с одноклассницами, они пригрозили ей, что позовут своих старших сестер, и те Ярен «накостыляют». И тогда Ярен тоже понесло, как говорится, по кочкам: она заявила, что если ее тронут хоть пальцем она пожалуется своему деду, а заодно и дяде. А дядя у нее, между прочим, вместе с дедушкой не просто так «выжили из Мидьята самый влиятельный и богатый клан». Она тогда, честно признаться, плохо понимала, что значат эти слова, но именно так говорил ее отец одному своему знакомому, вхожему в их дом. А потом… потом случился тот кошмар. — Ну, и чего ты ждешь? Стреляй давай, жми! — в отчаянии кричал Харун. — Я выстрелю, клянусь тебе! — Ярен почти не видела его лица, потому что слезы застилали ей глаза. — Да ты же просто меня разводишь, да? — расхохотался Харун. — Конечно, как же иначе, ведь такая эгоистка, как ты, ни за что не причинит себе вред! А ну отдай мне пистолет, живо! Дальше Ярен запомнила только оглушительный выстрел, и заходящее солнце, которое отражалось в глазах Харуна. Он обиженно и недоуменно смотрел на нее, пытался что-то сказать, наверное, до конца так и не смог поверить, что она выстрелила прямо ему в грудь. Харун упал, а Ярен сидела подле него на холодной земле, смотрела на свои дрожащие, вытянутые вперед руки и думала, чем вытереть кровь. Там было столько крови!.. Ей чуть ли не каждую ночь снится, как Харун, лукаво прищурившись, смотрит на нее и улыбается своей хитрой и такой невероятно обаятельной улыбкой. А она будто протягивает к нему руки, хочет обнять, но тут он меняется в лице, смотрит на нее укоризненно и говорит: «Не трогай! Ведь ты же убила меня, Ярен. Зачем ты это сделала? Посмотри, твои руки в моей крови!» Она переводит взгляд на свои ладони и кричит от ужаса, потому что на них действительно кровь, которую ничем не смыть. Мама уверяет, что ребенок поможет ей жить дальше, исцелит ее раны, но Ярен до сих пор не может понять, как она будет смотреть своему ребенку в глаза. Однажды он вырастет, спросит ее об отце, и что она ему скажет?.. — Ярен, дочка, — мать погладила ее по плечу, — мы приехали. Давай, выходи! Встряхнув головой, отгоняя непрошеные грустные размышления, Ярен выбралась из машины. Отец привез их с матерью на ферму, и пока Ярен оглядывалась по сторонам, он отозвал мать в сторону и что-то сказал ей, после он попрощался с ними и сел обратно в машину. Ярен не успела окликнуть его, потому что… зря он привез ее сюда. Какой смысл прятаться, ведь если ее хотят арестовать и посадить в тюрьму, то все равно найдут рано или поздно. — Пойдем, Ярен, — сказала мать, — тебе надо отдохнуть. Ладно, пока лучше с ней не спорить, а там… будет видно, надо хорошенько все обдумать. Ярен вздохнула и поплелась вслед за матерью по направлению к дому.***
Дильшах домыла посуду, долила воду в чайник и поставила его на плиту. После чего она вернулась к столу, взяла свой телефон и вновь проверила, нет ли пропущенных вызовов. Конечно, надежды почти никакой, но вдруг она не услышала звонка, пока наливала воду. Нет, вздохнула она, ни одного вызова. Миран позвонил всего два раза: в первый раз сообщил, что долетел в Стамбул благополучно, а во второй раз — на другой день, поинтересовался, как она себя чувствует и как устроилась на новом месте. Что ж, и на том спасибо! Хазар вот обещал приехать навестить, но кажется, вновь забыл о ней. Она привыкла… Привыкла, что все всегда о ней забывают, и никому она не нужна. После последней ссоры с этой нахалкой Рейян, Миран заявил, что, видите ли, вместе им жить трудно. Ему де очень жаль, но покой его несравненной женушки ему дороже, потому что она носит под сердцем его ребенка, ей и без того нельзя нервничать, а бесконечные скандалы только подрывают ее и без того хрупкое здоровье. После такого предательства Дильшах и сама не захотела продолжать жить с ним под одной крышей. Эта вертихвостка оказалась ему дороже родной матери! Которая к тому же перенесла столько горя, что никому не снилось. Азра предложила ей поехать в какой-то пансион, «подлечить расшатанные нервы», но Дильшах не такая дура, чтобы дать себя запереть в психушке! Больше ее на подобное не купишь! Врача, правда, Азра все равно к ней притащила, тот осмотрел ее, задавал какие-то идиотские вопросы, вроде того, не переболела ли она в детстве той или иной заразой, выписал успокоительные таблетки, которые велел принимать перед сном в течение трех месяцев и наконец-то уехал. Ее мать, которая тоже встала на сторону Мирана и мерзавки Рейян, решительно заявила, что лучше им будет жить в деревне и притащила ее сюда. И вот теперь Дильшах вынуждена сидеть в этой норе, время от времени развлекая себя тем, чтобы прогуляться до бакалейной лавки и перекинуться парой слов с глупыми соседками. Хорошо хоть Хазар помог в свое время ее матери купить и обставить новый дом, здесь по крайней мере не так тесно, как в старом. Сейчас Дильшах только и остается, что ждать звонков да визитов по большим праздникам. Мать упрекает ее, говорит, мол, Дильшах сама во всем виновата, но это неправда. Рейян задурила голову и ей тоже, ведь мама всегда была излишне доверчивой, что и неудивительно для нее, прожившей всю жизнь в этой глухомани. Что до Мирана… Выходит, Дильшах оказалась права: он больше не ее сын, и с этим надо смириться. Ее некогда милый, нежный мальчик, к сожалению, превратился в упрямца и грубияна, не видящего никого, кроме своей жены. Удивляться не приходится, и винить Мирана трудно: он вырос вдали от своей матери и слишком уж подвергся пагубному влиянию Азизе, которое из него теперь ничем уже не выбьешь. И он в любом случае будет на стороне этой проклятой ведьмы. Впрочем, теперь Дильшах все чаще и чаще вспоминала, что Миран с самого детства проявлял характер и уже тогда, стараниями ведьмы Азизе, начал отдаляться от нее. Он всегда смотрел на свою бабку с таким обожанием, что иной раз Дильшах хотелось не то отшлепать его, чтобы выкинул из головы всякий вздор, не то придушить Азизе, чтобы не зарилась на ее сына. Но та упорно продолжала пакостить: подкупала Мирана подарками, поощряла его дружбу с этой несносной Генюль, а заодно и с Фыратом. Это ж вообще, уму непостижимо! Как выяснилось, Азизе позволила жить под одной крышей с ее же собственными детьми и внуками этому… выродку. Незаконнорожденному ребенку, которого ее же собственный муж прижил от прислуги. Хотя… сама-то она тоже не отличалась особой нравственностью и тоже родила своего старшего сына вне брака. Да уж, несчастному Хазару сильно не повезло с родителями! Да застрелиться легче, нежели иметь такую мать, хорошо, что он не признает ее, и ей не удастся заманить его в свои сети. Слава Аллаху, у него нет и не может быть ничего общего с этой ужасной женщиной. Чего не скажешь о Миране. Он ведь, как оказалось, поразительно похож на свою бабулю! — Дильшах, дочка, ты что? — мать зашла на кухню и недоуменно уставилась на нее. — Чайник, вон, выкипел весь уже. — Ой, прости, мама! — подскочила Дильшах. — Я просто задумалась! Она выключила плиту, налила матери чаю и поставила перед ней стакан, а заодно и вазочку с печеньем. — В каких только облаках ты витаешь, доченька? — вздохнула тем временем мать. — Ни в каких, — пожала плечами Дильшах. — Просто я подумала, вдруг Миран позвонит сегодня, но он не звонит. А сама я не хочу, понимаешь ли, им навязываться. — И правильно, — кивнула мать. — Когда все наладится, он приедет навестить нас. Сейчас же главное, чтобы с внучкой ничего худого не случилось и с правнуком. — Да, ты права, мама, конечно, — отозвалась Дильшах, доливая себе кипяток в стакан. Все правильно, пусть малыш Умут родится здоровым и сильным. Вот тогда-то она отомстит Рейян и своему так называемому сыночку. Нет, Дильшах не станет, как Азизе, лелеять планы об уничтожении ненавистного ей семейства. Но тем не менее, она сделает с Мираном то же, что Азизе сделала с ней: раз и навсегда отберет у них с Рейян Умута. Разумеется, речь не о похищении, Дильшах ведь не настолько глупа, да и какой в том прок. Она сделает еще лучше: отберет у них его любовь и привязанность. Умут будет обожать лишь свою дорогую бабушку, а отца с матерью, дайте только срок, возненавидит. Вот тогда Миран с Рейян и поймут, как подло они поступили и сполна ответят за нанесенное ей тяжкое оскорбление.