Ещё раз

— Меня не было… — сказала она — Я была вне дома… целовала кого-то другого К удивлению Миён, Минни рассмеялась и покачала головой, после чего направилась в ванную. — Да, конечно. Как будто это возможно — услышала она, и закрыла глаза, понимая, что Минни не верит ей; Ничто не могло разрушить доверие Минни к Миён, даже когда их брак переживал не лучшие времена — Где бы ты нашла другого человека, Миён? — снова смеется Минни. — Мы с ним сегодня гуляли, как друзья, ходили в кино, потом пошли поесть, но в итоге поцеловались — продолжала Миён, вспоминая произошедшее. Хвиён держал её лицо в своих ладонях, целуя ее в ответ, его руки были нежными, а поцелуй сладким, но все же это было неправильно, и вскоре то, что должно было отвлечь ее от боли в сердце, внезапно наполнило ее чувством вины. Она не могла предать Минни, как бы сильно она этого ни хотела, как бы сильно она ни хотела отомстить ей. Поэтому она быстро отодвинулась и почувствовала себя неловко, когда он посмотрел на нее, сбитый с толку слезами на ее глазах. — Что случилось- — Я не могу этого сделать. Прости меня — сказала Миён, отодвигаясь подальше, и он нахмурился, не понимая. — Прости, я причинил тебе неудобства? — спросил он, и Миён закрыла глаза и покачала головой. Проблема была не в нем, он был милым и заботливым человеком и стал бы отличным парнем для любой женщины, которой повезло бы с ним, но эта женщина не была Миён, которой даже сейчас нужна была только ее Минни и никто другой. — Я… я жената Она должна была сказать ему об этом раньше, и у нее нет оправдания, почему она этого не сделала, у нее не было никакого корыстного умысла, когда она не сказала ему об этом. Может быть, она просто хотела снова почувствовать себя Чо Миён, а не Миён, женатой женщиной. — Что? — он выглядел уязвленным ее словами, и не нужно было быть гением, чтобы понять, что он, скорее всего, ожидал большего между ними, и эти слова — не то, что он ждал услышать. — Я думаю, что моя жена мне изменяет- — И поэтому ты решила, что можно использовать меня, чтобы отомстить ей? Его слова резкие, но правдивые. Она хотела причинить боль Минни, чтобы было что использовать против нее и причинить ей столько же боли, сколько чувствовала она сама, но не подумала о том, что ее действия могут причинить боль человеку, стоящему перед ней, человеку, которого она считала другом, которого она сама обрела спустя столько времени. — Мне так жаль… Он ничего не ответил, только повернулся лицом к рулю и снова начал вести машину. — Я отвезу тебя домой — это все, что он сказал. Миён вырвалась из своих размышлений, когда Минни медленно вышла из ванной, ее улыбка и расслабленная походка исчезли, и она, казалось, колебалась, когда вошла в комнату, услышав эти слова и, скорее всего, решив, что они были слишком подробными, чтобы быть ложью. — Эти… Э-эти шутки не смешные, Миён — она заставила себя рассмеяться, надеясь на то, что та скажет, что это какой-то больной розыгрыш, и тогда какая-то из подруг вылезет из-под кровати или еще откуда-нибудь, смеясь над ее лицом. Но ничего не произошло, Миён просто продолжала смотреть на нее. — Я думала, ты мне изменяешь- — И ты решила, что это нормально — пойти и перепихнуться с первым встречным, вместо того чтобы поговорить со мной как взрослый человек? — она вздрогнула от того, как закричала Минни. — Я ни с кем не спала! Это был просто поцелуй, а до этого я гуляла с ним просто как с другом! Клянусь! — объяснила она. — И я должна поверить в это, если ты скрыла это от меня? — спросила Минни. — Одиннадцать лет потеряны впустую, потому что ты не могла открыто поговорить со мной- — Что я должна была сделать?! — Миён встала и закричала в ответ — Ты каждый вечер приходила домой поздно, от тебя пахло бог знает чем, и что я должна была подумать?! — Ты должна была доверять мне, как я доверяю тебе, как я доверяла тебе! — сказала Минни. — И если хочешь знать, я не изменяла тебе, я просто тусовалась с друзьями с работы после того, как уходила из офиса! — Тогда почему бы не сказать мне?! Зачем врать?! — крикнула Миён. — Потому что ты душишь меня, Миён! — крикнула в ответ Минни, и Миён снова села на кровать: эти слова ранили её больше всего на свете, больше, чем если бы Минни сказала ей, что у неё есть кто-то другой — Потому что ты хочешь знать каждый мой шаг, с кем я разговариваю, на кого смотрю, и это утомительно! Я устала! — она потерла лицо руками. — Забавно, но именно та, которая постоянно контролирует, с кем я дружу, без колебаний бросилась в чужие объятия- — Это неправда- — Миён смотрит, как Минни подходит к шкафу и начинает перебирать одежду. — Подожди, куда ты идешь? — Я ухожу — Ты не уходишь! — сказала Миён и попыталась выхватить одежду из ее рук, но Минни не дала ей этого сделать. — Ты не можешь меня бросить! — Она схватила Минни за руки, чтобы не дать ей уйти. — Остановись, Миён! — крикнула Минни, толкая ее на кровать — Хватит. Хватит, я ухожу, и будь благодарна, что я не выгоняю тебя — сказала она, прежде чем снова схватить какую-то одежду и даже не удосужилась взять чемодан или что-то еще, чтобы сложить одежду, прежде чем выйти, Миён быстро встала и пошла за ней. — Минни, пожалуйста- — позвала она, когда они спускались по лестнице, но ее проигнорировали. — Выслушай меня, пожалуйста, я не нарочно- Минни сразу же обернулась, как только они оказались в гостиной. — Ты думаешь, я глупая? — спросила она. — У тебя была связь с другим, потому что ты думала, что я тебе изменяю, я знаю, что ты сделала это нарочно. Ты хотела причинить мне боль, признай это! — сказала Минни. — Хоть раз признай, что ты сделала что-то не так! — Я знаю, что я сделала неправильно! Но ты тоже лгала! — Значит, то, что я солгала, чтобы погулять с друзьями, оправдывает то, как ты поступила за моей спиной?! — Я этого не говорила! — крикнула Миён — Перестань вкладывать слова в мой рот Минни просто покачала головой и снова начала уходить, а Миён быстро последовала за ней, схватив за руку, чтобы не дать ей уйти. — Миён! — — Минни попыталась вырвать руку, но старшая только сильнее сжала ее. — Отпусти меня, пока мне не пришлось тебя принуждать! — сказала она. — Не уходи, давай поговорим! — взмолилась та — Ты хочешь, чтобы я встала на колени? Я встану- — Нет, я хочу, чтобы ты отпустила меня, и я смогла уйти! — Минни с силой дернула ее за руку, заставив Миён на секунду потерять равновесие. — Я ухожу, мне нужно время вдали от тебя и возможность подумать — наступила пауза — Завтра утром, когда заберешь Минджи, объясни ей, почему ее мама не вернется домой Затем она ушла, и на этот раз Миён позволила ей, прежде чем опуститься на пол и заплакать, услышав звук отъезжающей машины.

***

Как только Шухуа вышла из ванной, Суджин захихикала: это был пижамный вечер, так что женщине нужна была подходящая пижама, и она любезно дала Шухуа свою, но не могла удержаться от смеха над тем, насколько коротки ей рукава и штанины. Она действительно сильно выросла. — Ты выглядишь смешно — Да-да — пробормотала Шухуа, а Суджин рассмеялась, встала с кровати и подошла к Шухуа, поправляя пижаму. — Пойдем, Минджи, наверное, уже пытается причесать Соён — сказала она и, схватив Шухуа за запястье, потащила ее к выходу, но младшая остановила ее, когда они оказались в коридоре. — Что случилось? — спросила она, обеспокоенная таким неожиданным поступком. Шухуа вздохнула. — Я знаю, что наши отношения не идеальны, но я все еще считаю тебя своей подругой и… — Она сделала секундную паузу — Думаю, я буду скучать по тебе, когда вернусь — Не говори так — сказала Суджин — Мы еще встретимся. Я не уйду навсегда — Наверное… — пожала плечами Шухуа, а Суджин захихикала. — А теперь перестань быть эмо и пойдем! Минджи оказалась куда более энергичной, чем Шухуа могла себе представить. После ведерка мороженого девочка прыгала со стен от сахара, и пока Соён на кухне готовила попкорн, Шухуа и Суджин в гостиной танцевали с ребенком перед телевизором, надеясь утомить ее, чтобы она наконец села. — Миён кормила ребенка энергетиком вместо молока? — спросила Шухуа, наблюдая за подпрыгивающей Минджи, которая смотрела телевизор. Суджин рассмеялась, а затем снова села. — Прошу прощения? Ты не можешь сейчас уйти — Почему? — заскулила Суджин и улеглась на диван. — Это наша группа — рассмеялась Шухуа. — Ты не можешь просто бросить нас, Главный Танцор — пошутила она. Суджин, не глядя, махнула рукой. — Просто займи мое место Шухуа рассмеялась, подошла к ней и взяла ее за руки, после чего снова потянула вверх. — Давай, давай. Последний танец! — Ладно-! — сказала Суджин прежде чем снова начать танцевать, а Шухуа подхватила Минджи на руки и пошла к ней, застав ее врасплох, когда она обняла ее за талию и притянула ближе, так что они танцевали втроем, и она изо всех сил старалась не представлять себе будущее с ней, в котором она будет идти к алтарю вместо Дебби. Но она знала, что не может фантазировать о них, и, заметив Соён у дверного проема гостиной, смотревшую на нее с грустной улыбкой, поняла, что та тоже это знает. У них не было будущего.

***

Юци вздохнула с облегчением, разломив последнюю сигарету пополам: теперь, когда их нет и они в мусорном ведре, соблазн исчез… Пока. Она снова заглянула в мусорное ведро и облизнула губы: может быть, если она просто возьмет одну последнюю- Ее мысли прервал настойчивый стук в дверь, от которого она нахмурилась: это не могла быть Шухуа, ведь у нее были ключи, и она ночевала с Минджи у Соён и Суджин. Подойдя к двери, она открыла ее и с удивлением обнаружила там Минни, она была одета в пижаму, а в руках у нее была какая-то одежда. — Минни? Что случилось? — спросила она, отходя в сторону, чтобы другая могла войти, а Минни сразу же направилась в гостиную, бросив одежду на диван, а затем села — Уже поздно, почему ты здесь? — Миён мне изменила Юци почувствовала, как все ее тело замерло при этих словах. Это звучало неправильно, Миён никогда бы не поступила так, она любила Минни всем сердцем, и они всегда были для нее примером для подражания, когда дело касалось отношений. — Что? Ты уверена? — — Она сама мне об этом сказала Юци нахмурилась, это было совершенно бессмысленно. — Она думала, что я изменяю- — Это так? — Нет! — крикнула Минни и снова вздохнула — Можно я останусь здесь на некоторое время? — спросила она. — Конечно… Шухуа тоже не будет против… Но Минни, ты должна уладить все с Миён, если она думала, что ты- — Она не доверяла мне… Я не должна удивляться. Это не в первый раз — Что ты имеешь в виду? 2026 — Какой ты хочешь, милая? — спросила Минни, глядя на Минджи, которая сидела у нее на руках, когда они стояли перед полкой с игрушками, где было много разноцветных вещей, способных привлечь внимание любого ребенка, в то время как Миён в нескольких метрах от нее сравнивала, какие подгузники лучше, в ее понимании это было очень важно. — Розовый? — Желтый! — Хорошо, милая! — сказала она, улыбаясь и выбирая желтую игрушку. — Минни? — Она обернулась, услышав знакомый голос. Улыбнувшись, она поняла, кто это. — Лиса! Привет, мы так давно не виделись! — сказала она. Лиса была ее однокурсницей по юридическому факультету, и некоторое время они учились вместе, пока она не решила бросить учебу и заняться карьерой танцовщицы. Сейчас она работала в какой-то, как она слышала, сомнительной компании. — Да, и посмотри, что у нас здесь- — сказала она, глядя на Минджи, которая трясла своими маленькими ручками, заставляя другую женщину улыбаться — Привет~ — Это Минджи! Ей три года! — сказала ей Минни. — Самый милый ребенок, которого ты когда-либо видела — Мои пять малышей тоже милые! — Пятеро?! — Мои кошки — Оо — Минни — Она услышала позади себя голос Миён, и та нахмурилась, заметив другую женщину, с которой она разговаривала. — Хей, милая. Это Лиса, ты ведь помнишь её? — спросила Минни, улыбаясь, а Миён просто кивнула, ничего не сказав — Я представляла ей Минджи — Она очень милая- — Да, я знаю это. — сказала Миён, не обращая внимания на то, как Минни смотрела на нее, одновременно удивленная и раздраженная тем, что она оборвала ее — Нам с Минни пора домой, Минджи уже пора спать Минни была благодарна, что Лиса, похоже, не заметила тона Миён и только улыбнулась и кивнула. — Я понимаю — сказала она, прежде чем снова повернуться к Минни. — Была рада тебя увидеть, Минни, пожалуйста, позвони мне в любой из этих дней, чтобы мы могли наверстать упущенное! — Конечно! — ответила Минни и улыбнулась, когда Лиса еще раз попрощалась с ней, прежде чем уйти. — Позвони мне в любой из этих дней, чтобы мы могли наверстать упущенное — раздраженно подражает Миён — Я не могу оставить тебя одну на две минуты без какой-нибудь девки- — Миён — предупредила Минни — Не говори так при Минджи! И не устраивай сцену на людях — сказала она, а та скрестила руки. — Она флиртовала с тобой! Я все видела — Она не флиртовала! Она подруга и просто поздоровалась с нашим ребенком, хватит драматизировать — Ты не собираешься ей звонить — сказала Миён, и Минни закатила глаза. — Да, да. Хорошо- — согласилась она, чтобы другая оставила это. — Она всегда ревновала, сначала это было забавно и мило, но через некоторое время она стала постоянно видеть угрозы в каждом, кто находится рядом со мной — сказала Минни — Раньше я думала, что это очаровательно, как проявление любви, но теперь мне кажется, что я ее собственность — добавила она, и Юци присела рядом с ней. — Может, Миён чувствует себя неуверенно? — сказала Юци — После ее ссоры с Шухуа, когда весь дневник вышел наружу, я думаю, ей трудно доверять друзьям, которые не входят в нашу маленькую группу и- — Подожди, что? — спросила Минни. — Что? — спросила Юци. — Ее ссора с Шухуа? Какая ссора? — спросила она, недоумевая, и Юци нахмурилась. — Они поссорились, когда Миён узнала, что ты ей нравишься и- — Юци остановила себя. — Я думала, Миён сказала тебе… Минни продолжала смотреть на нее, сбитая с толку и пытаясь понять ее слова. Миён видела страницы, но сказала, что у неё не было возможности поговорить об этом с Шухуа, а Шухуа, она… — Ты должна пойти поговорить с ней и… — Она оглядывается по сторонам. — Наверное, мне нужно найти Миён. Ты ее не видела? — спросила она. — Нет. Не видела — ответила Шухуа. — Она мне ничего не сказала — сказала Минни — О чем шла речь? — Может, тебе стоит спросить у Миён… — Юци. Расскажи мне прямо сейчас — Ну, из того, что мне рассказала Шухуа- — Она повела руками. — Миён была в ярости, когда узнала, и… Теперь, когда я стала старше, я уверена, что она имела в виду не это- — Просто перейди к делу — Она сказала Шухуа уйти, чтобы держаться подальше от тебя и от нее — сказала Юци — Именно поэтому мы так внезапно решили поехать на Тайвань

x--------------------×-------------------x

— Она спит? — прошептала Соён Суджин и та повернулась к Шухуа, которая сидела на диване с Минджи на руках. Тайванька кивнула, медленно вставая. — Отнеси ее в комнату Суджин — Хорошо — пробормотала Шухуа и направилась в комнату, пока двое других наблюдали за ней. — Мамочка- — Минджи прижалась к ее плечу, а Шухуа погладила ее по волосам, чтобы та уснула, как, по ее воспоминаниям, делала ее мама, когда она была подавлена, независимо от ее возраста. — Мама… Не надо ссориться — Шшш, все хорошо — прошептала Шухуа, открывая дверь в комнату Суджин. Хаку и Мата мирно спали под ее столом. — Твои мамы не ссорятся — сказала она, осторожно укладывая ее на кровать и накрывая одеялом. Некоторое время она стояла, думая о своей собственной маме. — Пожалуйста, перестаньте спорить- — просила Юци, но младшая ее игнорировала. — Вот почему отец хотел развестись — крикнула Шухуа, показывая на лицо женщины, когда та стояла на другом конце гостиной — Ты ворчливая и озлобленная женщина, неудивительно, что он больше не может с тобой справиться! — Шухуа? — Она оглянулась и увидела Суджин у двери. — Она спит? — Да, она звала маму, но… я не дала ей снова проснуться — Это хорошо — сказала Суджин — А теперь давай вернемся в гостиную, будем смотреть кино — предложила Суджин, когда Шухуа вышла из комнаты и закрыла дверь. — Звучит неплохо- — Шухуа — она услышала, как Соён зовет ее, направляясь к ним — У тебя зазвонил телефон — она протянула его женщине и та нахмурилась, увидев несколько сообщений от Юци и Минни. И Миён.

x--------------------×-------------------x

Минни сидела за столом в своем кабинете и смотрела в окно на близлежащие здания, когда услышала звук открывающейся двери, и по парфюму поняла, что это Вонён. — Миссис Йонтарарак- — Хм? — Я бы хотела извиниться за то, что устроила сцену накануне — Минни посмотрела на нее и заметила, что ее щеки покраснели от смущения — Я не должна плакать на работе и- — Все в порядке — сказала Минни — Тебе было больно, и это нормально — поплакать и выпустить все, в этом нет ничего постыдного — добавила она — Только чтобы сделать это, сначала обязательно зайди в уборную, хорошо? Она улыбнулась — Спасибо — Не за что — А, я также получила то, о чем вы просили меня на прошлой неделе — сказала она, кладя конверт на стол — Три билета на самолет в Таиланд, первый класс — сказала она — Уверена, ваша жена будет в восторге от такого подарка! — Ах… — Минни взяла конверт в руки, она уже забыла об этих планах — Да, ей понравится. Спасибо — сказала она, и та кивнула, выходя из кабинета, а Минни вздохнула и снова посмотрела на билеты. Какой в этом смысл? Звук уведомления на телефоне привлек ее внимание, и на этот раз это была не Миён, завалившая ее сообщениями, но, прочитав заголовок статьи, она поняла, что все гораздо хуже. «По данным DISPATCH, актриса Е ШУХУА и хореограф СО СУДЖИН встречаются»