The Fall of Dragons - Падение драконов

      Берон повернулся к нему, его обычно веселое лицо исказилось в гримасе. “Я же предупреждал тебя”. Сказал он, наблюдая за удаляющейся фигурой Рикарда Старка. “То, через что он прошел, изменило его”.       Нед кивнул и продолжил баюкать Эшару на руках. “Эш”, - сказал он. Она посмотрела на него своими мерцающими фиолетовыми глазами и грустно улыбнулась.       “Что?” Спросила она.       “Теперь ты возвращаешься домой. Домой, в Звездопад”.       Эшара закатила глаза, глядя на него. “Сколько раз мы собираемся вести этот спор?” Спросила она.       Он закатил глаза в ответ. “На этот раз это не спор, хорошо. Ты возвращаешься домой. Я не позволю тебе остаться здесь, чтобы мой отец использовал тебя как пешку в своем стремлении отомстить ”.       Нед повернулся к Берону. “Берон, ты можешь организовать корабль, чтобы доставить Эшару домой. Я собираюсь пойти и поговорить со своим отцом ”.       С этими словами Нед повернулся и поспешил по пирсу вслед за своим отцом. Он догнал его на улицах Белой Гавани, на полпути к Логову Волка. Его отец приветствовал его быстрым кивком, когда тот пристроился рядом с ним, но в остальном он игнорировал его, пока они не вошли в военный зал крепости.       “Когда я вернулся, то получил письмо от Хостера Талли. Он хочет знать, буду ли я по-прежнему соблюдать помолвку между Старками и Талли”. Сказал его отец, наблюдая за ним своими стальными серыми глазами.       “Я знаю”. Ответил Нед, и сердце его упало в груди. “Он так же написал Джону Аррену”.       “И?”       Нед оттянул рукав своей туники и показал отцу браслет из Чардрева, обернутый вокруг его запястья. Взгляд отца смягчился, и он печально уставился на браслет. “Брэндон отчаянно хотел одну из них. Я сказал ему "нет". Если бы я просто сказала "да", возможно, он все еще был бы с нами сейчас ”.       “Возможно”. Ответил Нед: “Хотя, вероятно, нет. В Брэндоне всегда текла волчья кровь. Что ты ему сказал такого, что заставило его решить жениться на девушке Талли?”       Его отец взглянул на него, на обожженном лице отразилось чувство вины. “Это не имеет значения”.       “Так и есть. Сначала ты хотел женить Брэндона на девушке Талли, затем Лианну на Роберте, что ты планировал? Война или что-то в этом роде?”       Вина и удивление в глазах отца сказали ему все, что ему нужно было знать.       “Вы планировали войну!” Недоверчиво воскликнул он. “Какое безумие заставило вас пойти на такой шаг?”       “Это больше не имеет значения”.       “Не имеет значения!” Нед почти закричал: “Это стоило жизни моему брату!”       Это вызвало бурную реакцию у его отца. Он вскочил со своего места и схватил Неда за горло. Он с силой швырнул его спиной о стену, ударив головой так сильно, что у него посыпались звезды.       “Послушай сюда, ты, наглый маленький щенок, только один человек был ответственен за смерть Брэндона, и он сидит в Королевской гавани. Как я всегда говорил вам, лето - время ссор. Зимой мы должны защищать друг друга, согревать друг друга и делиться своими сильными сторонами. Сейчас зима, и мне нужна ваша полная поддержка! Как только эта война закончится, ты сможешь осуждать и ненавидеть меня, а до тех пор я ожидаю, что ты будешь сражаться за стаю, как поступил бы любой послушный сын, как поступил бы Брэндон ”.       Он еще раз ткнул его в горло, прежде чем отступить и вернуться на свое место во главе стола. Он сел и жестом пригласил Неда занять место. Нед так и сделал, его горло все еще горело после того, как отец схватил его.       “Итак, - начал его отец, - Лорды собрались во Рву Кейлин. Мы отправимся туда с Бероном завтра. Девочка не пойдет с нами, независимо от твоего браслета.”       Нед хотел протестовать, но его отец поднял руку.       “Однако у тебя есть мое разрешение жениться на ней, как только закончится война”.       Нед остановился. “А что с Хостером Талли?”       “Если он умен, то не встанет у меня на пути. Если нет, то я покажу ему, что этот Обожженный Лорд все еще способен кусаться”.