ID работы: 14086158

The Fall of Dragons - Падение драконов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
353 страницы, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 13 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 36: Джейми V: Рейегар выдвигается!

Настройки текста
      Во дворе Красной крепости носились солдаты, одетые в красно-черные ливреи дома Таргариенов, выполняя последние поручения перед отъездом хозяина. Само войско, численностью в 55000 человек, расположилось лагерем в северной части города, находясь в состоянии постоянной боевой готовности.       Для начала командование армии отправило разведчиков на север, чтобы разведать вражеский лагерь. Вернулся только один человек, рассказывающий истории о том, как сама земля сражалась против них. Нападения волков, медведей, орлов и людей, которые, казалось, появлялись из-под самой земли.       Он сказал, что попал в плен. Согласно его рассказам, ему завязали глаза и отвели в палатку, где находились командиры повстанческого войска. Присутствовали лорд Рикард Старк, его сын Эддард, а также Джон Аррен, узурпатор Роберт Баратеон, лорд Титос Блэквуд, Хостер и Бринден Талли, лордс Корбрей и Ройс и самый загадочный из них, человек, о котором, как сказали разведчику, знали только имя Родерик. Варис был в панике, пытаясь разузнать как можно больше об этом человеке, но если его все более безумное состояние могло что-то сказать о состоянии его расследования, то оно продвигалось не очень хорошо.       Однако самой ужасающей вещью, о которой рассказывал этот человек, был палец, который он привез обратно в маленьком кожаном мешочке, который, по его словам, был вложен в его руки самим Рикардом Старком. Он сказал, что это принадлежало Джону Коннингтону, и это было отобрано у него на его глазах не кем иным, как Русом Болтоном, самим повелителем пиявок.       Однако самой пугающей вещью во всем этом деле было обещание получить еще больше пальцев, если Рейгар не поторопится и не явится к Трезубцу, и, таким образом, это стало причиной такого положения дел в этот конкретный день. Рейгар, должно быть, очень заботился о Джоне, раз так спешил, потому что он отправлялся без надлежащего обоза, взяв с собой только самое необходимое, чтобы добраться до Трезубца.       По словам Рейгара, как только он победит повстанцев, он сможет забрать их запасы. Действия Рикарда против Джона Коннингтона, казалось, зажгли огонь внутри Рейгара. Все утро он метался по замку, требуя того и иного, и в конце концов только мешался под ногами. Джейми даже застукал его проклинающим Рикарда Старка и клянущимся снести ему голову независимо от желания Лианны. Это был первый раз, когда Джейми вообще услышал, как Рейгар признал, что знает, где находится девушка. Рикард Старк явно разозлил обычно спокойного человека. По мнению Джейми, это означало, что Рейгар ринулся в битву неподготовленным, что было одной из причин, почему Джейми так отчаянно хотел пойти.       При мысли о Рикарде Старке по спине Джейми пробежала дрожь. Он до сих пор помнил эти стальные серые глаза, уставившиеся на Эйриса, когда некоего Старка поставили на колени. Он до сих пор помнил обескураживающее чувство, когда увидел те же самые стальные серые глаза, уставившиеся на него из головы Ворона. По правде говоря, ни один человек не приводил Джейми в больший ужас, ни Эйрис, ни его собственный отец.       Не каждый человек мог выжить, сгорев в диком огне, а затем не только выздороветь, но и восстановиться настолько, чтобы повести армии против тех, кто сжег его. Не каждый человек мог сокрушить целые армии без каких-либо потерь. Не каждый человек мог совершить зверства, которые совершил Рикард Старк на своем пути к мести, и при этом спать по ночам.       Рейгар вышел из Красной Крепости к своему прекрасному угольно-черному жеребцу, и Джейми понял, что сейчас или никогда. Он бросился вперед, пытаясь перехватить принца прежде, чем тот успеет сесть на своего жеребца.       “Принц Рейгар!” Позвал он, подходя к серебряному принцу. Глаза Рейгара переключились на молодого королевского гвардейца, марширующего к нему. “Сир Джейми”. Рейгар поприветствовал его, кивнув головой. “Что я могу для тебя сделать?”       “Я хочу пойти с тобой”. объявил Джейми с колотящимся сердцем. Рейгар грустно улыбнулся. “Мы оба знаем, что это невозможно. Королевская гвардия должна быть здесь, чтобы защитить оставшуюся королевскую семью. ”       “Пожалуйста, Рейгар!” Джейми умолял, забыв о всяких приличиях в своем отчаянии. Рейгар посмотрел на Джейми с жалостью.       Принц Рейегар покачал головой. "Мой царственный отец боится твоего отца больше, чем нашего кузена Роберта. Он хочет, чтобы ты был рядом, чтобы лорд Тайвин не смог причинить ему вреда. Я не смею отобрать у него этот костыль в такой час ".       Гнев Джейме подступил к горлу. "Я костыль. Я рыцарь королевской гвардии".       Рейгар положил руку на плечо Джейме. "Когда эта битва закончится, я собираюсь созвать совет. Будут внесены изменения. Я собирался сделать это давно, но... что ж, бесполезно говорить о неиспользованных дорогах. Мы поговорим, когда я вернусь. "       Он отошел и сел на коня. “Варис!” Он взревел, когда мастер над шепотом въехал во двор.       Варис поспешил к нам, его ноги в тапочках шаркали по красному каменному полу. “Мой принц”. Он жеманно поклонился.       “Что ты можешь рассказать мне об этом парне Родерике?” Рявкнул Рейгар.       “Немного”. Ответил Варис. “Мои маленькие птички узнали о месте под названием Старпойнт, военной базе на Севере. Я мало что знаю об этом, но вполне возможно, что этот Родерик является лидером каких бы то ни было войск, пришедших из этого места. ”       Рейгар кивнул. “А что вы можете рассказать мне о самих войсках? О тех, которыми командует этот парень Родерик?”       “Ничего”. Заявил Варис. “Я ничего не смог найти. Поэтому относись к ним как к убийцам высшего порядка. Если даже я не могу что-то узнать о них, то они либо настолько плохи, что ниже моего понимания, либо настолько хороши, что знают, как ускользнуть от моих шпионов, и, принимая во внимание недавние события, лично я склонен полагать, что это последнее. ”       Рейгар кивнул, прежде чем с грохотом опустить шлем. “Если ваши маленькие птички пришлют еще какие-нибудь вести об этих войсках или у вас есть какая-либо информация, заслуживающая внимания, пришлите ее мне”.       Варис еще раз низко поклонился. “Конечно”.       С этими словами Рейгар пришпорил коня и выехал из ворот Красного Замка, его свита следовала за ним по пятам.       Джейми наблюдал с зубчатой стены, как Рейгар пробирался через город. За городскими стенами войско Рейгара собралось в длинную извилистую колонну. Когда Рейгар присоединился к ним, протрубили в рога, и огромная извивающаяся масса медленно пришла в движение.       Он стоял там следующие несколько часов, пока солнце не взошло в небе и колонна не скрылась за горизонтом, направляясь к битве и, в конечном счете, к смерти или славе.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.