ID работы: 14086158

The Fall of Dragons - Падение драконов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
353 страницы, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 13 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 46: Тайвин II: Я слышал твой вой

Настройки текста
      Тайвин Ланнистер наблюдал из дверей своей палатки, как его армия строилась на полях перед ним. Зрелище наполнило его гордостью. Он создал эту армию практически из ничего. Его слабак-отец привел его дом на грань разорения, но Тайвин отстроил его заново. Там, где над его домом когда-то смеялись в тавернах, теперь о нем шептались со страхом.       И кто ты такой, сказал гордый лорд, что я должен кланяться так низко?       Кто такой Эйрис, подумал Тайвин, чтобы требовать, чтобы он кланялся так низко?       Он оскорбил мой дом, он угрожал наследию дома Ланнистеров и, что самое непростительное, украл его наследника. Что ж, расплата близка. Эйрис потребовал свои войска, и свои войска он получит.       Он наблюдал, как на горизонте появился всадник, его конь с грохотом мчался по полям марширующих людей. Возможно, этот человек принес новости о Трезубце. Возможно, он расскажет ему, как он убьет Эйриса. Погибнет ли он от руки рассерженного мятежника или от рук самого Ланнистера?       Посланник направил своего коня к павильону Тайвина и остановился в нескольких футах от него. Киван Ланнистер, его всегда послушный брат, двинулся, чтобы перехватить посланца. Тайвин отвернулся и вернулся в свою палатку. Если бы это было важно, Киван дал бы ему знать.       Он как раз наливал себе кубок вина, когда наконец вошел Киван.       “Ну?” спросил Тайвин.       Киван только передал ему свиток. Тайвин сделал глоток вина, прежде чем поставить кубок и выхватить свиток из рук Кивана. Он развернул его и прочитал слова, написанные внутри.

Войско Рейгара Таргариена потерпело сокрушительное поражение. Рикарду Старку удалось заманить все войско в ловушку в водах Трезубца. Войско Тарли исчезло, предположительно уничтожено. Судьба Рейгара Таргариена неизвестна. Он сбежал с поля боя, но, как полагали, был пойман Рикардом Старком. Путь в Королевскую гавань ясен.

      Уголки рта Тайвина Ланнистера дрогнули. Возможно, он недооценил Обожженного Лорда. Казалось, что Эйрису все-таки придется умереть от рук Ланнистера.       “Что нам делать с Рейегаром?” Спросил Киван.       “А что с ним?”       “Здесь говорится, что его судьба неизвестна”.       “Его армия разбита. Если ему каким-то образом удалось сбежать от Рикарда Старка, у него нет друзей и, скорее всего, он одинок. Если он этого не сделал, то он все равно что мертв. Рикард Старк не забудет потерю своего сына или похищение своей дочери. Если его смерть не будет медленной и болезненной, я был бы очень удивлен ”.       Киван кивнул, прежде чем сделать глоток собственного вина. “Как ты думаешь, как он это сделал?”       “Кто, что сделал?”       “Рикард Старк”. уточнил Киван. “Как ты думаешь, как ему удалось заманить в ловушку и разгромить всю их армию?”       Тайвин пожал плечами. “Я уверен, что со временем мы узнаем. Что я хочу знать, так это то, что случилось с лордом Тарли. Не каждый человек может победить Рэндилла Тарли в битве. Говорили, что у него было войско численностью 20 000 человек.”       Киван кивнул. “Это почти сверхъестественно. Войско из 20 000 человек не пропадает просто так”.       “Несмотря ни на что, это означает, что мы можем двигаться дальше. Время Эйриса вышло. Пришло время ему получить войска Ланнистеров, которые он требовал ”.       Киван кивнул. “Я пойду готовить войска”.       Тайвин кивнул. “Пришлите ко мне Грегора Клигана и Эмори Лоркха, когда увидите их. У меня есть для них особое задание ”.       Киван кивнул и ушел.       Он ждал почти полчаса, прежде чем они вдвоем наконец появились перед ним. Они прибыли почти одновременно, и когда Эмори открыл лоскут ткани, служивший дверью, вместе с ним влетела маленькая ласточка. Он поселился на стропилах палатки, щебеча и порхая вокруг, прежде чем, наконец, нашел понравившееся ему место для отдыха и успокоился.       Переведя взгляд на двух своих солдат, Тайвин жестом пригласил их сесть.       “Мы получили новости с Севера”. Начал Тайвин: “Похоже, Рикарду Старку и его союзникам удалось заманить в ловушку и разгромить войско Рейегара. В то же время войско Рэндилла Тарли пропало без вести, предположительно уничтожено. Путь в Королевскую гавань свободен. ”       Сир Грегор хмыкнул в знак согласия, прежде чем взять кувшин с вином и залпом осушить большую часть. Тайвин с отвращением посмотрел на него, прежде чем продолжить.       “Когда мы доберемся до Королевской гавани, у меня будет особое задание для вас обоих, которое требует от вас осторожности”.       Эмори Лоркх кивнул. “Что нам нужно сделать?”       “Когда все это будет сделано и стерто с лица земли, я хочу, чтобы кровь Ланнистеров восседала на Железном троне. В настоящее время на этом пути стоит несколько человек”.       “Ты хочешь, чтобы мы убили дорнийскую девку и ее детей?” Спросил Эмори.       “Да”. Сказал Тайвин. “Они будут угрозой правлению Роберта. Это гарантирует, что не будет никаких претендентов на власть Роберта, и докажет Роберту, что мы верные и заслуживающие доверия слуги”.       Эмори кивнул. “Считай, что дело сделано”.       “Хорошо”. Сказал Тайвин, переводя взгляд на сира Грегора. “А у вас? У вас есть какие-нибудь возражения?”       “Вообще никаких”. Ответил сир Грегор.       “Я хочу, чтобы это было сделано незаметно. Я не хочу, чтобы их призраки возвращались и преследовали меня. Я ясно выразился?”       Эмори и Грегор кивнули, и Тайвин отпустил их взмахом руки.       Тайвин поднялся со своего места и последовал за ними к выходу из своей палатки. Вдалеке он мог видеть, как его армия собирает вещи, готовясь к выступлению. Вскоре Кровь Ланнистеров воссядет на Железный трон. Вскоре Эйрис падет, и тогда месть Тайвина обрушится на него.       Роберт Баратеон стал бы королем, Серсея Ланнистер - королевой, а династия Таргариенов пала бы от рук Ланнистеров. Это было бы великолепно и напомнило бы всем, почему Тайвин Ланнистер был человеком, которого следовало бояться. Он сверг своего отца, он уничтожил Рейнов Кастамерских, и вскоре Дожди Кастамерские будут забыты, их заменят Дожди Таргариенов из Драконьего камня.       Слава богам за таких дураков, как Рикард Старк, подумал Тайвин, слава богам за дураков, которые подтолкнули эту страну к войне.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.