Глава 53: Эддард XV: Измена
3 декабря 2023 г. в 08:53
Нед покинул Тронный зал, буквально дрожа от гнева. Что было не так с Робертом?! Неужели он не знал, за чью голову он только что просил? Этот человек потерял двух братьев, спасая родовую крепость Роберта, Штормовой предел, и вместо того, чтобы вознаградить его так, как он того заслуживал, он плюнул на его службу и потребовал голову этого человека!
Боги, он был рад, что его отец рассказал Роберту все сейчас. Если бы Нед сделал это так, как он хотел, Роберт велел бы ему принести головы невинных, которых он спас. Сначала Нед думал, что защищает принцессу и ее детей от Тайвина Ланнистера, но теперь он понял, что ей будет безопаснее, если все будут считать, что она мертва. Он надеялся, что сможет рассказать Роберту о том, что натворил, но теперь знал, что не сможет.
Боги, Нед внезапно осознал, что то, что он сделал, было государственной изменой! Нед покачал головой. Он поступил правильно. Технически он уже совершил государственную измену против одного короля, что было еще одним актом государственной измены против другого?
Должно быть, что-то было связано с Железным Троном, что-то, что сводило людей с ума от власти, которую он им давал. Роберт, восседавший на том троне, был не тем Робертом, который вырос вместе с Эддардом Старком в залах Орлиного гнезда. Что Роберт никогда бы не остался в стороне, когда мужчина пытался убить двух детей и женщину. Этому человеку было бы стыдно за себя.
Однако Элия Мартелл и ее дети были бы в безопасности в Старпойнте. Это была неприступная крепость в Северных горах, охраняемая и обслуживаемая самыми смертоносными воинами в мире, мужчинами и женщинами, которые каждый день каждого года упражнялись со всеми видами оружия, попадающими под солнце. Эти воины были избранными предвестниками Старого Бога. Никто не смог бы противостоять им или отобрать у них их подопечных. Золото Тайвина Ланнистера не могло добраться до них там, как и армии Роберта. Нед просто надеялся, что они доберутся туда в целости и сохранности.
Берон поручил Давосу и воинам Чардрева, которые спасли их, доставить ее и ее детей на Старпоинт, и они были такими же умелыми руками, как и все остальные. Лорд Сиворт уже спас принцессу из пасти Красного Замка, когда мир думал, что она мертва, и он решил, что у него будет больше возможностей переправить ее на Север, особенно под защитой Воинов Чардрева.
Нед покинул Красную Крепость в сопровождении своих лордов. Он направился к конюшне и подготовил свою лошадь. Вместе он и его лорды поехали в доки, где часть армии Севера поднималась на борт Восточного флота.
Кавалерия Севера, 40 000 человек, взявших Королевскую гавань, отправится по Королевскому тракту в Штормовой предел, в то время как Нед поведет пехоту, еще 40 000 человек, вниз по побережью и высадится в Штормовом Пределе. Там они, наконец, прорвут сухопутную осаду Штормового предела, не то чтобы в наши дни от этого было много толку, прежде чем Нед отправит армию домой. Оттуда Нед, его отец и несколько доверенных товарищей отправятся в Солнечное Копье, чтобы вернуть ‘тела’ Элии Мартелл и ее детей. Затем следовало отправиться к Эшаре, жениться на ней и быть рядом, когда она родит ему ребенка. Затем Нед вместе с отцом отправился на поиски своей сестры, в какую бы нору Рейегар ее ни спрятал.
Его отец каким-то образом узнал, где она спрятана, хотя пока отказывался говорить Неду. Он только что сказал, что это в Дорне. Мысли Неда о Дорне и Эшаре привели его к мысли о другом Дейне, о котором он давно не вспоминал, и которого он не видел, с тех пор как преклонял колени перед Деревом Сердца вместе с Эшарой.
Нед задавался вопросом, знает ли Артур Дейн, где находится его сестра, охраняет ли он ее даже сейчас. Нед боялся скрестить клинки с Артуром. Это был один из последних исходов, с которыми Нед хотел столкнуться, и не только потому, что Артур был знаменитым рыцарем.
“Нед!” Раздался чей-то голос, и Нед пошевелился, увидев приближающегося к нему Берона.
“Берон”. Печально поздоровался Нед. “Я сожалею о том, что сказал Роберт”.
Берон пожал плечами. “Для меня это не имеет значения. Однажды, когда придет Белый Волк, все оскорбления будут отплачены”.
“Да”. Грустно ответил Нед. “Они будут отплачены”.
Нед просто надеялся, что Белый Волк не придет при его жизни. У него не было намерения снова начинать войну с Югом. Нед просто хотел вернуться домой с Эшарой и своим ребенком и жить счастливой, довольной и мирной жизнью.
“Корабли будут загружены в течение часа”. Сказал Берон, когда они вместе шли по причалу. “Мы сможем отплыть с вечерним приливом”.
“Хорошо”. Ответил Нед, но радости не почувствовал. “Как поживают мужчины?”
“Боевой дух высок”. Ответил Берон. “Мы разбили их при Каменной Септе, Мы разбили их при Трезубце, Я разбил их при Штормовом Пределе, Вы разбили их при Божьем Оке, Мы взяли Королевскую гавань почти бескровно, и теперь мы идем, чтобы уничтожить войско последнего лоялиста Таргариенов”.
“Хорошо”. Нед ответил: “Хотя я сомневаюсь, что Мейс Тирелл будет долго сопротивляться, особенно с лордом Тарли в наших руках”.
В настоящее время лорд Тарли содержался в Рейвентри-холле под охраной людей лорда Блэквуда. Было хорошо известно, что Тарли был самым компетентным боевым командиром Мейса Тирелла и нанес Роберту его единственное поражение. По правде говоря, Нед полностью ожидал, что лорд Тирелл преклонит колено, как только прибудет Нед со своими армиями.
Берон кивнул и бросился прочь, чтобы проследить за погрузкой каких-то ящиков на один из своих кораблей. Нед оказался один в конце доков, глядя на воды Черноводной.
Он почувствовал, как чья-то рука легла ему на плечо, и, обернувшись, увидел ужасное лицо своего отца. Он заключил мужчину в объятия и уткнулся лицом в его плечо. Нед не испытывал ничего подобного уже много лет, и он не плакал так в отцовское плечо с тех пор, как ему исполнилось восемь.
“Все в порядке”. Его отец пробормотал, утешающе похлопывая его по спине. “Все в порядке. В конце концов мы взяли верх над ними”.
Нед зарыдал еще сильнее, вспомнив о преступлении, которое он только что совершил. Он думал, что Роберт будет стоять рядом, защищая невинных в этом конфликте, но вместо этого он радовался убийству детей.
“В чем мы ошиблись?” Спросил Нед. “С каких это пор мы потворствуем убийству невинных?”
“Мы этого не делаем”. Ответил Рикард.
“Наш король это сделал”. Заявил Нед.
“Он не мой король”. Рикард выстрелил в ответ.
“Не говори так, отец”. - взмолился Нед.
“Почему бы и нет?”
“Это государственная измена”.
“Таким же было восстание против Эйриса”. Рикард зарычал.
“У меня нет планов восстать против Роберта”.
“И у меня тоже”, - ответил Рикард. “Но я не признаю Роберта своим королем. Я не преклонял колена”.
“Нет, ты этого не делал”. Ответил Нед: “Но я сделал”.
“Я знаю”, - сказал Рикард, как показалось Неду, с легкой грустью. “Но сейчас у нас есть более важные дела”.
“Да”.
“Осада Штормового предела должна быть снята, а затем в Солнечное Копьё”.
“Тогда после мы увидим Эшару”.
“Да, - ответил Рикард, - Тогда увидимся с Эшарой и ты женишься на ней”.
“И тогда мы находим Лию”.
“Да”. задумчиво ответил Рикард. “А потом перейдем к поискам Лии”.
"Ты уже нашел ее?” Спросил Нед своего отца.
“Да”. Его отец ответил: “Мои шпионы прислали сообщение вчера. Очевидно, она скрывается в месте под названием Башня Радости с оставшимися королевскими гвардейцами”.
“Где это?” Спросил Нед.
“В Дорне”. Его отец ответил: “Примерно в двух неделях к северу от Звездопада”.
“Хорошо”. Ответил Нед, испытывая облегчение. Приятно было получить хорошие новости после стольких душевных страданий. “Скоро она будет дома”.
“Да”. Ответил Рикард, возможно, с легкой грустью. “Скоро она будет дома”.
С этими словами отец Неда повернулся и ушел, чтобы встретиться с кем-то еще. Нед повернулся к кораблю, на котором ему предстояло плыть, "Соленой волк" Берона, когда его остановила чья-то рука. Он обернулся и увидел стоящего перед ним Джона Аррена.
Нед подозрительно покосился на него. Его прислал Роберт?
“Чего ты хочешь, Джон?” Нед спросил: “Роберт послал тебя вернуть меня к нему?”
Джон Аррен грустно улыбнулся ему. “Нет”. Он ответил: “Я полагаю, он ушел, чтобы найти себе выпивку. Он был недоволен после того, как твой отец попытался расторгнуть помолвку, а затем, чтобы подсыпать соли на его рану, предложил Тайвину услугу и он спросил, женится ли тот на его дочери Серсее Ланнистер.”
“Хорошо”. Нед зарычал. “Он заслужил такую фригидную стерву, как она. Лианна возненавидела бы Роберта”.
“Нед...” Джон умолял.
“Не надо меня обманывать!” Нед огрызнулся. “Я не тот, кто не только отказался привлечь убийц к ответственности, но вместо этого обвинил в их преступлениях человека, который спас дом его предков!”
“Это несправедливо, Нед”.
“Нечестно!” Воскликнул Нед. “Берон Солтстарк потерял обоих своих братьев, когда прорвал морскую блокаду Штормового Предела, и как Роберт отплатит ему? Сказав моему отцу, что если он хочет справедливости для Элии Мартелл, он должен убить его! Вот что несправедливо! ”
“Нед малыш был бы угрозой его правлению”.
Нед уставился на Джона, слегка ошеломленный. “Ты защищаешь то, что сделал Тайвин Ланнистер?” недоверчиво спросил он.
“Нет!” Джон воскликнул, искривив лицо: “Я просто... эта война была тяжелой для всех нас, Нед”.
“Правда?” Спросил Нед: “Я бы и не заметил. Я всего лишь потерял брата, мою сестру похитили, а отца чуть не сожгли заживо! На протяжении всего этого я не понимал, что эта война не принесла света и счастья всем нам! ”
“Нед ...” Джон взмолился в последний раз. “Не допусти, чтобы твоя отставка с Робертом была в плохих отношениях”.
“Это он оставил все в плохих отношениях”. Нед настаивал.
“Ты угрожал свергнуть его с трона”. Ответил Джон.
“Он угрожал одному из моих самых преданных знаменосцев”.
“Он это сделал”. Джон признал: “Он поступил неправильно”.
“Я не увижу Роберта, пока он, по крайней мере, не принесет официальных извинений Берону”.
Джон вздохнул, прежде чем кивнуть головой. “Я посмотрю, что я могу сделать”.
“Хорошо”. Ответил Нед, прежде чем уйти.
“Нед!” Позвал его Джон.
Нед обернулся и посмотрел на своего приемного отца. “Ты молодец”. подтвердил Джон. “Ты принял правильное решение, сражаясь за невинных. Многие более слабые люди бежали бы перед гневом Роберта”.
Нед кивнул, слегка согретый словами своего приемного отца, прежде чем позволил ярости снова наполнить его. “Многие более слабые люди тоже сбежали бы от безумия Эйриса”.
Джон поморщился от намека Неда, прежде чем Нед развернулся и умчался, чтобы встретиться с Бероном и подготовиться к отплытию с вечерним приливом.