Глава 54: Тайвин IV: Обожженный волк.
4 декабря 2023 г. в 07:36
Тайвин Ланнистер забрел в офис Мастера монет и был встречен видом Рикарда Старка, роющегося в письмах на его столе. Обожженный Лорд поднял глаза при его появлении, прежде чем улыбнуться ему той гротескной улыбкой, от которой его ожоги еще больше исказились, зрелище, которое вызвало бы кошмары даже у самых закаленных в боях людей. Тайвин был уверен, что где-то найдутся солдаты Таргариенов, которые увидят это лицо, когда закроют глаза.
Тайвин Ланнистер не был уверен, как относиться к Рикарду Старку. Он думал, что узнал все, что ему было нужно о Севере, когда началась эта война, но тогда он был удивлен больше, чем мог себе представить.
Казалось, Север вовсе не был слаборазвитым, малонаселенным захолустьем, в которое Старки заставляли верить королевство. Старки двинулись на юг с армией, по численности не уступающей армии Простора, при поддержке флота, который мог бы соперничать даже с королевским флотом, если верить Рикарду Старку. Тайвин не верил тому, что его разведчики рассказывали ему о северном войске, пока оно действительно не прибыло, около 80 000 человек, 40 000 из которых были верхом на лошадях. Казалось, Тайвин и остальная часть королевства серьезно недооценили Старков, но Тайвин не планировал повторять эту ошибку.
“Что ты делаешь?” Спросил Тайвин, входя в комнату, положив руку на меч, висевший у него на боку.
Рикард продолжал улыбаться ему своей ужасной улыбкой, прежде чем сесть в кресло за столом Тайвина. “Пожалуйста”. - сказал он, - “Присаживайтесь”.
Тайвин напрягся. Это было оскорблением высшего порядка, когда к нему относились как к гостю в его собственном кабинете. “Я думаю, что постою”. Тайвин ответил.
Рикард только ухмыльнулся ему, прежде чем пожать плечами. “Да будет так”.
“Чего ты хочешь?” Тайвин снова спросил Обожженного Лорда.
“Просто поговорить”. ответил Рикард. “Я не понимал, что мой отказ поговорить с вами причинил вам столько обиды, поэтому я здесь, чтобы исправить это”.
Тайвин кивнул и сел напротив Рикарда.
“Итак, о чем ты хотел поговорить?” Спросил Рикард, продолжая просматривать письма Тайвина.
“Ты можешь это прекратить? !” Тайвин рявкнул на Рикарда. Рикард прекратил рыться и поднял взгляд, чтобы встретиться со взглядом Тайвина. “Прекратить что?” Мягким голосом спросил Обожженный Лорд. “Прекратить рыться в твоих письмах?”
“Да!” Ответил Тайвин. “Это частное сообщение между мной и моими людьми”.
“О чем ты хотел поговорить о лорд Ланнистер?”
“Почему ты лжешь об Элии Мартелл?” Спросил Тайвин.
“Почему ты лжешь об Элии Мартелл?” Рикард выстрелил в ответ.
“Мои люди не убивали ее и ее детей”. Сказал Тайвин, ухмыльнувшись Рикарду. “Ты что, не слышал короля? Виноват Берон Солтстарк”.
Тайвин увидел, как на самодовольном фасаде Обожженного Лорда появилась трещина, и почувствовал прилив гордости. “Берон Солтстарк был дураком”. Ответил Рикард. “Но ты ведь нет лорд Ланнистер?”
“Что ты имеешь в виду?”
“Ты, должно быть, очень гордишься собой в данный момент, не так ли? Скоро у тебя появится дочь, которая станет королевой. Ради этого ты убил Элию?”
Тайвин фыркнул. “Разве ты не слышал лорда Старка? Берон Солтстарк убил Элию Мартелл”.
Рикард только закатил глаза. “Хорошо, Тайвин”. Он ответил: “Как скажешь”.
Тайвина Ланнистера тошнило от неуважения этого человека. Даже обращаться к нему по имени было оскорблением высочайшего уровня, оскорблением, которое, если об этом станет известно, поставит под угрозу его наследие.
Тайвин поднялся на ноги и стал командовать Рикардом Старком. “Послушай сюда Сожженный волк”. Тайвин выплюнул: “Только потому, что ты убил Рейегара, это не делает тебя одним из Королей Зимы, приди в себя снова! На случай, если ты не помнишь, когда ты в последний раз был в этом городе, ты бежал, как щенок, которым ты и являешься, поджав хвост между ног, в то время как твой мерзкий сын ...
Тайвин не успел продолжить, потому что его отбросило назад через всю комнату. Его голова ударилась о каменную стену, а в глазах помутилось. Его тело начало оседать на пол, не реагируя на его вялые мысли, когда его схватили за шею и снова прижали к стене.
Он почувствовал, как что-то быстро ударило его по щекам, а затем горячее дыхание коснулось уха.
“Теперь ты послушай сюда, о великий лорд Ланнистер. Знаешь ли ты, что говорят обо мне на улицах? Знаешь ли ты, что шепчут обо мне в темноте? Они говорят, что я человек, который бросил вызов самой смерти! Они называют меня Обожженным Лордом, и я ношу этот титул как знак чести! От Дорна до Стены они в страхе шепчут мое имя! Единственные люди, которые в страхе шепчут ваше имя, - это призраки Кастамере! Это мое первое и последнее предупреждение для вас, лорд Тайвин. Прояви ко мне неуважение, разозли меня, спровоцируй меня хоть малейшим образом еще раз, и я сделаю так, что смерть Рейгара покажется милосердной по сравнению с тем, что я сделаю с тобой! Я ясно выразился? ”
Губы Тайвина отказывались шевелиться, и он почувствовал удар перчатки Рикарда по своей щеке. “Я ясно выразился?! ” - прорычал Рикард ему в лицо.
“Да ...” Тайвину удалось выдавить из себя.
“Хорошо”. Ответил Рикард и отступил от Тайвина, отпустив его горло. Тайвин рухнул на пол, не в силах выдержать собственный вес. Он набрал полные легкие воздуха, и его зрение прояснилось. Он поднял глаза и увидел, что Рикард Старк смотрит на него сверху вниз, на его лице играла насмешка.
Впервые с момента встречи с Рикардом Старком Тайвин понял, почему его солдаты слышали шепот Господа, который разорвал королевство на части в своем стремлении отомстить. В этот момент с того места, где лежал Тайвин, Рикард Старк выглядел полностью тем Обожженным Лордом, о котором простолюдины шептались в страхе. Его серые глаза прожигали Тайвина насквозь, а ужасные шрамы на его лице отражали свет и превращали его в гротескного монстра, который превратил Рейгара Таргариена в дерево и изувечил Джона Коннингтона. По слухам, Северные лорды захватили Риверран во время полуночного шторма и склонили всех речных лордов на свою сторону.
Обожженный Лорд некоторое время смотрел на него, прежде чем подошел к боковому столику с вином и налил себе кубок. Он сделал большой глоток, прежде чем снова поставить кубок. Он повернулся и опустился на корточки рядом с Тайвином, который все еще лежал на полу.
“Я происхожу из династии королей, которым 8000 лет. Эйрис Таргариен думал, что раз у его предков были драконы, он может делать со мной все, что захочет. Я доказал, что он ошибался. Вы думаете, что, поскольку у вас буквально гора золота, вы тоже можете делать все, что хотите. Я могу доказать, что вы ошибаетесь, если хотите. Старки терпят лорда Тайвина, и мы будем терпеть еще 8000 лет, если на то будет воля Старого Бога”.
Обожженный Лорд глубоко вздохнул, прежде чем подняться на ноги. Тайвин подполз к столу и встал на дрожащие ноги. “Может, ты и происходишь из рода королей, но когда Серсея выйдет замуж за Роберта, твои внуки будут преклоняться перед моими”.
Обожженный Лорд холодно улыбнулся, прежде чем направиться к двери. “Смотрите, как я докажу, что вы неправы, лорд Тайвин”.
С этими словами Обожженный Лорд выбежал из комнаты, оставляя за собой стойкий запах крови и обугленной плоти.
Тайвин сел в свое кресло за письменным столом, прежде чем вытащить лист пергамента и перо. Тайвин Ланнистер показал Дому Рейн, кто является бесспорным лордом, и он также покажет Рикарду Старку. Все, что ему нужно было, - это время.