ID работы: 14086158

The Fall of Dragons - Падение драконов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
353 страницы, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 13 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 55: Рейла I: Бегство из Драконьего камня

Настройки текста
      За стенами Драконьего Камня флот Таргариенов готовился к войне. От лоялистов из Долины поступило сообщение, что огромный флот кораблей под знаменами бегущего лютоволка направляется вдоль побережья, готовясь к нападению на Драконий Камень. В заливе Черноводной было замечено еще больше кораблей, а лоялисты Штормовых земель сообщили об еще одном флоте северных кораблей, патрулирующем залив Разбивающего корабли.       Последнее сообщение, полученное из Королевской гавани, было о приближении двух армий, одной с запада и одной с Севера. Северная явно принадлежала повстанцам, но Рейла не была уверена, принадлежала ли Западная Тайвину Ланнистеру или Рэндиллу Тарли. Отсутствие новостей из Королевской гавани со времен последнего ворона, казалось, наводило на мысль, что город пал, хотя от чьих рук до сих пор неизвестно. Было еще так много такого, о чем Рейла и ее сторонники на Драконьем Камне не знали.       Она посмотрела вниз и погладила растущий изгиб своего живота. Это был последний подарок Эйриса ей в ночь перед тем, как она покинула Королевскую гавань и отправилась на Драконий Камень. Это оставило у нее столько синяков и царапин, что ей пришлось уйти с капюшоном, закрывающим голову.       Надеюсь, этот ребенок вырастет сильным и вернет земли своих предков. Однажды он встанет рядом с Визерисом, когда он сметет тех, кто причинил зло ее семье, в буре Огня и Крови. Рейла вздохнула. Эйрис и его безумие обрекли ее и ее детей на жизнь изгнанника, живущих в чужих краях, никогда не знающих, где они родились.       Рейла задумалась, стоит ли иметь дело с человеком, которого они называли Обожженным Лордом, но потом она услышала о судьбе Джона Коннингтона и поняла, что Обожженный Лорд не заинтересован в захвате пленных.       Когда она села за стол, где ей и Визерису подавали еду, дверь открылась, и старый мейстер, который прислуживал, поспешил в комнату, сжимая в руках свиток. Он поспешил туда, где сидела Рейла, и протянул ей свиток. Она выхватила его у него из рук и развернула.

Всем остаткам дома Таргариенов, Рейгар Таргариен мертв, убит Рикардом Старком перед воротами Королевской гавани. Эйрис Таргариен мертв, убит Джейми Ланнистером, когда тот убегал из Тронного зала. Эйгон Таргариен мертв, убит своими врагами, Рейнис Таргариен мертва, убита своими врагами, Элия Мартелл мертва, убита своими врагами. Джон Коннингтон и его войско потерпели поражение при Каменной септе. Флот Пакстора Редвина был разорван на части в Штормовом Пределе. Рэндилл Тарли и его воинство были уничтожены на Божьем Оке. Рейегар Таргариен и его войско были уничтожены при Трезубце. Королевская гавань пала под ударами Рикарда и Эддарда Старков, возглавлявших 40 000 солдат северян. Ваша единственная победа была при Эшфорде, где Роберт Баратеон остался один и без друзей. Сдавайтесь, ибо ваши надежды на победу тщетны.

      Рейла посмотрела на Мейстера. “Откуда это взялось?” Спросила она.       “Королевская гавань, моя королева”.       Рейла кивнула. Ей было интересно, кто отправил это. Она повернулась к адмиралу флота Таргариенов Люцерису Велариону, который бежал из Королевской гавани вместе с ней. “Как продвигается подготовка флота?” Спросила она.       “Все готово, ваша светлость. У нас есть еще один флот, готовый к вашему бегству”.       “Хорошо”. Сказала Рейла, поворачиваясь к Визерису. “Подойди сюда, Визерис”.       Визерис встал из-за стола и, обежав вокруг стола, встал перед своей матерью. Рейла встала и сняла с головы корону.       “Как единственный оставшийся в живых отпрыск мужского пола из Дома Таргариенов, настоящим я объявляю тебя Визерисом из Дома Таргариенов, Третьим Носителем его Имени, королем Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Повелителем Семи Королевств и Защитником Королевства”.       С этими словами Рейла возложила ему на голову свою корону, прежде чем опуститься перед ним на одно колено. Все остальные присутствующие в комнате последовали ее примеру. Через мгновение она поднялась и повернулась к мейстеру. “Разошлите воронов всем Великим Домам, чтобы поддержать восхождение Визериса на трон”.       “Моя королева, простите мою дерзость, но вся поддержка вашего дома в Вестеросе иссякла. Последняя армия, которая у вас осталась, находится за пределами Штормового Предела, и ходят слухи, что лорд Старк и его сын сейчас на пути туда. ”       “Я знаю”. Ответила Рейла, прежде чем повернуться к смотрителю замка сиру Уиллему Дэрри. “Собирайте домочадцев и одевайтесь во все, что у нас есть. Мы убегаем с первыми лучами солнца”.       Пожилой рыцарь кивнул, прежде чем повернуться и умчаться выполнять ее приказ. Она перевела взгляд на Мейстера. “Иди и немедленно отправь этих воронов”.       Мейстер кивнул и пошел выполнять то, что ему было сказано. Люцерис бросился вперед и помог ей сесть. “Рейла, - пробормотал он, “ Ты не можешь путешествовать в твоем состоянии. Это причинило бы вред тебе и ребенку. ”       “Я знаю”. Рейла вздохнула. “Но разве у меня есть другой выбор?” Спросила она.       “Сдавайся и молись о пощаде”. Мягко предложил Люцерис.       “Милосердие?” Недоверчиво спросила Рейла. “Они не только убили Рейегара, но и убили его детей, двух младенцев! Единственной милостью, которую я получу от любого из них, будет быстрая смерть для меня и моих детей. Нет! Я этого не потерплю, мы сбежим! ”       “Но куда ты пойдешь?”       “У нас есть владения в Браавосе”. Заявила Рейла, и Люцерис покачал головой.       “Нет. Браавос практически полностью принадлежит Компании Розы. Вы не найдете там безопасной гавани. Они одни из ближайших союзников Севера”.       “Тогда куда?” Спросила Рейла.       “Возможно, Волантис”. предположил Люцерис. “Отношения между Севером и Волантисом немногочисленны. Вестеросцы никогда не имели дела с рабами. За черными стенами вы будете в безопасности от любых помощников, которых Узурпатор или Старки пошлют за вами.”       “Тогда в Волантис”. Заявила Рейла. “Проложи курс на него сегодня вечером, будь готов, когда мы отправимся утром”.       Люцерис кивнул и поспешил прочь, оставив Рейллу наедине с ее мыслями.       Она молилась всем богам, которые ее слушали, позволить ей и ее детям сбежать на Волантис. Она понятия не имела, будет ли это достаточно далеко, чтобы избежать досягаемости Сожженного Лорда, но, несомненно, даже Север не решился бы спровоцировать первую дочь Валирии, самого могущественного из всех Вольных городов.       Север доказал, что они не были тем, во что их всех заставляли верить, но были ли они достаточно могущественны, чтобы расширить свое влияние за Черными Стенами, стенами, сквозь которые могла пройти только кровь Древней Валирии. Ее разум говорил ей "нет", но затем ее разум также сказал ей, что Рейегар выиграет битву за Трезубец. Однако он проиграл, а затем был убит самим Рикардом Старком, прежде чем его армии ворвались в ворота Королевской гавани.       Она вспомнила последний день, когда видела его, его холодные серые глаза, злобно смотревшие на всех, кто стоял рядом и наблюдал, как ее муж пытался сжечь его заживо. Она помнила, как они скользнули по всем присутствующим, запечатлев их всех в памяти.       Затем его взгляд вернулся к ее мужу и стал еще жестче. Она все еще помнила, как смотрели эти серые глаза, даже когда пламя лизало его позолоченные доспехи, даже когда воздух сотрясали его крики, даже когда кожа на его лице начала плавиться от жара. Затем все пошло не так, и Брэндон Старк превратился в легендарного монстра, наполовину человека, наполовину волка, и он разнес город на части в попытках освободить своего отца.       Он преуспел в ущерб ее дому, а Рикард Старк сделал то, чего никому другому не удавалось за 300 лет. Он достиг того, чего не смогли добиться дорнийцы, Блэкфайры и Девятипенсовые короли: сбросил Таргариенов с Железного трона.       Возможно, именно Роберта Баратеона они короновали королем, но история запомнит этот конфликт как восстание Рикарда, а не Роберта. Именно с Рикардом Старком поступили несправедливо, и именно Рикард Старк уничтожил их всех и убил ее сына, того, кого они называли Последним Драконом.       Последний Дракон был мертв, и с его смертью рухнула вся поддержка Дома Таргариенов. Никто не хотел поддерживать короля-ребенка, особенно такого, у которого был такой отец, как Эйрис. С Рейгаром они, по крайней мере, были уверены, что он не похож на своего отца, но Визерису не дали шанса доказать кому-либо обратное.       Рейла вздохнула. Казалось, Драконы наконец-то пали с тех высоких высот, которые принес им Эйгон Завоеватель. Однажды ее дети вернут Дому Таргариенов их место среди звезд, а пока она сбежит на восток, чтобы дать Визерису время вырасти в короля, которым он должен был стать, чтобы остановить Старков и вернуть себе Железный Трон.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.