ID работы: 14097162

То же самое, но другое/The same, but different

Смешанная
Перевод
R
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 1 Отзывы 33 В сборник Скачать

Солнцестояние

Настройки текста
В ночь на 21 декабря Гарри и Невилл выскользнули из комнаты и бесшумно, как мыши, спустились в вестибюль. Седрик и Полумна уже ждали их, одетые в тёплые плащи, с яркими глазами в лунном свете, проникающем через окно. Они без слов поприветствовали своих партнёров, и все четверо вместе вышли из замка и направились к каменному кругу, практически вибрируя от волнения. Наконец настало время. Наступило зимнее солнцестояние, и они собирались обновить школьные чары. Первым к кругу подошёл Невилл. Он был их мастером, мастером ритуалов и первым предложил свою магию Хогвартсу, когда его только построили. Сейчас всё будет точно так же. Они заняли свои кардинальные точки, соответствующие их представителям стихий. Невилл зажёг огонь у своих ног. Волосы Полумны взъерошились, когда воздух закружился вокруг неё. Снег перед Седриком расчистился, и из земли образовался небольшой курган. Гарри призвал талый снег в сферу воды, плавающую между его ладонями. Он закрыл глаза, позволяя холоду проникать под кожу, а воде — в пальцы, заземляя его, пока Невилл начинал читать нараспев. Его магия вспыхнула, и он почувствовал, как магия его друзей откликнулась. Спустя несколько мгновений заклинания начали гудеть. Прежде чем сделать это, они боялись, что Дамблдор заметит. Как директор школы, он должен был быть связан с кабинетами. Но им стало совершенно ясно, что этот человек имеет лишь косвенную связь со школой и, скорее всего, не хочет отказываться от своей власти, даже если речь идёт о безопасности учеников. Невилл стал скандировать громче, и Гарри присоединился к нему, услышав, как Седрик и Полумна сделали то же самое. Вода в его руках забурлила быстрее, дыхание стало резким. Он чувствовал, как защитные механизмы соединяются с его магией, забирая всё необходимое и питая его взамен. Замок запел, когда его подопечные, оставленные без внимания на протяжении десятилетий, наконец пополнились. Это было похоже на наполнение бездонного колодца. Гарри был поражён тем, как долго подопечные тянулись к нему — все четверо были намного выше среднего уровня по шкале силы, и всё же он чувствовал, как ритуал затягивает всё глубже в его сердцевину, жаждая большего. Утром он будет измотан. Наконец всё было готово. Замок перестал тянуть, и ритуал омыл их собственную магию, аккуратно закрыв связи между ними и подопечными. Гарри улыбнулся, почувствовав, как магия Седрика, словно не удержавшись, потянулась к нему, успокаивающе погладила Гарри, а затем отступила. Невилл замолчал, и в них снова проникли звуки окружающего мира. Прошло несколько мгновений, прежде чем Гарри перестал слышать собственный пульс в ушах, и он покачал головой, позволяя воде между ладонями упасть на землю. — Ух ты, — вздохнул он в конце концов. Это было похоже на то, как будто они заново построили заслоны. Замок словно стал частью его самого: он чувствовал каждый дюйм, каждого ученика и существо в его стенах. Он чувствовал каждого домового эльфа, усердно работающего на кухнях, каждую старосту, патрулирующую поздно ночью, все персональные заслоны вокруг кабинетов и покоев профессоров, включая довольно мощные заслоны вокруг Снейпа. Гарри пустился на поиски, скрипя зубами, когда почувствовал знакомое мерцание тёмной магии в стенах школы. В замке было три сигнатуры тьмы — две в замке и одна в корабле Дурмстранга. А в Выручай-комнате находилось нечто ужасное, подозрительно похожее на крестраж. Гарри охватила ярость: как Риддл посмел поместить нечто столь мерзкое в место, полное радости и невинности. — Мы тоже это чувствуем, — мрачно сказал Невилл. — Это ведь другой крестраж, верно? Не тот, что у тебя? — Тот крестраж, который когда-то находился в шраме Гарри, по-прежнему был в безопасности в его кабинете в Палате; он тоже чувствовал это, но это не так сильно его беспокоило. — Да, похоже на то. Я заберу его на обратном пути. — Гарри испустил долгий вздох, наслаждаясь ощущением целостности защитной оболочки. Никто больше не сможет ничего пронести через их школу, особенно Дамблдор. — Мерлин, так-то лучше, — пробормотал Седрик, и остальные хмыкнули в знак согласия. — Я предлагаю разобраться со всем тем странным дерьмом, которое мы почувствовали завтра, а сейчас отправиться спать. Согласны? — По мне, так это отличный план, — согласился Невилл, с громким треском вытягивая шею. — Не хочу завтра вставать раньше десяти. Они вчетвером побрели по снегу обратно в замок, и Гарри переплëл пальцы с пальцами Седрика. Он притянул своего парня к себе и нежно поцеловал, прежде чем они расстались, прислонившись на мгновение к его груди. — Увидимся за завтраком. Как и было обещано, Гарри отправился в обход через Выручай-комнату, вышагивая перед ней и напряжённо размышляя о находящемся в ней крестраже. Когда он открыл дверь, диадема Ровены лежала перед ним на бархатной подушке, погружённая в темноту. Гарри вновь охватила — мало того, что он прятал крестражи в их школе, он вместе с ними нарушал их владения! В чём ещё он хранил свою душу? Когда Ровена узнает об этом, она будет в бешенстве. Гарри почти хотел натравить её на Волан-де-Морта и посмотреть, как полетят искры, но этот человек был его наследником и нёс за него ответственность. Усталость начала просачиваться в его конечности, но он заставил себя продолжать идти достаточно долго, чтобы бросить диадему через вход в Палату на хранение, а затем, наконец, отступил в башню Гриффиндора, едва хватило сил переодеться, прежде чем упасть в кровать. Он уснул ещё до того, как его голова коснулась подушки. *** На следующее утро все четверо опоздали к завтраку, но никто, похоже, этого не заметил. В конце концов, до Йольского бала оставалось всего три дня. Зевая в кашу и используя Невилла для поддержания вертикального положения, Гарри успел перекинуться парой фраз с близнецами, а затем умолял вернуться в постель — вместо этого они с Невиллом отправились в Выручай-комнату, Гарри с Картой Мародёров в кармане. Как только они пришли, Гарри плюхнулся на ближайший диван, свесив одну руку с края. — Я больше никогда не буду двигаться, — заявил он с закрытыми глазами, не заметив, как открылась дверь. — Пересаживайся, — сказал Седрик, толкая его в бедро. Гарри застонал. Он полушëпотом повиновался — ровно настолько, чтобы Седрик прижался к нему сзади и обхватил за талию. — Теперь я точно больше никогда не буду двигаться, — сказал он, поднося руку Седрика к своему рту и целуя костяшки пальцев. Он нахмурился, заметив золотой отблеск, и подтолкнул рукав Седрика, чтобы показать изящную золотую цепочку, обвивающую его запястье, и маленький брелок в виде снитча. — Это что-то новенькое, — заметил он, поглаживая пальцем тонкий металл. — Мило. — Мне его подарила Полумна, — ответил Седрик, и в его тоне прозвучало нечто, заставившее Гарри озадаченно нахмуриться. Он внимательно изучил украшение, потянулся к нему магией, но, похоже, это был обычный браслет. Судя по настороженному взгляду любимого, в этом явно было что-то большее, но сейчас не было времени давить. Седрик объяснит всё позже, если захочет. — Мне нравится. Красиво, — похвалил он, слегка захлёбываясь от усталости. Он наблюдал, как ослабевает напряжение в плечах Седрика, как на лице пуффендуйца появляется небольшая улыбка. Его рука крепко обхватила Гарри. — Ага, — согласился он, прижимаясь губами к волосам Гарри. Луна прочистила горло, и пара подняла глаза, вспомнив о поставленной задаче. — Итак, список проблем в порядке приоритетности? — спросил Невилл, держа в руке перо и раскладывая пергамент на диване. Они с Полумной сидели в обнимку и выглядели одинаково уставшими. Но прежде чем отдыхать, им нужно было позаботиться о делах. Ритуал — это только половина дела. — С крестражем в основном разобрались, — вызвался Гарри. — Я закинул его в камеру, позже положу вместе с другим. — Это хорошо. У Каркарова есть Тёмная метка, — добавил Седрик. — Так вот что это за чувство, — поняла Полумна. — Значит, у Снейпа тоже есть. Гарри почувствовал это ещё за завтраком, и от этого в его нутре стало как-то неспокойно. — Я собираюсь поговорить со Снейпом о ней после Рождества. Он знает обо мне, и я смогу вытянуть из него правду — у него были годы, чтобы попытаться сделать мне пакость, а он лишь пытался защитить меня. — Как бы ни хотелось его одиннадцатилетнему ребёнку думать иначе. — Я думаю, в этой истории есть что-то ещё. — Он — твой факультет, твоя проблема, — сказал ему Невилл, ухмыляясь. — А что насчет Муди? — Очевидно, тот, кто крадёт запасы для оборотного зелья, — согласилась Полумна. Теперь подопечные могли точно определить, в чëм дело, и было ясно, что он не тот, за кого себя выдаёт. — Что мы хотим с этим делать? Гарри повернулся, чтобы достать из кармана карту, не обращая внимания на ворчание Седрика. — Торжественно клянусь, что замышляю только шалость, — заявил он, глядя, как чернила расползаются по пергаменту. Он окинул взглядом карту, пытаясь уловить имена, которых там не должно быть. Он остановился на точке в кабинете Муди. — Барти Крауч? — Парень из Министерства? — сказал Невилл, наклоняясь, чтобы взглянуть. — Какого чёрта он делает, выдавая себя за преподавателя Защиты? — Чëрт, — тихо пробормотал Седрик, протягивая руку через Гарри, чтобы взять карту. — Может, это его сын? — Я не знал, что у него есть сын, — недоуменно нахмурился Гарри. — Он был осуждён как Пожиратель смерти. — На удивление, ответил Невилл, его голос был пустым. — Он был одним из тех, кто пытал моих родителей. — О, чëрт, Нев. — Гарри попытался сесть, но Полумна покачала головой, нежно погладив Невилла по щеке. — Но он умер в Азкабане, — заметил Невилл. Гарри почувствовал, как Седрик пожал плечами. — То, что он как-то инсценировал свою смерть и сбежал, кажется более правдоподобным, чем то, что Крауч-старший каким-то образом выдавал себя за Муди. Тем более что мы все видели Крауча и Муди в одном и том же месте в одно и то же время, несколько раз. — Значит, это другая метка, — предположил Гарри. — И, рискну предположить, вероятно, тот, кто вписал моё имя в кубок. — Определённо, это был заговор Волан-де-Морта. Это, по крайней мере, было плюсом для его планов. — Что нам с ним делать? — спросила Полумна. — Если мы разоблачим его сейчас, это может испортить все планы Реддла, а я не могу рисковать этим, если хочу уничтожить его к концу года, — заметил Гарри. — Пусть пока скрывается, но будьте осторожны. Особенно ты, Нев, — добавил он, и сердце его сжалось от сочувствия. Он не был уверен, что сможет смотреть в глаза одному из людей, ответственных за то, что он вырос сиротой, и ничего не предпринимать, но Годрик всегда был гораздо благороднее его. — Неудивительно, что он пытался дать тебе совет по поводу задания, — заметил Седрик, проводя рукой по волосам Гарри. — Очевидно, ему нужно, чтобы ты дошёл до конца. — Прикольно, мне тоже, — сухо ответил Гарри. — Значит, он наготове. Что следующее в списке? Пивз или лес? — В лесу был запутанный клубок различных магических сигнатур от сотен существ, которые не должны были там находиться. — Эдгар держит Пивза под контролем, — заверила Полумна. — По-моему, он довольно забавный. То, что призраком факультета Слизерин оказался бывший любовник дочери Годрика и Ровены, позабавило Гарри даже больше, чем то, что призраком Когтеврана оказалась сама Хелена. Он был рад, что теперь у Полумны и Невилла есть эта частичка их прошлого. — У него бывают моменты, — согласился он. — Думаю, лес, скорее всего, будет летним проектом, — рассуждает Невилл. — Конечно, когда мы вытащим Дамблдора. Слишком рискованно затевать что-то настолько масштабное, пока он не уберëтся с дороги. — Я до сих пор не могу поверить, что он ещё не понял, — пробормотал Седрик. Директор был за завтраком, с удовольствием поглощая тосты с джемом, и, похоже, даже не подозревал, что школьные подопечные теперь под напряжением. Как мог директор быть настолько оторванным от замка и оставаться безнаказанным? Неудивительно, что Гарри уже столько раз чуть не погиб. Никогда больше, поклялся он себе. Дамблдора уберут ещё до того, как Гарри успеет закончить школу, а дальше всё пойдёт как по маслу. МакГонагалл будет гораздо лучшей директрисой — по крайней мере, до тех пор, пока кто-то из них не сможет занять её место. Гарри мечтал о том дне, когда они вчетвером смогут вернуть себе школу в качестве учителей и должным образом помочь определить будущее магической Британии. — Что-нибудь происходит с подопечными, что действительно требует нашего внимания, или я могу вернуться ко сну? — спросил Гарри, уже полузакрыв глаза. Он ничего не мог с собой поделать: в окружении тепла Седрика и пальцев старшего парня, выводивших руны на его животе, он чувствовал себя наиболее расслабленным за последние несколько дней. — Кажется, всё вернулось на круги своя, и, кроме того, что мы обсудили, я думаю, всё в порядке, — сказал Невилл, ненадолго закрыв глаза, чтобы проверить. Он, как мастер ритуалов, был, пожалуй, больше всех из них связан с палатами. — В библиотеке есть несколько проклятых книг, которые нам нужно будет проверить, но это не срочно. Большинство хогвартских защит были реактивными — они были предназначены для того, чтобы ученики не причиняли вреда себе или друг другу, не приносили контрабанду и не проникали недружелюбные существа. Если все будут вести себя хорошо, то всё будет в порядке. — Хорошо. — Гарри перевернулся на спину, зарываясь лицом в мягкий джемпер Седрика. — Теперь пора вздремнуть. — Значит ли это, что и мне пора? — Седрик выглядел забавным, но Гарри слышал в его голосе усталость. — Да, — раздражённо ответил Гарри, прижимаясь ближе. — Думаю, всем пора спать, — сказала Полумна, глядя, как Невилл зевает. — Я поставлю будильник на обед. Благодаря простору комнаты, диваны были достаточно широкими, чтобы обе пары могли удобно прижаться друг к другу, а с привычной магией замка в полную силу, окружавшей их, заснуть было гораздо легче.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.