Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 202 В сборник

Часть 2

Настройки
Жуань Сянь недоверчиво вытер оставшуюся кровь о живот, но увидел, как она словно живая исчезла в его ладони и впилась обратно в кожу. Будь то его обнаженная талия, живот, или ладонь, которая должна была быть испачкана, следов крови не осталось. Монстр на другой стороне, словно воодушевленный кровавым ароматом, наконец перевернулся и пронзительно зарычал. Сейчас было не время изучать аномалии. Жуань Сянь вытащил кусок полиэтиленовой ткани, чтобы прикрыть свое тело, отделяя чувствительную кожу от внешнего мира, и боль мгновенно уменьшилась. Среди завала, он заметил пистолет, поэтому тут же вытянул руку и схватил его. Казалось, удача еще не покинула его. У огнестрельного оружия в его руке не было никакого безвкусного дизайна. В его сознании переплетались многочисленные детали и выводы из прошлого. Будучи ведущим ученым, увлекающимся стрельбой, он почти сразу понял, как использовать эту вещь. Жуань Сянь сохранял позу, опираясь на бетонную плиту, и направил пистолет на монстра. — Давай, поиграем. — Он ухмыльнулся, показав свою первую улыбку после пробуждения. Монстра не волновало, его слабая защита. Он нетерпеливо подползал ближе, спрятав рот в уплотнении, которое расходилось во все стороны. Слюна бесконтрольно капала из ротового отверстия, когда он оскалил зубы. Противник продолжал двигаться в слабом свете, но Жуань Сянь еще никогда не видел так четко как сейчас. Твердые шипы на черных ногах монстра были заметны, а его длинные, похожие на краба глаза, скрывались между промежутками ног. Он даже мог видеть складки плоти на стыке глазных яблок. Целиться в глаза было хорошей идеей, но еще не оправившиеся руки были слабы и не могли совершать сложных движений. Жуань Сянь на мгновение поколебался и решил выбрать более безопасный вариант. Он нажал на спусковой крючок. Выстрел был негромкий, но он едва мог справиться с отдачей. Разрыв между боеприпасом и его сознанием был очевиден — пуля удачно попала в толстую суставную щель на лапе, но там образовалась не кровавая дыра, как ожидал Жуань Сянь. Конечность оторвало, а по всему полу разбрызгалась гнойно-желтая слизь. Как и было рассчитано, тяжелое тело монстра мгновенно потеряло равновесие и упало на землю. Лежа на месте, оно несколько раз зашипело и попыталось встать. Неповрежденные лапы яростно колотились по руинам, оно вытягивалось, ползя и отчаянно пытаясь нанести удар Жуань Сяню, но вскоре его движение стали прерывистыми, из-за чего его скорость замедлилась. Жуань Сянь сжал пистолет в руке. Его сила превзошла все ожидания, но вот выносливость была обратно пропорциональна. Возможно, пистолет проржавел внутри, а может возможно уже давно поломан. После одиночного выстрела из шва орудия пошел тонкий дым и послышался звук плавящегося металла. Риск не произвольного взрыва был слишком высок, и было бы нехорошо, если бы эта штука взорвалась. Взглянув на ряд больших металлических банок неподалеку, а также на нависающий над ними обветшалый потолок, ему быстро пришла в голову идея. Докатившись до края руин, Жуань Сянь оперся на спину и спонтанно взобрался на стену, полную металлических банок. Монстр следовал за ним, волоча сломанную ногу и продолжая неистово атаковать. Самое близкое, что он мог сделать, это почти потереть его голову одной ногой. Сейчас. В тот момент, когда он прислонился спиной к металлической банке, острые ноги монстра снова качнулись вниз и застряли между двумя металлическими банками. Жуань Сянь воспользовался этой возможностью, чтобы оторваться от монстра, и энергично швырнул пистолет, который был сломан в его руке… Поломанный пистолет врезался в металлический бак, изменил его траекторию и врезался в рукоятку другого пистолета, находившегося в нескольких шагах от него. На первый взгляд хорошо сохранившееся оружие скользнуло по наклонной бетонной плите и остановилось в пределах досягаемости Жуань Сянь. Подобрав несколько запасных частей из некачественных вторичных пистолетов вокруг него, Жуань Сянь схватил пистолет и скользнул в сторону. «Лучше поразить фиксированную цель». Прозвучали четыре выстрела, а затем звук разбрызгивания слизи. Жуань Сянь плавно уничтожил два глаза монстра, но последние два выстрела не попали в тело монстра. Он поднял пистолет и выстрелил в темноту над своей головой. Звуки выстрелов сопровождались треском. С резким звуком разрывающегося металла несколько больших кусков стальных балок упали с потолка прямо в середину мягкого живота монстра. На этот раз толстая мягкая кожа не смогла противостоять удару. Деформированное брюшко монстра было разбито на куски, а внутренняя жидкость медленно вытекла из края стальных балок. Он несколько раз сильно дернулся и, наконец, перестал двигаться. Жуань Сянь откинулся на землю и несколько минут задыхался, прежде чем проглотить сердце, которое вот-вот выпрыгнет из горла. Солнце близилось к закату, и стало темнеть. Его конечности стали тяжелее и болели. По всему подземному пространству раздавался звук падающих иголок, и время от времени монстр издавал тихие звуки падения. Поэкономив некоторое время силы и переползая более десятка разбросанных мертвых костей, он наконец дотащился до сухого и чистого угла, прижавшись к относительно неповреждённому трупу. Жуань Сянь подсознательно ощупал окрестности и очистил территорию. Внезапно что-то приятное выкатилось ему на ладонь. Это была металлическая банка. Это была еда, срок годности которой составлял пятьдесят лет. Неожиданное появление еды заставило его почувствовать себя непринужденно. Он взял кусок металла и нарисовал на банке кривую улыбку. — Отныне ты… Посмотрим… Забудь об этом. Ты просто консервы, а мне нужен человек, с которым можно поговорить. Серьезно, эта среда вообще не способствует психическому здоровью, — Жуань Сянь глубоко вздохнул и пробормотал тихим голосом. С «попутчиком» он был бы лучше подготовлен морально. При свете, который еще не полностью исчез, он стал внимательно наблюдать за трупом рядом с ним, с широко открытой пастью, как будто ревущим. Судя по обстановке и степени разложения, этот труп находился здесь не менее двух лет. Судя по повреждениям костей, 80% повреждений было нанесено каким-то тепловым оружием. На костях не было явных следов погрызов, так что зверей и крыс здесь не должно было быть много. «Ладно, по крайней мере, зверей нет. Это место должно быть безопасным, — пробормотал он канистре с едой в руке и продолжил проверять труп. Стиль одежды погибшего был незнаком. Оно чем-то напоминало просторную военную форму, а его гнилая и бесформенная рука покоилась на поясной сумке. Он осторожно отдернул руку трупа и медленно расстегнул грязную пряжку на поясной сумке, пытаясь найти еще банки. К сожалению, внутри было не так уж много контента; всего лишь несколько странных предметов оборудования, которые были в несколько раз грязнее, чем канистра с едой в его руке. Покойный не был похож на владельца этой канистры с едой. Ему показалось, что цилиндрический размер банки был немного знаком. Жуань Сянь вспомнил, что видел это в других исследовательских группах. Похоже, это был какой-то военный осветительный прибор. Он повозился несколько секунд и открутил его по щели посередине. Теплый солнечный свет мгновенно разогнал тьму, а с ручкой на конце цилиндра он очень напоминал небольшой фонарь. После активации сторона маленького цилиндра напротив ручки загорелась. Рядом с «оставшимся временем» отображался обратный отсчет с точностью до секунд, а текущее время аккуратно отмечалось мелким шрифтом. [16 марта 2107. 19:23] Несмотря на подсознательную мысленную подготовку, разум Жуань Сяня все еще гудел. …Для него «сегодня» должно было быть 21 апреля 2095 года. С трудом сглотнув, Жуань Сянь поднял фонарь и впервые серьезно посмотрел на пыльные руины. Плитка на полу была знакомого рисунка, а металлический коридор на поверхности тоже был чем-то вроде того, что было в его лаборатории. Остальные буквы и китайские иероглифы мерцали на свету, что выглядело до боли знакомым. Раньше это была его лаборатория, но как бы он ни смотрел на нее, это было далеко не то место, которое, как он помнил, было чрезвычайно опрятным и аккуратным, где мог чувствовать себя непринужденно человек с обсессивно-компульсивным расстройством или зависимостью от чистоты. Двенадцать лет. Он бежал, спасая свою жизнь, с тех пор, как проснулся, и теперь у него наконец-то появился шанс разобраться в текущей ситуации. Жуань Сянь медленно опустил голову и проверил левое запястье. Три маленькие родинки спокойно лежали на внутренней стороне его запястья рядом с несколькими тонкими шрамами. Хотя состояние его кожи было совсем другим, это действительно было его тело. Забудьте о кроте. Если бы это была какая-то реконструкция тела, никто бы не стал восстанавливать шрам. Затем он расстегнул пластиковую ткань, обернутую вокруг его тела, и перевел взгляд на свои ноги. Эти ноги также заставляли его чувствовать себя странно. На коже нигде не было никаких повреждений и пигментации, не было сильных болей в суставах, которые его мучили, и не выпирали вены из-за слабости. Его ноги выглядели чрезвычайно здоровыми, длинными и прямыми, а мышцы были пропорциональными. Возможно, для большинства людей это ничего не значило, но Жуань Сянь ни разу за свои 28 лет жизни не осознавал значения слова «здоровый». Все, что происходило перед ним, было слишком абсурдно. Если бы не уверенность в том, что его тело принадлежит ему, Жуань Сянь начал бы сомневаться, был ли это проект опыта, созданный командой проекта по соседству. Обычно в это время он должен был вернуться домой, напоить себя чашкой горячего козьего молока, а затем, как обычно, написать сегодняшнее резюме перед световым экраном. …Подведение итогов сегодняшнего дня. Жуан Сянь нахмурился и попытался выкопать фрагменты воспоминаний из глубин своего разума. Сухие цветы в лаборатории, странные помощники с опущенными головами, спор, пистолет с глушителем и ощущение удара, как будто тяжелый предмет ударил его в лицо. Обрывки воспоминаний всплывали в его голове, вызывая у него легкую тошноту. Если он правильно помнил, перед тем как потерять сознание, ему действительно попала пуля в голову. Мужчина был опытным стрелком. В его череп не была имплантирована металлическая пластина, что делало невозможным для него пережить такой уровень повреждений. Даже если бы был шанс один на миллиард, что ему действительно повезет, другая сторона обязательно позаботится о его теле и позаботится о том, чтобы он был полностью мертв. Прыжок во времени, ненормальное телосложение плюс тот, кто должен был умереть. Ничего не имело смысла. Жаль, что память затуманилась, и виски начали ужасно болеть. От его конечностей и костей исходил сильный жар, а его мышление стало неконтролируемо хаотичным. Ощущение болезненности и мягкости стало более интенсивным. Фонарь в его руке отяжелел, и на нем начали появляться темные пятна, прежде чем он потерял сознание. Жуань Сянь отступил в угол. Наступило безграничное утомление и беспокойство, и его охватило чувство упадка сил. Подумав немного, он передвинул ноги на чистую землю, чтобы держаться подальше от трупа. «Мне нужно хорошо выспаться». Контейнер с едой стоял неподалеку и улыбался ему. Жуань Сянь торжественно прошептал ему: «Тогда выясни, что, черт возьми, происходит». Он заставил себя не смотреть на трупы вокруг него. Он не обращал внимания на человеческие кости, разбросанные по всему полу. Крепко сжав в руках несколько едва пригодных к использованию пистолетов, Жуань Сянь потушил фонарь. Примерно в шести километрах от него через лес проносились три фигуры. «Новости от Чжан Гэ * не пришли. Разве вы не говорили, что он доложит нам до захода солнца? Заговорил плоскоголовый юноша в камуфляжной футболке. «Чи Ге, нам нужно пойти и посмотреть? Если что-то случится…» *Брат (哥) Термин, используемый кем-то моложе для обозначения человека мужского пола, который старше вас и с которым у вас хорошие отношения или вы уважаете. «Это недалеко от «дикого кладбища». Это нормально. Лао * Чжан, скорее всего, столкнулся с неприятностями и избежал всеобщего внимания… Не волнуйтесь. Гораздо важнее найти больше деталей, чем что-либо еще». Пожилой мужчина чмокал ветку во рту. *Старое (老) При использовании перед именем передает ощущение близких отношений. «Да, хочешь, чтобы 231 взглянул?» «Эй, сукин ты сын. Я не видел тебя на базе. Без 231 на вас нападут». — Но шеф сказал, что мы не можем подходить слишком близко к «Дикому Кладбищу»… «Замолчи. 231, разбивайте лагерь. Мужчина, известный как «Чи Ге», выплюнул ветку изо рта и вытер ее. «Ух, меня пугает каждый раз, когда я смотрю на эту штуку. По крайней мере, в команде Лао Ли она выглядит красивой девушкой. Этот из нашей команды… Ладно, хватит об этом говорить. Пока Чи Ге говорил, третья фигура в нескольких шагах от них наконец двинулась. На первый взгляд это был молодой человек с тонкими бровями. Лицо у него было красивое, цвет лица светлый, и в нем не было чувства враждебности. Он ярко улыбался, обладал мягким и нежным характером и чувствовал себя немного похожим на белую простыню, сохнущую на теплом солнце. Людям стало легче ослабить бдительность. Однако со временем чувство диссонанса выявилось. Улыбка оставалась неподвижной, словно отпечаталась на его лице, или на нем была жесткая маска. «Да, STR-Y типа 307а231 к вашим услугам», — ответил он, стандартно мягко излагая слова. — Ух, — Чи Ге снова вздохнул и обернулся. Он выпрямил фонарь в руке и продолжил осматривать окрестности. «В следующий раз мне придется доложить вышеизложенному. Такого рода андроид надо время от времени менять. Разве мы не можем использовать полицейскую модель или что-то в этом роде?» Двое мужчин продолжали заниматься своими делами. Андроид получил инструкции и приступил к установке палатки, расстановке приготовления пищи и устройств, отпугивающих животных. Через несколько секунд после того, как двое мужчин отвернулись, «231» перестал двигаться. Он поднял голову и посмотрел в сторону «Дикого кладбища». Всего через несколько секунд яркая улыбка с лица «231» мгновенно исчезла. Он выпрямил лицо и принял задумчивое выражение.
Нравится Отзывы 202 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором