Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 202 В сборник

Часть 16

Настройки
Жуань Сянь не смотрел на выражение лица Тан Ибу. Тан Ибу не отреагировал, и воцарилась лишь ужасающая тишина. Если бы не ровное и мощное сердцебиение собеседника, он почти подумал бы, что Тан Ибу внезапно исчез из комнаты. Не было ни возражений, ни действий; вероятно, это было молчаливое одобрение. Возможно андроид уже начал отсчет времени. Жуань Сянь сосредоточил всю свою энергию на куче деталей перед ним; его пальцы летали. Он не знал большинства частей, но это не имело значения. У них всегда будет подходящее место, подходящее. Пока он мог понять принцип, весь процесс превратился из простой механической сборки в своего рода дыхание и ритмическое творение… Сначала вытащите его кости, оставив стальные мышцы и металлические внутренние органы. Способность восприятия прототипа S-типа была действительно мощной. Жуань Сяню больше не нужно было использовать сложное оборудование для наблюдения и прослушивания. Просто взглянув на полуфабрикаты под своей рукой, он мог представить себе их нормальное функционирование. Он завершил его за двадцать девять минут и сорок секунд — или, скорее, они это сделали. Жуань Сянь держал в обеих руках два только что изготовленных пистолета. Визуально они мало чем отличались от тех, что были до разборки, и были чрезвычайно похожи друг на друга. Тусклый черный корпус пистолета, слабый синий свет, сияющий вокруг сплющенного ствола, и аура убийства не уменьшалась. Он закрыл глаза, приспособил дыхание, чтобы успокоиться, и наконец обернулся. Тан Ибу все еще сохранял позу, скрестив руки на груди. Из зажившей раны на его правой руке все еще медленно сочилась кровь. На лице андроида не было никакого выражения — ни ожидания, ни напряжения; он просто пристально смотрел на него. К фальшивому окну был приклеен фальшивый закат, заливающий комнату искусственным красновато-оранжевым солнечным светом. Между ними двумя стоял длинный стол, полный деталей в коробках и инструментов. Металлическая посуда на столе отражала немного прерывистого света, отбрасывая на стол черные тени. Тан Ибу взглянул на пистолет в руке Жуань Сяня, затем медленно перевел взгляд обратно на свое лицо. Это необъяснимое чувство отстраненности появилось снова. «Это немного похоже на борьбу со зверем в ночной пустыне», — подумал Жуань Сянь. Страх, возникший, когда на кону была твоя жизнь, невозможно было подавить. Оно обжигало подошвы его ног, опутывало его кожу, как шипы, и, наконец, проникло в легкие, из-за чего он не мог не учащенно дышать. Жуань Сянь изо всех сил старался держать руку, держащую пистолет, неподвижно. Все нормально. Он повторял это в своем сердце снова и снова. Прототип S-типа был спрятан среди руин лаборатории, и в зависимости от метода сокрытия весьма вероятно, что этим человеком был профессор Жуань, находившийся в инвалидной коляске. Пока игнорируя мотивацию своего другого «я», чтобы гарантировать, что прототип S-типа не заберут посторонние, на всякий случай старый андроид с человеческими тканями был наиболее подходящей опорой. Если прототип будет успешно заражен, с остальным можно будет легко справиться. Тан Ибу, вероятно, считал себя старым андроидом, использованным для уничтожения прототипа. Идея мало чем отличалась от фактов. Когда его тело вот-вот рухнет, он по ошибке наткнулся на него и столкнулся с прототипом S-типа. Полуразрушенное тело внутри было отремонтировано с головы до ног. В каком-то смысле прототип S-Type действительно был им «уничтожен». [Естественный мозг — человеческий, а кибернетический — нет.] Не говоря уже о теле, которое было полностью смешано с прототипом S-типа, считался ли мозг, полностью восстановленный и смешанный с искусственными клетками, «естественным мозгом»? По определению профессора Жуана, он не считался «человеком». Ему не нужно было продолжать притворяться. Что бы ни тестировал Тан Ибу, он был «андроидом» в физическом смысле. Пока это утверждение было верным, как «подобного типа», у Тан Ибу не было причин убивать его. Вам будет хорошо. «Ты не стоишь на стороне МУЛ-01». Жуань Сянь откашлялся и начал свое первое предложение переговоров. Тан Ибу не ответил, но продолжал смотреть на него. «Во-первых, если бы МУЛ-01 нужно было использовать меня, меня бы уже забрали, вместо того, чтобы бездельничать на человеческой стороне, создавая еще больше проблем. С технологией Главного мозга не составит труда заменить меня послушным кибернетическим мозгом. Жуань Сянь сжал рукоятку пистолета, который он держал. Кончики его пальцев и ствол были одинаково холодными. «Во-вторых, даже если у него другие цели, он не отправит «старую модель». Вы не получили льгот из-за вашей человеческой внешности, а использование ваших способностей приводит к более высокому риску заражения». Тан Ибу наконец двинулся с места. Он ослабил крепко скрещенные руки и повесил ладони по бокам. «Вы не должны иметь средств для управления кибернетическим мозгом и по какой-то причине предпочитаете, чтобы я добровольно сотрудничал с вами. Учитывая ваши способности и потребности, я склонен думать, что вы принадлежите к третьей стороне, отличной от МУЛ-01 и Убежища, и имеете или имели довольно сильную техническую поддержку, но ограничены в ресурсах». Жуань Сянь продолжил как можно спокойнее. Тан Ибу слегка нахмурился и не стал этого отрицать. «Вот мое личное предположение. Помимо исследования прототипа S-типа, причины, по которой вы находитесь здесь целых два года… Кажется, есть две возможности. Чтобы спрятаться и наблюдать за людьми с какой-то целью, или и то, и другое. Металлические детали с грохотом столкнулись, и угол стола ударился об пол, издав резкий шум. Лязгущие части были сброшены на пол. Тан Ибу лежал на столе, как пантера; его мышцы были напряжены. Слегка длинные черные волосы все еще были потными и прилипали к шее, а несколько прядей свисали до ключиц. Прекрасные пальцы вытянулись прямо; его большой палец нажал на сонную артерию Жуань Сяня, а остальные пальцы обхватили его горло. Звериные острые золотые зрачки смотрели прямо на него, слегка сузившись. Весь процесс занял не более полсекунды — Жуань Сянь только что произнес слово «оба» и даже не успел сомкнуть губы. Легким движением кадыка Жуань Сянь почувствовал, как из его пор вытекает холодный пот. Он не осмелился выдохнуть, и его глаза смотрели на Тан Ибу, не мигая, не избегая ястребиных взглядов группы. «Причина.» Тан Ибу наконец открыл рот, что звучало не очень приятно. Жуань Сянь двинул левой рукой, в которой держал пистолет. «Теперь кажется, что то, что Жуань Сянь приготовил для тебя, не было обычным интеллектом и личностью. Если ты это увидел, то тебе должно быть ясно… — Тон андроида был лишен радости или гнева. «Лучше было продолжать притворяться перед вами тупицей и молча собирать информацию». Жуань Сянь сглотнул и продолжил путь к другой стороне. «Вот почему мне нужна причина», — повторил Тан Ибу. «Я не хочу многого. Пожалуйста, окажи мне небольшую услугу. Жуань Сянь сжал плечи и отступил назад. — Но это долгая история… Поза Тан Ибу была неуязвимой. Он свернулся калачиком и защищал все ключевые точки своего тела. Левая рука, застрявшая на шее Жуань Сяня, также обеспечивала безопасность его головы. Если бы Жуань Сянь захотел выстрелить ему в голову, его бы задушили за горло, прежде чем он смог бы успешно поднять руки. Однако Жуань Сянь не атаковал жизненно важные органы. Столкнувшись с напряженным Тан Ибу, Жуань Сянь сосредоточил всю свою энергию и вытащил пистолет так быстро, как только мог. Дуло модифицированного пистолета ткнулось в правое плечо андроида. Он решительно нажал на спусковой крючок, не оставив противнику времени на реакцию. Выстрел был негромким, словно кончик пальца ударился о мягкую тканевую поверхность. Это издало мягкий стук. Не было слышно ни звука взрыва, ни физического разрыва. Рана на правой руке Тан Ибу, заметно затянувшаяся невооруженным глазом, полностью зажила. Если не считать еще нескольких пятен крови на одежде на простреленном плече, ничего ненормального не было. Нахмуренные брови Тан Ибу вытянулись, и на его лице отразилось простое удивление. Он разжал горло Жуань Сяня, схватил запястье Жуань Сяня, держащего пистолет, левой рукой и лизнул дуло кончиком языка. В следующую секунду оба пистолета Жуань Сяня выскользнули в его руки. Тан Ибу возился с ними наполовину бдительно, наполовину с любопытством, как кот, которому только что подарили новую игрушку. «Запах дула… Это пистолет со свежей кровью». Менее чем за десять секунд он пришел к выводу. «Кровавая пуля, которую ты выпустил, была уничтожена жаром, но исцеляющая способность все еще здесь. Боли нет вообще. Я никогда не видел такого дизайна. Дальность действия, хм, около километра? «Если найдутся подходящие детали, этот ассортимент можно расширить. Таким образом, вас можно будет лечить дистанционно». Конечно, если оставить в стороне вопросы эффективности, ему вообще не хотелось целовать мужчину-андроида. Жуань Сянь говорил, поднимая пустые руки, показывая, что у него нет других опасных планов. «И кровяная пуля этого человека стимулируется и конденсируется микротоком. Он не имеет терапевтического эффекта, но его можно использовать как обычное огнестрельное оружие». Тан Ибу подбросил в воздух еще один пистолет. «Красивая работа. Если это ты им пользуешься…» «Пока способность восстановления прототипа S-типа не подведет, у меня никогда не будет недостатка в боеприпасах». Жуань Сянь вырвал эти слова изо рта. «В будущем я смогу предоставить больше подобных проектов — убийство меня может гарантировать вашу текущую безопасность, но если мы будем сотрудничать, ваша выживаемость может значительно улучшиться». Это был предел того, что он мог раскрыть на данный момент. Информация, которую он имел о Тан Ибу, была слишком ограниченной. Как сторонняя сила, отношение Тан Ибу к людям и Главному мозгу еще не было ясным. Жуань Сянь думал, что он отбросил все свои фишки в категорию безопасности, поэтому, если он продолжит слепо объяснять, он не был уверен, какую красную линию он перейдет. «Это ваш ценник». Тон Тан Ибу был оживленным, но он, похоже, не собирался возвращать пистолет. — …Но я тебе не доверяю, — сказал он. «Я понимаю.» Жуань Сянь наконец выдавил улыбку. «Я такой же». Эти двое смотрели друг на друга несколько секунд. Когда улыбка Жуань Сяня уже собиралась прекратиться, Тан Ибу сделал удар пустой рукой, и в воздухе появился небольшой операционный экран. Он схватил два пистолета в левую руку и быстро постучал по экрану правой рукой. Серьги-гвоздики в левом ухе Жуань Сяня внезапно стали горячими, он глубоко вздохнул и задрожал на месте. «Не пытайся его снять. Бесполезно отрезать себе уши». Тан Ибу остановил движение рук и объяснил со строгим лицом. «Если я обнаружу, что вы что-то делаете против меня, электрический ток, который он высвобождает, может мгновенно разрушить ваш мозг. Изначально я не хотел добавлять такие опасные ограничения к сотрудничеству, но теперь, когда ты взял на себя инициативу раскрыть свою силу, ты должен быть морально готов». «Действительно, маленьких собак можно держать на руках и гладить, а вот волков нужно правильно запирать в клетках». Жуань Сянь не удивился. Раньше Тан Ибу, вероятно, считал его максимум мобильной аптечкой и боевой помощью, но теперь он раскрыл некоторые из своих способностей. Если бы другая сторона согласилась сотрудничать без какой-либо защиты, все выглядело бы подозрительно. Они были далеки от того, чтобы говорить о «доверии». «Нет, я еще не активировал его. У тебя еще есть время отказаться. К своему удивлению, Тан Ибу покачал головой. Андроид серьезно посмотрел на Жуань Сяня, его пальцы висели на световом экране управления. «Наоборот, я найду способ стереть твою память. В приюте есть услуги по лечению памяти. Ты должен знать.» Жуань Сянь коснулся рукой все еще горячих мочек ушей. «Если я соглашусь носить это… Ну, ошейник, ты мне поможешь?» «Конечно, при условии, что это не причинит мне вреда». Тан Ибу кивнул. «Объявляйте об этом заранее. Это не значит, что я буду с вами полностью честен». — Как и я. Жуань Сянь протянул руку. «Верните мне мой пистолет». «…Ты согласен?» «Я готов.» Тан Ибу бросил два пистолета обратно Жуань Сяню и сел на стол, скрестив ноги, с небольшим замешательством между бровями. «Что ты хочешь?» Жуань Сянь достал банку с едой из своего тесного кармана и сунул ее на стол в руку Тан Ибу. «Отдай это Тянь Хэ. Просто скажи, что это была канистра с едой, которую ты подобрал из руин. Этикетка принадлежит Чжан Ячжэ, что противоречит отчету Чжан Ячжэ. Тиан Хэ не стал бы подозревать андроида, чей кибернетический мозг был уничтожен. «После всех этих проблем, это все еще только для этих людей». Тан Ибу покачал головой. — Мне просто нужно сделать это для тебя? «Мне также нужно оборудование, которое может получить доступ к базе данных здесь». «Есть ли еще что-нибудь?» «Учитывайте мои субъективные намерения во время боя. Не налагайте вето. Нам следует обсудить это вместе». «Есть ли еще что-нибудь?» — …Не целуй меня случайно. «…Если вы настаиваете.» Тан Ибу взял банку с едой. «Пойдем, я думаю, ты хотел бы услышать реакцию Тянь Хэ за дверью». «Хм. Мне нужно почиститься. Ты выйди и подожди меня первым. Жуань Сянь вытащил из беспорядка пару кобур под мышками и привязал их к плечам. Тан Ибу кивнул. — Хорошо, я уберу пятна крови на своей одежде. Как только андроид вышел из комнаты, Жуань Сянь расслабил ноги и сел на пол, распластавшись на заднице. Из-за длительного напряжения ему захотелось лечь на месте, а сердцебиение чуть не сломало ему ребра. Если бы он сохранил прежнее телосложение, он бы легко потерял сознание и наградил себя комой. Жуань Сянь вложил два пистолета в кобуры и вытер рукавами пот со лба. Затем он ударил себя в грудь и выдохнул от страха. Несколько минут спустя г-н Жуан, переживший катастрофу, все еще улыбался… Он преуспел. Он купил себе немного места для игр, небольшую щель. И он воспользуется им, чтобы открыть выход.
Нравится Отзывы 202 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором