ID работы: 14100276

Обесцененный

Слэш
NC-17
Завершён
492
автор
Размер:
79 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
492 Нравится 354 Отзывы 111 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
      Он не спал всю предыдущую ночь, то ли оттого, что выспался днями ранее, когда выпадал из реальности с высокой температурой, то ли потому, что голову распирало от противоречивых мыслей. Лунвей все гадал и прикидывал, как же подступиться к колючему и холодному Радову, и под самое утро понял, что его можно взять только с разбега и внезапно. Если ходить на цыпочках, сдувать пылинки, мило улыбаться, боясь поднять взгляд – ничего не получится. И как бы ему самому такое поведение не казалось вызывающим, ради достижения цели он готов был поступиться принципами. В конце концов, Денис Петрович реагировал на него именно в те моменты, когда он нагло вторгался в его личное пространство, а значит, путь выбран верный.       Сделав чайник бодрящего чая, он открыл ноутбук и приготовился к работе. Ссылку Радов ему прислал ровно в девять ноль-ноль и ни минутой позже. Несмотря на то, что Лунвей довел его до белого каления – на бизнес-процессах это никак не сказалось. Они сухо и по делу общались в рабочем чате, где присутствовал весь отдел, обменивались мнениями по готовому и оптимизированному роудмапу, и прикидывали пул задач до конца года. Он прекрасно понимал, что на работе нужно работать, и все его попытки взять измором эту неприступную крепость должны происходить в свободное время. Поэтому, как бы там ни было, и как бы нутро не пылало от желания снова подергать тигра за усы, Лунвей с головой погрузился в работу, пытаясь нагнать упущенное время простоя.       Ближе к обеду снова накатила вялость, словно запала хватило ровно на половину дня, но сдаваться он не собирался. Лунвей должен был доказать Радову, что он достоин его, не только в личных отношениях, но и рабочих. Поэтому, на этот раз самостоятельно, он вызвал доставку, заказав себе готовый обед и продуктов на ужин. Пора было уже начинать питаться правильно, а то так недалеко от расстройств пищеварения, а он должен быть здоров, бодр и полон сил. А еще он должен придумать, чем увлечь Дениса Петровича вечером.       - Лун-эр, почему я узнаю, что ты болеешь, от чужих людей? – сразу начала тетушка, как только он принял звонок и поставил на громкую связь, чтобы не отвлекаться от работы.       - Да пару раз кашлянул, ничего страшного, – отмахнулся Лунвей, пытаясь вчитаться в тех. задание и понять, с чего следует начать его делать. – Не о чем переживать. Начальство отправило меня домой в целях профилактики.       - Тогда почему хрипишь весь?       - Сильно хриплю?       - Сильно. Возьми ручку и запиши список лекарств, я продиктую.       - Не нужно, у меня все есть. Радов позаботился об этом.       - Радов и позаботился? – усмехнулась с сомнением тетушка.       - Он не такой ужасный, как все о нем говорят, – встал на защиту Лунвей. – Да, нелюдимый и дикий, жесткий и циничный, требовательный в работе. Но в то же время, он просто одинокий человек, разочаровавшийся в людях. Я над этим работаю. Со мной он не такой. И он может быть очень интересным…       - Qínɡrén yǎn lǐ chū xīshī 1.       - Yǒuqínɡ yínshuǐ bǎo, wúqínɡ shífàn jī 2 – в тон ответил он, не собираясь уступать тетушке в их вечном противостоянии.       - Не разочаруйся потом, Лун-эр. И кстати, – тут же перескочила она на другую тему, – ты, надеюсь, приедешь в Москву на Чуньцзе 3? Что бы там ни было между тобой и твоими родителями, мы должны собраться всей семьей на праздник. Нельзя нарушать традиции, заложенные предками.       - Если меня отпустят с работы, то приеду.       - Я сама поговорю с Радовым, если нужно.       - Не надо! Я сам с ним поговорю, когда придёт время. Еще рано об этом. И все, мне пора. Передавай девочкам и дяде привет.       Он отключился, даже не дослушав, что там начала говорить тетушка. Иногда она его очень утомляла своим менторским тоном, но так уж повелось, что когда родители устранились из его жизни, то именно тетушка заменила ему их. Поэтому Лунвею приходилось выслушивать ее недовольство и поучительные наставления, несмотря на то, что он давно уже не тот маленький мальчик, который боялся сам себя и своей неправильной ориентации. В любом случае, тетушка Лин искренне за него переживала и также искренне его любила, хоть и не всегда умела это показать.       К концу рабочего дня у Лунвея была готова блок-схема по тех. заданию – начало положено, завтра останется все это раскидать по разработчикам, а потом проконтролировать процесс реализации. О чем он незамедлительно отписался в рабочем чате. Радов сухо похвалил и накидал планов на завтрашний день. А потом совершенно неожиданно прислал сообщение в личном чате:       «Как самочувствие, Алексей?»       «Благодаря лекарствам – не так критично как было пару дней назад. Спасибо»       «Напиши утром, сможешь подключить или нет. До завтра»       «Конечно, напишу, Денис Петрович» – это его «до завтра» Лунвей решил проигнорировать, потому что еще не время было прощаться. У него, вообще-то, планы имелись на сегодняшний вечер и очередная история.       Стоя под душем, он тихонечко напевал приевшуюся китайскую песню и даже немного пританцовывал, в предвкушении позднего вечера, когда приличные люди лягут спать, а неприличные, такие как он, наберут на телефоне заветный номер, чтобы перед сном услышать голос человека, сводившего его с ума вот уже несколько месяцев. Даже если этот голос будет недовольным, злым или равнодушным. Возможно, его в очередной раз обругают, пошлют или пригрозят увольнением, а возможно, дадут шанс стать еще немного ближе.       - Ну что, – подмигнул он своему отражению, – ты так же готов, как и я? Точно? А чего тогда руки дрожат? Никакой на тебя надежды! Ты пойми, терять нам с тобой абсолютно нечего, мы всегда можем сесть на самолет и убраться отсюда на другой конец света. Но давай все-таки попытаем счастье, ладно? Поверь мне, оно того стоит. Радов того стоит!       Захватив с собой чашку мандаринов, которые ему привез курьер, Лунвей поудобнее устроился на свежезастеленной постели и посмотрел на часы. Звонить было еще рано, но уже нестерпимо хотелось, поэтому, чтобы отвлечься, он открыл подзабытый в последнее время Вичат. Давненько он не общался со своими друзьями, с которыми познакомился еще во времена своей учебы в Шанхае, возможно, некоторые его уже успели забыть, но некоторые были искренне рады перекинуться с ним парой слов и поделиться новостями. Были и те, кто зазывал в гости – после открытия границ проблем с перелетами не наблюдалось, и Лунвей всерьез задумался, а не провести ли ему будущий отпуск на исторической родине? Как бы там ни было, а пару часов он скоротал за переписками, причем так увлекся, что едва не прозевал нужное для звонка время.       - Если это не по работе, Алексей, то я кладу трубку.       - Конечно, по работе! – тут же соврал он, не моргнув глазом. – Разве могу я позвонить своему другу в одиннадцать часов вечера по другой причине?       - Мы не друзья. Что тебе нужно?       - Просто поговорить, – примирительно ответил Лунвей, поняв, что, что бы там ни говорил Денис Петрович, но ему нужен был этот звонок не меньше, чем ему. – У меня здесь, кроме Вас, никого нет. Я болею, и мне невыносимо одиноко.       - Надеюсь, ты хрипишь из-за болезни, а не из-за своего отчаянного рвения втереться мне в доверие, – со смешком выдал Радов, и Лунвею отчего-то стало очень горячо. Так горячо, что он схватил холодный мандарин и приложил его к горячей щеке. – Что, Алексей, словесный поток мигом иссяк? Больше просто поговорить не хочется?       - Хочется, мне много чего хочется, Денис Петрович, но для начала я Вам еще одну историю расскажу на сон грядущий. Можно?       - Что на этот раз? Ты меня решил посвятить во всю этимологию понятий однополой любви в Поднебесной? Не утруждайся, я уже прочитал пару нужных статей в научных целях.       - Ну как же так, – притворно расстроился Лунвей, – а я только-только приготовился Вам живописать о любви между императором династии Хань Ай-ди и Дун Сяням.       - Ты со мной флиртуешь, что ли, Альтов?       - Так Вы первым начали!       - Ничего подобного, не придумывай того, чего нет и в помине, – резко отрезал Денис Петрович, у которого, похоже, настроение менялось, так же стремительно, как очертания облаков в ветреную погоду. – И тебе лучше вообще выкинуть подобные мысли из головы, пока это не кончилось для тебя чем-нибудь плачевным.       - Это история о драконе, – сменил тему Лунвей, пропустив мимо ушей последние слова Радова.       - Мы больше не можем с тобой общаться вне работы и рабочих тем…       - Когда-то очень давно в одном местечке жил Дракон, – начал он, прикрыв глаза, готовый к тому, что Радов в любой момент закончит звонок. – Каждый месяц жители окрестных деревень должны были платить Дракону непосильную дань и отдавать самую красивую девушку. В деревнях жили разные люди, были там и храбрые юноши, которые врывались во дворец Дракона и смело с ним сражались, да только каждый раз после сражений на балкон дворца выходил советник и громко извещал народ: - Дракон жив! Дракон победил!       Прошло много лет, история без конца повторялась... И вот однажды в одной из деревень нашёлся новый храбрец. Девушку, предназначенную ему в жены, отдали Дракону, и тогда он не выдержал такой несправедливости и ворвался с мечом во дворец. Он открыл ворота и вошел в роскошный зал, в котором стоял золотой трон, а на нем лежал старый Дракон. Юноша храбро несколько раз проткнул его тело мечом и Дракон тут же умер.       На радостях он сразу же кинулся на поиски своей невесты, бесконечно плутал по длинным коридорам дворца, вдоль стен которых стояли бесчисленные сундуки с золотом и драгоценностями... Юноша бежал и не переставал удивляться богатству, которое теперь по праву принадлежало ему. Он замедлил шаг, стал наслаждаться блеском и красотой разноцветных камней, и сам не заметил, как у него отрастали хвост, когти, клыки, чешуя... Юноша запускал руки в горы золота и не мог оторваться.       В конце одного из коридоров открылась дверь на балкон, под которым бурлила людская толпа. Советник снова громко объявил: - Дракон жив! Дракон победил!       Он удивился и стал переубеждать советника, что Дракон повержен и лежит пронзенный его мечом. Но советник на это только молча указал на зеркало. Юноша повернулся к нему и увидел, как у него, восхищенного блеском камней и золота, налились кровью глаза, освирепело лицо, а руки стали когтистыми и перепончатыми... На балконе стоял новый свирепый Дракон.       Это история о том, что не нужно убивать своего внутреннего дракона, а нужно научиться его приручать.       - И какой же дракон живет внутри Дракона, Лунвей? – неожиданно спросил Денис Петрович, который молчал на протяжении всей истории.       - Мне нравится, как Вы произносите мое настоящее имя.       - Альтов, ты неисправим, – обреченно выстонал Радов. – Шуруй спать, болезный!       - И Вам доброй ночи, Денис Петрович. _________________________________________________________________________ 1 – 情人眼里出西施. Перевод: Любовь слепа (не дословно, но смысл можно свести к этому) – китайская идиома. 2 – 有情饮水饱, 无情食饭饥. Перевод: Влюбленный сыт имея только воду. Без любви голодаешь, имея еду – китайская пословица. 3 – Китайский Новый год – chūnjié, 春节 – дословный перевод: Праздник весны, с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае. Традиционный Новый год приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшегося после зимнего солнцестояния.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.