Часть 5 - Если ты упадёшь.
26 ноября 2023 г., 08:17
Примечания:
От автора: Неожиданный гость в Золотом Павильоне дает Ло Бинхэ и Шэнь Цзю шанс внести ещё одно серьёзное изменение в события. Учитывая, конечно, что Лю Цинге будет сотрудничать.
От меня:
Тут наконец-то будет высказана моя любимая теория относительно Лю Цингэ. И я думаю, что она имеет место быть, и звучит реалистично.
Почему этот автор расписывает всем известное и никому не нужное, и при этом упускает свои самые интересные наблюдения, уделяя им всего по паре строк, для меня величайшая загадка.
Завтра обновлений не будет, воскресенье всё-таки.
Я перестала запариваться с исторической достоверностью языка. Она и так скачет в оригинале. Так что, шайтан с ним, пусть целуется в засос.
И чтобы вы понимали, в этой главе 8 фикбуковских страниц. Изначально их было 10. И так каждый раз. (Как приятно быть свободным переводчиком, можно активно жаловаться на автора, и тебя никто не оштрафует).
*(Ло Бинхэ)
Когда они вернулись в Золотой Павильон на следующий день, входная дверь была выбита, а зал полностью разрушен. Раздражённая мадам Цзинь сходу припечатала:
— Молодой человек, ваш мастер спит в сарае после припадка. Предлагаю вам унести его, прежде чем он придёт в себя.
— Мой мастер? Отсыпается? После припадка? - Ло Бинхэ был совершенно огорошен.
— Это невозможно. Никто бы не сумел вырубить Бога Войны Цан Цюн.
— Госпожа, вы же знаете, что снотворное лишь провоцирует его гнев. Он вернётся и в следующий раз будет вести себя ещё хуже.
— Он бы не ушёл, пока не повздорил с тобой. А так как тебя здесь не было...
— Этот человек понимает, госпожа. Я сделаю всё возможное, чтобы избавиться от него.
— И поскорее. Мне не нужна лишняя головная боль. И помни о правилах. Не смей пораниться, ввязываясь во всю эту культиваторскую чушь.
Когда они направились к складу, Ло Бинхэ спросил:
— Как ты сумел уговорить её позволить тебе совершенствоваться?
Всем известно, что некоторые совершенствующиеся сосредотачивались только на внутреннем развитии. Но при желании овладеть какими-то более серьёзными навыками, пришлось бы уделить много времени практике и знаниям, почерпнутым из окружающего мира.
— Это было непросто. Но мой духовный потенциал был весьма силён ещё до попадания в бордель. Мне оставалось лишь продемонстрировать его силу. Самым очевидным способом.
То есть Шицзунь заставил хозяйку поверить, что он теряет контроль над своими силами. А когда перед ней возникла перспектива в виде вечно прекрасной и невероятно опытной куртизанки, то она не смогла устоять.
— Этот ученик поражен тем, насколько Шицзунь покладистый в этой жизни.
Шэнь Цинцю холодно фыркнул.
— Если бы она подрезала мне крылья, как всё время грозится, ни о каком послушании и речи бы ни шло, — сказал он, помрачнев. — Но эта шлюха знает свое место, Клиент. И так и будет, пока не настанет нужный час сменить хозяина.
Конечно, это обещание должно было потешить самолюбие Ло Бинхэ. Заставить его почувствовать себя победителем. Но нет. Самым ценным в их отношениях оставалась непокорность Шэнь Цинцю.
— Не будь ко мне снисходителен.
Шицзунь остановился и удивлённо посмотрел на него.
— Снисхождение? Ты желаешь от меня лишь полной капитуляции. Продолжаешь преследовать меня. Я продолжаю сопротивляться, но ты всегда одерживаешь вверх. И поверь, я не испытываю к тебе ни грамма снисхождения. Я бы попытался, если бы мог.
В других жизнях Ло Бинхэ впал бы в ярость, услышав такую отповедь. Желая вытянуть из Шэнь Цинцю желаемое. Но что это было? Чего он на самом деле хотел от Шэнь Цинцю?
— Прости. Мне надо обдумать это.
Прежде, чем Шэнь Цинцю успел отреагировать, Ло Бинхэ бросился к сараю.
— Давай поторопимся. Надо успеть до того, как Лю Цингэ проснётся и начнет всё крушить.
*(Шэнь Цзю)
Реакция мальчика поразила Шэнь Цзю. Он ожидал ярости. Где же потребность доминировать и заставлять своего пленника сотрудничать? Он так и не понял, чего от него хочет демон. Ну, кроме секса.
Они оба успели измениться. С мальчиком было приятно иметь дело, особенно из-за того, что он не обращал внимания на его статус шлюхи. Что касается самого Шэнь Цзю, то годы потакания клиентам позволили ему выработать другую линию поведения. Он всё еще чувствовал желание содрать кожу с идиотов своим острым языком, но научился маскировать это лёгкими подшучиваниями, а не надевать ледяную маску придуманной личности.
Стон из дровяного сарая прервал размышления Шэнь Цзю. Кстати об идиотах. Почему Лю Цингэ вёл себя так? Почему этот человек просто не мог оставить Шэнь Цзю в покое? Между ними словно была связь, которую ничто не могло разорвать. Крепче, чем его связи с Юэ Цинъюанем и Ло Бинхэ.
— Мастер? Лорд Лю? С вами всё в порядке?
Ло Бинхэ действительно выглядел обеспокоенным. Шэнь Цзю поспешил вперёд и обнаружил мальчика, стоящего на коленях рядом со связанным мастером пика Бай Чжань и держащего руку на плече мужчины с действительно обеспокоенным выражением лица.
— В чем дело?
— Он проснулся, но не осознаёт этого. Я… я думаю у него начинается отклонение ци.
Страх мальчика напугал Шэнь Цзю.
— Тот самый день, не так ли? День, когда ты его убил.
Шэнь Цзю сглотнул.
— Я не знаю, сделал ли я это, — пробормотал он, прикладывая руку ко лбу мужчины.
Сильный жар. Руки ледяные. Ци бежит во всех направлениях.
— Он умер даже в тот раз, когда я не дожил до этого момента.
— Откуда ты знаешь?
— Неупокоенным призраком я наблюдал, как всё повторяется, а Юэ Цинъюань снова умирает от твоих рук, — у него перехватило дыхание. Он не говорил об этом никому раньше. И им стоило обсудить это позже.
— Мы не смогли полностью изменить историю с Кожеделом. Я не уверен, что мы сможем что-то изменить сейчас.
Ло Бинхэ схватил его за запястья и крепко сжал.
— Шицзунь, это может быть наш единственный шанс разрушить петлю. Если мы его спасём, то события Конференции изменятся.
Если Юэ Цинъюань возьмет на себя обучение учеников Бай Чжань после смерти Лю Цингэ, он наверняка столкнет Ло Бинхэ в Бездну. И Ло Бинхэ вернется, чтобы обезглавить его.
— Лю Цингэ убьёт тебя, узнав, что ты демон.
Говоря это, Шэнь Цзю прижал пальцы к вискам Лю Цингэ и приступил к восстановлению баланса энергии своего бывшего боевого брата. Связанный мужчина не мог причинить себе вреда. Но его ци взбесилась. Даже если он выживет, он рискует разрушить своё ядро.
— У меня есть план, не волнуйся. Тебе нужна помощь?
— Сними мой гуцинь со спины. Когда я уравновешу его энергию, то попробую успокоить его с помощью музыки.
Отсутствие иных методов совершенствования заставило Шэнь Цинцю постичь новый путь в этой жизни. Он всё ещё был далек от идеала, но остановить искажение ци был способен.
По крайней мере, он на это надеялся.
*(Ло Бинхэ)
Человеческое развитие Ло Бинхэ ещё не было достаточно высоким, чтобы он мог помочь здесь. Он мог лишь наблюдать и следить, чтобы Лю Цингэ не разорвал оковы. И прогонять всех любопытных.
Даже хозяйка борделя пришла к ним недовольная.
— Этот человек! Он всегда доставляет мне неприятности.
— Почему он продолжает приходить сюда? Я имею в виду, он не только меня искал здесь. Я слышал, он начал приходить задолго до моего восхождения на пик.
Она пожала плечами, знакомым жестом обмахиваясь веером.
— Он положил глаз на нашего Чжу Даня в тот момент, когда впервые увидел его.
— Он покупает услуги Шэ.... Чжу Даня?
Это казалось невозможным. Лю Цингэ не вступал ни в какие сексуальные контакты. Он вкладывал в свой меч всё, чем он был, всё, что у него было. Что-то случилось с Чэн Луанем?
— Нет. Хотя он платит за причиненный ущерб. Точнее, платит тот маленький подобострастный червяк с Ань Дина, — госпожа Цзинь развела руками.
— Он приходил сюда, чтобы повздорить с Чжу Данем, с тех пор, как впервые увидел его. За одним из твоих старших братьев. Десятилетия вот уже, как по часам. Я думаю, что ученики твоего пика приходят сюда, лишь чтобы посоревноваться, кто взбесит его больше.
Это объясняло, почему он так быстро появился после первого визита Ло Бинхэ. Не потому, что он знал, что его самый младший ученик тут. А, просто кто-то с его пика.
— Но он никогда раньше так не буйстовал?
— Да, нынче хуже, чем обычно. Он был в ярости из-за танцев Чжу Даня пару дней назад. Что-то о "пренебрежении великим талантом".
Шицзуня наняли танцевать на банкете, прежде чем они отправились разбираться с Кожеделом. Ло Бинхэ не видел представления, но судя по тому, во что был одет Шицзунь, когда вернулся, должно было выглядеть впечатляюще непристойным. Он так ревновал, что оплатил услуги Чжу Даня на всю ту ночь.
Но действительно. Привлекал ли Лю Цингэ Шэнь Цинцю? В каждой ли жизни? Это бы многое объяснило. Ло Бинхэ часто задавался вопросом, почему Повелитель Пика Бай Чжань постоянно находил способы раздражать Шэнь Цинцю. Будто он хотел привлечь к себе внимание: как мальчишка, дёргающий понравившуюся девочку за косички.
Он подошел к двери.
— Шицзунь. Я думаю, он хочет тебя.
Шэнь Цинцю посмотрел на него и быстро понял.
— У него было много возможностей заполучить меня.
— Но это противоречит его учению.
Мгновение. Задумчивый взгляд на лицо Лю Цингэ.
— Закрой дверь.
Увидев мрачное выражение лица Ло, он добавил:
— Не ревнуй, мальчик. Позже у тебя будет много времени со мной.
Это не улучшило душевное состояние Ло Бинхэ, но он сделал, как ему было велено. Состояние Лю Цингэ было важнее.
— Я посторожу, — проворчал он, закрывая дверь. Чувство беспомощности всё нарастало.
*(Шэнь Цзю)
Теория мальчика имела место быть. Шэнь Цзю никогда не думал об этом раньше. Он всегда полагал, что чувства Лю Цингэ к нему основаны на ненависти. Он никогда не признавал Шэнь Цинцю своим шисюном, считая его лишь удачливым выскочкой.
После смерти Лю Цингэ Шэнь Цинцю стал ещё большим затворником. Ему никогда не нравилось убивать: воспоминание об убийстве Цю всё ещё вызывало у него тошноту. Тот факт, что он убил своего Шиди и даже не помнил этого, раздражал. Тот факт, что Юэ Цинъюань продолжал смотреть на него всепрощающе, уверенный, что он лгал, когда говорил, что не знает, что произошло, только усугубил ситуацию.
— Я не позволю тебе снова умереть, Лю Цингэ. Я устал от твоей крови на своих руках.
Шэнь Цзю отложил гуцинь в сторону. Этого было недостаточно. Ему нужно было дозваться до этого человека, что требовало более решительных мер.
Пиковый Лорд Бай Чжань всё ещё страдал от отклонения ци, но теперь он сидел, прислонившись к стене сарая, его тускло освещенное лицо исказилось от смеси ненависти к себе и отвращения.
— Шлюха.
— Да.
— Плутовка.
— Точно.
— Беспомощный юнец.
— Нет. Совсем нет, — Шэнь Цзю подошел и встал на колени рядом с мужчиной. — Вас беспокоит не тот факт, что вас привлекают мужчины, не так ли?
Лю Цингэ зарычал. Попытался отстраниться, когда Шэнь Цзю поднял его лицо и посмотрел в глаза.
— Я способен увидеть похоть. Я даже видел её в твоих глазах. Не к слабым женщинам или даже мужчинам. К воинам. К тем, кого ты считаешь подходящей парой. Ты понимаешь эту потребность. Прими свое желание.
Рычание усилилось. Глаза покраснели от непролитых слез.
— Выскочка! Нежный юноша, бесполезный, хрупкий, беспомощный!
— Ничего из этого.
— Ты именно такой!
— Нет, — Шэнь Цзю развязал веревку, связывавшую руку Лю Цингэ и крепко схватил. Давным-давно, в другой жизни, он не был бы достаточно силен для этого. В той жизни он был физически слаб и вынужден полагаться только на своё духовное развитие. В этой жизни он знал, как добиться нужных ему результатов. Он лишь казался тонким и хрупким, но был сильным. — Я просто так выгляжу.
Лю Цингэ было непросто высвободить свою руку. Конечно, Бог Войны превосходил его физически, но разница перестала быть критичной. Лю Цингэ уставился на него в изумлении.
— Как? Почему? Зачем притворяться?
— Мне нужно выглядеть податливым, мастер Лю. Как вы и сказали, я шлюха. И, честно скажем, я бы никогда не смог выглядеть столь же внушительно, как вы. Но я не то хрупкое существо, которым вы меня считаете.
Шэнь Цзю поднял подбородок своего бывшего брата по боевым искусствам, чтобы посмотреть ему в глаза.
— Я могу разрезать призрак пополам бамбуковой тростинкой. Я могу привлечь и удержать внимание целой комнаты, полной похотливых мужчин. Вам не нужно стыдиться, глядя на меня с желанием. Просто используйте это. Используй силу своего вожделения, и преврати её в оружие против врагов.
Лю Цингэ моргнул. Встряхнулся. Медленно отпустил свою ярость. Снова моргнул, глядя на Шэнь Цзю. Закрыл глаза совсем. Обеспокоенный, Шэнь Цзю положил руку ему на плечо.
— Мастер Лю? Вам уже лучше?
Ему не ответили. Шэнь Цзю был совершенно уверен, что ци этого человека успокоилась, и он больше не впадет в отклонение ци. Но что, если он успел пострадать раньше? Он поднялся на ноги, намереваясь пойти за помощью.
— ХЕЙ! — огрызнулся Лю Цингэ, впиваясь в него глазами. — Не смей уходить. И развяжи меня.
С облегчением Шэнь Цзю предупредил: — Я не буду сражаться с тобой. Ты слишком силён и я не смогу исключить вероятность серьёзного ранения.
— Просто, чёрт возьми, развяжи меня!
Шэнь Цзю сделал это осторожно и отложил вервие бессмертных в сторону. Госпожа Цзинь купила его специально для Лю Цингэ после того, как этот мужчина в третий раз разрушил её парадную гостиную.
— Лучше?
Повелитель Пика Бай Чжань аккуратно поднялся на ноги и посмотрел на Шэнь Цзю. А затем очень медленно и осторожно спросил:
— Что, чёрт возьми, здесь происходит, Шэнь Цинцю?
*(Ло Бинхэ)
В сарае наступило затишье. Что бы ни делал Шицзунь, это работало. Он действительно трахал Лю Цингэ? Ло Бинхэ не хотел думать об этом. Было трудно смириться с тем, что другие незнакомые мужчины могли насладиться его Шицзунем. Еще труднее было думать об этом старом ублюдке — Цю Цзяньло — в объятиях Шицзуня. Но это? Осознание того, что Лю Цингэ действительно мог стать его соперником, вызывало бешеную ярость.
Дверь позади Ло Бинхэ открылась и его за локоть затащили внутрь. Дверь захлопнулась. Шэнь Цзю снова ненадолго открыл ее и высунулся достаточно, чтобы сказать мадам Цзинь:
— Мы скоро здесь закончим. Всё в порядке. Я обещаю.
Мастер Лю сидел на куче дров, скрестив руки на груди, с холодным выражением лица и суровыми глазами. По тому, как он смотрел на Ло Бинхэ и Шэнь Цинцю, было очевидно, что он из последних сил сдерживаеться, чтобы не разразиться грубой бранью. Ему многое хотелось высказать.
Как только дверь закрылась и Шэнь Цинцю убедился, что никто их не подслушает, он повернулся к Ло Бинхэ:
— Он помнит.
— Что?
— Он помнит старые циклы.
— Старые циклы? Какие старые циклы? Подожди. Ты мой ученик, но ты не должен им быть. Ты должен быть его, и…
На мгновение Ло Бинхэ испугался, что его учитель вот-вот впадет в отклонение ци. Снова.
— Какого черта здесь происходит?
Шэнь Цинцю взял свой гуцинь и демонстративно переложил его подальше от Лю Цингэ.
— Ты помнишь и наши старые жизни, и эту. Вот, что происходит.
— Старые жизни. Эта жизнь. Понятнее не стало.
Осторожно, поскольку он ещё не был достаточно силён, чтобы сражаться с Лю Цингэ, Ло Бинхэ спросил:
— Вы помните, как умерли от отклонения ци в Ледяных пещерах?
Лю Цингэ нахмурился. Внезапно его взгляд опустел.
— Помню! Меня сейчас не должно быть в живых.
— До этого вы ни разу не доживали до этого момента. Может быть, поэтому вы помните?
Спросил он больше Шицзуня, чем Лю Цингэ.
Понимая, что ему не хватает информации, Шэнь Цзю развел руками.
— Мы до сих пор не поняли, почему мы застряли в петле, и, тем более, почему сохранили воспоминания. Что касается того, каким образом мы влияем на изменение происходящего — я просто не знаю.
— Я до сих пор не понимаю ни одного грёбаного слова.
На лице Шэнь Цинцю было старое знакомое язвительное выражение "закатывания глаз", говорившее об интеллекте собеседника. Он удержался от высказываний, и вместо этого взял палочку, чтобы нарисовать линию и несколько маленьких кругов на земляном полу.
— Представьте себе дорогу, охваченную массивами расстояний, которые возвращают нас к некоторой отправной точке, — он провел палкой от одного круга обратно к другому. — Мы застряли на этой дороге, и хотя мы можем изменить пути перемещения, мы всё равно из раза в раз возвращаемся на исходные позиции.
— Это… действительно имеет смысл..., — пробормотал Лю Цингэ. — Немного.
— Большинство из нас не помнит наших предыдущих жизней. Ни я, ни Ло Бинхэ не помним — почему. Мы только недавно узнали друг о друге.
— Но как нам разорвать петлю и двигаться дальше?
— Хороший вопрос. Мы с молодым Бинхэ пытаемся ответить на них, — Шэнь Цинцю развел руками. — Успехов немного. Каждый из нас внёс некоторые изменения. Главное — это моя нынешняя профессия…
— Я всегда говорил, что ты чёртова шлюха.
— На этот раз ты абсолютно прав, — Шэнь Цинцю задорно улыбнулся мастеру пика. — Прошу меня простить. Скоро у меня появится ещё один клиент, и, как бы я его не ненавидел, он хорошо платит за мои услуги.
— Этот парень Цю? Теперь ты зарабатываешь достаточно, чтобы сказать ему, чтобы он исчез.
На удивленный взгляд Ло Бинхэ, Лю Цинге заметил:
— Мои воспоминания перепутаны, но воспоминания этой жизни говорят, что я уже некоторое время пытаюсь понять тебя, Чжу Дань. Или мне следует называть тебя Сю Я?
— Ну, удачи с этим.
Стук в дверь заставил Шицзуня остановиться и высунуть голову.
— Да, госпожа. Мы почти закончили. Мне нужно уйти, Мастер Лю. Сейчас мы не можем больше ничего изменить. Но я надеюсь на сотрудничество в будущем.
С этими словами Шицзунь оставил Ло Бинхэ с его нынешним учителем, и весёлые черти в его глазах выдали его довольство тем, что он бросил их в этой неудобной ситуации.
Потому что рано или поздно Лю Цингэ должен был догадаться, что его ученик нанимал Шэнь Цинцю для секса. И наказание будет чертовски неприятным. Хуже, чем на Цин Цзин.
Когда он снова повернулся к Лю Цингэ, его озарила мысль.
— Я понимаю, что вы многое хотели бы мне высказать и, определенно, наказать. Но я только что вспомнил. Пик Цан Цюн вот-вот будет захвачен демонами. Нам лучше поскорее вернуться домой.
Желательно до того, как Ша Хуалин успеет раздухариться.
Примечания:
От автора:
* Когда имеешь дело с Лю Цинге в гневе, ты можешь только хитрить.
* Кроме того, я начинаю подозревать, что мадам Цзинь каким-то образом связана с некой королевой-суккубов.
* Рано или поздно ЛБХ придется разобраться, чего он на самом деле хочет от своего Шизуня.
* Вероятно, я никогда не напишу фик о Системе без ЛЦГ. Потому что, он золотой комедийный персонаж.
* Если бы в этой сюжетной линии ЛЦГ хотел секса, он мог бы легко его получить. Но в этот раз все сложнее. Он ищет сильных и не понимает, почему ему хочется слабака вроде ШЦЦ.
* Теперь их трое.
* Я думаю, что часть этой истории была вдохновлена игрой Shadow of Destiny. Так много веток, и все они ведут к одному финалу.
* Конечно ЛБХ приходиться быстро соображать, как только ЛЦГ осознает что его ученик делал с ШЦ... (ЛЦГ: Ты помнишь, что он сделал с тобой в прошлом цикле? Тебе захочется занять его место, малыш!)