ID работы: 14113861

Бесполезный

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 37 Отзывы 7 В сборник Скачать

Дважды - это совпадение

Настройки текста
Примечания:
Следующая встреча Хоранги с Кёнигом оказалась еще более неудачной, чем первая. Не потому, что ему угрожала опасность, и не потому, что ему пришлось выпрашивать деньги. Любая из этих причин была бы проще. Но жизнь просто любила быть трудной для него. Прошло несколько недель с тех пор, как они виделись. Хоранги нашел работу на скорую руку, совсем простую. Он мыл большие окна в передней части большого спортивного зала. А там, где-то сзади, чтобы еще больше ухудшить жизнь Хоранги, стоял Кёниг. У Хоранги никогда не было свободного времени, чтобы ходить в спортзал, поэтому он понятия не имел, как называется тренажер, который он использовал, но из-за него руки Кёнига казались огромными. На улице стоял жаркий солнечный день, Хоранги был одет только в тонкую футболку и шорты, но потел он не от жары. Он очень старался сосредоточиться, правда. И если в итоге он протирал одно и то же место на окне в течение 5 минут, то что с того! Он просто старался. И уж точно не потому, что пытался разглядеть огромные грудные мышцы Кенига под майкой или подглядеть, когда его шорты задираются чуть выше. Его разглядывание было прервано тем, что ему пришлось зайти внутрь, чтобы помыть окна. Это означало, что ему приходилось отворачиваться от другого. Стыдно. Но он также надеялся, что так Кёниг не узнает его. Большой плюс в том, что, имея обычные и средние физические данные, трудно было выделить тебя из толпы. Следующий час или около того он провел, протирая окна и надеясь, что Кениг уже уехал, не заметив его. Он почти закончил, а мог бы закончить еще несколько минут назад, если бы эта странная велосипедная штука не блокировала последний поворот. Он старался изо всех сил, но пальцы никак не могли дотянуться до последнего кусочка. Он уже собирался завязать с этим делом, как вдруг почувствовал за спиной чье-то присутствие. –Нужна помощь?-раздался до ужаса знакомый голос. Когда он повернулся, там стоял Кёниг во всей своей огромной, акцентированной, потной после тренировки красе. Должно быть, он только что закончил, его грудь все еще вздымалась при глубоких вдохах. Хоранги захотелось растаять, и морщинки вокруг глаз Кёнига ничуть не улучшили ситуацию. Под маской он улыбался, и Хоранги представил себе, что это, должно быть, самое милое зрелище. Стараясь не привлекать к себе внимания, он кивнул и протянул тряпку, которую держал в оцепенении, тем более что пальцы Кёнига сжались, когда он взял ее. Хоранги отступил назад, чтобы Кёниг мог дотянуться. Ему было гораздо легче тянуться, но Хоранги не замечал этого, слишком занятый разглядыванием шорт, обтягивающих его задницу, когда он наклонялся над станком. Черт, подумал он, так нечестно, что мужчина без задницы может быть таким горячим. Его взгляд снова метнулся к лицу Кёнига, когда тот повернулся к нему спиной. Он протянул тряпку, и Хоранги медленно взял ее. ·Спасибо, - пробормотал он, а Кёниг лишь прищурил свои глупые счастливые глаза. –Ты часто убираешься в этом зале? Может, мне стоит заглядывать сюда почаще? - сказал Кёниг, потирая ладонь большим пальцем другой руки. Хоранги рассмеялся, глядя на свои ноги. –Нет, просто взял работу за пару баксов- объяснил он, и Кёниг нахмурил брови. –Тебе опять не хватает денег?-тихо спросил он, сделав маленький шажок ближе. Он возвышался над Хоранги, но тот не чувствовал себя в клетке или ловушке. Скорее... укрытым, прикрытым. Защищённым. –Н-нет- попытался он, не желая показаться жалким. Кёниг просто смотрел на него, пристально, словно читая его, и Хоранги пришлось отвести взгляд. Черт бы побрал его, его светлые волосы, яркие глаза и глупое лицо... –Ты уже обедал?-неожиданно спросил Кёниг. Хоранги был поражен сменой темы и растерянно посмотрел на Кёнига. –Обед- повторил крупный мужчина с юмором в голосе, - как еда? Вы едите его в середине дня? –Я знаю, что такое обед!-сказал Хоранги, немного слишком громко. Кёниг инстинктивно сделал крошечный шаг назад. Хоранги смял тряпку, которую держал в руках. –Нет. Я еще не обедал- сказал он, на этот раз тише. Кениг снова прищурил глаза. –Отлично. Если ты не против подождать несколько минут, я приму душ и переоденусь, а потом... отвезу вас куда-нибудь поесть?- В голосе Кенига прозвучала надежда: –О-ом. Если хочешь. Поесть со мной. Со мной. Он пошевелил ремешками маски на ушах, и Хоранги подавил писк. –Звучит здорово - ответил он. Кёниг только кивнул, а затем отскочил в сторону, чтобы переодеться. Через пару минут Кёниг встретил Хоранги на улице, переодетого в хорошие джинсы и футболку на пуговицах. Хоранги чувствовал себя немного неважно одетым, но, учитывая, что Кёниг проводил его всего несколько кварталов до обычного ресторана, он не был слишком не в своей тарелке. –Ну и как дела в стране Роскоши?-спросил Хоранги, делая длинный глоток из своего бокала. Кёниг хмыкнул, но маску снял, чтобы поесть, и Хоранги смог разглядеть его улыбку. –Такой же роскошный, как и всегда, - пробормотал он, доедая картошку фри. –Множество звонков, ранних встреч, которые могут быть электронными письмами, приглашения на мероприятия, на которые я скорее умру, чем пойду, но все равно должен пойти. Все та же знакомая агония. Хоранги дразняще закатил глаза. – Звучит ужасно. Кёниг только кивнул, пожав плечами и хмыкнув. –А как насчет тебя, - спросил он, его голос приобрел серьезный тон, - у тебя все в порядке? Ты благополучно добрался до дома в тот день, когда... Он оборвал фразу, но Хоранги мог догадаться. В тот день, когда ты ушел, не попрощавшись со мной? –Да, все было хорошо- сказал он, не отрывая глаз от еды. –Просто все то же самое. Кёниг перестал есть, его взгляд был прикован к другому. –У тебя хватит на следующий...?-Он снова запнулся, и Хоранги это порадовало. –На следующее потрясение?-Хоранги пошутил, явно более спокойно относясь к своему положению, чем Кениг. –Почти. Кёниг доел жаркое, но не сводил взгляда с другого. –Сколько? Хоранги не ответил. Он просто ел свою еду, делая вид, что не слышит. –Хоранги, - сказал Кёниг. Мягко, но с предупреждением. Второй глубоко вдохнул через нос. –...6. –6 тысяч? Хоранги кивнул. На мгновение все стихло. –Я мог бы... –Нет - отказался Хоранги, - Я ценю эту мысль, но мне не нужны жалкие деньги. –Это не...-попытался Кёниг, вытирая рот рукой. Хоранги почувствовал, как его щёки пылают от стыда, к которому он не привык, он сжался в кресле и сосредоточился на картошке фри. Краем глаза он заметил, как Кёниг переминается с ноги на ногу. –Как насчет этого - начал он, - у меня есть еще одно. Почти худшее дело, на которое я должен пойти. Если ты пойдешь со мной, я заплачу тебе шесть тысяч, сколько тебе нужно, ja? Хоранги поднял брови. –Тебе снова нужен эскорт?-Он поддразнивал, и без маски Хоранги мог видеть, как лицо Кенига приобретает восхитительный розовый оттенок. –Нет, - по-детски отнекивался он, - не то чтобы... то есть. Типа того. Но для социальных ситуаций, а не... э-э. сексуальных. Хоранги улыбнулся, откинувшись в кресле. –И что мы будем делать? –Гольф. –С кем? Крупная фигура Кенига сжалась от страдания. –С Филиппом Грейвсом.Парень, которого мы встретили на ступеньках. Не знаю, помнишь ли ты его... –О, я помню - проворчал Хоранги, складывая руки и тяжело вздыхая. –Ладно. Я пойду. И черт бы побрал Хоранги, если бы все его слова не стали ярче, когда он увидел, что Кениг улыбается. И без маски, на этот раз он получил полное впечатление. Прищуренные глаза, крошечная морщинка на носу. А губы слегка растянуты в улыбке, показывая зубы. У него были необычайно острые клыки, и у Хоранги возникло презрительное желание, что бы они оказались у него на шее. –Правда? Это прекрасно!- сказал Кёниг, откидываясь в кресле и наклоняясь. –Это будет в ближайшую субботу, у тебя есть телефон? Я могу отправить тебе смс с подробностями. Хоранги достал из кармана телефон и протянул его собеседнику. Кёниг потратил несколько минут на то, чтобы ввести свои данные, после чего передал телефон обратно. Когда Хоранги взглянул на экран, он увидел новый контакт с короной в качестве имени. Он снова повернул экран к собеседнику. –Что это за имя?- спросил он, и Кёниг, закончив есть, застенчиво надел маску. –А, Кёниг - это по-немецки "король"". Хоранги не смог сдержаться. Он рассмеялся. Громко и сильно, все его тело тряслось, а глаза так сильно щурились, что он ничего не видел. Он слышал, как Кёниг хнычет, прося его остановиться, но прошло еще несколько мгновений, прежде чем он успокоился настолько, что смог протереть глаз, облокотившись на стол. –Простите, просто, - он откашлялся, –не могу поверить, что все это время находился в присутствии королевских особ. Я был бы более вежлив, если бы знал. Кёниг закатил глаза, протянул руку и легонько толкнул Хоранги в плечо, как бы делая полу серьезный выговор. –Не говори так, мне нравится, какой ты сейчас. И если это не заставило странное пушистое чувство в груди Хоранги совершить кульбит, то уже ничто не заставит. Вместо того чтобы позволить этому чувству полностью захлестнуть его, он собрал свой мусор и сложил его на поднос, вставая вместе с другими. –Кстати, я его не выбирал- обяснил Кёниг, забирая у Хоранги поднос и ставя на него свой. –Его мне дали в армии. У меня была многомесячная полоса побед в спаррингах, вот тогда мне его и дали. Хоранги придержал дверь ногой, и Кёниг вышел следом за ним. –Что ж, думаю, это очень уместно- сказал Хоранги, позволив себе немного сладости в голосе. В ответ Кёниг робко поблагодарил его, и от этого день стал еще более приятным. Крупный мужчина пообещал написать ему как-нибудь позже в тот же день, после чего они попрощались и разошлись в разные стороны. Хоранги старался не притворяться слишком взволнованным,но он определенно шел к себе немного подпрыгивая. Кёниг успел дойти до дома, прежде чем нервная энергия стала слишком сильной. Он едва успел положить ключи на стойку, как уже вскакивал на ноги и отряхивал руки, словно они были мокрыми. –"Ты ведёшь себя чертовски глупо"-подумал он и сделал глубокий вдох, прежде чем выкрикнуть это сквозь зубы, уткнувшись лицом в ладони. Скорость, с которой он увлекся Хоранги, смущала, граничила с нездоровой. Но разве можно его винить? Когда он заметил, что это он моет окна, то подавил удивленный и радостный возглас. Ему потребовалось все силы, чтобы не прервать тренировку прямо сейчас и не пойти с ним поговорить. Поэтому он подождал, пока тот закончит, что в итоге привело к еще большей проблеме. Как он мог сосредоточиться на тренировке, когда Хоранги был рядом, приподнявшись на цыпочки, чтобы достать до окон, и демонстрируя лишь кусочек кожи между футболкой и греховно короткими шортами. В итоге он все равно прервал тренировку, зная, что если он еще раз увидит, как Хоранги перегибается через велосипед, чтобы занять последнее место, то столкнется с еще более неловкой проблемой. А потом они пообедали, и это было нормально и совершенно нормально! Он был рад видеть другого, даже больше, чем тому, что он мог взять его с собой на гольф в эти выходные (то, что он уже не любил, и на что он просто боялся идти). А потом Хоранги рассмеялся, и вся надежда на то, что Кёниг сможет выбраться из этой злосчастной ловушки, в которую он попал, исчезла. Смех Хоранги был глубоким и урчащим, как мурлыканье большой кошки. Он напоминал Кенигу горячую ванну или сон в холодный день. В нем было то же всепоглощающее, успокаивающее чувство, которое он испытывал, когда надевал самодельную снайперскую маску в армии. Слушая его, он чувствовал себя как в объятиях любимого человека, как в запахе свежего имбирного печенья. Когда он засмеялся, Кениг понял, что все кончено, что он так легко упал в тигриную яму, а ему было все равно, он просто лежал, готовый быть съеденным. Из размышлений его вывел звук телефона, зажужжавшего в кармане. Когда он достал его, желудок забурлил еще сильнее, а пальцы крепче сжались на имени. Хонг Джин: Эй, ваше величество, во сколько мы играем в гольф в эту субботу? K: Я могу заехать за тобой в 9:30 утра, если ты не против? И не надо со мной так разговаривать >_< Хон Джин: как пожелаете, милорд! А дресс-код есть? К: не то чтобы! Просто наденьте что-нибудь красивое и не слишком теплое. В эти выходные должно быть довольно жарко. Хон Джин: звучит неплохо, большой парень, тогда увидимся. К: 👍 Кёниг положил телефон экраном вниз на стойку, а затем опустился на диван, вжавшись в подушки. Если Хоранги продолжит так обзываться, он просто лопнет. 'Ваше величество'? 'Милорд'? 'Большой парень'? Он застонал, приподнимаясь с дивана, чтобы снять давление с паха. Его эмоции заходили за рамки деградации, и как бы ему ни хотелось погрузиться в мысли и воспоминания о великолепных глазах и мягкой коже Хоранги, он считал себя выше этого. Было бы неправильно... потакать себе, думая о ком-то, кто на самом деле не заинтересован в нем, - он чувствовал бы себя слишком виноватым. Но если он в конечном итоге приснился ему,если все его прикосновения и объятия будут происходить в бессознательном состоянии, если он проснется на холодных, мокрых, липких простынях... в этом не будет его вины.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.