Спираль смерти / 死亡回旋 / Death Spiral

Прикидываясь спящим и ничего не слышащим, Лянь Цяо дышал как можно ровнее, продолжая лежать возле Сюй Жэньдуна. Ему было очень интересно знать, на какие уловки пойдет «бывшая» за спящей спиной «нынешнего». Он услышал, как Чжун Сю шепотом спросила: - Как ты жил… последнее время? Лянь Цяо язвительно подумал про себя: «Как будто ты не видела меня с ним рядом! Очевидно же, что замечательно!» - Плохо, - ответил Сюй Жэньдун, и Лянь Цяо незамедлительно был огорошен его ответом. Чжун Сю тоже молчала, и в комнате повисла странная тишина. Пока через какое-то время Сюй Жэньдун не добавил: - Но по сравнению с тобой все-таки лучше.  Лянь Цяо вновь ощутил прилив сил и надежду, что следующей сокрушительной фразой от Сюй Жэньдуна будет что-то наподобие «Теперь мне еще лучше от того, что тебе плохо», и это стало бы доказательством, что у него не осталось никаких чувств к этой женщине! Давай, вперед, добей ее! Я мысленно с тобой! - Я не знал, что у тебя все так плохо. Прости, - произнес Сюй Жэньдун вместо этого. Лянь Цяо был в диком недоумении. Он еле сдержал порыв вскочить с кровати, схватить Сюй Жэньдуна за воротник и как следует встряхнуть, прокричав тому в лицо «Это ее проблема, что она заболела и умирает от рака! Ее, не твоя, за что ты извиняешься?!» Разумеется, Лянь Цяо не сделал ничего подобного. Кипя изнутри, он продолжал притворяться мирно спящим, подслушивая их разговор. Чжун Сю горько усмехнулась: - Я сознательно скрывала это… И я вовсе не планировала появляться в твоей жизни. Лянь Цяо немного удивился этим словам. Если о своей серьезной болезни Сюй Жэньдуну сообщила не она, тогда кто же это мог быть? …Впрочем, это было совершенно неважно. Лянь Цяо вспомнился недавний разговор медсестер из больницы и их слова о том, что у Чжун Сю нет ни семьи, ни близких, которые могли бы ее сопровождать, и она всегда приходила в больницу одна и в одиночестве переживала всю свою боль. Он почувствовал к ней внезапную жалость и, внезапно, поставив себя на место Сюй Жэньдуна, осознал, что тоже бы пришел ее навестить в последний раз. Однако тут Сюй Жэньдун холодно сказал следующее: - И я тоже вовсе не планировал к тебе приходить. Разве мне должно быть дело, живешь ты или умираешь? Лянь Цяо был совершенно сбит с толку. Мастер, ты вообще в курсе, что такое логика?? Чжун Сю озвучила вопрос, который крутился у Лянь Цяо в голове: - Тогда почему ты все-таки пришел? Сюй Жэньдун ничего не ответил и замолчал. Лянь Цяо мысленно взмолился: «Мастер, не играй в молчанку, просто продолжай ее ругать!» Он ощущал себя, как на американских горках – с каждым новым поворотом в этом странном разговоре его сердце то падало куда-то вниз, то возвращалось на место, и от таких переживаний у него чуть не случился сердечный приступ. Он с нетерпением ждал ответа Сюй Жэньдуна, желая знать, что было у того на уме, когда он принял решение навестить Чжун Сю напоследок. И вместе с тем в глубине души он совсем не хотел этого знать, боясь, что этот ответ ему не понравится. Прошло по меньшей мере десять тысяч лет… Но Сюй Жэньдун так и не проронил ни слова. Когда Лянь Цяо был готов вскочить с кровати, чтобы не задохнуться от переполнявших его эмоций, снаружи раздался пронзительный женский вопль. Лянь Цяо не был уверен, не послышалось ли ему, но Сюй Жэньдун как будто облегченно выдохнул. И сразу после этого ощутимо пихнул его в плечо: - Лянь Цяо, проснись! Что-то случилось! Изображая из себя человека, которого только что резко разбудили, Лянь Цяо очень естественно воскликнул: - Что? Что случилось? Где пожар? Чжун Сю щелкнула выключателем, и Лянь Цяо, ослепленный ярким светом ламп, какое-то время тер глаза, а Чжун Сю тем временем успела подойти к двери и выглянуть наружу. Она посмотрела по сторонам и сказала: - Кричит кто-то из того киноклуба. Когда троица подбежала к двери их комнаты, возле нее уже собрались другие люди, не решавшиеся зайти внутрь и мявшиеся у порога. - Что происходит? – Сюй Жэньдун и Лянь Цяо протиснулись вперед, и какой-то покрытый кровью с головы до ног человек тут же бросился прямо к ним. Сердце Сюй Жэньдуна пропустило удар, и прежде чем он успел среагировать, Лянь Цяо уже рефлекторно занес ногу, чтобы отпнуть его назад, и тогда они услышали знакомый голос: - Не бейте меня, это я! Оба мужчины остолбенели: это был пресловутый президент Сяо Ян? Президент прикрыл руками свой живот, куда едва не ударил Лянь Цяо, и упал перед ними на колени. Он обхватил руками бедра Сюй Жэньдуна, в слезах прижавшись к его ногам: - Прошу вас, помогите ей, спасите ее! Я не хотел… Я не думал, что все будет так! Сюй Жэньдун и Лянь Цяо перевели взгляды на кричавшую на кровати девушку. Это была хрупкая участница А – сейчас она дико корчилась от боли на еще недавно белоснежных простынях, теперь сплошь залитых ее кровью. Все ее тело было покрыто жуткими порезами, и некоторые из них был настолько глубокими, что сквозь рану просвечивала кость. Кровь так и лилась с нее потоками. Самое ужасное было в том, что количество ее ран увеличивалось прямо на глазах. Еще секунду назад изначально нетронутый кусок кожи вдруг оказался рассечен словно невидимым ножом, и из него хлынула очередная волна крови. Глаза участницы А были плотно сомкнуты, а выражение лица – невероятно жалким. Она не переставала пронзительно кричать, и ее крики пугали до дрожи. Неудивительно, что все толпились снаружи, не решаясь заходить внутрь. Такую безумную кровавую сцену было просто невозможно вынести. Сюй Жэньдун окинул комнату изучающим взглядом. За исключением президента, облепившего его ноги, остальные двое участников забились в угол и тряслись с головы до ног. Все трое были покрыты кровью, но президент буквально был промокшим насквозь. Видимо, он отчаянно пытался спасти участницу А, но это не принесло никакого результата. Сюй Жэньдун поднял на ноги президента, который больше не был похож ни на какое солнышко. Его тело била такая крупная дрожь, что даже зубы стучали. На его перепуганном лице отражалась вся его беспомощность, и если бы Сюй Жэньдун не поддержал его, то он снова обмяк бы под собственным весом, потому что ноги его практически не держали. Нахмурившись, Сюй Жэньдун с силой встряхнул его, чтобы немного привести в чувство: - Внятно объясни, что происходит! Быстрее! Гулко сглотнув, президент дрожащим голосом пролепетал: - Фредди… Это Фредди… Он пришел за ней во сне! Фредди? Сюй Жэньдун нахмурился еще больше, не понимая, о ком идет речь: он никогда раньше не слышал такого имени. Участница А тем временем продолжала кричать. Сюй Жэньдун повернулся к ней и увидел, как Лянь Цяо на своих длинных ногах в два шага подбежал к кровати и уселся верхом прямо на девушку. А затем занес руку и принялся раздавать той пощечины по обеим щекам. Все застыли в недоумении. Движения Лянь Цяо были очень выверенными, словно он был преподавателем на курсах, где учат правильно бить любовниц. Его искусные движения были такими плавными, подобными приливной волне, что в сочетании с хлесткими звуками пощечин даже заворожили на какой-то миг Сюй Жэньдуна. Он быстро пришел в себя и инстинктивно сделал шаг вперед, чтобы прекратить неожиданное избиение, но вдруг до него дошло, что Лянь Цяо просто пытался разбудить несчастную девушку. Действительно, президент только что заикнулся про сон. И участница А, несмотря на все свое сопротивление, не открывала глаз… Она все это время боролась с кем-то во сне! - Это бесполезно, бесполезно! – президент Сяо Ян вновь рухнул на пол, обхватив голову руками. – Я все перепробовал, но она не просыпается… Рука Лянь Цяо замерла в воздухе. Участница А, даже получив больше десятка пощечин, так и не открыла глаза. Потеряв столько крови, она кричала все тише, и ее прежде извивавшееся тело теперь только прерывисто сотрясалось в судорогах. Лянь Цяо сполз с кровати с виноватым видом: - Мне жаль… Никто не знал, к кому конкретно он обращается. В комнате воцарилась тишина, прерываемая только слабеющими вскриками участницы А и всхлипываниями остальных участников киноклуба. Сюй Жэньдун махнул Лянь Цяо рукой, жестом подзывая его ближе. Он подошел, тоже весь покрытый кровью, не переставая подавленно бормотать себе под нос: - Я не понимаю, почему не получилось? Ведь в кино всегда получалось… Сюй Жэньдун пытался найти что-нибудь, чем можно было бы вытереть кровь, но услышав эти слова, резко поднял на него глаза и переспросил: - В кино? - Да… «Кошмар на улице Вязов». – Лянь Цяо окинул задумчивым взглядом оставшихся в живых участников киноклуба, рыдающих на полу. – Фредди, о котором сейчас говорил президент, это обезображенный убийца из этого фильма, который убивает людей в их снах. Если он попал к кому-то в сон, то этот человек не сможет проснуться своими силами, и тогда он изрежет его лезвиями. Но если кто-то в этот момент вмешается, то сможет разбудить… Во время их разговора крики вдруг оборвались. Все перевели взгляды на кровать и увидели, что на лице девушки, залитом кровью вперемешку со слезами, застыл ужас, и она больше не двигалась, замерев с широко раскрытым ртом. Ее кровь пропитала все простыни и матрас под ними насквозь. Не наблюдая это зрелище своими глазами, никто прежде и представить бы не мог, что в человеческом теле может быть столько крови. Прямо на их глазах от обширной кровопотери умерла двадцатилетняя студентка. Каждый слышал ее предсмертные крики, видел ее безнадежную агонию и стал молчаливым свидетелем того, как все усилия по ее спасению оказались напрасными. Она истекла кровью, так и не проснувшись. - Нет… этого не может быть… не может! – лицо президента было переполнено отчаянием, и слезы, смешиваясь с кровью на его лице, текли ниже по шее. Его взгляд расфокусировался, силы оставили его, и он выглядел так, словно вот-вот упадет в обморок. Лянь Цяо резко шагнул к нему и грубо пнул: - Существует такое количество страшилок, какого черта ты рассказал именно эту?! Содрогнувшись всем телом, президент вышел из транса. Он выглядел испуганно и жалко, его губы тряслись, и он не смог ничего ответить. Лянь Цяо сощурил свои обычно улыбавшиеся глаза, в которых сейчас сквозил только холод. Сердце Сюй Жэньдуна вдруг сжалось, когда он вспомнил того, другого Лянь Цяо из своей иллюзии, в которой он его убил – в этот момент убийственное намерение, исходящее от Лянь Цяо, было в точности таким же. Лянь Цяо протянул руки и с легкостью поднял президента, чей рост достигал 190 сантиметров, с пола, а затем с силой прижал того спиной к стене. Раздался тяжелый гулкий звук удара, когда затылок президента столкнулся со стеной, и у всех присутствующих заныли собственные головы. Лянь Цяо сжал того за шею, и его глаза покрылись льдом: - Ложь троих рождает тигра – это твой опыт? Стоило ему произнести слово «опыт», как молчавшая до этого Чжун Сю потрясенно вскинула голову и, переменившись в лице, уставилась на Лянь Цяо. Президент вцепился в руку Лянь Цяо, сбивчиво начав умолять о пощаде, но тот пропустил его мольбы мимо ушей и еще сильнее ударил затылком об стену. А затем еще раз и еще. После третьего удара на стене уже виднелось отчетливое красное пятно. - Лянь Цяо! – Сюй Жэньдун понял, что Лянь Цяо в очень плохом настроении и подошел ближе, чтобы остановить его: - Успокойся и объясни мне, что произошло! Услышав его голос, Лянь Цяо будто очнулся и на секунду смутился. Он невольно ослабил хватку, и президент сполз по стене на пол, незамедлительно отползая подальше в угол к двум другим трясущимся участникам киноклуба. - Что с тобой? Ты как будто сошел с ума, - спросил его Сюй Жэньдун. Лянь Цяо неверяще посмотрел на свои руки, и его глаза были полны удивления. Промолчав какое-то время, он наконец угрюмо бросил: - Мне жаль. Сюй Жэньдун не собирался его ни в чем обвинять, но неожиданная агрессия парня по-настоящему напугала его. В его действиях не было ни капли жалости, и если бы его не остановили, он точно бы уже размозжил президенту голову к этому моменту. Лянь Цяо был чудовищно хладнокровен и полон намерения убить, словно вокруг него никого не было, словно он делал что-то совершенно обыденное… Словно он до этого уже убивал. Сюй Жэньдун почувствовал, как страх и враждебность заполнили пространство вокруг них. Он обернулся и увидел, что все смотрели на них с ужасом в глазах и явно боялись реального Лянь Цяо сильнее, чем какого-то Фредди из сна. Кто-то уже потихоньку пятился назад, а некоторые бесшумно скользнули руками в карманы, очевидно, готовясь достать оружие. Еще немного, и Лянь Цяо будет предан публичному суду. Сюй Жэньдун притянул его к себе и шепнул: - Пойдем, вернемся в комнату. Лянь Цяо безвольно качнулся, когда его потянули в сторону, опустил голову и послушно угукнул. Сюй Жэньдун повел Лянь Цяо к двери, и все молча расступились перед ними. Чжун Сю также молча пошла следом, не сводя переполненного беспокойством взгляда со спины Лянь Цяо. Собравшаяся толпа провожала их взглядами, смотря, как троица уходит, но на пороге Лянь Цяо внезапно обернулся, и все дружно вздрогнули. Даже Сюй Жэньдун непроизвольно схватил его за руку из опасения, что он опять сойдет с ума и причинит кому-нибудь вред. Лянь Цяо выглядел уязвленным их отношением и не смог скрыть боль, промелькнувшую в его глазах. Но все равно быстро сказал: - Не спите этой ночью, иначе вы умрете. Хоть все и поняли, что он имел в виду, но все равно переглянулись, не зная, как реагировать на его слова. Больше не проронив ни звука, Лянь Цяо вновь опустил голову и, как пленник, в молчании поплелся за Сюй Жэньдуном.