Спираль смерти / 死亡回旋 / Death Spiral

Перевод
NC-17
В процессе
187
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 656 страниц, 214 966 слов, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
187 Нравится 65 Отзывы 118 В сборник

Ложь троих рождает тигра [20]. Глава 84

Настройки
Сюй Жэньдун снова усилием воли покинул сон Чжун Сю. Вернувшись в спальню, он все еще не пришел в себя, не в силах так быстро оправиться после испытанного им во сне чувства отчаяния и беспомощности. Чжун Сю продолжала крепко спать. Неизвестно, что ей вдруг такого приснилось, но на ее лице проступила улыбка. Сюй Жэньдуну же было не до смеха, и он разбудил Чжун Сю, чтобы рассказать ей о происходящем. Чжун Сю взглянула на пустую кровать рядом с собой и спросила: - Осталась только я одна? - Да, - кивнул Сюй Жэньдун. - Это очень хорошо, что я все еще здесь, иначе ты бы сам потом не смог выбраться, – облегченно выдохнула Чжун Сю. Сюй Жэньдун застыл от удивления, и Чжун Сю задала ему вопрос: - Если ты останешься здесь один-единственный, то как ты попадешь в свой собственный сон, чтобы найти лифт? Только теперь Сюй Жэньдун осознал масштаб проблемы. Да, если он отправит всех обратно через их сны, то тогда Сюй Жэньдуну останется только искать лифт в собственном сне. Но в таком случае некому будет проконтролировать его собственный сон, и возможно, он не сможет найти лифт, совсем как во снах Чжун Сю. Тогда он навсегда останется запертым в этом мире, и все его предыдущие усилия окажутся напрасными. Увидев напряженное выражение лица Сюй Жэньдуна, Чжун Сю утешительно произнесла: - Давай попробуем еще раз. Думаю, сейчас все должно будет получиться. Сюй Жэньдун мог только согласиться. Чжун Сю потребовалось довольно много времени, чтобы снова заснуть. Сюй Жэньдун и сам едва не уснул, пока ждал, и пошел в ванную, чтобы плеснуть себе в лицо ледяной водой. Когда Чжун Сю уснула, он сразу проник в ее сон. В отличие от предыдущих, в этом сне было больше светлых эмоций и меньше удручающих. Открыв глаза, Сюй Жэньдун увидел длинный коридор. Он был белым и чистым, кафельная плитка была безупречно вымыта, а по обеим сторонам располагалось множество дверей. Все это выглядело довольно знакомо, и Сюй Жэньдун быстро понял, что это была больница. Он прошел мимо поста дежурной медсестры и заглянул в кабинет врача, но там никого не было. На стене над местом медсестры висели часы, показывая два часа ночи, и вокруг все было тихо. За исключением коридора, во всех палатах было темно, поэтому было не видно, был там кто-то или нет.  Где Чжун Сю? Сюй Жэньдун напряг память и вспомнил, что в реальности палата Чжун Сю находилась в отделении интенсивной терапии напротив поста дежурной медсестры. Ее было легко отличить по большому прозрачному стеклянному окну, через которое в любой момент медсестры и врачи могли наблюдать за состоянием пациентов. Сюй Жэньдун быстрым шагом направился туда, но увиденная через стекло картина повергла его в шок. Вся палата была заполнена огромным куском красной плоти. Эта плоть разрослась по всему помещению, и через стекло было видно переплетающиеся кровеносные сосуды на ее слегка пульсировавшей поверхности. Казалось, будто это было что-то живое, и сквозь стекло чувствовалось теплое зловоние. Сюй Жэньдун нахмурился. Он увидел возле коридорной стены небольшую тележку с лекарствами первой помощи и, пошарившись в ящичке, отыскал хирургические ножницы. Немного подумав, он надел на себя перчатки и маску и направился ко входу в палату. Кусок плоти полностью заблокировал собой дверной проем, и Сюй Жэньдун, приметившись, вонзил ножницы в слегка подрагивающую мясную массу. Кусок плоти судорожно сжался, будто от боли, но он был заперт в ограниченном пространстве палаты и не мог сдвинуться с места, поэтому никак не мог избежать острых ножниц в руке Сюй Жэньдуна. Сюй Жэньдун сделал несколько надрезов и выяснил, что этот кусок плоти был полым внутри и скорее напоминал мешок с оболочкой из эластичной мышечной ткани и какой-то жидкостью внутри. Сюй Жэньдун проткнул эту оболочку насквозь, и мешок сразу лопнул – алая жидкость стремительно брызнула изнутри, попав не успевшему увернуться Сюй Жэньдуну прямо в лицо. К счастью, на нем была маска, которая спасла его от омывания кровавым фонтаном. Красная жидкость тем временем продолжала хлестать наружу, но Сюй Жэньдун так и не понял, что это было: по консистенции она была более жидкой, чем кровь, а также была перемешана с большим количеством гнойных выделений, и от нее шел сильный гнилостный запах. Сюй Жэньдуну было на самом деле лень разбираться с тем, что это было такое, он просто натянул повыше перчатки и приоткрыл края проделанного отверстия, чтобы эта жидкость вытекла побыстрее. Ярко-красная зловонная жидкость быстро затопила пол, образовав скользкую, липкую и крайне отвратительную лужу. Сюй Жэньдун достал фонарик и посветил внутрь отверстия. - Чжун Сю? Внутри мешок из плоти был склизким, с огромным количеством кровеносных сосудов, пронизывающих во всех направлениях зарубцевавшуюся ткань. Сквозь плотные мышечные волокна Сюй Жэньдун разглядел женщину в больничной сорочке, находившуюся в самом центре. Не успев обрадоваться, Сюй Жэньдун снова оказался шокирован, когда внимательнее присмотрелся к ее ярко освещенному фонариком телу. Бессчиленные кровеносные сосуды тянулись к ней отовсюду, плотно окутывая ее красной паутиной. По этой паутине медленно ползало огромное количество небольших белых точек. Что это такое? Какие-то личинки? Сюй Жэньдун был настолько потрясен, что на какое-то время лишился дара речи. Только немного придя в себя и внимательно приглядевшись, он увидел, что эти точки были не личинками, а таблетками. Круглые таблетки сами по себе медленно скользили, пачкаясь в крови, по всему телу Чжун Сю. От всего, чего они касались, следом поднимался небольшой дым, будто они были раскалены, и в воздухе стоял запах гари. Красная паутина тлела от соприкосновения с ними, отпадая небольшими посеревшими кусочками, но в это место сразу же устремлялись очередные кровеносные сосуды и разрастались сильнее прежнего, занимая появляющиеся пробелы. Паутина становилась еще плотнее, и тогда туда устремлялось еще больше таблеток, сжигая по пути еще больше плоти. Почти весь мешок был заполнен дымом от этой гари. У Чжун Сю, находившейся в эпицентре, было бледное, посеревшее лицо, полное боли. Ее глаза были плотно закрыты. Сюй Жэньдун наконец осознал, что этот кошмар был воплощением рака в мыслях Чжун Сю, и это было ее видение своей борьбы с этой болезнью. Огромный кусок плоти – это опухоль, которая беспрестанно поглощала питательные вещества из ее тела через множество крошечных кровеносных сосудов. Скользящие сами по себе таблетки – химиотерапевтические препараты, убивающие раковые клетки и одновременно наносящие огромный урон здоровым. Чжун Сю находилась в самом центре событий, и ее организм был полем битвы. Получалось, что она постоянно испытывала сильнейшую боль, что в детстве, что сейчас… Какой такой грех она совершила в прошлой жизни, что в этой была вынуждена так много страдать? Сюй Жэньдун мгновение молча смотрел на нее, затем отвернулся и принялся искать в ящичке тележки подходящий инструмент. Быстро отыскав скальпель, он разрезал проделанное ножницами отверстие до основания, затем сделал глубокий вдох и вошел внутрь мешка. Стоило ему оказаться внутри, как в нос тут же ударил сильный смрад. Это было зловоние сырого прокисшего мяса и его протухшей крови, забытого в выключенном холодильнике по меньшей степени на неделю. Никакая маска не могла с таким справиться, и этот запах как сверло пронзил его носовую полость до самой макушки. В глазах Сюй Жэньдуна помутнело из-за висевшей дымки, и ему понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть к зловонному запаху. Крепко зажав нос, он начал понемногу продвигаться вперед. Под его ногами была мягкая, склизкая и липкая плоть, на которой можно было поскользнуться от любого неосторожного движения. Сюй Жэньдун разрезал скальпелем перегораживающие ему дорогу кровеносные сосуды, но те были подобны волшебным лозам из сказок: стоило ему перерезать один, как на его место устремлялось несколько новых, пытаясь опутать Сюй Жэньдуна. К счастью, он был достаточно дальновиден и успел перерезать все сосуды, прежде чем запутался в них окончательно. Неизвестно сколько времени потратив на этот лес из сосудов, он наконец добрался до Чжун Сю. Он увидел несколько толстых кровеносных сосудов, шедших от ее шеи, ключиц, груди и живота. Они слегка пульсировали и переплетались между собой как ярко-красные змеи в замысловатый узор. Не рискнув безрассудно к ним прикасаться, Сюй Жэньдун немного подумал и взял белую таблетку, после чего положил ее на один из кровеносных сосудов. Кончики пальцев отозвались пронзительной болью. Сюй Жэньдун взглянул на руку и увидел, что таблетка разъела его перчатки и оставила на подушечках пальцев небольшие бурые шрамы. Сюй Жэньдун помахал ладонью, развеивая сизый дым, но жгучая боль никуда не делась, и он не мог от нее избавиться. Ну и что, что больно? У него сейчас нет времени отвлекаться на боль. Сюй Жэньдун прищурился и продолжил раскладывать таблетки по кровеносным сосудам, больше не обращая внимания на ожоги. Запах гари усилился, он шел не только от пальцев Сюй Жэньдуна, но и от змееподобных красных сосудов, вцепившихся в Чжун Сю. Как только на них оказывались таблетки, то они сразу теряли всю жизненную силу, серели и увядали как ветви погибшего дерева. Эта тлеющая сеть сосудов отслаивалась кусочек за кусочком, и вскоре Чжун Сю выпала из опутывающей ее паутины в руки Сюй Жэньдуна, который сразу же ее поймал. - Привет, - поприветствовал ее Сюй Жэньдун, но затем подумал, что это было немного не к месту, и быстро исправился: - Чжун Сю, просыпайся! Чжун Сю, прижавшаяся к нему, медленно открыла глаза и с трудом посмотрела на него. А затем раздраженно спросила: - Ты еще кто? Сюй Жэньдун немного удивился – получается, Чжун Сю не узнала его в этом сне? Не велика проблема, надо просто найти лифт. Сюй Жэньдун поразмыслил и решил опять изобразить из себя психопата-маньяка. Он прикоснулся к щеке Чжун Сю окровавленным скальпелем и зловеще произнес: - Ты меня не знаешь, а вот я хочу сыграть с тобой в одну игру… - Отстань, я устала. Сюй Жэньдун пораженно замолчал, и Чжун Сю оттолкнула его от себя, выскользнув из его рук, и мягко осела на пол. Плоть и сосуды еще подрагивали, и Чжун Сю немного нахмурилась, как будто ей стало противно от того, что кровь заляпала ее одежду. Она со вздохом сказала: - Кажется, мне снова придется побеспокоить медсестру… Сюй Жэньдун, оскорбленный тем, как его образ маньяка так легко проигнорировали, бесцеременно подпнул Чжун Сю носком туфли: - Эй, ты думаешь, я тут шутки шучу? Или тебе хочется, чтобы я подольше тебя помучил, прежде чем… Чжун Сю равнодушно перебила его: - Если хочешь убить, тогда просто убей. Зачем нести всякий бред? Сюй Жэньдун подавился несказанными словами – он уже столько раз разгрывал роль психопата-маньяка, и это был первый раз, когда с ним обращались подобным образом! В любом случае, оставаться вот так в мешке из плоти не было выходом, так что, когда к нему опять вернулся дар речи, Сюй Жэньдун просто закинул Чжун Сю себе на спину и, несмотря на ее сопротивление, вынес из палаты обратно в коридор. Чжун Сю, которую с грохотом скинули на пол, сохраняла безразличное выражение лица, совершенно не желая обращать на него внимания. Но, увидев, что на посту медсестры никого не было, она повернулась и спросила: - А где медсестра? - Я их всех убил, - усмехнулся Сюй Жэньдун. Потрясенная Чжун Сю нахмурила брови, и Сюй Жэньдун уже собрался запугать ее, что если она не будет вести себя хорошо, то и ее постигнет та же участь… Но тут Чжун Сю схватила с тележки возле стены ножницы и молниеносно вонзила их в ногу Сюй Жэньдуну. Сюй Жэньдун мысленно заорал: «Ты действительно воткнула в меня ножницы?!» В ужасе он поспешно отскочил от нее на пару шагов и выдернул ножницы из икры. Благодаря тому, что он был всемогущим повелителем снов, рана на ноге быстро зажила, но что насчет раны в его сердце?! Она оказалась настолько глубока, что когда Чжун Сю неуверенно встала на ноги, опираясь на тележку, он невольно ощутил страх. - Они все были такими хорошими девочками, - сквозь рыдания заговорила Чжун Сю, и в ее глазах сгущались мрачные тучи. – За что ты причинил им боль? Казалось, все вокруг слегка задрожало под воздействием какой-то неведомой силы. Чжун Сю бессильно привалилась к стене, но от нее хлынула такая мощная убийственная аура, которая могла напугать кого угодно. Заслышав позади себя тихое дребезжание, Сюй Жэньдун инстинктивно наклонил голову, и в этот самый момент по его щеке чиркнул пролетевший скальпель. Лезвие оставило неглубокий порез на коже, но неожиданные холод и боль заставили застыть его на месте. В этот же момент в воздух отовсюду взлетели различные острые режущие и колющие предметы. Скальпели, иглы, ножницы, прочие медицинские атрибуты, некоторые из которых были в крови, все эти острые предметы как будто притянулись невидимым магнитным полем, и, повинуясь Чжун Сю, повисли перед ней. Чжун Сю взяла в руки хирургическую костную пилу и, пошатываясь, направилась к Сюй Жэньдуну. Стоп, стоп, стоп, по сценарию все должно быть наоборот! Шокированный Сюй Жэньдун чуть было не бросился бежать куда глаза глядят, но затем вспомнил, что вообще-то это он был тут главным! Чего он испугался? Нужно ответить на ее вызов и сразиться с ней лицом к лицу! И он схватил стоявший неподалеку металлический табурет и с силой замахнулся им на Чжун Сю. В следующую секунду раздался звук удара и шлепок. Звук удара был от упавшей половины табурета, разрубленного пополам. Шлепок – от упавшей следом отрезанной половины руки Сюй Жэньдуна. «Я все понял, время бежать!» Он зажал кровоточащий обрубок своей бедной руки, чувствуя невыносимое горе в душе и непонимание, что же такого он натворил в прошлой жизни. Автору есть, что сказать: <Жэньдун>: мой парень и моя мать жестоко обращаются со мной в своих снах. Что мне делать? Жду онлайн, это очень срочно. 
187 Нравится 65 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (1)