Impossible

Чонгук небрежно припарковал машину на обочине и постучал в дверь дома Намджуна. Он прождал несколько секунд, но дверь не открылась. Изнутри не было слышно никаких движений, но он знал, что Намджун дома. Его машина была припаркована на подъездной дорожке. Кроме того, наверху горел свет. Намджун был там, просто он не открывал дверь. Чонгук постучал еще раз, так же громко. — Открой дверь, Намджун! — крикнул он своим командирским голосом детектива, — Я знаю, что ты дома! Он заглянул в маленькое прямоугольное окошко у двери. Дом Намджуна находился в самом плачевном состоянии, которое Чонгук когда-либо видел. На полу валялись разбросанные вещи, повсюду валялись картонные коробки. Для чего эти коробки… Намджун переезжает? Наконец Чонгук увидел, что по лестнице спускается какая-то фигура, и, выпрямившись во весь рост, устремил в него свой суровый взгляд. На этот раз он не уйдет, пока не получит ответы на все вопросы. Услышав, как отпирается дверь, Чонгук сунул руку в карман, чтобы убедиться, что ожерелье из маргариток все еще на месте. Намджун открыл дверь и спокойно посмотрел на Чонгука. — Прости, надеюсь, ты не слишком долго ждал. Я слишком громко включил свою музыку наверху. — Угу, — закатил глаза Чонгук, не желая больше играть в эти игры. Он посмотрел мимо Намджуна в гостиную, — Можно мне войти? Намджун наморщил нос. — Я бы тебе разрешил, но у меня сейчас везде вещи. Едва хватает места, чтобы присесть. Чонгук ожидал, что он скажет что-то подобное. — Нам не нужно садиться, — настаивал он. Затем он протянул ожерелье, — У меня просто есть несколько вопросов. Фальшивое лицо Намджуна словно исчезло, сменившись смесью ярости и шока. — Если, конечно, ты не хочешь сделать это здесь, — сказал Чонгук чуть громче. Намджун посмотрел через плечо Чонгука на одного из своих соседей, который стоял на подъездной дорожке на расстоянии слышимости. — Ладно, — резко сказал Намджун и отошел в сторону, чтобы впустить Чонгука. Когда Намджун закрыл и запер за собой дверь, рука Чонгука подсознательно потянулась к пистолету, который он носил на поясе. Атмосфера была напряженной, как будто оба мужчины знали, что сейчас произойдет что-то важное. Намджун не дал Чонгуку возможности заговорить первым. — Ты вломился в мой дом, — сказал он. Это был не вопрос. Чонгук повернулся к нему лицом и посмотрел прямо в глаза. — Да, вломился, — сказал он, — И посмотри, что я нашел, — он снова протянул ожерелье Намджуну. Намджун попытался выхватить его из рук Чонгука, но Чонгук был слишком быстр. — Я знаю, кому оно принадлежит, — сказал Чонгук и положил ожерелье обратно в карман, чувствуя, что Намджун следит за каждым его движением. — И чье же это? Чонгук глубоко вздохнул. После этого, пути назад уже не было. — Сокджина. Он не заметил, как взгляд Намджуна переместился с лица Чонгука на его пистолет, а затем обратно. — Это довольно серьезное обвинение. Ты уверен, что у тебя есть реальные доказательства? — Намджун говорил слишком спокойно. Либо он притворялся, либо у него было что-то в рукаве. — Да, — соврал Чонгук. Все имеющиеся у него доказательства были косвенными, но Намджуну не нужно было этого знать. — Так почему же в моем доме сейчас нет целой команды полицейских, а? Почему только ты? Чонгук собирался ответить, но внезапно почувствовал, что он плохо подготовлен. Сам факт присутствия Намджуна был внушительным, и это заставляло его чувствовать себя неполноценным. До этого момента он никогда не чувствовал себя так рядом с Намджуном. — Откуда ты знаешь, что в этот момент твой дом не окружен? Просто скажи мне, где Сокджин, и я помогу тебе добиться смягчения приговора, — пообещал Чонгук, не уверенный в том, что выполнит это. Намджун на это рассмеялся. — Мы оба знаем, что снаружи никого нет, Чонгук. Ты совсем один, — от того, как Намджун произнес имя Чонгука, по позвоночнику побежали мурашки. Чонгук посмотрел на Намджуна и понял, что тот далеко не в своем уме. Как он мог обманывать Чонгука все эти годы? Рука Чонгука рефлекторно потянулась к пистолету, когда он почувствовал опасность. Намджун внимательно наблюдал за ним. — Ты не выстрелишь в меня, — сказал он. В его голосе звучала уверенность, но он ошибался. Чонгук выстрелит в него. Не для того, чтобы убить, но если понадобится, он выстрелит в Намджуна. — Намджун, — голос Чонгука дрожал, но рука, охватившая пистолет, придавала ему уверенности, — Мне нужны ответы. Просто скажи мне… он жив? Сердце Чонгука заколотилось в предвкушении, но Намджун молчал. Казалось, он глубоко задумался, обдумывая свои слова. — Намджун, — повторил Чонгук, — Скажи мне! — Он жив, — огрызнулся Намджун, — Но ты его не увидишь. Чонгук выдохнул: слова, которые он так долго хотел услышать, наконец-то прозвучали. — Я не уйду отсюда без него, — сказал он, глядя на дверь в подвал. Сокджин должен был быть там, это было единственное место, которое он не обыскал. К сожалению, он находился прямо за спиной Намджуна. — Значит, ты не уйдешь. Чонгук знал, где находится Сокджин, но ему нужно было пройти мимо Намджуна, чтобы попасть туда. Однако оба мужчины просто стояли и смотрели друг на друга. Казалось, ни один из них не хотел делать первый шаг. Наконец Намджун отступил в сторону. — Ладно, давай, попробуй открыть. Но ты будешь дураком, если решишь, что сможешь найти ключ… снова. Чонгук настороженно посмотрел на Намджуна, когда тот подошел ближе. Он попробовал открыть дверь, зная, что она заперта. Он надавил сильнее, пытаясь сбить большой замок, установленный Намджуном. — Ну же, — пробормотал он себе под нос. — Этот замок сделан из стали, — сказал Намджун из-за его спины. Чонгук обернулся и замер. Намджун держал в руках пистолет и целился ему прямо в грудь. — Даже пуля не сможет его сломать. Чонгук старался не дрожать. Он должен был выстоять ради Сокджина. Если он не справится, у Джина не останется шансов на спасение. — Достань пистолет и медленно положи его на пол, — сказал Намджун. Это была фраза, которую Чонгук уже использовал в отношении нескольких преступников. Теперь же говорили это ему, и это было неприятно. Чонгук сделал то, что ему сказали. Он не был уверен, что Намджун пристрелит его, если он попытается что-то сделать, и не хотел рисковать. — Джун, ты разрушаешь жизнь этого бедного парня, — сказал Чонгук, умоляя Намджуна сохранить человечность, — Держать его здесь несколько месяцев подряд — это не способ жить. Намджун был невозмутим. Чонгук подумал о крови, которую он видел на полу в тот день, о том, что это, должно быть, кровь Сокджина и что Намджун, вероятно, причиняет ему боль. — Ты убьешь его, — умолял Чонгук, — Он умрет, если ты оставишь его здесь. Наконец, в Намджуне зажглись эмоции. — Он не умрет! — защищался он, — Я позабочусь о нем! — Как, причиняя ему боль? — возразил Чонгук, — Как, по-твоему, он сможет наслаждаться жизнью в таком состоянии? — он начал медленно подходить ближе. Лицо Намджуна покраснело. — Что ты можешь знать о том, как заботиться о ком-то? Ты всю жизнь был один! Чонгук проигнорировал болезненный укол. — Я не был одинок. У меня был ты. Намджун нахмурился, и на секунду он стал похож на того человека, которого Чонгук знал раньше. Но Чонгук не мог долго ждать, когда все станет как прежде. Он все еще медленно приближался, а Намджун все еще выглядел рассеянным. Когда до него оставалось всего пара шагов, Чонгук отогнал страх и бросился за пистолетом Намджуна. Он надеялся, что Намджун не заметит, что он делает, пока не станет слишком поздно. Он застал Намджуна врасплох, но тот по-прежнему крепко держал пистолет. Они боролись за контроль над оружием, стараясь держать его на расстоянии от себя. Рост и телосложение Намджуна давали ему преимущество, но Чонгук был из тех, кто имел полицейскую подготовку. Намджуну удалось нанести удар по лицу Чонгука. Удар был настолько сильным, что Чонгук уже чувствовал, как из носа капает кровь, но он не хотел отступать. Он знал, что в этом случае Намджун может убить его. Раздался выстрел, разбив окно справа от них. Чонгук не обратил внимания на звук — он привык к нему, а вот Намджун явно нет. Чонгук воспользовался этим и выбил пистолет из его рук. Чонгук тут же отступил назад и направил пистолет на Намджуна. — Отдай мне ключ, — потребовал Чонгук. — Или что? — Намджун по-прежнему не выглядел испуганным. Он был уверен, что Чонгук не причинит ему вреда. — Намджун, я говорю тебе прямо сейчас, что пристрелю тебя, если ты не отдашь мне ключ! — предупредил Чонгук, уже ища на теле Намджуна места, где выстрел может вывести его из строя, но не привести к летальному исходу. — Сокджин — мой. Ты получишь его только через мой труп, — заявил Намджун, а затем посмотрел на разбитое стекло, — Наверняка кто-то слышал выстрел и уже вызвал полицию. И что они увидят, когда приедут? Детектива, угрожающего жизни человека, против которого у него нет никаких доказательств. Тебя уволят. — А тебя арестуют, — возразил Чонгук, — Джин будет в безопасности, и это все, что меня волнует. Чонгук сомневался в своих словах, даже когда произносил их. Ведь полицейские обыщут весь дом, верно? Но вдруг капитан Мин сможет скрыть то, что сделал Намджун? Нет, это Чонгук должен был найти Джина. Он посмотрел на Намджуна. Его лучший друг. Бывший лучший друг. И выстрелил в него. Намджун, выглядел равнодушным, но издал крик боли и упал на землю. Чонгук с ужасом наблюдал за тем, как голова Намджуна ударилась об угол журнального столика. Это не входило в планы. Намджун лежал, не двигаясь, с закрытыми глазами, а Чонгук не мог поверить в то, что он только что сделал. Он выстрелил в Намджуна. Он бросил пистолет и подбежал к нему, дрожащими пальцами проверил пульс и облегченно вздохнул. Теперь, когда он знал, что не убил Намджуна, Чонгук понял, что ему нужно спешить. Ему нужно было найти Сокджина до приезда полиции, иначе он окажется в очень затруднительном положении. Он начал быстро обыскивать карманы Намджуна. Ключ должен быть при нем. Это самое надежное место, где он мог его хранить — именно там его держал Чонгук. И он был прав… возможно. В переднем кармане джинсов Намджуна Чонгук обнаружил связку ключей. Ключей было много, и Чонгуку пришлось на мгновение успокоить руки, чтобы найти нужный. Он был таким маленьким, что его трудно было найти, но Чонгук все равно сразу узнал его. Убедившись, что Намджун все еще без сознания, он бросился к двери в подвал. Он вставил ключ в запертый висячий замок, и тот не оказал никакого сопротивления. Он задержался на дверной ручке, и его охватило внезапное чувство ужаса. Что, если он ошибся? Что, если он спустился туда, чтобы ничего не найти? Что, если Намджун лжет, а Джин уже мертв? Тем не менее, ограничение времени не позволило ему долго размышлять. Открыв дверь, он увидел лишь темноту: света сверху едва хватало, чтобы Чонгук разглядел лестницу перед собой. Он осторожно спустился вниз, надеясь, что все это было не напрасно.