Splitting an Angel

"Слушай, мы должны это сделать, Джеймс. Это необходимо, понимаешь?" "Я знаю."       Я сидел на верхней ступеньке лестницы перед нашим гостиничным номером, не сводя глаз с пары рук, сжимающих мои бедра. Я ненавидел это, ненавидел говорить об этом, ненавидел думать об этом. Я никогда не хотел, чтобы это произошло. "Значит, мы сделаем это завтра?"       Я перевел взгляд на Клиффа, прислонившегося к стене здания. Он провел рукой перед лицом, чтобы прикурить сигарету. "Первым делом, как только этот засранец проснется. Я не хочу, чтобы он изображал Брюса Ли и расхерачил здесь всё."       Ларс, конечно, был прав. Прав в том, что надо сделать это первым делом, прав в том, что надо от него избавиться. Черт, я никогда не хотел, чтобы это случилось. Он мне как брат. "Какого хуя ты так смотришь?"- Ларс нахмурился, наклонившись к моему лицу. "Ты хочешь, чтобы все пошло по пизде? Ты хочешь потерять все, над чем мы так долго работали?"       Я молча покачал головой.       И снова Ларс был прав. Мы были слишком близки к успеху, чтобы рисковать из-за Дэйва, его необоснованного высокомерия, непостоянства, агрессивности. Следующие несколько месяцев могут превратить нас в знаменитостей или в неудачников. Я не мог позволить своим чувствам к этому парню всё испортить. В конце концов, речь шла о нашем будущем. Какие у меня были варианты, если Металлика не станет успешной? Продавать обувь? Продавать наркотики? Подбрасывать котлетки для гамбургеров? Нет, Металлика должна стать успешной. Она должна была быть успешной для меня, для Ларса и для Клиффа, и она не будет таковой, если Дэйв будет стремиться к саморазрушению. Он заберет всех нас с собой. Черт, я не мог больше смотреть на это. Я твердил себе, что это обычное поведение хэви-металлистов, выпивка, драки. Сколько ночей я просидел в темноте, глядя на крошечную щель света в ванной, слушая, как его тошнит снова и снова? Дэйв не мог выпить только одну рюмку или хотя бы только одну бутылку. Это должен был быть ящик или целая бутылка виски, а то и две. Как долго человек может так жить? Проснусь ли я однажды утром и найду его мертвым? Я не мог этого принять. Тем не менее, я чувствовал привязанность к этому парню. Как мы могли вот так просто от него отмахнуться? "Может быть, нам стоит его как-то предупредить?"       Глаза Ларса грозно сверкнули на меня, как серебристо-голубые пули, на переносице появилась складка. Я знал этот взгляд. За время этой поездки он стал мне очень знаком, и я думаю, что этот взгляд был припасен специально для тех случаев, когда мы говорили о Дэйве. "Ты, блять, прикалываешься надо мной? Я хотел бы, чтобы мои зубы остались целыми, если ты не против."       1:0 в пользу Ларса. О чем я только думал? Предупредить Дэйва, ха. Как в прошлом году, когда Рон предупредил его, чтобы он не оставлял пустые пивные банки по всему дому. Это предупреждение стоило Рону баса, черт, почти жизни. Кто бы мог подумать, что Дэйв выльет целую банку пива в звукосниматели его гитары? Чертов безумец, вот кем был Дэйв, чертов безумец. Он не годился для группы и не хорош для меня. "Значит, ты сделаешь это?"       Мои глаза снова посмотрели на Ларса. "Я? Почему я?" "Потому что ты главный". "Ну и что? Как будто это когда-нибудь имело значение. Помнишь то дерьмо с собаками? Нет, спасибо".       Я посмотрел на Клиффа. "Эй, парень, я новенький. Это не моя проблема."       Ладно, Клифф был прав. Это была не его проблема. Я тяжело вздохнул и повернулся к Ларсу. "Тогда решено. Ты скажешь ему, чтобы он валил нахер утром."       Я кивнул. Что еще я мог сделать? Противостоять Ларсу? Клиффу? Это были двое против одного, и я должен был пойти на поводу у Ларса. Я всегда был вынужден идти на поводу у Ларса.       Мы вернулись в гостиничный номер, где Дэйв уже крепко спал. Он заложил ожерелье, которое ему подарила какая-то девушка, чтобы купить бутылку Old Grand Dad. Он пил ее, как коктейль, а мы все смотрели... смотрели и ждали, когда он взорвётся как фейерверк, и непременно через полчаса все пошло наперекосяк. "На что это ты, блять, так пялишься?"- Кричал он со второго этажа гостиницы на ни в чем не повинную пожилую пару внизу. "Я что, дьявол? Может, и дьявол!"       Я знал, что он не дьявол. Я знал, почему он так себя ведет. Ему нужно было отвеергнуть всех, пока они не отвергли его. Ему нужно было принадлежать, чувствовать себя частью чего-то, но он чувствовал, что не может никому доверять. Это то, что нас объединяло. В какой-то мере он позволил себе принадлежать мне, а может быть, я позволил себе принадлежать ему. В любом случае, я знал, что, если я скажу ему, чтобы он ушёл, это его погубит. "У нас с тобой общий ангел", - сказал он однажды. "Как будто у нас есть одна вещь, которую мы разделяем между собой, и она существует только тогда, когда мы вместе."       Я помню, как выглядели его глаза, когда он говорил мне это, такие мягкие, прозрачные, нуждающиеся. Он часто говорил об ангелах, о том, как они ему однажды ответили, и это всё, о чем он переживал. "Человеческие законы на нас не распространяются. Мир - это наша чертова устрица, Джеймс, и мы собираемся макать ее в масло и есть."       Я уставился на него, раскинувшегося на ковре орлом, подол футболки задрался на живот. Прядь оранжевых волос рассыпалась по его лицу и легла на розовые губы. Я сидел на корточках рядом с ним, погрузившись в его видение, когда Ларс тронул меня за плечо. "Давай спустимся в бильярдную и пропустим по паре стаканчиков."       Я не смотрел на него. Я только покачал головой. "Давай. Я угощаю." "Нет. Я просто хочу побыть один." "Как хочешь."       Когда Ларс и Клифф ушли, в комнату просочились брызги желтого уличного света. От него тени играли на смягчившемся лице Дейва. Он выглядел таким умиротворенным, как будто спал, по-детски невинным, даже милым. Мне хотелось прикоснуться к его коже, провести кончиками пальцев по маленьким точкам веснушек у его вздернутого носа. Я подумал, настолько ли он пьян, чтобы не проснуться от моих касаний? Я хотел рискнуть. После завтрашнего дня я, скорее всего, всё равно никогда не увижу его. Дрожа, я поднёс руку к его лицу и провёл по коже. Мягкая. Безупречная. Я никогда так не выглядел, разве что на своей фотографии в выпускном классе. Дэйв всегда выглядел так, как сейчас, напечатанный, идеальный, красивый. Я замер, когда он начал двигаться. "Джеймс? Что ты делаешь?"- Он провел рукой по своим сузившимся глазам. "Где все?" "Они пошли играть в бильярд."       Он слегка поморщился и перевернулся на живот. Медные кудряшки бросились мне в глаза и рассыпались по ковру, когда он вскинул голову. Мне захотелось прикоснуться к ним, провести пальцами, почувствовать их на губах. "Ты не ушёл?"- Спросил он, его голос звучал у стены напротив меня. "Нет."       Он снова сдвинулся с места, и я заметил, что он надавил носком своих кед на каблук другой обуви, и она с тихим стуком соскочила с ноги. Мгновением позже то же самое проделал другой. "Ты хотел остаться здесь со мной",- сказал он, и в его голосе прозвучала надменность. Может быть, это было не высокомерие, может быть, он просто гордился тем, что я предпочёл его Клиффу и Ларсу.       Я тяжело вздохнул. "Да." Он подтянул колени и встал на четвереньки, а затем снова сел на корточки. "Черт, как же здесь жарко. Может, включим кондиционер?" "Не работает",- сказал я, когда он стянул футболку через голову.       Когда он опустился на спину, мой взгляд остановился на персиковом оттенке кожи. Движение подняло его запах в воздух, и он был сильным, учитывая тот факт, что он не принимал душ уже два дня. Но он не вонял. Он пах как Фритос, посыпанный сверху чили. От его запаха мне захотелось есть. Мой желудок заурчал. "Я не могу дождаться, когда мы сделаем это, Джеймс. Когда мы станем знаменитыми, и нам не придется останавливаться в таких дерьмовых отелях, как этот. Для нас будет только пять звезд."       Я почувствовал боль в груди, когда он это сказал. Глаза зудели от непролитых слез. Я не мог сказать ему, что этого никогда не случится, что он никогда не станет частью моей мечты, а я никогда не стану частью его. "Ничего, блять, кроме самого лучшего, Джеймс." "Да",- прошептал я.       Желая насладиться последней близостью с ним, я придвинулся ближе и устроился рядом с ним. Я лег на спину и вытянул руки за головой, как и он, только он лежал на животе. Еще один запах фрито окутал меня, когда его лицо повернулось ко мне. "Мы никогда не будем голодными." "Нет. Никогда."       Я надеялся, что слава избавит меня от голода. Самая лучшая в мире еда для гурманов, наверное, не смогла бы. Только прикосновение его кожи могло подавить это жжение в моем нутре.       Вопреки моему желанию, по лицу скатилась слеза. "Джеймс."       Я не повернулся к нему. Я не мог.       Я почувствовал, как кончик его пальца поймал слезу и подтолкнул ее обратно к глазу. А потом его рука переместилась на мою грудь. От тепла его ладони моя рубашка стала влажной. "Ты боишься, да, Джеймс?"       Я кивнул. Я не лгал ему. Я боялся, боялся потерять его, отдать его. "Не бойся, дружище. Мы всегда будем вместе. Я буду заботиться о тебе. Я никому не позволю причинить тебе боль. Ты это знаешь."       И я это знал. Я знал, что он любит меня. Он уже много раз говорил мне об этом. Я ненавидел себя за то, что сделаю завтра. Я собирался предать его и навсегда разорвать ангела между нами.       Он придвинулся ко мне ближе, его подбородок почти касался моего. "Тебе одиноко." Я снова кивнул.       К моему удивлению, он опустил голову и положил ее мне на грудь. Прядь волос упала мне на губы, и я открыл рот, чтобы попробовать ее на вкус. На вкус он был как сигаретный дым. "Мне тоже бывает одиноко",- сказал он, и его голос отозвался в моем теле.       Я почувствовал, как его рука обвилась вокруг моей талии, а его бедро зацепилось за мою ногу. От его тепла я вспотел. Нервы тоже накалялись. Я вздохнул, когда почувствовал, как его рука провела по моей промежности. "Ты когда-нибудь задумывался, каково это?" "Что? Ты о чём?"       Я надеялся, что он спрашивает о том, о чем я думаю. Я всегда думал о том, каково это - быть с ним. Прикоснуться к нему, попробовать его на вкус, оказаться внутри него, чтобы он оказался внутри меня. Именно эти мысли помогали мне кончить, когда я принимал душ. Когда моя сперма выплескивалась на кафель в ванной, я представлял, как он стоит передо мной на коленях, его рот открыт, чтобы поймать ее, он жаждет выпить меня, как я хочу выпить его. "У нас есть секреты, не так ли?"- Спросил он, его голос был глубоким и серьезным. "У нас есть вещи, которые мы не рассказываем другим, верно?" "Конечно, Дэйв."       Я почувствовал, как расстегивается пуговица на ширинке моих джинсов, и его дыхание коснулось моего живота. Каждый зубчик молнии щелкнул, и его рука скользнула внутрь. "Всё в порядке, Джеймс?" - спросил он нерешительно. "я не хочу тебя пугать." "Всё в порядке."       Я почувствовал удар воздуха, когда он вытащил мой член, а затем тепло, когда его рука скользнула по нему, а затем снова вниз. Его голова не отрывалась от моей груди. Он просто продолжал нежно гладить меня. Его прикосновения не заставили себя долго ждать. Когда я начал кончать, он вскочил и позволил сперме запачкать мою футболку. "Извини, чувак, я не вожусь с этим дерьмом." "Ничего страшного",- сказал я, укладываясь обратно.       Он снова лег на живот рядом со мной. Он положил подбородок на руки, сложенные под головой. Его лицо было повернуто ко мне. "Я знаю, о чем ты думаешь, Джеймс. Я не такой." "Что ты имеешь в виду? Я ни о чем не думаю."       Его нижняя губа надулась, но не от того, что он на самом деле надулся. Я думаю, что это произошло из-за того, что его подбородок опирался на локоть. Он не позволял своим глазам встретиться с моими. "Нет, тебе интересно, как я мог бы это сделать." "Ну..."       По правде говоря, мне было интересно. Мы никогда раньше так не прикасались друг к другу, и, насколько я знал, он больше ни к кому так не прикасался. Боже, я надеялся, что это не так. "Я брал деньги, чтобы подрочить парням, когда мне было пятнадцать. Это не то, чем я горжусь, это просто то, что я должен был делать, чтобы прокормиться, понимаешь?" "Да."       Когда его глаза поднялись к моим, я увидел, что он сбрасывает свою гордость, избавляясь от неё, как от ненужного пальто. "Мне не нравится это делать, но меня не слишком беспокоит, ведь я делаю это для тебя. А ты мой приятель, и ты никому не расскажешь, верно?" "Нет... нет, не скажу. Я никому не скажу." "Ладно, хорошо. Если тебе снова станет одиноко, я позабочусь об этом, если хочешь." "Спасибо."       Некоторое время мы лежали молча. Я подумал, не стоит ли мне оказать ему такую же любезность. Дэйв казался человеком, который просто попросит об этом, но он этого не сделал. "Ты..."       Его глаза снова встретились с моими,- "что? Гомик?" "Нет. Я не об этом хотел спросить."       Он снова посмотрел вниз. Его пальцы тянулись к ковру между нами. "Ты хочешь, чтобы я...?"       На этот раз он улыбнулся,- "нет, все в порядке. Я в порядке. Но я все же приму это предложение в другой раз."       Я хотел сказать ему, что это его единственный шанс, что сейчас или никогда, но у меня не хватило смелости. Вместо этого я рассматривал его лицо, каждую веснушку, каждую родинку, то, как плавно поднимаются и опускаются его ресницы, похожие на маленькие веера. Я хотел сохранить этот момент как картинку в памяти, чтобы вспоминать его всякий раз, когда я бы нуждался в нём. Если бы он мог быть таким все время, тогда не было бы причин выгонять его.       Он так и заснул рядом со мной. Его лицо было обращено к моему. Мой сон был нарушен, кошмары о том, что принесет завтрашний день, преследовали меня. В какой-то момент мне приснилось, что мы - сиамские близнецы, которых разлучают хирургическим путем. Дэйв кричал, когда медсестры оттаскивали его от меня, а я рыдал на операционном столе. "Эй, приятель",- открыв глаза, я увидел, что надо мной нависает Ларс,- "пора".       Я сел и посмотрел на Дэйва, свернувшегося рядом со мной, как спящий котенок. Я не мог этого сделать. Я не хотел и не стал бы. "Вставай, Мастейн",- ворчал Ларс, подталкивая его ногой. "Что? Какого хрена?"- Спросил он, отталкивая его. "Мы хотим тебе кое-что сказать."       Клифф подошел и бросил рюкзак Дэйва рядом с ним. "Что такое? Что происходит?" "Скажи ему, Джеймс." "Что сказать?"- Спросил он, умоляюще глядя на меня,- "что происходит, Джеймс?"       Я посмотрел вниз, и тут Ларс толкнул меня коленом. "Ты исключен, Дэйв. Ты покидаешь группу." "Что?" Я услышал, как его голос дрогнул,-"ты меня увольняешь?" Я кивнул, не сводя с него глаз. Я чувствовал, что они горят, обжигая меня. "Почему?" "Потому что нас затрахались терпеть твои выебоны",- прошипел Ларс.       Я мало что помню после этого. Сейчас все кажется каким-то туманом. Мы отнесли его вещи в грузовик и отвезли на станцию "Грейхаунд". Я был рад, что Ларс и Клифф согласились поехать со мной, чтобы мы не остались в грузовике одни. Я знал, что он будет задавать мне вопросы, а у меня просто не было на них ответов. У меня даже не было ответов для себя.       В какой-то момент мы наехали на кочку, и я инстинктивно оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что его не выбросило на заднее сиденье. В этот момент наши глаза встретились. Я не хотел, чтобы он видел, как я плачу. Я не хотел, чтобы кто-то знал, что я плачу. Поэтому я не стал вытирать слезы со щек. Я не хотел привлекать к себе внимание, но он увидел их, а я увидел его, и тогда я почувствовал, как внутри меня разрывается ангел.