Плохие парни тоже нуждаются в любви!

Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 9 523 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Умысел.

Настройки
      В просторной комнате царила тишина. Большинство телохранителей Аямаро слонялись по территории, наслаждаясь внезапным перерывом от работы. Тессай сегодня был особенно счастлив, так как ему выпала возможность не нянчиться с сынком своего господина целый день.       Он тихо сидел рядом с Хёго, и они мирно потягивали свой чай. Стражник наслаждался освежающим вкусом напитка и бездельем, вместо того, чтобы бегать по городу в поисках чего угодно, лишь бы оно использовало макияж и подавало признаки жизни. Он был уверен, что Укио может влюбиться хоть в дерево, если бы оно носило платье и изредка припудривалось. Тессай частенько бывал в гареме Укио и видел некоторых женщин. Будучи не особо разборчивым в своих предпочтениях, он все же удивлялся, как некоторые из них смогли добиться благосклонности юного торговца.       «Как ты думаешь, чем сейчас занимается Кюдзо?» Хего посмотрел в окно, из которого виднелась дорога внизу. К несчастью молчаливого самурая, кому-то необходимо было присматривать за Укио, пока Тессай наслаждался выходным, и на этот раз наступила его очередь. Хёго мысленно поблагодарил небеса за то, что он остался охранять дворец Аямаро. Наверное, он даже немного сочувствовал своему светловолосому коллеге.       «Ты имеешь ввиду, чем занимается юный господин?» Самурай кивнул в знак согласия. Он знал о том, что Укио совершенно наплевать на самураев, а истинным самураям также наплевать на самого Укио. Кюдзо довелось соответствовать этому описанию. Так что по определенным причинам эти двое недолюбливали друг друга. Оба стража надеялись, что Кюдзо не вернется во дворец с трупом Укио и не скажет, что это был «несчастный» случай. К счастью для них и Укио, Кюдзо беспрекословно следовал кодексу чести, а значит, переживать было не о чем. С другой стороны, кто знает, что может случиться в эти смутные времена?       «Ааааа!» Недолгое подобие покоя было разрушено громким криком разочарования, который, определенно, исходил от юного торговца. Самураи переглянулись и начали обратный отсчет до момента, когда в комнату ворвутся. Конечно же, именно в момент, когда подсчет достиг нуля, дверь широко распахнулась и разъяренный Укио влетел в комнату.       «Это возмутительно! Я приказываю вам сделать что-нибудь!» Благодаря своим самурайским навыкам, они смогли сохранить спокойствие и попытаться узнать, что же произошло.       «Кюдзо!» В комнату проскользнул никто иной, как молчаливый самурай собственной персоной. Он тихо стоял в стороне со своим извечным нечитабельным выражением лица. Тессай взмолился, лишь бы Кюдзо не натворил чего-то слишком серьезного. Он молча поднялся на ноги и подошел к дымящему от злости Укио.       «Что именно он сделал?» Тессай был само спокойствие. Вероятно, благодаря своему железному терпению именно он проводил с Укио большую часть времени. Ну, или просто только он мог выносить юного господина так долго.       «Что он сделал? ЧТО он сделал? Я тебе скажу, что он сделал!»       *Воспоминание*       «Какой прекрасный сегодня день, не находишь, Кюдзо?» Юный господин лениво перебирал свои побрякушки, пока их карета медленно продвигалась через город. Кюдзо, будучи начеку и по-прежнему молчаливым, игнорировал все, что вылетало изо рта Укио.       «Что случилось? Ты не рад, потому что тебе не дали возможности поразмахивать своим маленьким мечишкой?» Кюдзо сохранял спокойствие, несмотря на возрастающее желание использовать свой «маленький мечишко», чтобы уничтожить источник своих страданий. Он притворился, что ничего не слышал, и не отводил взгляд от окружающего пейзажа.       «Стоп!» Экипаж внезапно остановился, и Кюдзо инстинктивно приготовился к бою. Он осмотрелся, но не увидел ничего угрожающего поблизости. Видимо, что-то другое привлекло внимание его хозяина. И он был прав.       «Эй, Мисс!» Укио грациозно соскочил с кареты и схватил нечто, лежавшее рядом с Кюдзо. Этим нечто был вычурный букет цветов. Самурай последовал за торговцем, сохраняя короткую дистанцию и изучая цель.       Целью оказалась юная миниатюрная девушка, одетая в простую одежду. Судя по всему, она была из маленькой деревни, откуда пришла в город, чтобы продать изделия и продукты, добытые крестьянским трудом.       «Я не мог не помочь, увидев тебя здесь совсем одну. Это место опасно. Как оказался такой прекрасный цветок в этом поле травы?» Травы? Это что-то новенькое. Кюдзо мысленно вспомнил все дурацкие подкаты Укио, которыми он пытался соблазнить женщин. К счастью, они не отличались оригинальностью, лишь были немного перефразированы. Но трава была определенно одним из самых забавных. Временами он задумывался, может юный господин иногда покуривает траву? Хотя, он бы это заметил. А может, его угощает Тессай? Этот парень всегда что-то курит из своей трубки аки Шерлок Холмс. Кюдзо пришел к выводу, что наверняка Тессай курит травку, иначе как бы он мог так долго выносить общество Укио? А если и ему самому будет часто выпадать честь сопровождать юного господина, то, возможно, он и сам будет вынужден иногда покуривать.       «О нет, я, наверное, лучше пойду... у меня дела и...» Юная дева отстранилась от Укио, но, будучи настойчивым СС (*Сын Суки), останавливаться он не собирался.       «Но ведь дела могут подождать. Я ведь так пленен твоими сверкающими глазами.» Кюдзо подумал, что ее глаза больше похожи на грязную воду, чем на что-либо еще, впрочем, он не особо разбирался в красивых фразочках.       «Не стоит торопиться, как видишь, у меня есть для тебя предложение.»       «Я-я...очень сожалею, но у меня действительно нет времени на эту клоунад... в смысле глупости...» Тень улыбки проскользнула по каменному лицу Кюдзо. Он подумал, уловил ли Укио то, что она чуть было только что не сказала. Очевидно, она тоже это поняла, и успела прервать себя на полуслове. Пока Кюдзо изучал ее, она продолжала смотреть на Укио, но не потому, что ее пленили его глаза. Нет, ее пленил его мастерски нанесенный мейк-ап. Да, вся знать традиционно наносит макияж, но это не отменяет того, что выглядит он по-клоунски, особенно на Укио.       Укио, из-за всей своей эгоцентричности, не заметил ничего из этих деталей. Видимо, он заметил лишь то, что ее внимание вскоре переключилось на что-то другое, или, вернее, на кого-то другого. Он обернулся посмотреть, что же находится у него за спиной. Там стоял Кюдзо, о котором он уже совсем забыл.       «К-как я сказал, у меня есть предложение...»       «Эммм...» Она ответила, стараясь не смотреть ему в глаза. Она продолжала смотреть на стоящего неподалеку алого самурая. Алый самурай этого не замечал, либо не хотел замечать. Он просто смотрел в пустоту.       Юная особа вздохнула, продолжая наблюдение. Светловолосый самурай перевел взгляд, и его красные глаза нежно скользнули по девушке. Легкий ветерок трепал его волосы, и он убрал несколько прядей, упавших на лицо. Слегка взъерошив волосы, он отвел взгляд и продолжил рассматривать горизонт.       «Сопроводите ли вы меня во дворец, Мисс..?» Он потряс ее за плечо, пытаясь вывести из задумчивости и обратить внимание на клоуна, называвшего себя мужчиной. Все еще витая в облаках, она кивнула, не сводя глаз с того, кто находился за плечом Укио.       «Пока он будет рядом с вами, я пойду куда угодно.» Если бы не его невероятное самообладание, Кюдзо тут же разразился бы истерическим смехом. Укио смог скрыть шок и гнев, натянуто улыбнулся и начал отступление.       «Что ж, похоже, тебе лучше вернуться к твоим делам. Извозчик, поехали!» Он забрался обратно в экипаж, за ним последовал бесстрастный Кюдзо.       *Конец воспоминания*       «Ясно. Милорд, я уверен, что у Кюдзо не было никакого злого умысла...»       «Нет, я уверен, он сделал это нарочно!» Укио с укором ткнул в Кюдзо, который оставался таким же равнодушным, как и раньше. Юный торговец развернулся, а затем щелкнул пальцами.       «Всё. Я больше никуда и никогда не возьму с собой Кюдзо! Тессай, ты будешь составлять мне компанию. Ни одна девушка не заинтересуется тобой.» Тессай мысленно заплакал. Не столько из-за этого комментария, сколько от того, что теперь он застрял с Укио надолго, а его спокойный выходной разрушен.       Укио вылетел из комнаты, сопровождаемый подавленным Тессаем. После того, как стало ясно, что они ушли достаточно далеко, Хего спокойно повернулся к Кюдзо, который шел к месту, где только что сидел Тессай, чтобы занять его. Хего подал ему кружку чая. Они сидели в приятной тишине, потягивая свой чай. Для Хего ситуация осталась практически прежней. Разве что теперь один вопрос крутился у него в голове.       «Кюдзо-доно... Вы ведь сделали это нарочно?»
5 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник