Боль перемен

Перевод
R
Завершён
217
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 173 934 слова, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 56 Отзывы 88 В сборник

Глава 7: Мечтать не вредно

Настройки
      Как только Саске спустился с лестницы, в нос ударил сильный запах рамена. Он скривился. Что это случилось? Рамен до одиннадцати утра был под запретом Сакуры. Наруто строго следовал ее правилам, даже когда ее не было рядом. В основном потому что знал, что Саске сдаст его Сакуре, как только ее увидит, а его любовь к рамену не стоила скандала с любимой девушкой.       — Что происходит? — спросил Саске, заходя в кухню.       Рамен варился в кастрюльке на плите, а в поле зрения никого не было. Оглядевшись, Саске почесал затылок и посмотрел на часы на стене. Был восьмой час, а его соседи не уходили раньше восьми.       — О, ты уже здесь.       Саске снова повернулся к плите и увидел Наруто. Он стоял рядом с цветами в горшках.       Наруто улыбнулся и подошел, сунув руки в карманы.       — С Днём Святого Валентина, Саске.       Саске непонимающе открыл рот.       — Чего?       Наруто скорчил рожицу, будто это Саске говорил странные вещи.       — Чел, ты чего тупишь сегодня? С тобой все нормально?       Саске еще раз огляделся. Сакуры нигде не было. Да и вообще, если присмотреться, это был не их дом. Вернее, их, но какой-то другой. Меньше и уютнее. Словно там жило не три человека, а два. Рамен исчез, а кухня превратилась в гостиную. Он сидел на диване, а Наруто рядом с ним. Чуть ближе, чем обычно.       — Ты проводишь этот день не с тем человеком, — сказал Саске и решил уйти.       Но тут же услышал возмущенный голос Наруто позади:       — Эй, куда это ты? Не заставляй меня тебя обнимать! Ты же знаешь, что я это сделаю!       Саске проигнорировал его и сосредоточился на двери, к которой шел. Что бы здесь ни происходило, нужно было убираться отсюда. Потому что в реальности этого никак не могло быть. Они жили не вдвоем, не для него Наруто готовил завтраки (надо отметить, что Саске скорее бы прыгнул зимой в озеро, чем стал бы есть рамен на завтрак) и не с ним проводил День Святого Валентина. Нет, Наруто не был его. Никогда не был и никогда не будет. Если быстро смотаться, то иллюзия счастья не успеет завладеть им и не оставит потом у разбитого корыта.       В следующий момент он был уже в объятиях Наруто. Его руки лежали на талии, касались нежно и мягко, как теплые лучи солнца, выглянувшие из-за штор, касаются кожи. Наруто прижался к нему лбом, и Саске замер от такого интимного жеста. Он мог пересчитать все веснушки на носу Наруто и разглядеть каждую золотистую ресницу. Голубые глаза были прозрачными как хрусталь. Они стояли в спальне, купались в лучах солнца. Или это сияние исходило от Наруто?       — Я люблю рамен, поешь со мной, — попросил Наруто, улыбаясь и крепче стискивая Саске в объятиях.       Саске покачал головой, непроизвольно потираясь лбом о Наруто.       — Здесь нет рамена. И ты знаешь, что я его терпеть не могу.       Отклонившись, Наруто достал листок из кармана джинс и помахал им:       — У меня есть купон на бесплатную порцию! Неужели не хочешь его?       — Вбей уже себе в голову, идиот: я не люблю рамен, — раздраженно выдохнул Саске.       Наруто вдруг перестал улыбаться и серьезно произнес:       — Но это неправда, Саске.       На прикроватной тумбочке вдруг затрещали радиочасы. Рот Наруто продолжал двигаться, но Саске слышал лишь оглушительный хрип помех.       Пытаясь что-нибудь расслышать, Саске подался ближе к нему.       — Наруто, я тебя не слышу. Что ты…       Он не успел больше ничего сказать, как помехи прекратились, а снаружи раздался гулкий раскат грома. Саске открыл глаза и уставился в потолок. По крыше забарабанил дождь, гром на время затих. Боковым зрением он видел время на светящихся радиочасах. Оно расплывалось, было то ли шесть двадцать пять, то ли шесть пятьдесят два. Он всегда видел хуже с утра, да еще и пятерка с двойкой были похожи.       В любом случае было еще рано. Повернувшись, он натянул одеяло до носа, наслаждаясь теплом. Закрыл глаза и постарался снова уснуть, прежде чем мысли об увиденном сне закрутятся в голове.       Его сны всегда были горько-сладкими. И гораздо более жестокими, чем кошмары.

*

      — С Днём Святого Валентина, Саске-кун! — прощебетала Сакура, напав на него с объятиями, как только он появился в гостиной.       Перед глазами промелькнула сцена из утреннего сна, он виновато зажмурился и легонько погладил Сакуру по спине.       Отстранившись, она улыбнулась и протянула ему небольшую коробку в красивой упаковочной бумаге. Саске знал, что внутри шоколад, который она приготовила сама — она дарила его ему каждый год, начиная со школы. Зная его нелюбовь к сладкому, она делала темный, горький шоколад. Хоть Сакура больше не старалась завоевать его сердце, ей все равно нравилось дарить ему такой подарок каждый год. И Саске совсем не возражал — шоколад у нее всегда получался не очень сладким и вкусным.       Он кивнул в знак благодарности и положил коробку в шкаф на свою полку:       — Спасибо, Сакура.       Просияв, Сакура наклонила голову набок и широко улыбнулась:       — На здоровье! Надеюсь, тебе понравится, в этот раз я добавила секретный ингредиент.       — Чили? — предположил Саске.       — Откуда ты знаешь?! — негодующе воскликнула Сакура.       Он пожал плечами, взял свою чашку и насыпал кофе.       — Ты на днях добавляла его в ужин. Тебе, похоже, немного попало в глаза.       Замнувшись из-за того, что рассердилась из-за пустяка, Сакура отвернулась и продолжила готовить завтрак.       — П-понятно. Извини, если докучаю тебе, Саске-кун.       — Все нормально. Спасибо, что по-прежнему выделяешь время, чтобы приготовить для меня шоколад.       Она благодарно улыбнулась ему за понимание. Воцарилась миролюбивая тишина, какая бывает только по утрам. А затем на лестнице послышались шаги. Сакура их, похоже, не услышала, увлекшись готовкой. Наруто появился на кухне без футболки. Саске пожалел, что не бахнул в кружку еще ложку-другую кофе. Наруто мягко и сонно улыбнулся ему. А затем посмотрел на Сакуру, и улыбка стала озорной.       Прижав палец к губам, Наруто подкрался к Сакуре и обнял ее сзади. Она удивленно ахнула, а потом улыбнулась и шутливо шлепнула его по руке.       — Блин, Наруто! Пусти, я завтрак делаю!       — Но Сакура-чан, — заныл Наруто, обнимая и качаясь вместе с ней из стороны в сторону. — Я люблю тебя! И хочу свой Валентинов поцелуй!       Она закатила глаза и прикусила губу, чтобы не расплыться в веселой улыбке и казаться серьезной:       — Ты его уже получил.       — Я хочу еще один! — надулся Наруто, но тут же озорно чмокнул ее в щеку.       Наблюдая за Наруто и Сакурой в такие минуты, Саске испытывал смешанные чувства. Несмотря на боль, он не мог не признать, что они были хорошей парой и подходили друг другу. Иногда ему нравилось за ними наблюдать. А иногда это было невыносимо. Но несомненно был один замечательный факт в том, что касалось их. Наруто влюбился в Сакуру еще ребенком, глупым, непутевым и всеми отвергнутым. Детская симпатия переросла в подростковую влюбленность, а затем трансформировалась в настоящую искреннюю любовь. И то, что она ответила на его чувства, выбрала его, стало концом прекрасной истории.       Как там звучит та глупая поговорка? Если тот, кого ты любишь, счастлив, то даже если это уничтожает тебя, оно того стоит. Оно того стоит, даже если он счастлив не рядом с тобой.       Как-то так.       — Ты не будешь завтракать? — спросил у него Наруто, отлипая от Сакуры и выдвигая стул.       — Мне нужно уйти пораньше. У меня есть вопросы к преподавателю, — ответил Саске, будучи одним из немного избранных, которым было наплевать на День Святого Валентина. Всякие сны могут идти нахрен.       Он не знал, какие у них были планы на сегодня, но наверняка они хотели провести большую часть дня вместе. У Сакуры все утро было свободным, а после обеда стоял лишь один урок. Саске припоминал, что у Наруто сегодня было не настолько приятное расписание. Он понятия не имел, как Наруто будет выкручиваться, но был почти уверен, что никакая учеба не удержит его от свидания с Сакурой в такой день.       — Ты сегодня с кем-нибудь отмечаешь? — спросила Сакура с горящими глазами. Его личная жизнь стала интересовать ее еще больше.       К несчастью, у Саске ее не было.       Покачав головой, он взял кофе и сделал большой глоток.       — Нет, у меня есть дела поважнее.       Помимо консультации с преподавателем ему нужно было заехать к Джуго. Они не виделись с того самого вечера. Не чувствовалось, что Джуго его избегает, но ему явно было неловко. В любом случае он забыл куртку в машине Саске, и ее нужно было отдать. Он предупредил Джуго, что заедет, и с удивлением получил положительный отклик. Похоже, Джуго был готов оставить всю эту неловкую ситуацию в прошлом.       У Наруто загорелись глаза:       — Ты поедешь к Джуго?       Сдавшись, Саске кивнул:       — Мне нужно завезти ему куртку, так что да.       Поиграв бровями, Наруто усмехнулся:       — Куртку, значит?       — К ужину чтобы был дома, — сказала Сакура, раскладывая завтрак для них с Наруто по тарелкам.       Саске не понял, с чего это вдруг у них появился комендантский час.       — Зачем?       — Затем, что сегодня еженедельный киновечер! — слишком энергично для половины восьмого утра заявил Наруто, поднимая кулак в воздух.       — Сегодня День Святого Валентина, — приподняв бровь, напомнил Саске.       — Да, и у нас есть целый день, чтобы провести его вместе, — Наруто очаровательно улыбнулся Сакуре, обнял за талию и притянул к себе.       — Наруто! Перестань! — Сакура покраснела, не особо решительно попыталась оттолкнуть его и сесть.       Наруто отпустил ее только после того, как она потянула его за ухо, и он, ничуть не менее довольный, потер мочку.       — Да ладно тебе, засранец! Мы должны устраивать киновечер каждую неделю, а иначе перестанем общаться!       — Учитывая, что мы все живем в одном доме, не представляю, как такое возможно, — сухо произнес Саске, в очередной раз горюя по потере своего личного пространства. Меньше всего он хотел приходить на киновечер, на котором Наруто и Сакура будут без конца обжиматься.       — Ну, пожалуйста, Саске-кун? — попросила Сакура, с надеждой глядя на него.       — Я даже разрешу тебе выбрать очередной депрессивный, унылый фильм из тех, которые так любишь, — заявил Наруто и заработал презрительный взгляд от Саске.       — Ты сейчас говоришь о документалках? — поправил он.       — Ага, о них самых, — Наруто небрежно махнул рукой, не заморачиваясь по поводу названий. — Выбирай. Ты же не станешь упускать такой шанс помучить нас.       Сакура прочистила горло и уточнила:       — Мне нравятся документалки, ты сам знаешь.       Закатив глаза, Наруто исправился:       — Конечно, помучить меня. Я знаю, что это всегда поднимает тебе настроение.       — Ладно, — сдался Саске.       Наруто и Сакура обменялись ликующими улыбками, и Саске засобирался. Он не хотел оставаться на завтрак, потому что не был уверен, что сможет вынести их воркование без язвительных комментариев. Они заслужили свое счастье, и Саске не хотел нависать рядом с ними черной тучей и эгоистично портить им праздник. Это было не его дело. Когда он выйдет за дверь, он не станет думать о том, как они проведут весь день вместе. И он забудет о том, как они смотрели друг на друга — словно у одного в глазах было солнце, а у другого — звезды.

*

      Посетив консультацию с преподавателем и освободившись от лекций около часа дня, Саске перекусил и поехал к Джуго. Взяв с заднего сиденья его куртку, он вошел в здание и посмотрел в телефоне номер его квартиры. Подойдя к нужной двери, он три раза постучал и стал ждать.       Послышался щелчок замка, дверь открылась, и Джуго встретил его улыбкой:       — Саске, проходи.       — Извини за беспокойство, — учтиво пробормотал Саске, разулся и прошел за Джуго. Раньше он здесь не был. Обстановка была в минималистичном стиле, и Саске это очень понравилось. Он хотел бы, чтобы его квартира, когда он сможет ее себе позволить, выглядела примерно также.       — Держи, — Саске протянул ему аккуратно сложенную куртку. — Я ее постирал, а то мы все провоняли в клубе.       Джуго легко засмеялся, взял куртку и пошел ее повесить.       — Спасибо, но это было необязательно.       — Мне несложно, — отозвался Саске, рассматривая комнату.       Джуго вернулся с букетом из орхидей. Саске с любопытством поглядел на него, а потом и вовсе обалдел, когда Джуго протянул его ему.       — Это тебе, — негромко проговорил он мягким голосом. — Я понимаю, что это банально, но, думаю, каждый должен получить сегодня что-то приятное в подарок. Для Суйгецу и Карин я купил швейцарский шоколад, но ты, я знаю, не очень любишь сладкое, поэтому я решил, что цветы будут в самый раз.       — Спасибо, — Саске легонько склонил голову и взял букет. Он был тронут таким невинным мотивом. Джуго действительно очень ценил своих друзей. — Прости, я не подготовил подарки.       Покачав головой, Джуго очаровательно улыбнулся.       — Я не для этого хотел подарить тебе что-нибудь.       Напрягшись, Саске понял, что ему нужно все прояснить. Если не сделать этого сейчас, то Джуго может все не так понять, а Саске никогда не был человеком, водящим кого-то за нос. Напротив, Саске предпочитал сразу расставлять точки над и. Это не всегда было приятно, но лучше так.       Прочистив горло, Саске сказал без обиняков:       — Не хочу тебя разочаровывать, но я не заинтересован в отношениях.       Наткнувшись на тишину и нейтральное выражение лица, Саске добавил:       — Если ты бы хотел со мной этого, то я не смогу дать тебе того, что ты хочешь.       Подняв руку, Джуго мягко улыбнулся.       — Все нормально, Саске.       Он прошел к бежевому дивану, сел и взглядом пригласил Саске присоединиться к нему. Не видя причин отказывать, Саске положил цветы на стол и сел рядом с ним.       — Я все понимаю. Я бы не стал просить у тебя больше, чем ты готов предложить. И, если честно, я пока и сам не готов к отношениям, — сказал Джуго, и Саске это немного удивило.       Как правило, другие парни после секса или короткой интрижки цеплялись к нему и хотели большего. У Саске же идея продолжительных отношений напрочь отбивала желание даже просто общаться. Но Джуго, похоже, это совершенно не интересовало.       — Мне просто нравится проводить с тобой время. С тобой мне спокойно и хорошо, — тихо произнес Джуго, опустив взгляд на ладони.       Саске облегченно вздохнул и решил заодно прояснить некоторые моменты:       — Карин рассказала мне, что у тебя есть определенные проблемы.       Джуго коротко кивнул и перевел взгляд на окно рядом с балконом.       — Да. Год назад мне было гораздо лучше. После смерти Кимимаро я растерял весь контроль, который он помог мне обрести.       Саске знал историю о Кимимару от самого Джуго. Он рассказал ее пару недель назад, незадолго до случая в ночном клубе. Кимимаро был специалистом по управлению гневом, и он скончался от неизлечимой болезни два года назад. Насколько Саске понял по контексту, Джуго проникся к нему такими глубокими чувствами, что они не могли исчезнуть даже после его смерти. Между ними никогда ничего не было, но Джуго знал, как Кимимаро переживает за него, и ему этого было более, чем достаточно.       — Как ты сейчас с этим справляешься? — спросил Саске с неподдельным любопытством. Если состояние Джуго было под угрозой, то он хотел бы помочь ему, пока не стало поздно.       Джуго пожал плечами и неуверенно улыбнулся.       — Не супер, но и не ужасно. Бывало и хуже. Мне просто нужно избегать ситуаций, которые могут послужить триггером. Это сложнее, чем кажется.       — Ты ведь можешь попробовать поработать с другим специалистом, — предложил Саске, не имея привычки ходить вокруг да около. По крайней мере, большую часть времени.       Джуго задумчиво кивнул и сложил руки в замок на коленях.       — Да, я хочу этого. Правда, хочу, но мне нужно время, — он сделал паузу, а потом тихо добавил: — Он был особенным.       Саске не был уверен, что на это ответить, и, зная, что иногда слова не нужны, промолчал.       Вынырнув из какого-то своего воспоминания, Джуго виновато заговорил:       — Прости, я не хотел нагнетать. Оно как-то само собой получается, когда я с тобой, — он запнулся и поразмыслил, как лучше сформулировать. — Чувства не совсем те, которые я испытывал к нему, но так же, как и рядом с ним, с тобой мне спокойно от одного твоего присутствия.       Поразившись такому признанию, Саске задумался, как так выходило, что из всех людей, именно он притягивал к себе таких добрых и сердечных друзей. Поддавшись сентиментальному порыву, он опустил глаза, чтобы спрятать взгляд в такой уязвимый момент.       — Мне очень нравилось, как шел тот вечер. Пока нас не прервали, — сказал Джуго, Саске поднял голову и встретился с ним взглядом.       — Мне тоже, — отозвался он и скользнул взглядом к его губам.       Отбросив свое фиаско, касающееся неожиданного каминг-аута перед лучшими друзьями, Саске много раз думал об их поцелуе. Гораздо больше, чем хотелось бы. Джуго был красивым и умело целовался. Саске действительно было интересно изучить физические аспекты его привлекательности.       Слегка наклонившись к нему, Джуго положил руку чуть выше колена.       — Необязательно начинать отношения, чтобы хорошо провести время вместе, — он медленно скользнул рукой на внутреннее бедро Саске. — Согласен?       — Полностью, — пробормотал Саске, и едва он закончил говорить, как их губы соприкоснулись.       Если Джуго такое соглашение не смущало, то Саске не собирался сидеть сложа руки.       Откинувшись спиной на диван, он потянул Джуго на себя и провел руками по бокам, чувствуя под ладонями упругие мышцы. Ему это понравилось. Саске не спал со всеми подряд, у него были свои требования. Его можно было счесть привередливым, но его это мало волновало. Джуго был первым парнем за долгое время, который полностью удовлетворял всем требованиям. К тому же все было просто — они оба знали, чего хотели. А самым лучшим было то, что Саске мог забыться и просто раствориться в настоящем.       Одна рука Джуго по-прежнему лежала на его бедре, а второй он приподнял его ногу и закинул себе на талию. Их промежности соприкоснулись, и Саске рвано выдохнул в поцелуй от ощущений. Он не доставлял себе удовольствие несколько недель, не получал удовольствие от других несколько месяцев. Обхватив шею Джуго руками, Саске слегка приподнялся и плавно двинул бедрами, потираясь стоящей плотью. Уронив голову в изгиб шеи Саске, Джуго шумно выдохнул и настойчивей качнул бедрами. Издав стон, Саске выгнул шею, и Джуго тут же усыпал ее поцелуями. Он оставлял на ней засосы, Саске чувствовал это, но ему было откровенно насрать.       Он подобрался к оргазму быстрее, чем обычно. Раскрасневшись и рвано дыша, он чувствовал себя пубертатным подростком, потому что готов был кончить, даже не сняв штаны. Какая-то часть его не хотела заканчивать все так быстро, чтобы не ставить себя в неловкое положение, но другая отчаянно жаждала этого.       — Д-джуго, я-я… — Саске попытался сказать ему, чтобы притормозил, чтобы растянул удовольствие. Но все мысли улетучились от горячего дыхания Джуго над ухом и растущего удовольствия.       — Все нормально, Саске. Давай… — Джуго не закончил говорить, громко простонав, когда сильные движения бедер послали по ним обоим волны наслаждения. Они оба были полностью одеты, абсолютно возбуждены и не имели ни малейшего желания останавливаться.       Джуго убрал руку с его ноги, поставил возле головы, и оперевшись, потерся сильно, долго и медленно, и Саске больше не мог сдерживаться, он кончил, тихо вскрикнув и зажмурившись. Через пару толчков кончил и Джуго, громко простонав и уронив голову на плечо Саске.       Восстановив дыхание, Джуго слегка приподнялся и улыбнулся:       — Ну как?       — Пиздец как хорошо, — блаженно отозвался Саске. После оргазма язык у него еле ворочался.       Добродушно рассмеявшись, Джуго помог ему подняться и предложил сходить в душ. Штаны и трусы отправились в стиралку, а потом в сушилку.

*

      Саске ушел от Джуго около половины пятого, позже, чем планировал, но время он потратил с пользой и удовольствием. Впереди их ждало еще больше такого приятного времени. Джуго ничего от него не ждал, и это Саске более чем устраивало.       Пока Саске был у него дома, чувства к Наруто, наконец, ушли на задний план. Он просто получал удовольствие и давал его в ответ. Никаких страданий, и это было прекрасно. Саске хотел бы и дальше продолжать такие встречи с Джуго, чтобы хоть на время забывать о Наруто.       По дороге он заехал в магазин. Вообще они с Наруто и Сакурой делили стоимость продуктов, но снэки покупали себе отдельно в зависимости от предпочтений. Закупившись, он вышел из магазина и, проходя мимо кафе, услышал, как его позвали:       — Саске! Это ты?       Саске оглянулся, пытаясь определить источник голоса, и быстро нашел его глазами.       — И правда ты! Погоди секунду, — воскликнула Кушина и заторопилась к нему.       — Добрый день, Кушина-сан, — вежливо кивнул Саске, а она нежно потрепала его за щеку. Последний раз они виделись на Рождество, так что случайно встретить ее возле магазина было приятным сюрпризом.       — Я так рада тебя видеть! Пойдем, посидишь со мной пять минуток, расскажешь как дела! — предложила она, с энтузиазмом подхватывая его под руку и заводя в кафе.       Они сели за столик, Саске поставил пакет с покупками на пол. Если бы это был кто-то другой, то Саске бы уже и след простыл. Но Кушине он не мог отказать. Она всегда относилась к нему с искренней заботой и нежностью. Они заказали кофе и обменялись последними новостями. Саске рассказал, как дела в университете, а Кушина поделилась успехами в фотографировании. У нее действительно получались просто потрясающие фото — как портреты, так и пейзажи.       Им принесли кофе, Саске отпил, а Кушина заговорила:       — На самом деле я хотела кое-что тебе сказать. Я решила, что будет неправильно обсуждать это по телефону.       Он поставил чашку на стол. Раз разговор должен был быть тет-а-тет, то он будет или очень важный или очень неприятный. Выдохнув, Саске подобрался.       У нее смягчился взгляд, и она сказала:       — Наруто рассказал мне о том, что произошло в клубе.       Саске опешил, ее слова застали его врасплох. Хотя чего он ожидал? Наруто рассказывал маме все, они были очень близки. То, что произошло, не было чем-то ужасным, и, если уж на то пошло, то стыдиться своих действий нужно было Наруто. И все же он почувствовал укол беспокойства. Он раньше не размышлял о ее реакции — что она теперь о нем думает?       Она многозначительно покачала головой и тронула его за руку.       — Я всегда ему говорю: думай, что говоришь. Прости, я понимаю, что ему не стоило это рассказывать.       — Нет, все нормально. Я не против, что вы знаете.       Саске постарался быстрее заверить ее в этом, поскольку знал, как сильно она беспокоится о том, чтобы Наруто всегда принимал верные решения. Ее никак нельзя было назвать плохой матерью, просто никак, и она должна была об этом знать. Если и был на свете человек, с которым ему было чуть менее дискомфортно обсуждать эту тему, то это была Кушина. Она тепло улыбнулась ему, и Саске стало хорошо от одной ее улыбки.       — Прости меня, если я когда-то докучала тебе насчет свиданий с девочками. Иногда мой материнский инстинкт берет верх, и я начинаю приставать к вам со всякими глупостями, — смущенно извинилась она.       Саске нравилось, когда она приставала к нему со всякими глупостями. Его маму заменить было нельзя, но Кушина стала ему второй мамой. Она была доброй и понимающей, и так окружала его любовью, что иногда он не знал, что с этим делать. Саске всегда будет благодарен Наруто за то, что из-за него в его жизни появилась Кушина.       Опустив голову, Саске мягко произнес:       — Простите, что не рассказал вам раньше. Надеюсь, я вас не разочаровал.       — Ох, радость моя. Я никогда в тебе не разочаруюсь, — она сжала его руку и со всей серьезностью заглянула ему в глаза. — Ты прекрасен такой, как есть. И тебе не за что извиняться и перед кем-то оправдываться.       Не ожидав такого заботливого отклика, Саске не нашелся, что ответить. Несмотря на то, что сейчас уже многое поменялось, люди все еще нередко относились к его предпочтениям с неодобрением. Саске невероятно повезло, что его самые близкие без лишних разговоров приняли его. И то, что больше не нужно было это скрывать, было в некотором роде облегчением.       Кушина обеспокоенно продолжила:       — Надеюсь, Наруто не досаждает тебе. Этот мальчишка за свою короткую жизнь уже умудрился наговорить невероятное количество глупостей. Я ужасно переживаю — он совершенно не контролирует, что говорит. Что на уме, то на языке.       Саске закрыл глаза, думая о своем лучшем друге. Они знали друг друга всю жизнь, но друзьями были не всегда. Однако Наруто всегда присутствовал во всех его воспоминаниях, как облака всегда есть где-то на небе. Они не всегда ладили и даже сейчас время от времени собачились. Но каждый раз после примирения, они были ближе друг другу, как никогда. Единственная разница была в том, что чувства Саске к нему со временем поменялись, а чувства Наруто остались прежними. И Саске не мог винить его за непонимание, за неправильные слова, за то, что причинял боль чаще, чем другие. Потому что Наруто заботился о нем, и уже одного этого было достаточно. Должно было быть достаточно.       Вынырнув из мыслей, он встретился с обеспокоенным взглядом Кушины:       — Наруто принимает меня таким, как есть.       Всегда принимал.       Саске решил не упоминать первоначальный конфликт, который возник между ними, когда Наруто только узнал обо всем. В конце концов, произошло простое недопонимание. Важно было лишь то, что Наруто встал на его сторону. И всегда будет на его стороне — Саске просто нужно было напоминать себе это время от времени.       Облегченно вздохнув, Кушина откинулась на спинку сидения.       — Я так рада это слышать. Я, конечно, верила, что он не подведет, но сам знаешь, как я за него беспокоюсь!       Саске усмехнулся, потому что он прекрасно знал. Нередко ее беспокойство за родных превращалось в настоящую ярость. Когда дело касалось любимых людей, она становилась взрывной и вспыльчивой, и ее сын это унаследовал.       Между ними воцарилась тишина, а вскоре ее разрушил всплеск смеха парочки, сидящей за столиком неподалеку. Они сидели очень близко, переплелись, словно Сиамские близнецы, и кормили друг друга со своих вилок. Саске отвернулся, смотреть на влюбленных идиотов ему было неинтересно. Кушина же задержала на них взгляд, прежде чем перевести его на Саске.       — Точно. Сегодня же День Святого Валентина, да? — ее улыбка погрустнела, и она с тоской посмотрела на левую руку. Наруто как-то говорил ему, что даже спустя столько лет она никогда не снимает обручальное кольцо.       Саске мягко сжал ее руку, и она резко подняла взгляд, вернувшись из воспоминаний. Она улыбнулась и сжала его ладонь в ответ. В это время года было тяжело и ей, и его отцу. Саске не помнил, как они отмечали и отмечали ли вообще этот день, но для отца он стал черным пятном в календаре. Хотя это был всего лишь небольшой праздник, он был напоминанием о том, что его мамы больше нет. И эту боль прекрасно понимала Кушина.       Просияв, она кивнула, и они оба поднялись.       — Передавай привет своему папе, Саске. Надеюсь, у него все хорошо — и со здоровьем, и с настроением!       — Спасибо, передам, — ответил он, направляясь вместе с ней к выходу.       — И, пожалуйста, не забывай иногда отдыхать, — сказала она, поправляя его воротник. — Я знаю, как много ты сейчас занимаешься. Но не переусердствуй, ладно? Делай иногда перерывы и тепло одевайся, на улице холодно! И если можешь, проследи, пожалуйста, за Наруто. Сам знаешь, он любит делать вид, что ему все нипочем.       От ее слов на душе стало совсем тепло, и он широко улыбнулся.       — Хорошо, все сделаю.       Она крепко обняла его, и он ответил тем же. Несмотря на то, что он совсем не был ласковым и тактильным, по отношению к некоторым людям он не сдерживал эмоций. Рядом с Кушиной он мог быть настоящим. Она всегда окружала любовью и заботой. Помахав на прощание, Саске с пакетом, шуршащим от ветра, в руке направился на парковку.

*

      — Наруто, ты плачешь? — осторожно спросила Сакура, но не смогла спрятать смешливую нотку в голосе.       — Нет! — слишком быстро возразил Наруто.       Саске повернул голову, и ему хватило одного взгляда на своего лучшего друга, чтобы постановить:       — Он плачет.       — Я не плачу! Заткнитесь! — Наруто заерзал на диване и накрылся одеялом, чтобы скрыть свое уязвимое состояние.       Сакура и Саске переглянулись и вздохнули. Они обложились одеялами и снеками и устроили киновечер. Уже через полчаса после начала фильма Наруто зашмыгал носом. Саске каждый раз дергался, потому что ненавидел этот звук.       — Господи, ну почему ты такой? — раздраженно, но все равно любя спросила Сакура.       — Я же говорил, что он вечно выбирает депрессивную хрень! — воскликнул Наруто, обвиняюще ткнув пальцем в Саске. — Мне просто очень жалко этих бедных животных! Вы посмотрите, что с ними стало, а ведь мы все виноваты! Черт, я больше никогда не буду пользоваться пластиком.       Саске выбрал документалку под названием «Пластиковый океан», которая недавно вышла на Нетфликсе. Саске хорошо читал и писал на английском, но с разговорным английским у него были проблемы. Хорошо, что были субтитры. С Наруто ситуация, конечно, обстояла наоборот, — он неплохо говорил по-английски, но не мог так быстро читать. Сакура неплохо понимала и на слух, и успевала читать субтитры.       — Осознание — первый шаг на пути к переменам, — заметил Саске. Сакура посмотрела на него понимающе, а Наруто — укоризненно.       — Я не в настроении слушать твои мудрости, — проворчал он, глядя на него покрасневшими глазами.       — Да все нормально, Наруто. Эмоционально реагировать на фильм — это же хорошо, это значит, что ты его действительно прочувствовал, — утешила его Сакура, достала пару салфеток из коробки и вложила ему в руку.       — Тогда почему вы не плачете? — всхлипнул Наруто, вытер лицо и высморкался.       Сакура промычала, положив на подбородок большой и указательный палец.       — Потому что мы с Саске-куном больше опираемся на логику, — она озорно улыбнулась и ткнула его в пухлую щеку. — А ты всегда все пропускаешь через сердце, дурилка.       — Ну, ну, — фальшиво приободрил его Саске, потому что не мог удержаться и не поддразнить его. С поддельной заботой он похлопал его по плечу и усмехнулся, когда его руку скинули.       — Вы оба отстой, вы в курсе?! Вот какие из вас друзья, и все только потому, что меня пробрало! — фыркнув, Наруто бросил использованные салфетки в мусорное ведро (которое они притащили, чтобы бросать обертки от снеков) и недовольно скрестил руки на груди.       — Ты сам сказал, что я могу выбрать фильм, — напомнил Саске. Сакура, стараясь не заржать, прикусила губу, а Наруто шлепнул себя по лбу и громко простонал.       — Ну что я за идиот, — прострадал Наруто.       Тихонько рассмеявшись, Сакура довольно закрыла глаза и прижалась к Наруто, положив голову ему на плечо. Саске тоже не смог удержаться от улыбки. Когда Наруто вот так сердился, было очень забавно. Спустя пару мгновений его возмущение прошло, и он снова беззаботно и счастливо улыбался. Эта улыбка всегда была Саске поддержкой. Вскоре Наруто уже смеялся громче всех. Он обнял одной рукой Сакуру, а другой Саске и крепко прижал их к себе. Саске слегка опешил от этого неожиданного контакта, но вырываться не стал. Не сейчас. Можно позволить себе насладиться этим хотя бы пару секунд.       — С вас обоих забота и обнимашки, когда этот фильм закончится, — потребовал Наруто, с улыбкой, полной надежды, поворачиваясь к Саске.       — Оставлю это Сакуре, — отозвался Саске, отодвигаясь от него на прежнюю дистанцию.       Сакура тяжело вздохнула.       — Это обязательно, да?       Вскинув руки, Наруто пожаловался:       — Ничего себе! Ты ведь знаешь, что я сделал бы для тебя тоже самое! Я всегда первым прихожу, когда…       — Заткнись, идиот, я не могу нормально посмотреть фильм, когда ты без конца болтаешь на фоне, — беззастенчиво оборвал его Саске.       Наруто зарычал, готовый разразиться очередной громкой тирадой:       — Ах ты..! Черт тебя подери, Саске…       — Наруто, ш-ш, — Сакура прижала палец к его губам и уставилась в экран.       — Сакура-чан, ты злая, — пожаловался он, сползая по дивану как сдувшийся шарик. Но Саске видел, что он всего лишь прикидывается, по его сияющим глазам. Наруто в данный момент был по-настоящему счастлив.       Лишь бы он был счастлив. Саске продолжит говорить это себе, и однажды несогласный голос в его голове исчезнет.
217 Нравится 56 Отзывы 88 В сборник