Мини-драбблы 11 - 20
13 апреля 2024 г., 06:00
Примечания:
-17-
Государственные больницы в КНР по объёму предоставляемых медицинских услуг, размеру, количеству коек и наличию медицинской техники подразделяется на три категории: первичные (с минимальным медицинским обслуживанием), вторичные (региональные, с комплексными медицинскими услугами) и третичные (крупные многопрофильные центры).
Сянься (кит. трад. 仙俠, упр. 仙侠, пиньинь xiānxiá) – буквально обозначает «Бессмертные герои», жанр китайского фэнтези, вдохновлённый даосизмом; вымышленные рассказы о магии, демонах, призраках, совершенствующихся бессмертных и иных мифологических существах. «Высокое фэнтези» по-китайски (в отличии от жанра уся, «низкого фэнтези» о простых людях).
-11-
После беседы с госпожой Баошань становится легче. Ненадолго. А потом — наваливается ещё большая тоска. Почти отчаяние! И новых разговоров с двоюродной бабушкой Синчэнь старается избегать, хотя не сразу понимает почему: она искренне хочет поддержать, но говорит совсем не то, что могло бы сейчас помочь ему почувствовать себя лучше. Госпожа Баошань говорит: «Всё будет хорошо! Всё обязательно устроится! Судьбоносная встреча, а за ней — любовь и счастье непременно придут! А все трудности — проходящее, а значит, на них не стоит и внимание обращать!..» А хочется услышать: «Понимаю: тебя всё это и выматывает, и пугает. Расскажи — станет легче!..» Хочется выговориться! И не чувствовать себя при этом размазнёй, неспособным принять временные невзгоды!-12-
Постепенно выслушивания чужих бахвальств и соплежуйств, которые теперь Сюэ Ян для себя и для любителей поплакаться или покрасоваться — или и то и другое сразу — называет «консультациями», приносят всё больше денег — хотя, совсем не кривя душой, назвать эти деньги приличными пока нельзя — но и отнимают всё больше и больше времени. Это заканчивается паршиво: на середине второго курса он обнаруживает своё имя в списках на отчисление! Деканат предлагает перевестись на платное — и заодно платить за койку в общежитии. Взвесив такую возможность, Сюэ Ян её отвергает — и оказывается в поисках и жилья, и работы или подработки, которая позволит и оплачивать аренду, и иметь достаточно свободного времени для «консультаций»…-13-
— Ну рассказывай! — Что? — Ну-у-у… — тянет найденный в сети «но-я-предпочитаю-«работать»-лично»-«консультант для ещё ищущих родственную душу», — Например, какой ты классный и какой счастливый. Будешь. Так только, то вот-вот!.. — скалит белоснежные зубы: клыки заметно выступают — немного жутковато, но по-своему мило, — Я-то таким счастливым никогда не буду! Повергает в смятение: Сяо Синчэнь не собирался хвастаться. Наоборот! «Консультант» чувствует — скалится ободряюще: — Расслабься, сладкая булочка! Моя «работа» — помогать всем хвостатым чувствовать себя лучше. Лучше бесхвостых, ха-ха! Шучу! Просто лучше! Рассказывай! Просто начни. С главного. Или с хвоста. Или… сперва по пиву? От выпивки Синчэнь отказывается и начинает с главного. С хвоста: — Со мной никто не хочет встречаться…-14-
На первой «консультации» новый «консультируемый», любезно оплативший Сюэ Яну ужин, лопочет, краснея и бледнея, что из-за «непростого» хвоста ему не устроить личную жизнь — «консультант» борется с желание закатить глаза: абсолютно каждый, хоть с лисьей метёлкой, хоть с кроличьим помпоном мнит себя особенным! — Вы не спросите? — А? «Консультируемый» опять краснеет: — Что за хвост?.. — Если хочешь. — Н-н-н… не хочу. На второй они бродят по парку. «Консультируемый» не ноет — рассказывает, как кормил здесь в детстве уток-мандаринок. Пятая — опять в кафе. «Консультируемый» снимает пальто и Сюэ Ян узнаёт, что люди — идиоты! Хвост этого парня — ОФИГЕНСКИЙ! Настоящий змеиный хвост — а не какая-то лохматая мудь! Полосый, чешуйчатый — хищный! Ещё и с костяной трещоткой!-15-
— Что скажете? — не дожидаясь ответа, Сяо Синчэнь торопливо садиться за стол. Спиной — и хвостом — к стене, лицом к залу. «Консультант», продолжая коситься ему за спину, выдыхает: — Охренеть! — плюхается на свой стул, — Из-за этого хвоста с тобой не хотят встречаться? — Ну да. — Люди — идиоты! — Нет. Просто не хотят оказаться «змеёй»… — Мудаки! Классный хвост! Эх, мне б такой!.. Скулы вспыхивают, но верить Синчэнь не спешит: — Вы так говорите всем «консультируемым»? — Ага! — ловит заговорщитский оскал, — А так — нет: а трещотка гремит или так, для вида? Погремишь — клянусь, в следующий раз — за мой счёт в кино! Через неделю они идут в кино. Платит «консультант».-16-
С тех пор, как перестаёт прятать хвост, «консультируемый» держится проще, болтает беззаботней: расслабился. Улыбается чаще. Часто. Уголками губ — почти всегда. Взглядом — тоже. На дурацкие шутейки фыркает, пытаясь спрятать смешки, — Сюэ Ян всякий раз клянётся, что однажды обязательно заставит его ржать в голос… Каким-то чутьём знает, стоит замёрзнуть или проголодаться — тянет с улицы в кафе… Ловит за локоть, не давая расшибиться в гололедицу… А прощаясь, каждый раз говорит: «Я был очень рад…» — и сердце «консультанта» неизменно делает кульбит… «…вас видеть!» — сердце срывается: «вас», «консультируемый», «консультант» — теперь: после улыбок, взглядов, локтей — этого мало! — Сюэ Ян! Вопросительно приподнятые брови. — Меня так зовут. Мгновение — пауза, удивление и… улыбка: — Сяо Синчэнь!-17-
На следующей встрече — не «консультации» — они знакомятся по-настоящему. Сяо Синчэнь рассказывает, что родился и вырос в этом городе, закончил медколледж, работает здесь же в городе в приёмном покое региональной больницы и порой волонтёрит. Любит прогулки, сянься-новеллы и чай с жасмином. Что-то из этого он уже говорил, но теперь… всё по-другому… — А ты? — Я? — Да. Работаешь? Учишься? — Торгую. Когда не «консультирую». В лавке народной медицины: сушёные глаза, толчёные рога, настойки на скорпионах… Синчэнь качает головой. Сюэ Ян пожимает плечами: — Да просто хозяйка была единственная, кто предлагал работу с жильём. А я — единственный, кто согласился, если полезут воры, обдолбаши или конкуренты, не просто орать: «Милиция!», но и лупить их битой по хребту!-18-
Проходит неделя… И ещё одна… И ещё… — Слушай, давно хотел спросить… То есть, не давно… Не хотел, а… — Сюэ Ян мысленно клянёт себя идиотом, но пора внести ясность! — Короче, вспомнил, хотел спросить: твоя личная жизнь… Ты говорил, с тобой встречаться не хотят, но ты-то сам… Ты бы с кем хотел? Встречаться. Ну, в смысле, кого… Синчэнь прячет смущённую полуулыбку… — …каких красоток предпочитаешь? …отводит глаза — улыбка гаснет… — Или не красоток? Красавцев? Синчэнь заливается краской и делает шаг назад — сбежать собрался?! Ян примирительно вскидывает руки: — Не осуждаю! — а сердце колотится как сумасшедшее, — Да я и сам… В смысле, надеюсь: ты тоже не осуждаешь?..-19-
Всё одновременно сумасшедше круто и — просто ужасно! Сумасшедше круто, потому что Сюэ Ян говорит, что не против встречаться с парнем! Говорит Сяо Синчэню! Говорит, спросив перед этим, с кем хотел бы встречаться сам Синчэнь! Что это если не предложение? Непрямое, завуалированное, позволяющее, если оно не будет принято, обоим не потерять лицо: сделать вид, что второй не понял вопроса, а первый и не спрашивал… Ужасно, потому что больше всего на свете хочется кричать: «Да!», но о стоит подумать об этом — срываешься мыслями в чёрную бездну и цепенеешь: разве это не неправильно — встречаться, пытаться построить отношения — а с Яном хочется настоящих отношений! — с заведомо не родственной душой?.. Пауза затягивается…-20-
Пауза затягивается. Синчэнь косится в сторону и делает ещё шаг назад — попытка объясниться провалилась! Всё, что остаётся — побыстрей закончить неловкую сцену. Ян машет рукой, стараясь казаться беззаботным, хотя зубы сводит, а в груди ноет: — Ладно, к гуям! Забей! Синчэнь с выдохом облегчения кивает. И тут же мотает головой: — Нет! — бледнеет, — Извини! Послушай! Просто это… неожиданно! Я… я не осуждаю! А встречаться… насколько мне приходилось когда-нибудь к кому-нибудь что-то чувствовать… неважно, красавица или красавец, главное — чувства!.. И ты… к тебе эти чувства… — заливается краской, — Просто… — снова бледнеет и выпаливает, — Тебя не пугает, что мы с тобой — не родственные души?
