Ночь в Калигхате

NC-17
Завершён
83
Размер:
87 страниц, 32 994 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
— Радж, седлай коней и бери Амриту. Камал ворвался в ваш дом и ищет ее ценой жизни Радхи. «Ценой жизни Радхи» — эти слова резанули слух, Радж на секунду забыл и вовсе о спящей супруге в храме, потому что… Почему? Он и сам не до конца понимал. В конце концов, она беременна от него и Эрит, каким бы хорошим мужем ни был, не отдаст жизнь за женщину, носящую чужого ребенка. Рам прямо смотрел на брата, выжидая реакции несколько секунд, пока сам придумывал план подступления. — Седлай двух коней, я за Амритой. — наказал махарадж и сломя голову понесся за своей госпожой. Ткани, висевшие на руках, мешали, а полусонная голова до конца не понимала, что делать. Из самого отдаленного ритуального зала послышалось мягкое «Радж!». Из-за двери выглянула напуганная кшатрийка, видимо, до сих пор искавшая мужа. Она подбежала к нему, крепко обнимая и скрывая подступающие слезы в широкой израненной груди. На несколько секунд, Радж забыл о словах брата и приласкал ее, невесомо поглаживая по голове. Легкий поцелуй в висок, но при виде её раскрасневшихся, уже от слез, щек и слезных дорожек на них, сердце вновь обливалось кровью. — Просто езжай со мной, я тебе все объясню. Короткий кивок и вот, они уже вместе выбегают из пустого храма домой. Опять, как в утро одного из бунтов, где погибли их отцы.

***

Холодный утренний ветер жестко бьет в лицо, конная узда режет ладони, а за спиной сидит жена, держит в руках кинжал и плачет. Плачет, потому что ее родной брат пошел против нее самой и напал на дом, угрожая жизни беременной женщине. Это зверство, и она сама ему задаст по заслугам.

Раз так хочет госпожа Дубей, господин Дубей сделает все возможное для этого.

Радж же, не понимал только одного: зачем Камалу его жена? Несмотря ни на какой брак, она остается его сестрой, по закону, после замужества за нее отвечает муж и делает все для ее блага. В любом мире есть терпение и оно когда-нибудь, да заканчивается. Особенно у главы правящего рода Бенгалии.

***

— Амрита, успокойся пожалуйста и заведи коня на задний вход. В случае чего, сбежишь первой к Шарма или Басу. — сказал махарадж. Если ему придется умереть, он не допустит обряда Сати ни для какой женщины в дюжине. Девичьи руки дрожат, хоть и до сих пор обвивали дубейский пояс. Уверенности в том, что никто не пострадает не было от слова совсем. В этом конфликт виноваты оба, если не все четверо или даже пятеро человек, но отвечают двое — главные мужчины. Не только здесь, но и всегда, пора — это признать. Братья Дубеи вооружились кинжалами вошли в дом. Амрита стояла на скрытой дорожке у дома, знакомой только его жителям. — Боги, пусть они будут целы!.. Пусть Радж останется невредим!.. — взмолилась она шепотом так, чтобы никто ее не услышал.

***

В запертой спальне Амриты и Раджа были слышны тихие всхлипы и плач. Радха, скатившись по стене сидела и горько плакала не от страха смерти, а от своей беспомощности. Камал выкрал ее, лишил сознания и пригрозил смертью сначала ее ребенку, а потом и ей самой, если он не найдет свою сестру до утра. Эрит оставался в поместье, не решаясь как-либо наступить, а все Дубеи были на службе. Радж так вообще, с Амритой наедине. Никто не сможет ей помочь, разве что богиня, но и та не слышала е молитв и просьб помочь. Она не сможет выбраться сама, ей слишком тяжело с этой ношей брака и ребенка. И как Видия справлялась с ними двумя, когда умер отец? Только асурам известно… За железной дверью послышался странный шелест тяжелых одежды и полушепот бхутов. Как вовремя они явились к ней, ее больше ничего не спасет! Но замок взломали, а сделать это могли лишь давние жители дома. Неужели Радж? В груди что-то екнуло, пока открывалась тяжелая дверь. Она до последнего будет верить, что это Радж, пока не увидит своими глазами! Пока она еще может верить, слышать и видеть… — Басу, ходить можешь? — голос Рама заставил вздрогнуть. Если здесь Рам, то это значит… Да! Радха отрицательно покачала головой, вытирая слезы кулаками. Неудобно? Конечно, она и без того крупная и фигуристая, так еще и беременная, ее не смогут поднять, это точно. — Перестань реветь и держись за меня. — младший Дубей склонился к ней, подхватывая, словно пушинку, на руки. За гардеробной занавеской была скрытая дверь, что тщательно скрылась в юбках многочисленных сари. Рам толкнул в нее ногой, и та распахнулась, открывая тёмный проход винтовой лестницы. Это был экстренный выход в закрытую часть подвала, откуда можно пройти в заднюю часть где и прячется Амрита. Уж лучше они поссорятся и уедут к Шарма, где лорд им поможет, нежели будут сидеть здесь и слышать резню. — Сними с глаза повязку, Радха, живо. Теперь он видел все. В темной глубине подвалов не было никого, а значит можно будет спрятаться на время и галопом отправить их спасаться. Быстрыми шагами через две ступени, они достигли скрытого оружия и выхода на улицу. Словно зная, что задумал младший господин, махарани Дубей стояла у двери, вооружившись саблей, в надежде хоть так помочь себе. При виде махарани Басу на руках деверя, она разжала оружие в руках. Никакие ссоры по поводу мужа сейчас не стояли и рядом, нужно спасти сначала ее, а потом и все остальных. — Бери ее под руку и усади на лошадь, скачи по указателям в сторону Шарма, Деви поможет. Девочки, быстро! — прикрикнул брахман. Радха встала на ноги, но долго стоять сама не могла, оперлась на один из комодов, делая глубокие вдохи и выдохи. Дубей уж скрылся в темноте, оставляя их наедине. Ссорам сейчас нет времени, сейчас работает только женская солидарность. «Она будущая мать и ты тоже, Амрита. Помоги ей!» — приказала она сама себе. Удар кулака об дерево заставило одну из махарани прийти в себя. Сквозь сжатые зубы Басу мычала, готовая сорваться на крик в любой момент. Из-под подола грязного сари пошла большая лужа. Роды начались.

***

В центре коридора столкнулись господин Рай и Дубей. Разговор сразу же не завязался, так что они смотрели друг другу в глаза, держась за ножны, а в случае Раджа, еще и за калидасу. — Дубей, спрашиваю в последний раз: где Амрита? — густая бровь Камала приподнялась, выражая все недовольство и отвращение к мужу сестры. Радж упрямый как баран, это знают все, а тем более кшатрий. — Отпусти Радху, потом и поговорим. — говорить с ним он и не собирался, только вот костяшки на руках, что сжимали калидасу, побелели от приложенной силы в них. Махарадж не отдаст ему на растерзание и одну, ни другую хоть ценой жизни. За колоннами коридора, в котором встретились Радж и Камал, спрятались Эрит и Рам. Они встретились в малом переходе мужского крыла спален в женское, там ходили только слуги, поэтому брахманы догадались пройти именно там, в поисках сцепившейся «парочки». Один ищет жену, другой брата, а цель одна — спасти всех. Один взял в подчинение бхутов, другой вооружился мелкими ножами из пояса и рукавов. Какими бы спокойными они ни казались, сейчас на кануне жизнь двух, если не четырех родов дюжины. Причем главных! Рам сжал ладонь с кольцом-связью, вызывая темные силы. Его власть была намного сильнее, чем можно себе представить. Тени, с горящими алым глазами, полезли по стенам озаренного светом коридора. Страшный шепот нагонял тревожные мысли не то что у Камала, но и у Эрита. Такого он еще никогда не видел. Дубей-старший и Рай не моргнули лишний раз, все также нагло смотрели друг на друга. Теперь Радж убедился в том, что кшатрию нужна ссылка, причем в самые отдаленные части страны и на много-много лет. — Я все не пойму одного, Дубей, ты решил напугать меня своими фокусами или правда думаешь, что брат брахман поможет? — усмешка промелькнула на мужском лице, он выхватил саблю и приставил ее к горло даже не дернувшегося Раджа. Ему плевать на себя, но не на остальных. Острие коснулось бархатистой коже всего на одно мгновенье, воина Рай начали душить бхуты, вытягивая из него жизненные силы и лишая его какой-либо уловки. Махарадж добивал, рвано и агрессивно. Надо же иметь наглость ворваться в его дом, требовать жену и угрожать другой женщине?! И после этого он глава рода? Авторитет и тот, кто был опекуном нынешней госпожи? Ракшас. Эрит оттащил разъяренного Раджа, уклоняясь от размашистых ударов. Злость, дикая, отражалась в лице и в действиях. Духи отпустили Камала, оставляя его без сознания на полу. — Терпение, Радж. Терпение, тебя ждут жена и Радха, они в скрытом выходе ваших покоев, — брахман оборвался на полуслове, — беги, быстрее! Радха, она… — Что?! — Она и Амрита, крики, будто бы дерутся. — мигрень резко настигла Рама, заставляя крепко сжать в руках голову. Он не понимал, будто бы была кто-то третья, то она есть, то ее нет. О Боги, Радха рожает?! — Беги, Радха рожает, а Амрита вместе с ней. Помогает. — Рам упал на колени от сильных импульсов боли, зажмурил глаза. Эрит остался с ним, пока не прошли видения до конца, а Радж «полетел» потайными путями к заднему двору.

***

— Тужься еще! Немного осталось, ну же, Радха! — госпожа Дубей открыла дверь в подвал, пуская свет на порог, где распласталась махарани Басу в муках. Она сидит так уже больше часа… Показалась голова младенца, а после по самую пуповину. Мать рыдала, билась в конвульсиях и разрывала паллу сари в зубах, лишь бы не было слышно ее зверских стонов боли. — Давай, еще чуть-чуть, поднажми. — брюнетка сняла с ножей и полок свежие кашмирские ткани и свою паллу, разложив их так, чтобы прикрыть и Радху и грязный пол. Дитя ее мужа сейчас было почти в её руках, вторая ножка уже вышла и оставалась только маленькая лодыжка. Душераздирающий крик заглушил топот сверху и моментально отворившуюся дверь. Радж нагнал девушек, с расширенными глазами глядя на них со спины. На его глазах рождается его дитя… боль Радхи была видна по тому, как сильно она сжимала во рту тряпочный кляп. Амрита взяла на руки новорожденного, завернув его в свой голубо-синий платок. Он молчал… Постепенно приходя в себя, Басу со страхом смотрела на ребенка. Ни крика, ни движений. Они с Амритой переглянулись, тихо молясь о том, что им кажется. Махарадж стоял далеко от них, но видел страх жены даже из-за ее спины. В затемненном зале повисла тишина, гробовая. — Нет же… — прошептал он, сжимая собственное запястье. Крик. Тонкий и пронизывающий крик заполнил скрытую комнату. Дитя живое, они успел его спасти! Он прикрыл рот рукой, подавляя облегченный вдох и наворачивающиеся слезы. Съехал по каменной стене вниз, стоя на корточках и наблюдая за своими махарани и… ? — Девочка! Радха, девочка! — госпожа Дубей, и сама плакала, но уже от счастья. Она спасла подругу и помогла появиться новой госпоже Басу на свет. О Боги, за что такое счастье в последние, тяжкие, времена? Радж все-таки смог встать и подойти к ним, усаживаясь рядом с женой. Радха лежала с прикрытыми глазами, переваривая, что произошло, а вторая махарани успокаивала падчерицу в своих объятиях. Он приобнял её рукой и оставил смазанный поцелуй в висок и прошептал: — Спасибо тебе, родная.

***

Прошло несколько дней с момента вторжения Камала и родов Радхи. Дубей опять засиживался в кабинете, изредка появляясь на ужине и завтраке в основной части резиденции. В вечер того же дня, когда все произошло, он отправил письмо в поместье Рай. Сил его, и вправду, на долго не хватило. Если Камалу повезет, то его не выгонят из страны и не закончат род, но это было сомнительной идеей как раз-таки из-за светлой любви супруги к брату. Он любил ее, а она их обоих и выбирать меньшее из зол, не собиралась. Принятие родов её подстегнуло стать более серьёзной и уверенной. Последние вечера, которые они проводили вместе, махарани затрагивала тему рождения и воспитания детей. Сейчас, он еще не до конца осознавал, что теперь стал отцом и по желанию самой госпожи Дубей, будет максимально обеспечивать девочку отцовской любовью и лаской. Ни у Амриты, ни у Раджа, ни у Радхи подобного не было, так пусть будет у Индиры. Девочке имя выбирала Сарасвати, она сказала: «Переводится как небесная или луна. Проще говоря, неземная!» — и всем такой вариант понравился. Индира Басу звучало очень красиво, а пока что в его кабинете дополняли семейное древо именем дочери. Амрита посчитала такое решение весьма милым, со стороны главного господина Бенгалии.

***

— Ещё раз эта сволочь явиться в мой дом, я уничтожу его! Какого асура вы позволили ему сбежать из заточения внутри резиденции?! Рам, пробрали бы тебя, бхуты, ты же знал! Ты же первым узнал! Так почему не сказал?! — у Раджа уже хрипело горло, настолько сильным и пронизывающим был его крик, словно грохот молнии. — Я, по-твоему, провидец в будущее?! Спрашивай со своей жены, братец, это же её родственник. — Рам швырнул в сторону калидасу, вскакивая со своего места. Мелкие слуги мигом вышли из кабинета господина, понимая, что это приватный разговор, который не терпит лишних людей. Махарадж схватил его за горловину шервани и припечатал к стене в храме. Из простой злости выросла животная ярость и агрессия. — Ещё одно слово про мою супругу, и я не посмотрю на то, что ты мой брат. — процедил сквозь зубы, но уже спокойным голосом. Костяшки на руках побелели сквозь смуглую кожу мужчины, он готов разорвать всех вокруг себя. А рядом был только Рам. Брата он прогнал, пока думал над его словами. Неужели, в этом на самом деле замешена его дражайшая жена? Нет же… не может быть такого. Он не хотел сомневаться в верности и любви супруги, но все же вызвал ее в кабинет, ибо в спальне он так растает при виде неё, что уснёт у нее на коленях. Амрита молча слушала все, что он говорил и про Рама, и про Камала и про его слабые сомнения в ней. Большие карие глаза с тоской смотрели на него, так и подначивая его поднять ее на руки и обнять, не отпуская. Какое-то время они и вовсе молчали, просто смотрели друг другу в глаза, изредка отвлекаясь на свежую роспись древа с именем Индиры, но господин Дубей сам оборвал этот немой диалог. Взял лист и начал что-то активно писать на нем, но по движениям руки она поняла, что он написал их имена вместе. — И что ты сейчас собираешься делать? — слегка тревожно спросила она. Радж, в последние время, узнаёт все больше и больше о прошлом супруги и делах в дюжине за его спиной. Но, к сожалению, он либо пропадал в кабинете целыми днями, либо приходил поздно ночью к жене, клал её голову себе на грудь и рассказывал какие-нибудь истории. Госпожу Дубей это очень пугало, он стал слишком часто показывать эмоции наедине с ней. — Ничего незаконного, Мера диль. Всего лишь-то, решаю вопрос, который давным-давно надо было закрыть. — он серьёзно посмотрел на неё, — Или ты против и хочешь узнать подробности? — Я хочу… Хочу знать, касается ли это нас — «нас», это Радж, она и Радха. Ничего не скажешь, все взаимосвязаны. — Это касается только тебя и меня.
Примечания:
83 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник