Storybook #5 | Янг: "Изгнание"
3 декабря 2023 г. в 19:19
Получив разрешение, я вхожу в кабинет. Не склоняю голову, не сутулюсь, не отвожу взгляд. В ожидании замираю неподалёку. Сидящий за столом мужчина что-то сосредоточенно записывает, не обращая на меня внимания.
– Лорд Холланд, мне нужно поговорить с вами.
Удивлённо подняв бровь, граф медленно оборачивается. Тяжёлый взгляд, полный презрения и отвращения, останавливается на мне. Мужчина выглядит так, будто увидел жабу: скользкую, в бородавках и тине. Это происходит всякий раз, стоит мне сказать хоть слово.
– Кажется, ты позабыл, как подобает разговаривать с хозяевами.
– Я пришёл не как слуга.
Сардонически усмехнувшись, лорд откладывает перо и комкает лист бумаги, испорченный сорвавшейся каплей чернил.
– Где ты видел, чтобы бродячая собака на равных говорила с тигром?
– Если на тигра надеть собачью шкуру, он не перестанет быть тигром.
– Что ты о себе возомнил, выродок?
Последние слова он произносит с нажимом и злостью. Раньше я бы уже рассыпался в тысячах извинений, стараясь немедленно скрыться из виду, пока для меня не нашлось самой унизительной работы. Но сегодня всё иначе. Нельзя отступать.
– Прошу выслушать меня.
– Просить нужно было раньше, когда только переступил порог этой комнаты. Сейчас же впору молить, чтобы тебе дали меньше плетей. На четвереньках, как положено собаке.
– Тогда я буду требовать! По праву рождения мне позволено претендовать на руку вашей дочери.
В комнате воцаряется тишина. Она давит и угнетает неопределённостью. Страх, словно серебряный яд, холодом пробегает по телу, парализует конечности, заставляет чаще дышать.
– Убирайся.
– Лорд Холланд, мне…
– Я сказал – убирайся! Выметайся из моего дома, скрипач!
Плохо сдерживая злость, мужчина рычит эти слова и бросает в меня лист скомканной бумаги. Во взгляде Джеймса сквозит ненависть – густая и чёрная, словно сердце тенебры. Он отказывает мне в законном праве, но не оспаривает его.
– Если попадёшься мне на глаза после рассвета, сдеру с тебя шкуру и оставлю сушиться на солнце, пока не сдохнешь. Чтоб ноги твоей не было в Англии!
Значит, изгнание. Это почти смертная казнь, правда, руками инквизиции. Жестоко и расчётливо – в духе семьи Холланд. Но я ещё вернусь сюда – в качестве мужа Джейн.