Тайны ведьм

Глаза Эл расширились, она вскочила с кровати, хватая сестру за руку и разворачивая к себе лицом. ― Оливер? На свидание? Когда? Ты согласилась? Конечно иди! Он такой хорошенький, вы подходите друг другу! В миг позабыв о своем удручающем состоянии, Эл начала расхаживать по комнате, размахивая руками и придумывая, в чем ее сестра должна отправиться на свидание. ― Остановись, ― со смехом окликнула ее Вэл. ― Я не согласилась, точнее не отказала, но и не сказала «да». ― Это еще почему? ― Эл уперла руки в бока и нахмурилась. ― Потому что это как-то странно ходить здесь на свидания, ты так не считаешь? ― А что такого? Тебя это ни к чему не обязывает, ― наставила Эл. ― Понимаю, но не... ― Погоди, ― перебила ее сестра, ― в чем на самом деле проблема? ― Никакой проблемы нет, ― Вэл замотала головой для убедительности. ― Ах ты маленькая лгунья! ― Эл прищурилась, наступая на нее. ― Это из-за Пирса, да? Или... из-за Рона? ― Сейчас же прекрати! ― строго воскликнула Вэл, возводя указательный палец кверху и точно копируя профессора Макгонагалл. ― Ничего подобного из того, что ты там себе напридумывала, ясно? Причины прозрачны, как чистое стекло! Эл терпеть не могла, когда сестра начинала себя так вести. Будто защищала диссертацию в строгом брючном костюме, с вылизанной прической и очками на носу. Выстраивала перед собой стену, чтобы не пробиться никому до истины, но Эл просто так не проведешь. ― Знаешь, а ведь я твоя сестра, ― наигранно-обиженно протянула она. ― Могла бы и поделиться секретами. ― Нет никаких секретов, Эл, просто... Вэл тяжело вздохнула, садясь на кровать и только открыла рот, сдаваясь, как в комнату вошла Гермиона. ― Нашлась? ― спросила она, заинтересованно рассматривая сестер, и, конечно же, Вэл тут же воспользовалась ситуацией. ― Ага, у нее видите ли голова болела, ― Вэл закатила глаза, хохотнув. ― А предупредить разумеется забыла. ― Понятно, ― Гермиона прошла к своей кровати, выкладывая учебники из сумки. ― На ужин идете? ― Да, ― Вэл подхватила пыхтящую от негодования сестру под руку и направилась к двери. ― Ты мне все равно потом расскажешь, ясно? ― зашипела Эл на ухо сестре. ― Ясно, ― вернула ей Вэл таким же недовольным тоном. Все то время, что Эл шла к столу своего факультета, ей казалось, будто каждый в Большом зале шепчется о ней. Перемалывают ей косточки, обсасывая детали ее позорного падения с трибун. Но сев на место и украдкой обведя зал, она пришла к выводу, что всем собственно плевать на нее. И каждый занят своими делами. Она вздохнула, пододвигая тарелку ближе к себе, и почувствовала на себе прожигающий взгляд. Ей не требовалось вертеть головой, чтобы понять, кто испепеляет его ненавистью. Драко Малфой. Она не должна злиться на него. Он спас ее! Сохранил жизнь! А его надрывные крики всего лишь обоснованная реакция на стресс. Он наверняка испугался не меньше. ― Ты чего не ешь? ― спросил Рон, аппетитно отправляя себе в рот говяжью фрикадельку. ― Обычно твоя тарелка ломится от еды. Эл бы и рада возмутиться, вот только ее желудок издал песню раненных китов, подтверждая слова Рона и она, сжав губы, сердито схватила вилку. ― Когда ты поблагодаришь его? ― зашептала Вэл, пока никто не слышал. ― В следующей жизни. ― Я серьезно, ― голос сестры стал настойчивым. ― Не знаю, как выпадет удобный момент, ― Эл всеми силами старалась закончить эту тему. Ей до ужасного не хотелось подходить к Малфою. Единственное, что стоило ожидать, так его насмешек. С другой стороны, это как сорвать пластырь: бросить «спасибо» и забыть. Вернуться к игнорированию и не вспоминать. И удобный момент, как она знала, выпадет как раз в понедельник на сдвоенном уроке. С наступлением понедельника уверенности в Эл поубавилось. Она даже задавалась вопросом, не мог ли Малфой забыть тот субботний случай, но реальность была такова, что несмотря на его возможную плохую память, извиниться ей придется в любом случае. Вэл вздыхала и качала головой, упрекая ее в неуместной робости, чем выводила ее еще сильнее. А ее коронное: «с Алексом то ты не церемонишься, а тут всего лишь Малфой, мы даже не уверенны, что он реален» поднимал ее личное нервное состояние до небывалых высот. Подойдя к кабинету, Эл с огорчением (на самом деле с превеликим облегчением) обнаружила Малфоя в компании своих дружков, девиц и громкого хихиканья, что автоматически лишало ее возможности к нему подойти. ― Ты чего так пялишься на него? Она обернулась, встретив удивленный взгляд Рона, и отметила про себя, что он чрезвычайно внимателен, и чрезвычайно удачно это скрывал. ― На кого? ― Эл искренне изобразила непонимание. ― На Нотта, не на Малфоя же, ― со знанием дела утвердил он. ― Думаю, завивает ли он волосы, ― она прикусила щеку изнутри, чтобы не рассмеяться, а вот Вэл с Гермионой не сдержались. Они хохотали, утирая слезы, представляя, как Теодор каждое утро перед зеркалом старательно накручивает пряди на палочку. С самого начала урока Эл погрузилась в свои мысли, предполагая развитие будущего разговора. Она не станет любезничать, заикаться и произносить длинные речи. Простого «спасибо», сказанного твердым голосом, должно быть достаточно. По всей видимости, из-за того, что она так долго смотрела на его спину, он почувствовал это, потому что прямо сейчас повернулся в ее сторону, глядя на нее своим фирменным насмешливым взглядом. Она хотела вопросительно приподнять брови, безмолвно поинтересоваться, чего это он уставился, но ее довольно ощутимо пихнули в бок. ― Больно же, ― возмутилась она, смотря, как Гарри что-то пытается ей передать, корча гримасы. ― Говори ртом, ― потребовала она. Над головой раздалось покашливание. Очень неодобрительное покашливание. Ужас охватил ее с пальцев ног до кончиков волос, и, медленно повернувшись, она увидела крайне недовольного профессора Снейпа. ― У вас, мисс Стредфорд, есть более важные дела, нежели слушать лекцию? Со стороны слизеринцев послышались смешки, а Эл чувствовала, как покрывается липким потом. Этот человек внушал страх лишь одним своим видом, а о его списках провинившихся слагали легенды. Попасть в такой означало позабыть о хороших оценках. И пусть в книгах он оказался прекрасным человеком, в этой реальности ничего из этого не происходило. Снейп был просто Снейпом, а не шпионом Ордена. Она сглотнула, пытаясь разомкнуть вмиг пересохшие губы. ― Нет, ― выговорила она, стараясь, чтобы голос так не дрожал. Трусихой ее сложно было назвать, но почему-то именно перед Снейпом вся ее храбрость и дерзость куда-то исчезали. Он, словно коршун над добычей, возвышался над ней, кидая тень своей черной мантией. ― В таком случае я попросил бы вас не отвлекаться на моих уроках на свои фантазии. Вот гад! Щеки в миг обожгло огнем стыда. Смешки зазвучали громче, стул показался слишком твердым, а воздух чересчур душным. Взмахнув мантией, словно заколдованной, Снейп вернулся к своему столу, продолжая вести урок, как ни в чем не бывало. И только Эл позволила себе выдохнуть, как он вернулся к ее персоне. ― И еще, ― он выдержал драматическую паузу, ― минус пятнадцать очков, ― добавил он, искривив верхнюю губу. Хотелось биться головой об парту. А еще лучше бить партой его. Гарри успокаивающе положил руку ей на колено, сжимая в качестве поддержки, но Эл не отреагировала. Что за дни-то такие? Куда не глянь – везде унижение какое-то. Вэл, кинув на сестру строгий взгляд, отвернулась. И теперь Эл была уверена, что еще и от нее получит выговор. Настроение находилось на уровне примерно преисподней, раннее предвкушение от урока прорицания улетучилось, и все, о чем Эл могла думать ‒ это о том, какая она несчастная. Ее не удивило, что Малфой прошел мимо нее, не сказав ни слова, она даже не обратила на него внимания. Складывая в сумку пергаменты, чернила и перья, она оттягивала момент встречи с сестрой один на один. Ведь та просила лишь об одном: не портить отношения со Снейпом еще больше, чем есть. А она и с этим не справилась! Вэл ждала ее у класса, и как только она вышла, подхватила под руку, уводя в сторону кабинета профессора Трелони. ― Ну, ― обреченно вздохнула Эл, ― я готова, можешь начинать. ― Не понимаю, о чем ты, ― легкомысленно отмахнулась Вэл. ― Слушай, Эл, не расстраивайся ты так. Мы эти пятнадцать очков одним ответом Гермионы нагоним на любом другом уроке. ― Что? ― она аж остановилась, из-за чего идущий сзади нее парень не успел затормозить и впечатался в нее. ― Прости, ― проговорил он, обходя их. ― Выше нос, говорю, ― улыбнулась сестра искренне, и, вновь взяв ее за руку, продолжила идти. ― Снейп, честно говоря, жуткий тип, ― заговорщицки прошептала она. ― Не знаю, как ты стерпела! Я бы уже слезами заливалась и отчислилась из школы. Но раз мы здесь, то придется терпеть такого, как он. А ведь в книгах он герой! ― Да что с тобой? ― непонимание на лице Эл горело яркими розовыми щеками. ― Где твое «я просила, тебя, Эл быть нормальной?» Или вот это: «и какого дьявола ты опозорила нашу фамилию на всю аудиторию?» ― О, Боги! ― воскликнула неестественно громко Вэл. ― Ты правда такого обо мне мнения? Я когда вообще говорила хоть что-то подобное? Вот спасибо, сестренка любимая. Вот это любовь, конечно! Она выдернула свою руку и зашагала вперед, отбивая пятками сердитый марш по каменному полу. ― Подожди, ― Эл догнала ее. ― Я имею в виду, что ты обычно ругаешься, если я... ну... а тут. Вэл прищурилась, и Эл сделала машинально шаг назад. ― Я тебе кто? Монстр в штанах? ― Ты в юбке, ― на автомате вырвалось у нее. Вэл буквально зарычала. ― Я ее поддерживаю, как могу! Видела же, как он несправедливо накинулся на тебя, а в благодарность, что? Обвинения? ― Прости, ― выдавила Эл, не понимая, как вообще до подобного дошло. ― Если ты сама себя в чем-то обвиняешь, это не значит, что подобного стоит ждать от окружающих, ― философски заключила Вэл, зачесывая рукой волосы. Больше она не сказала ей ни слова, пока они поднимались по широкой витиеватой лестнице в кабинет. Помещение, по виду являющее собой что-то среднее между мансардой и старомодной чайной, встретило их дурманящим тяжелым ароматом. Обе поморщились, занимая относительно близкое к преподавательскому столу место. Мягкие пуфики и диваны окутывали сонным бархатом, а красноватый полумрак из-за светильников, задрапированных темно-красным шелком, предлагал сомкнуть веки. Когда появилась сама профессор Трелони в своих огромных очках, Эл чихнула, чем вызвала очередные смешки. Она недовольно глянула назад и ни на йоту не удивилась, столкнувшись со змеиной компанией. ― Добрый день, класс, ― профессор подняла руки, приветствуя студентов, ― сегодня посвятим наш урок хрустальным шарам. Вы проходили их на третьем курсе. Но сегодня мы изучим одно специфическое заклинание, способное подарить нам сладость ближайшего будущего. Гермиона фыркнула, закатывая глаза. Сестры знали не только из ее уст, но и из серии книг, как она относится к этой дисциплине, и что думает непосредственно о преподавателе. Но Эл действительно возлагала большие надежды на сегодняшний урок. Прорицание не то чтобы ее конек, в терминологии она так и не разобралась, да и в обычном мире учебников по такому предмету не имелось. Но она всю жизнь мечтала обладать даром предвидения, который несомненно имел много общего с прорицаниями, а потому она приготовилась отличиться. И, что скрывать, стать лучшей. Пусть Снейп выкусит! ― Хрустальный шар, ― продолжала Трелони вещать усыпляющим голосом, но сестры сохраняли стойкость, почти что пальцами держа свои глаза открытыми, ― предмет, который используют волшебники и колдуны для гаданий. Люди, обладающие исключительным даром предсказания, могут видеть в нем отражения будущих событий, ― она опустила стрекозиные глаза на Эл, и та прикусила губу, вжавшись в сидение. ― Прочитать знамения, заметить значения мелькнувших в нем теней, истолковать явившиеся образы, ― теперь она мазнула взглядом по Вэл, слегка прищурив глаза, что вот вообще никак не уменьшило их размеров. ― Остальные же, ― Трелони вскрикнула, перепугав, или точнее, разбудив, часть ребят, ― просто увидят в шаре пустое преломление света и блуждающие блики. К сожалению, ― она тяжело вздохнула, искривив брови, ― не все в этом классе имеют предрасположенность к моему предмету. ― Как ощущения? ― поинтересовалась Вэл у сестры, пока профессор поднимала в свои руки хрустальный шар. ― Пока еще не поняла. Она вот вроде говорит очевидные вещи, но почему-то я не могу проникнуться..., ― Эл пощелкала пальцами, ― атмосферой. ― Ага, ― хохотнула Вэл, выпрямляясь. ― Прикоснитесь к шару средними и большими пальцами, обхватывая его. Сделайте глубокий вдох. А затем произнесите «па́стфок». Убедитесь, что ваше дыхание коснулось шара. Все, что сможете увидеть, законспектируйте. Профессор Трелони дала последние распоряжения и, отставив свой шар на стол, стала медленно прохаживаться по аудитории. — Так, нужно быть осторожной, в меня может попасть случайное проклятие, а еще я поскользнусь в Большом Зале у всех на виду, ― бубнила себе под нос Гермиона, тут же записывая. Заметив изумление на лицах сестер, она объяснила, что их учитель ох как любит, когда происходит что-то плохое, и, пожав плечами, продолжила писать. Переглянувшись, Вэл с Эл усмехнулись. ― Я не хочу трогать это шар, — призналась Эл, ощущая легкую трель тревоги в голове. — Почему? — Не могу объяснить. Каждый уголок этого места заставляет меня испытывать странные ощущения, будто я и правда нахожусь на чьем-то месте. И две сущности борются во мне. — Возможно так и есть. Но я очень хочу, чтобы теория с играми мира оказалась правдивой. Иначе... иначе я вообще не знаю, как нам выбираться из всего этого. — Это правда, с миром справиться мы сможем, а вот с двойниками – вряд ли, — Эл потерла ладони, готовясь все же коснуться шара, но визгливый голос ее остановил. ― Профессор Трелони, я, кажется, вижу! ― начала звонко говорить Лаванда. По телу Вэл прошла дрожь раздражения. Она повернулась в ее сторону, скептически приподнимая бровь. Она чувствовала каждой клеточкой, что эта выскочка лжет, разыгрывает спектакль, при чем конкретно для нее. ― Образы нечеткие, смазанные, но мне кажется, что я вижу своего возлюбленного, ― продолжала Лаванда, когда Трелони приблизилась к ней, внимательно слушая. ― Он протягивает мне руку, когда я спускаюсь к нему по лестнице. О, что это? ― нахалка скривили лицо в победной улыбке, сверкнув глазами в сторону Вэл. ― Это какой-то праздник! Мой спутник очарован моим нарядом, а его рыжие волосы сияют, как жаркое солнце. Вэл выпустила воздух сквозь сжатые губы, как из воздушного шарика, раздув щеки. Ну что за дура. ― Ну что за дура, ― словно прочитав ее мысли, прошептала Эл. ― Выставляет себя на посмешище. Рыжие волосы, как солнце, ― передразнила она. Вэл сдержанно улыбнулась, безмолвно благодаря сестру за такую неосознанную поддержку, и тайком глянула на Рона. Тот откровенно бездельничал, что-то обсуждая с Гарри и вряд ли слышал слова Лаванды. Отчего-то ей от этой мысли стало теплее, хотя ей нет никакого дела до их отношений. Определенно. За своими рассуждениями Вэл не заметила, как плавно к ним подошла профессор и уставилась на них внимательным взглядом. Гермиона склонилась еще ниже к своим записям, стараясь стать незаметней. ― Мисс Стредфорд, ― обратилась Трелони к Эл тихим шепотом, ― покажите мне, на что вы способны. Эл сглотнула от такого пристального внимания и выдохнула. Прикоснулась к шару, как и показывали, закрыла глаза и на выдохе произнесла: ― Пастрок! ― Пастфок, деточка, ― поправила ее профессор. Эл повторила процедуру и уставилась в шар. Но кроме своего отражения не видела ничего. Она повертела его в руках, склонила голову то в одну сторону, то во другую – никакого будущего. Поставила обратно, нахмурив брови. Вэл пихнула незаметно ее в бок, мол, попробуй еще раз, но момент триумфа испарился, не успев начаться. ― Этот день просто не может стать еще хуже, ― недовольно пробубнила она. Профессор, не скрывая разочарования, протяжно вздохнула и со словами «у вас есть еще время освоиться» потеряла весь интерес к ней, отплывая к другим круглым столикам. ― Дурацкий шар! ― Эл пихнула шар, но, не рассчитав силы, ухватилась за него, чтобы тот не упал на пол. И в этот момент ее резко дернуло, вырывая из реальности. Эл оказалась в пещере, где царил холод и полумрак. Она стояла в своем теле прямо там, ощущая и запахи, и звуки, и побежавшие мурашки. Перед ней, держа что-то в руках, стоял мужчина, облаченный в длинный балдахин, с накинутым на голову капюшоном. Горящие свечи тускло освещали голые каменные стены, на которых поблескивали непонятные узоры. Блик скользнул по предмету в его руках. ― Украшение? ― неосознанно прошептала Эл, и тут же прикрыла рот ладонью. Но мужчина ее не замечал, склонившись к своим рукам и нашептывая странные слова. За его спиной находился высокий выступ, напоминающий алтарь с разного вида чашами и хрустальным шаром. Чувство дежавю прокатилось по телу волной дрожи – в ее жизни уже случалось находиться подле алтаря в ожидании собственной смерти. Только в тот раз она смогла сбежать и привести за собой армию. Здесь же бежать было явно некуда. В шаре переливалась сероватая дымка, как вуаль, скрывающая тайны. Мужчина поднялся, положив перед собой украшение. Эл хотела сдвинуться с места, разглядеть хоть что-то, но не могла пошевелиться. Мужчина повел руками из стороны в сторону, заглянул в шар и резко обернулся. Тень, отбрасываемая капюшоном, полностью скрывала лицо, но вот глаза... Молочно-белый свет вырвался из его глаз, ярчайшей вспышкой на мгновение осветив все пространство, и лучом устремился в ее сторону. Она очнулась с тихим вскриком, тут же оглядываясь по сторонам и держась за грудь. Тяжело дыша, Эл медленно обвела взглядом аудиторию, но кроме, как ее сестры, никто на нее даже не смотрел. ― Ты в порядке? ― подозрительно спросила Вэл, тоже оглядываясь по сторонам. ― Что случилось? ― У меня... ― Эл облизала губы, переводя дыхание, ― Кажется со мной случилось что-то очень странное. Я куда-то перенеслась и видела... ― Тише, ― замахала руками Вэл, ― сейчас ты в порядке? Эл кивнула, на самом деле, не понимая насколько она в порядке. Это было слишком ярко, слишком реально. Покосившись на хрустальный шар, она присмотрелась, но для нее он оставался пустым. Остаток урока она провела, словно на иголках. Дергаясь от каждого резкого звука и абсолютно не слушая Трелони. Вэл, видя ее состояние, вместо нее записала на пергаменте несколько идиотских предсказаний, и до конца занятия обеспокоенно ерзала на месте. Ей очень хотелось знать, что случилось, но то, как Эл вздрагивала и вздыхала, вводило ее ступор. ― Да, Гарри, мы вас догоним, ― Вэл мягко улыбнулась, уговаривая друзей не ждать их, когда урок закончился. Эл нарочито медленно собиралась, роняя перья на пол. И в конце концов, чтобы не привлекать лишнего внимания, они спустились, влившись в поток однокурсников. ― Рассказывай, ― Вэл отвела ее в сторону, обеспокоенно разглядывая. И Эл рассказала. Только получилось скомкано и быстро, так как рассказывать особо было и нечего. ― Что думаешь? ― спросила она, после нескольких минут, которые они провели в тишине. ― Не знаю, ― призналась Вэл, теребя волосы. ― Давай рассуждать? Кивнув, Эл стала ждать, когда ее сестра окунется в мир своей любимой логики. ― Итак, ― Вэл вздохнула. ― У того мужика был точно такой же шар, что и у Трелони, верно? ― Эл опять кивнула, соглашаясь. ― Что это дает? А то, что скорее всего связь ваша произошла именно благодаря ему. Ты с ним каким-то образом... магическим образом соединилась, возможно он тоже прорицатель? Но почему тогда ты, а не сама Трелони? Если это очередная игра иного мира, то... То он решил нас напугать. ― И что дальше? ― А дальше я не знаю, ― она развела руками, пребывая в взволнованном состоянии. ― Пещера, ― Вэл загнула палец, ― какой-то маг, ― загнула второй, ― хрустальный шар и украшение. Он колдовал, верно? ― Да, но что именно произносил, я не смогла расслышать. А еще алтарь, или что-то очень на него похожее. ― Ага, алтарь. Такое мы уже проходили. Магхар не было? — неудачно пошутила Вэл, на что Эл цокнула. Вэл, зарывшись в волосы, стала расхаживать из стороны в сторону, привлекая к себе ненужное внимания, и Эл потянула ее вглубь коридора. ― Не знаю, ― выдохнула она, ― мы толком еще ничего не знаем о волшебстве. Единственное, что приходит мне в голову, это игры разума. Или, — Вэл выдохнула еще раз, морщась от своим следующих слов, — или мы действительно на чьих-то местах. На местах тех, кто обладает такой магией. ― Какой – такой? ― переспросила Эл, подтягивая сестру на лестницу, которая начинала двигаться. А так как Вэл в моменте своих рассуждений обычно слишком глубоко уходила в себя, то вполне могла свалиться в бездну, оступившись. ― Что ты имеешь в виду? ― Мы в магической школе, здесь каждый камень пропитан волшебством. И я думаю, что если и существуют наши двойники, то они настоящие волшебники. Тебя могло занести в ту пещеру по чистой случайности, только потому, что и магия путает тебя с другим человеком. ― Это как-то странно, не находишь? ― Эл помогла сестре сойти с лестницы в нужный проход, и направила в сторону гостиной. ― Ну почему же, что в твоем понимании «странно»? ― она усмехнулась, пробегая глазами по коридору, тем самым возвращая себе контроль. ― Согласна, «странно» для нас второе «я», ― Эл тоже улыбнулась. ― Так что же на самом деле здесь происходит? — Если бы я знала чуть больше о сути магии в этом мире, я бы ответила тебе, Эл. Но ни ты, ни я не чувствуем это место так, как чувствуем иные миры. Здесь наши способности не работают. О, святой Мерлин! Вэл так резко затормозила, что Эл от неожиданности решила, что на них нападает мужик с шаром из той пещеры. — Ты с ума сошла что ли? — Эл, послушай! Черт, хотелось бы мне ошибиться, но... Наши способности работают вне законов миров, верно? Даже если наши мозги пытались выкрутить наизнанку, мы все равно оставались бы собой – СДИМ, так? Так, а раз мы ни черта не можем своего, а вдруг стали уметь колдовать, как и все в этом мире, то... — То теория с двойниками подходит больше, — закончила Эл, прислонившись к стене спиной и зарываясь в волосы. — Кошмар какой! Но зачем? Мир сам нас позвал! — Или это был не мир? — Да ну, тогда где они? Эти наши копии, которых зовут так же, как и нас? — Вот бы с мистером Флафом связаться, он бы нам помог догадаться обо всем! — Вэл расстроенно поковыряла носком ботинка пол. — Может, Гермионе расскажем? — предложила Эл. — Она умная во всех вселенных, и в книгах, и здесь. Вэл в задумчивости прикусила губу. Почесала бровь, потеребила пальцы, и наконец покачала отрицательно головой. ― Нет. Тогда нам придется рассказать всю правду о себе. — И что? Нам нечего скрывать, мы не виноваты, что все так обернулось. Дамблдор сам не дал нам высказаться. — Ты собираешься оспорить слова директора. Самого Альбуса Дамблдора, поверит ли кто-то тебе, сестренка? Эл смолчала, не зная, что ответить на это. Собственно, ответов и не требовалось: Вэл как всегда права. — И что нам делать? — Продолжать. — Продолжать, — тихо повторила Эл, вглядываясь в мерцание факела. — Куда только нас это заведет?