Это были мы, целующиеся; Я, целующий тебя, и ты, целующий меня

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
201 страница, 104 608 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник

Часть 5

Настройки
       На следующий день стоило Бутчу заехать на своем Краун Вике на стоянку полицейского участка, как его телефон начал звонить. Он наклонился вперёд, чтобы вытащить его из заднего кармана брюк, что закончилось тем, что он случайно нажал на гудок.        — Чёрт возьми! — Он, конечно, заставил нахмуриться несколько криминалистов, которые в этот момент проходили перед ним. Черт бы побрал их тонкую душевную организацию.        Наконец ему удалось вытащить телефон из джинсов, он раскрыл его с щелчком и рявкнул в приемник. Он не узнал номер, но казалось, что сегодня все хотели получить кусочек Детектива О'Нила.        — О'Нил. — Он знал, что кому-то сегодня точно оторвёт голову, но ему было на всё насрать.        — Чеееее—рт. Ты что сегодня утром не получил свою порцию кофе?        Хорошо. Он не ожидал звонка от Ви. Он почти слышал ухмылку в голосе другого человека.        — Ох. Нет, я просто не узнал номер. — Бутч открыл дверцу машины, поставил одну ногу снаружи, в то время как сам откинулся на сиденье. — Думал ты сейчас продаешь страховки или праздничные проспекты.        Бутч услышал фырканье в телефоне. — Да это как раз я, в дешёвом костюме и с рекламными листовками.        Парень, наверное, никогда не знал значения слова дешёвый. — Итак, в чем дело? — Бутч провёл рукой по кожаному рулю. — Я сейчас на месте преступления, так что у меня не так уж много времени для разговора.        Тихий смешок. — Держись, детектив О'Нил. Не хотелось бы, чтобы ты потерял свой значок. —Был слышен выдох, парень, вероятно, курил одну из своих дорогих самокруток. — Ты тот, кто не хотел, чтобы его оставляли на полпути без информации. Я звоню, чтобы сообщить тебе, что я не могу получить изображений с другой камеры безопасности. Не так, как в прошлый раз. Чёртова штука выключилась прямо в нужное время. Я бы посоветовал поискать шпиона среди своих.        — Да? — Бутч был удивлен по двум причинам. Одна из них, что кто-то изнутри может быть вовлечён в это дело. Вторая, что Ви, называя его детективом О'Нил, умудрялся звучать уважительно и при этом ещё дразнить. — Без шуток, да? Звучит как нечто большее, чем просто счастливая случайность.        — Без шуток. — Ви снова выдохнул в трубку и почему-то этот образ расслаблял, хотя Бутч не курил много лет. — Итак, ты сейчас работаешь по этому делу или по какому-то новому?        Бутч улыбнулся. — Эй, ты не знаешь, где я могу найти любопытного ублюдка, который бы вмешивался в мои дела? Я ищу кого-то ооооочень настойчивого. Предпочтительно высокомерного сукиного сына.        — Пошел ты, коп, — сказал Ви, но Бутч слышал улыбку. — Это ты просил меня о помощи, или тебе память уже отказала?        — Да, да. С моей памятью все в полном порядке в последнее время, и не напоминай мне, что это я попросил тебя влезать во все мои дела. Бьюсь об заклад, вытрясти из тебя—        — Полегче. Я же не влезаю, например, в твою серую сексуальную жизнь, правда?        Бутчу пришлось рассмеяться, учитывая полное отсутствие в последнее время у него сексуальной жизни.        — Правда. Спорим, ты бы хотел засунуть свой нос и в эти мои дела?        — Если бы я был в этом заинтересован, О'Нил, поверь — ты бы это знал. Гарантирую.        Ну. И что на это сказать? Или как нужно вообще понимать эт—        — Когда ты хочешь получить то, что я для тебя нашел? — спросил Ви в то же время, как кто-то начал кричать, чтобы Бутч «посмотрел на это».        — Слушай, меня тут зовут наши Лорды Криминалисты. Я позвоню тебе, когда освобожусь. Если я освобожусь.        — Ладно. До скорого, О'Нил.        Затем связь оборвалась. Бутч посмотрел на телефон на мгновение, не зная, что он чувствует по поводу звонка Ви или, как он должен был чувствовать себя…или должен ли он был вообще что-то чувствовать. В конце концов, это был просто гребаный телефонный звонок, но Бутч сунул телефон обратно в карман с тем же чувством, которое он испытывал после каждого разговора с Ви. Как будто у них была своя шутка, но он не совсем понимал, в чем она заключалась.        Вместо того, чтобы ломать мозги над недостающим звеном, он подошел к одному нетерпеливому молодому новобранцу и его напарнику, который выглядел как настоящий ветеран.        — Что тут у вас?        Новобранец был более чем готов, вывалить всё, что он знал. — Мы приехали на место первыми, и я сразу огородил периметр, потому что это то, что было необходимо сделать в первую очередь. Тогда—        — Два слова, детектив, — вмешался старший офицер. — Мертвая. Проститутка.        — Так что, ничего нового под солнцем?        — Ну...не совсем. — Мужчина указал Бутчу на тело, лежащее под простыней. — Ей чуть больше тридцати. Брюнетка. Слишком красивая, так что, возможно одна из девушек по вызову высшего класса? Тем не менее, была одета и никакого изнасилования не подозревается, но... — Он поднял простыню. — Она была связана по рукам и ногам верёвкой, рваные раны на запястьях выглядят так, будто она пыталась убежать. У нее перерезано горло, и хотя здесь всё ещё до хрена крови, ее также не достаточно. Похоже, что...ну, она такая бледная. Это выглядит так, как будто она просто истекла кровью.        — Чёрт. — Бутч провёл рукой по волосам, его мозг рассчитывал всё, что он видел и слышал. Было не просто что-то утверждать наверняка, кроме того, этот день однозначно будет дерьмовым.

~*~

       Вишес проспал около четырёх часов, а затем провёл весь день в исследованиях для Братства, словно это было своего рода покаяние. Он подсознательно начал поглядывать на телефон за несколько часов до заката.        «Если бы я был в этом заинтересован, О'Нил, поверь — ты бы это знал».        «Ты бы это знал, ну конечно», подумал он. О, он был очень даже заинтересован, но коп не знал этого. Не имел гребаного представления. Что было к лучшему. Его мудрая половина говорила ему, что это было то нужное и прекрасное время, чтобы оборвать все связи и убежать. Он получил ранение, но продолжал помогать копу в его делах. Парень не задавал пока слишком много вопросов. По крайней мере, теперь у него был свой человек в полиции, если когда-нибудь Братство будет нуждаться в некоторой помощи.        Хотя кого, чёрт возьми, он пытается обмануть? С каких это пор Братство когда-либо нуждалось в помощи от человека? Это верно. Никогда в его жизни. Ему нужно было отвалить от Брайана О'Нила уже вчера.        Звук открывающейся в Яму двери насторожил его. Только один человек мог вот так просто войти без стука.        — Эй, Ви? — Рейдж крикнул от двери. — Что делаешь?        Он пытался говорить, как ни в чем не бывало, но Ви мог сказать, это было наиграно. Рейдж был здесь с какой-то целью, и он не в настроении, чтобы смотреть, как он пытается играть, причем неудачно, будто всё круто. Брат был примерно таким же не подозрительным, как баржа, полная розовых фламинго и у него определенно было выражение «мне действительно нужно поговорить с тобой кое о чем» лица.        — Ничего особенного, — подыграл ему Ви, и махнул рукой, чтобы заходил. — Чего ты такой беспокойный? Опять наелся эклеров Фритца?        Рейдж рассмеялся, но даже это было немного наигранным. — Я не беспокойный.        Ви бросил на него взгляд.        — Хорошо, да, думаю во мне слишком много сахара. Ты же знаешь, мне приходиться питаться той полезной едой, что Мэри припрятывает для меня. Я имею в виду, кое-что из этого очень даже неплохо на вкус, но ты знаешь, как я люблю мои сладости.        Ви нажал нескольких клавиш, перед тем как обернуться с высоко приподнятыми бровями. — Ладно, мужик. Выкладывай. Ты ведь не пришел сюда, чтобы обговорить со мной меню, и ты ходишь вокруг да около так же изящно, как твой зверь за обеденным столом — так что, выкладывай. Что ты здесь делаешь и чего ты хочешь?        Рейдж прошел к дивану и припарковал свои двести семьдесят пять фунтов посередине. — Справедливо. Я не очень в этом хорош, так зачем беспокоиться, верно? Я здесь по поводу твоей внеклассной деятельности.        Ви отвернулся от Игрушек, чтобы закрутить свежий турецкий. Ему нужно было чем-то занять свои руки, если Рейдж был серьезно настроен поговорить.        — Какой деятельности? — небрежно спросил он.        — Мужик, если уж я не могу вести себя, как ни в чем не бывало, то ты точно в этом полный профан. Ты точно знаешь, какой деятельности. Той, из-за которой ты занят все твои выходные ночи. Той, из-за которой ты уходишь из особняка, когда обычно ты оставался здесь в Яме. Той, из-за которой ты почувствовал необходимость лгать о ночи, когда Фьюри получил травму, когда ты сказал, что был в своем пентхаусе.        — Что об этом? — Ви выдохнул дым в направлении Рейджа, зная, что тому это не нравится.        Рейдж помахал рукой перед лицом. — Я не знаю, поэтому и спрашиваю. Ты скажи мне, что происходит. Всё, что я знаю, тебя не было здесь, в любой из твоих свободных ночей, я не раз приходил сюда, но тебя здесь не было, Ви. И никто не знает, где ты, так что я применил мои мощные навыки дедукции—        — Ты ходил и расспрашивал обо мне? — прервал его Ви.        — Тииии—ше. Я не пытался что-то вынюхивать, если это то, о чем ты думаешь. Я просто слушал, упомянет кто-то о тебе или нет, и я пару раз спросил Фритца, не видел ли он тебя. Расслабься, я не шпионил за тобой, но это всё уже что-то значит. Я знаю, что ты обычно думаешь, что я просто тупая боль в заднице, и это достаточно справедливо, у меня есть свои моменты. Но я к тому же очень наблюдательная боль в заднице. Ты постоянно уходишь, и ты очень часто начал залезать в дела полиции. — Он кивнул в сторону Четырех Игрушек.        — Ах ты любопытный сукин—        — Эй, это ты тут раскладываешь документы вокруг, где каждый со сверхъестественным зрением может увидеть их. Направь эту свою руку куда-нибудь в другое место. Я знаю тебя. Ты не делаешь одолжения для людей. Так что отставим споры, скажем, я просто спрашиваю тебя об этом, потому что забочусь о твоем благополучии. Что ты делаешь, Ви? У тебя появилась какая-то женщина, которая работает в полиции? Потому что позволь мне сказать тебе брат, это дерьмо, в конечном счёте, выйдет наружу. Так же, как это было со мной и Мэри. Я вижу, что ты делаешь то же, что делал я, и я знаю, что случится. Рофу будет всё равно, что я уже проходил через то же самое, и получил за это. Он всё еще захочет оторвать тебе—        Ви поднял руку, чтобы остановить его. — Я не связался ни с какой женщиной, Рейдж. Так что, ты можешь оставить это прямо сейчас.        Рейдж скрестил руки на груди. — Прекрасно. Храни свои секреты. Просто не рассчитывай, что твои братья ни хрена не замечают. Если я заметил, то...        — Почему кого-то должно касаться, что я делаю в свое свободное время?        — Ой, да брось, чувак. Ты самый умный парень из всех, что я знаю, так что не говори мне этого. Ты должен знать, как это дерьмо выходит наружу. Это будет касаться Короля, если это начнёт отражаться на патрулях и... — Рейдж замолчал, чтобы выдохнуть и полезть в карман за своим леденцом. — Зи тоже есть, что сказать об этом. Он был не в восторге от той ночи и тем, как ты справлялся с собой.        — Зи должен разбираться в своих проклятых проблемах со мной.        — Остынь или у тебя лопнет вена. Я просто говорю, что парень был немного зол.        — Когда это было новостью? Он всегда зол.        Рейдж кивнул на исцеляющийся шрам на руке Ви. — Тебя никогда раньше не ранили, Ви. Ни разу.        — В этот раз мне просто не повезло, вот и всё.        — Вот именно, — Рейдж приподнялся с дивана, чтобы засунуть обертку от леденца в задний карман джинсов. — Ты помнишь, когда именно в последний раз это случилось со мной?        Ви посмотрел на него, на мгновение, зная точно, куда вёл этот разговор, но отказываясь свернуть с пути. — Шесть, может быть, семь месяцев. Что ты хочешь этим сказать?        — Вот тогда я впервые встретился с Мэри. Не удавалось выкинуть ее из головы, и это буквально трахало мне мозг, потому что я не мог себе в этом признаться. Я прятался от себя...и моей семьи. Понимаешь?        Ви действительно понимал. Полностью. Но ему не нравилось, к чему вёл Рейдж.        — Я уже сказал тебе, что это не связано ни с какой женщиной. Если ты не веришь мне, это совсем не моя проблема, но я бы был признателен, если ты любезно отвалишь к чёрту.        Рейдж покрутил леденец во рту, затем вытащил его, чтобы указать на Ви. — Ты всегда злишься, когда я пытаюсь присмотреть за твоей задницей. Я просто волнуюсь за тебя, брат мой. Так что расслабься, прежде чем мне придётся...сесть на тебя или что-то в этом роде. Понял?        Ви ухмыльнулся на эти шесть футов семь дюймов и двести семьдесят фунтов угрозы. Они оба знали, что у Ви было преимущество из-за его руки, но они также знали, что он никогда не использует ее на Рейдже. Если дело доходило просто до грубой силы, Рейдж мог бороться, победить, и сидеть на Ви, пока сам он будет над ним смеяться. И он бы точно над ним смеялся. Без сомнения.        — Прекрасно. Я спокоен. Теперь ты отсюда уберешься?        Рейдж кивнул. — До тех пор, пока ты знаешь, что я не слепой, я не буду больше сюда спускаться в твое отсутствие. Ты следишь за собой и не возвращаешься больше с ранами, и всё будет хорошо. Твоя ночная деятельность будет только твоим делом.        Не получать ранения и не вести себя как идиот. Если он сможет это сделать, Рейдж бросит это дело. Ну, Ви не мог просить больше этого.        — Договорились, — сказал он, ухмыляясь, и протянул свою руку Рейджу. Рейдж взял ее в крепкий захват.       — Ты знаешь, что не можешь меня запугать, Ви. Даже с этой рукой. Ты знаешь, что я слишком упрям, чтобы отступить.        — Да, я знаю. Вот почему ты вечная заноза в заднице. Но это круто.        — Хорошо, брат мой, — Рейдж сверкнул улыбкой. — Я ухожу.        Когда он направился к двери, Ви почувствовал вибрацию в кармане как раз перед тем, как его телефон начал звонить. «О'Нил» мелькнуло на экране. Когда он уже хотел ответить на звонок, он почувствовал на себе взгляд, поднял голову и увидел Рейджа, который пристально его изучал.        — Ты не возражаешь?        Рейдж посмотрел на него взглядом, который так и говорил «Угу. Я так и думал», прежде чем уйти.        Ви открыл телефон перед тем, как дверь успела закрыться за Братом. — Эй.        Голос Бутча был другой. Низкий и тихий. — Ви, — сказал он, звуча так, будто он выпил гораздо больше нескольких стаканов.        Ви выпрямился, зная разницу между теми, кто пил от счастья и теми, кто пытался утопить что-то или себя. — Что случилось коп?        Бутч должно быть, был в окружении людей, потому что была какофония звуков на другом конце провода. — Я в баре.        Вишес знал этот тон, знал какого это. Быть там, делать это. — Дерьмовый день, коп?        Он услышал звон стекла на другом конце. — Ты и сам это знаешь.        Ви сдерживался, как мог, чтобы не сказать что-нибудь жалкое, вроде «Нужна компания?» или «Нужен партнер по выпивке?». Ви был каким угодно, но только не жалким, но он бы соврал, если бы сказал, что не хотел выскочить пулей через дверь и встретиться с О'Нилом прямо в эту секунду. Проблема была в том, что он не собирался втираться в жизнь парня. Он мог быть полностью виноват в том, что был настойчивым сукиным сыном и чертовски уверен, что он хотел стать...ближе, но самому приглашать себя, чтобы выпить с парнем уже попахивало отчаянием.        — Так что, — сказал Бутч, вдруг звуча так, будто он жевал арахис. — Пить хочешь или как?        Бинго.        — Конечно. — Ви на самом деле удалось проговорить это спокойно.        — Что ж, я не оставлю эту табуретку в ближайшее время. Просто говорю.        — Понял. Буду минут через десять-пятнадцать.        — Круто. Увидимся тогда. — И с этим, вызов был сброшен. Ви посмотрел на дверь в Яму. Дверь, через которую только что вышел Рейдж, напоминая ему, что не стоило смешивать личное дерьмо с делами Братства. Дверь, на которую Ви смотрел каждый раз, как обещал себе, что работа была приоритетом, а ирландские копы были где-то внизу этого списка. Он нуждался в некотором пространстве и времени, проведенном вдали от О'Нила, потому что близость к мужчине была прямо пропорциональна к проявлениям глупостей у Ви. Было бы более целесообразно сейчас закончить работу над системой безопасности для клиники и оставить копа самому бороться с собственными демонами. Правильно. Оставить свою счастливую задницу дома, сосредоточиться на делах, и оставить Бутча О'Нила в покое.        Ви засунул телефон в карман, поднял свою зажигалку и постучал ею по столу, уйдя в свои мысли.        — Да пошло оно всё. — Он закинул зажигалку в другой карман и был за дверью уже менее, чем через десять секунд.        Открыв темную дверь бара, Ви увидел его, сидящего. Широкие плечи сгорблены, локти лежат на поцарапанном дереве. Старое пальто лежит рядом со стаканом виски.        Коп выглядел избитым. Это было совершенно на него не похоже. О'Нил всегда был таким сочетанием жёсткого характера и стальных яиц, что Ви не мог представить себе, насколько мужчина мог быть таким уставшим, как в этот момент. И самое печальное, Ви было всё равно.        Ви подошел и встал рядом с ним, рука задела его бок, запах копа был смесью чистого мыла и мужского тела, смешанным с небольшим количеством Лага. — Я вижу, ты уже далеко впереди меня.        Бутч поднял голову, чтобы посмотреть на Ви, вдохнул и кивнул. А потом пришла та самая улыбка, и, несмотря на то, какая она была усталая, она была всё та же. Теплые карие глаза, линии складок в уголках глаз, намёк на ямочку.        Бутч передал Ви стакан. Гуз. Холодный, как раз такой, как нравилось ему. Он взял пальто и пошел к угловому столику. Серьезные дела, если для этого нужен угол. Там было малолюдно, темно, и всё сделано как раз для таких видов разговоров. Бутч сел со стуком, прислонив голову к спинке из старой искусственной кожи, и тяжело вздохнул, прежде чем встретиться взглядом с Ви. Пронизывающим и изучающим.        Ви ждал, сидя напротив него. Он не собирался быть настойчивым на счёт всего этого, хотя было бы неплохо, если бы коп, наконец, сказал ему что к чему.        Бутч наклонился вперёд, глядя на свой Лаг, перед тем как посмотреть на Ви. — У меня есть дело.        — То, с камерами слежения, которые я—        — Нет, другое.        Он мог сказать только по его тону, что это было другое дело. Даже не нужно было спрашивать.        — Если нужна какая-то информация, то я здесь. Не нужно даже просить. Есть какие-нибудь зацепки?        — Есть кое-что. — О'Нил провел рукой по своим помятым волосам. Было похоже, что он делал это уже примерно в девятнадцатый раз. — Мертвые женщины. Проститутки, но...дерьмо Ви...        Бутч дал предложению оборваться. Его лицо говорило всё, что не могли сказать слова. — Она была связана, перед тем как он...чёрт, может они? Я не знаю. Она была связана по рукам и ногам, прежде чем они причинили ей боль. Это как...они просто хотели, чтобы она истекла кровью. Ничто не указывает на изнасилование. На ней всё ещё была пачка наличных. Они...они просто хотели сделать ей больно. Никаких других мотивов не было. Я никогда не видел ничего подобного...а я повидал многое.        — Да. — Вишес кивнул, воображая, что независимо от того, как долго ты работал на улице, всегда остаются темные углы, которые могут вогнать в дрожь. Он был Братом уже более двухсот лет, и всё ещё ему встречалось дерьмо, которое могло его шокировать. Он молчал несколько секунд и, когда стало очевидно, что коп не был заинтересован в том, чтобы вдаваться в детали, Ви подумал, что он тоже мог бы чем-то поделиться. Это было далеко не в его характере, но не было ли это его новым жизненным кредо?        — Я знаю, что ты имеешь в виду, — начал он. — Я думал, что видел всё что возможно, когда однажды ночью, несколько лет назад, я наткнулся на одного мужчину. На гребаного ребенка вообще-то. Выглядел так, будто по крайней мере пять лессе...членов банды поработали над ним. Избили до смерти. В буквальном смысле. Он был очень тощим, наверное, претранс, то есть, подросток, и...дерьмо. Для этого не было никакой причины, кроме как причинить боль. Его даже не удалось опознать по лицу, понимаешь?        Коп кивнул в свой стакан, выражение его лица было абсолютно знающим, видевшим точно такое же дерьмо регулярно. Это было не правильно думать сейчас о том, как будто они родственные души и прочая фигня, но, чёрт возьми.        — Это ужасно, — сказал О'Нил между глотками.        Ви заказал ещё. Ему было необходимо запить всё это. Это была не самая здоровая привычка — если ты был человеком — но будь он проклят, если это не работало. Напитки прибыли и Ви положил руку на руку О'Нила, отрывая его теплые пальцы от пустого стакана и размещая свежий в его большой ладони. Коп просто посмотрел на него внимательно, глаза даже не видели скотча.        Ему нужно снизить количество прикосновений до минимума. — Ты еще не был дома?

~*~

       Бутч покачал головой. Медленно, не нужно, чтобы весь бар начал крутиться.        Он пришел.        Но Бутч действительно думал, что он не придет?        Он сидел в баре где-то полчаса, прежде чем его руки потянулись к телефону. Открывая его и закрывая несколько раз перед тем, как, наконец, позвонить.        В большинстве случаев Бутч мог удержаться от этого. Быть копом означало, что ты со временем обрастаешь танковой бронёй, позволяя насилию и жестокости просто соскальзывать. Смывая дерьмо, как смывал бы кровь в душе. Но это был именно тот случай, когда этого сделать не удавалось.        Бутчу даже не пришло в голову попросить Круза. Конечно, он был его напарником, но он никогда не был в состоянии сделать это с ним. У Круза, несмотря на то, что он был копом и видел почти столько же убийств, сколько и он, не было тьмы, которую Бутч, иногда казалось, чувствовал в своей душе.        У Ви она была. Это была одна из тех вещей, которую ты узнаешь за километры в других людях. И это не имело отношения к его пугающим тату или стальной ауре вокруг него. Бутч мог говорить о самых темных вещах и Ви бы не дрогнул. Было приятно найти того, кто понимал.        — Как долго ты занимаешься...чем бы ты там не занимался? — спросил Бутч, наклонив стакан.        Ви покрутил свой Гуз, прежде чем сделать глоток. Он мог бы поклясться, что парень на самом деле улыбался. Это было редкое зрелище, и у Бутча снова возникло ощущение, будто он пропустил их общую шутку.        — Долго, коп. Дольше, чем ты мог бы себе представить.        — Должно быть, ты начал прямо со школы.        — Да. Думаю, можно сказать, что я был рожден для этого. А ты?        Бутч кивнул. — О, да. Никогда не хотел делать ничего другого. Служить и защищать. Это я. Хотя я думаю, что в этом прокололся. Учитывая…        — Учитывая, что?        — Ох...ничего. Слушай, спасибо за выпивку. — Он чокнулся своим стаканом, наполненным янтарным напитком с прозрачным стаканом Ви.        — Нет проблем, О'Нил.        Бутч прикончили последние четверть дюйма своего Лага и поставил стакан с глухим стуком. —Эй, Ви?        Вишес тоже поставил стакан, и начал крутить его между ладонями. — Да, чувак?        — Официально, я О'Нил. Брайан О'Нил. Так написано здесь, на моей визитной карточке, — он указал на свое пальто. — Но ребята в команде, они называют меня Бутч. Я имею в виду, это мое имя. Бутч. Я уже даже больше не знаю, кто, чёрт возьми, Брайан О'Нил такой, так что...знаешь, можешь просто называть меня Бутч, ладно?        Ви выглядел так, будто он обрабатывал эту новую информацию. — Бутч.        Бутч поднял руку, имитируя приветствие. — Это я.        Парень усмехнулся тогда, во второй раз за эту ночь, и снова произнес его имя. Это был не какой-нибудь крутой псевдоним, но неважно.        — Хорошо, Бутч. Позволь тогда задать тебе вопрос? Как ты предлагаешь, мы доставим твою пьяную задницу домой сегодня вечером? Потому что теперь, когда мы на уровне кличек, я не могу позволить тебе сесть за руль в таком состоянии.        Бутч фыркнул от смеха. — Расслабься, Викадин. Мы не встречаемся. Я могу доехать домой просто замечательно.        — Чушь. Либо я сажусь за руль и везу тебя домой, либо ты берешь такси. И нет смысла спорить со мной, Бутч. Потому что ты никуда не уедешь без ключей.        — Без клю - блять. — Бутч увидел, что его ключи свисают с пальца Ви. Скользкий ублюдок должно быть, стащил их из кармана его пиджака. Как он не заметил? Возможно, он был более пьян, чем думал. — Хорошо, хорошо, — он вскинул руки в поражении. — Теперь я сожалею, что позволил тебе называть меня Бутч, но кое-что подсказывает мне, что я буду сожалеть ещё больше, если продолжу спорить с твоей ослиной мордой. Ты можешь подвезти меня после ещё одного стакана на дорожку.

~*~

       — Давай коп, где твои ключи? — Ви усилил хватку на О'Ниле — нет, теперь он Бутч, — чтобы удержать его от того, чтобы соскользнуть на пол возле двери его квартиры. Парень был тяжелее, чем выглядел и хорошо сложен, если не так же хорошо, как Ви.        Бутч. Коп, известный, как Бутч. Его приятель, Бутч. Он не был уверен, почему это имело значение, но почему-то имя, казалось, сблизило их. Оно открыло дверь и заставило его чувствовать себя так, будто они знали друг друга гораздо дольше, чем на самом деле. Имя имело значение.        — М-да? — Бутч пробормотал куда-то в район плеча Ви.        — Твои ключи, мужик. Где они?        — Умм...не знаю. Думал, они у тебя. — Он приподнял голову. — Мы уже дома?        — Ты дома. И если я не найду твои чертовы ключи, нам с тобой придется разбить лагерь возле твоей входной двери. Ни один из этих ключей не открывает замок.        Голова Бутча плюхнулась обратно. — О, эти ключи. Ключи, ключи. Всегда ты со своими ключами. Задний карман.        Ви почувствовал, как его брови взлетели вверх. — Если только ты не хочешь, чтобы я шарился вокруг твоей задницы, тебе лучше самому их достать. — Идея была многообещающей.        Его голова покоилась на плече Ви, когда он пробормотал, практически засыпая от выпитого скотча. — Не важно...но мы всё ещё не встречаемся, так что не слишком радуйся.        Бутч рассмеялся собственной шутке, в то время как Ви прислонил его к стене. Он не смог удержаться от улыбки, когда смотрел на своего копа. Бутч имел полное право напиться после дерьмового дня. У него было чувство, что Бутч никогда не позволял себе заходить так далеко, но он честно это заработал. Ви точно знал, какие вещи заставляли тебя хотеть по-черному напиться, и ничто из этого не было привлекательным. Бутч никогда не говорил, почему именно это дело повлияло на него так плохо, но у него было чувство, что правда рано или поздно выйдет на поверхность. Всегда так было.        — Ладно, поработай со мной, приятель, — Ви пытался отлепить Бутча от стены, чтобы можно было достать до любого кармана. Одной рукой он обхватил парня, чтобы держать его в вертикальном положении, а другой рукой пытался нащупать ключи в его заднем кармане, это было не так сексуально, как Ви ожидал. Это было скорее неловко. Тем не менее, тот факт, что его коп обладал хорошей, крепкой задницей никогда не проходил мимо его внимания, и уж точно это не прошло мимо его внимания сейчас.        Ви удалось крепко прижать его к себе с одной стороны, в то время как сам он открывал дверь небольшой квартиры. По правде говоря, он мог легко поднять парня размером с Бутча и пробежаться в Бостон и обратно без всяких усилий, но, как бы пьян ни был парень, он все же заметил бы сверхъестественные силы. А как ему это объяснить?        О, всё нормально. Я просто принимаю много стероидов и добавок, и пью питательные коктейли. Включая мнооо—го стероидов в виде тысячелетней линии крови воина и моего питания, которым является кровь женщины-вампира, но знаешь. Это все круто.        Да. Точно.        — Где твоя спальня? — Ви спросил, практически занося Бутча на себе.        — Заканчивай флиртовать. — Сказал он, хихикнув в плечо Ви.        Определенно пьян, потому что только пьяные «хихикают», кроме того трезвый Бутч даже не затронул бы тему флирта, что было бы мудрым решением. Несмотря на это, Ви, вероятно, мог сказать кое-что намного хуже и Бутч бы никогда об этом не вспомнил.        — По крайней мере, я купил тебе выпить, прежде чем напроситься к тебе домой.        — Да, да. — Бутч фыркнул и указал, не открывая глаз. — Спальня в том направлении.        Ви проследил за его рукой, указывающей на кухню. — Ха...Я так не думаю, коп.        Бутч выпрямился сбоку от Ви, и, прищурившись, открыл глаза. — Ох...верно...кухня. Умм. — И с этим он выскользнул из захвата Ви и, цепляясь за стену, попытался пройти по коридору. Врезавшись в стену после несколько шагов.        Ви сразу оказался возле него, обернув сильную руку вокруг его талии, Бутч был теплым, прижатый к его боку и положивший свою голову обратно на плечо Ви.        — Спасибо, Ви...спальня...мм...где-то в доме. — Бутч пробормотал в шею Ви, посылая вибрации своего низкого скрипучего голоса сквозь грудь Ви. Он сжал свои руки на талии Бутча, борясь с желанием зарыться лицом в волосы копа.        Блять. Копу следовало бы перестать быть таким чертовски привлекательным. Ви собрал всё свое терпение, чтобы не прижать его еще ближе к себе и вдохнуть его запах. Прижаться губами к его губам, прежде чем проникнуть глубоко в этот громкий, постоянно выдающий остроты рот, чтобы почувствовать вкус виски и мужчины и...Бутча. Вместо этого Ви направил копа в спальню, роняя его на кровать. — Я рад, что привез тебя домой коп, — Ви потянулся к обуви Бутча, снимая ее.        Бутч усмехнулся, нащупывая пальцами край своей футболки. — Конечно, ты может и купил большую часть напитков...и без вопросов, я абсолютно пьян... — Коп попытался стащить рубашку через голову, застряв на полпути. — ...Но я не целуюсь на первом свидании.        Ви усмехался, пока он помогал стаскивать рубашку копа через голову. Так что, акцент Бутча становится заметнее, когда он зол или когда он пьян. Полезно знать.        Бутч упал на кровать со стуком, его глаза закрыты, рот слегка приоткрыт. Его грудь была голой, кое-где виднелось небольшое количеством темных волос. Его большие руки покоились на животе, джинсы сидели низко на бедрах. Его волосы были абсолютно помятыми, пятичасовая щетина выделялась темной тенью на его челюсти. Ви снял с него второй ботинок и поставил их аккуратно в ногах кровати.        — Бутч? — он наклонился над спящим человеком. Ви покачал головой и ухмыльнулся. Ну, никто не мог назвать копа легковесом. В любом смысле этого слова.        Ви воспользовался возможностью, чтобы изучить его. Следя за тем, как его грудь поднималась и опускалась при дыхании. Его лицо выглядело намного моложе и более уязвимо во сне, тень от темных ресниц падала на щеки. Бутч О'Нил не был человеком, которого можно было бы назвать красивым, но он по-прежнему был прекрасен. Проведя пальцем вниз по его лицу, Ви проследил линию его слишком много раз сломанного носа, линию его сильной челюсти, высокие ирландские скулы. Проведя пальцами по раскрытым губам, он почувствовал, как сжалось его сердце, и выругался себе под нос.        Он тут же выскочил из дома, оставив копа развалившимся на кровати и мертвым для мира, и, как ни странно, довольный тем, что смог позаботиться о нем. Но недовольный тем, какие чувства это вызывало.
40 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник