Фокус в том, чтобы продолжать дышать

Перевод
NC-17
В процессе
111
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 48 001 слово, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 37 Отзывы 26 В сборник

Глава 8

Настройки
Примечания:
"Ты видела, как они дерутся?" - любопытный голос девушки был слишком высок, чтобы не быть услышанным в маленькой ванной комнате. "Не напрямую, но Джессика из моего класса истории сказала мне, что Финн и Костия вцепились друг другу в глотки. Как будто очень сильно спорили о чем-то. Она клянется, что Финн был в ярости, а она убежала чуть ли не в слезах", - заговорщицки произнесла вторая. "И ты ей веришь? Если это правда, то они продержались меньше месяца", - заметила первая девушка. "Ну, может быть, это просто кризис... И если Коллинзу нужно утешение, я в полном распоряжении!" - прошептала она, хихикая. Что ж, если вы хотите сохранить это в секрете, лучше не кричите об этом в туалете во время обеденного перерыва. Когда две девушки вышли на улицу, Лекса вышла из кабинки и вымыла руки. На плече у брюнетки висела спортивная сумка, и она была готова пропустить обед и быстро перекусить по дороге на ипподром перед тренировкой. Проходя по коридору, она достала свой телефон. Лекса: Привет, я пропускаю обед и иду прямо на тренировку. Увидимся позже, Пикассо. Лучше перестраховаться. У нее не было желания усыплять блондинку еще одним потенциальным кризисом, поэтому она решила следовать своему плану планирования и командной работы. Первое правило: всегда сообщать об изменениях в расписании. Кларк: Беги, Лекса, беги! Спорим, твоя жизнь похожа на коробку конфет?) Брюнетка закатила глаза от насмешки, но на самом деле на ее лице была полуулыбка от коридора до раздевалок в спортзале. Она решила не рассказывать Кларк о том, что услышала в ванной. Это не то, что можно было сказать по смс, и вообще это было из ненадежного источника, рассуждала она про себя. Она не могла отрицать, что, услышав слова двух сплетниц, почувствовала небольшой укол. Если Финн и Костия больше не вместе, значит, их с Кларк план удался, и им больше не нужно притворяться, что они в отношениях. Она не могла назвать причину, но от одной этой мысли ей становилось не по себе, и она неизбежно начинала думать о том, как они расстанутся. Теперь, когда у них все так хорошо. Кто с кем расстанется? Она попыталась избавиться от этой мысли и вдруг вспомнила лишь ощущение руки Кларк в своей в то утро, перед тем как войти в дом, пальцы были свободно переплетены. И еще смех блондинки, когда она рассказывала ей о вспышке Эбби на следующее утро после их ночи в баре Аня и ее отец, бесполезно пытавшийся ее защитить. Лекса вздохнула: возможно, эти две девушки просто повторяют выдуманные сплетни. Не стоит беспокоиться. Она посмотрела на часы: она опаздывала на тренировку. Она постаралась сосредоточиться и побежала к шкафчикам, чтобы переодеться. °°° Кларк сидела на трибунах. В этот день у нее не было тренировки по черлидингу, и она не смогла удержаться, получив сообщение от Лексы: ей было любопытно посмотреть на нее в ее собственной обстановке. И, в конце концов, она была девушкой Лексы, вполне естественно, что после обеда она отправилась посмотреть на тренировку Лексы. Она сразу же заметила пристальные взгляды остальных присутствующих. Легкоатлетические гонки были не самым популярным видом спорта в школе, и сидящая там чирлидерша была настоящей сенсацией. Кларк поставила сумку, прислонилась к перилам и запахнула кардиган, потому что ветерок становился прохладным. Она пыталась понять, где находится Лекса, но почти ничего не знала об атлетике и не представляла, в какой группе должна быть брюнетка. После нескольких минут сканирования поля и дорожки вокруг него она наконец увидела ее. Отжималась. Она непроизвольно отпрянула. Волосы Лексы были собраны в хвост, на ней была облегающая футболка школьных цветов, подчеркивающая ее длинную шею и прямые плечи, а под ней - еще более короткие шорты... "Кларк! Рада видеть тебя здесь!", - отвлек ее голос Октавии, и она повернулась, чтобы увидеть, как брюнетка идет в ее сторону и садится рядом с ней. "О... Что ты здесь делаешь? Я всерьез думаю, что ты собираешься основать фан-клуб Лексы". Кларк смирилась с тем, что Октавия очарована Лексой, но не думала, что это может довести ее до такой степени, что она будет ходить за ней на тренировки. "Извини, Гриффин, я знаю, что твоя девчонка чертовски сексуальна, но мой парень тоже, и я действительно могу с ним целоваться", - усмехнулась она, указывая на Линкольна, который делал несколько разминочных упражнений на другом конце поля. Всю тренировку они просидели почти в тишине, каждый следил за движениями партнера и время от времени обменивался комментариями. Кларк видела, как сосредоточенно Лекса смотрит на него каждый раз, когда ее просят выполнить упражнение. Прыжки, спринты и круги по полю. Она определенно была лидером. Остальные члены команды присматривались к ней, позволяя ей вести и диктовать скорость бега, и спрашивали ее о чем-то, чего Кларк не могла разобрать со своего места. Ее взгляд остановился на стройных, но мускулистых ногах Лексы, и на секунду она вспомнила их жаркий поцелуй на парте. Она почувствовала эти же ноги на своих бедрах, надежно удерживающие ее на месте. У нее пересохло во рту. Ладно, эти шорты должны быть запрещены законом: а еще говорят, что чирлидеры носят слишком обтягивающую одежду. В какой-то момент Лекса отошла, чтобы коротко поговорить с Линкольном. Затем они вдвоем повернулись, чтобы посмотреть на трибуны: Линкольн тут же направил одну из своих легких реплик на Октавию, которая вскочила на ноги и помахала рукой. Глаза Лексы пересеклись с глазами Кларк, и обе девушки обменялись взглядами. Кларк могла видеть оцепенение, написанное на лице Лексы, и сделала единственное, что пришло ей в голову: откинула волосы назад, встала и помахала ей рукой. В конце концов, смущаться было нечего. Все остальные знали, что у Кларк была вполне уважительная причина быть здесь. Лекса ответила ей одной из своих редких полных улыбок, которая достигала ее зеленых глаз и заставляла их искриться. "Что ж...Нам обеим повезло", -прошептала ей Октавия, опираясь на плечо Кларка, не сводя глаз с Линкольна и Лексы, которые теперь бежали, диктуя остальным темп. "Так и есть, О", - нашла в себе силы ответить Кларк. Когда тренировка закончилась, Октавия снова потащила Кларк в школу, чтобы подождать Линкольна и Лексу. "Эй, детка!" - обернулись они оба, и Кларк успела только заметить, как Октавию поднял в воздух Линкольн. Минуту они целовались, совершенно не обращая на нее внимания, потом Линкольн посмотрел на нее, у него хватило ума почувствовать себя неловко. "Кларк, прости! Мм... Привет! Лекса скоро выйдет". И вот она появилась, волосы еще немного влажные, в школьной толстовке с закатанными рукавами. Она была расслаблена, лицо открыто и не накрашено. Лекса внимательно ее разглядывала: Кларк слишком хорошо знала это растерянное выражение, хотя невозмутимое лицо Лексы хорошо скрывало ее удивление от того, что она здесь. Кларк с ухмылкой посмотрела на нее: "Сюрприз". Лекса слабо улыбнулась и подошла к ней. Ну что, теперь? Октавия и Линкольн были в объятиях друг друга, но брюнетка видела, что они смотрят в их сторону. "Привет, Кларк", - только и смогла сказать она, не зная, можно ли прикасаться к ней, обнимать ее или что-то еще, что они должны были делать на публике. Вот только они были не на людях, а на глазах у двух своих друзей, которые даже не смогли притвориться незаинтересованными и теперь смотрели на них. Кларк посмотрела на Лексу и на ее неуверенное выражение лица, словно она не знала, как вести себя в присутствии остальных. Она улыбнулась ей чуть ободряюще, с намеком на вызов в глазах. Давай посмотрим, как ты умеешь играть в эту игру. Затем она почувствовала нежные руки брюнетки на своих бедрах и позволила притянуть себя к ней, чтобы обнять. Она почувствовала сладкий запах духов Лексы, свежий аромат ее шампуня и неосознанно крепче обняла Лексу за талию. Лекса все еще была удивлена, увидев Кларк рядом и заключив ее в свои объятия, как будто это было самым естественным явлением на земле. Но больше всего ее удивляла собственная легкость, с которой она держала ее рядом. Она почувствовала нос блондинки на своей челюсти и губы, щекочущие ее шею, и снова усмехнулась. По ее рукам побежали мурашки, а улыбка Кларк игриво расширилась, как только она осознала реакцию своего тела. В ответ Лекса повернула голову и поцеловала Кларк в висок, задержав губы на мгновение. "Прекрати", - прошептала она, надеясь, что другая пара не услышит ее, но ее тон был скорее игривым, чем предупреждающим. В ответ она почувствовала, как рука Кларк скользнула по ее шее, чтобы поиграть с ее волосами, и не смогла сдержать тихий стон. "Ладно, прекратите или хотя бы найдите комнату", - вмешалась Октавия. "Боже, а они говорят, что мы с Линкольном противные". Кларк тут же попыталась отстраниться от Лексы, слегка покраснев. Рука Лексы по-прежнему свободно обвивала ее талию, а тонкие пальцы переплелись с одной из петель ремня, прижимая ее к плечу. "Я никогда не видел Лексу такой влюбленной, даже в Кост...", попытка Линкольна пошутить закончилась толчком локтя от Октавии. Лексе сразу стало стыдно, ее рука, обнимающая Кларк, вдруг показалась неуместной. В памяти всплыл образ Костии, которая ждала ее на том же месте столько раз, и обида изменила выражение лица. Она отцепила пальцы от петли ремня Кларк и почувствовала, как рука блондинки обхватила ее руку. "Вообще-то, мы обе влюблены", - голос Кларк был сильным и уверенным, с нотками игривости: она сразу же разрядила обстановку, и стыд Лексы рассеялся. Пальцы Кларк рисовали успокаивающие круги на руке Лексы. Брюнетка не знала, как Кларк это делает, но она расслабила ее всего одним предложением. °°° "Мы уходим", - тон Кларк был окончательным. "Нет, не идем". Лекса пошла прямо, даже не взглянув на Кларк, которая все еще крепко держалась за ее руку и отказывалась ее отпускать. После короткого разговора, который состоялся утром перед занятиями, блондинка возобновила нападение. "Да, мы Лекс", - закатила глаза Кларк, как всегда упрямая. "Кроме того, мы приглашены, а Рейвен не примет отказа". Лекса замедлила шаг, сделала большой вдох и открыла свой шкафчик. Она не хотела злить Рейвен. Эта девушка умела держать обиду. "Боже мой, не могу поверить, что твоя комбинация - 4-3-2-1. Ты хоть поменяла его, когда тебе выдали шкафчик?" - рассмеялась Кларк, меняя тему разговора. Ее любопытные глаза смотрели то на руки Лексы, то на внутреннюю часть ее шкафчика. Брюнетка пожала плечами: "Вообще-то да. Я просто поменяла цифры местами и решила, что никто не догадается, что я сохранила стандартную комбинацию". Она достала книгу и положила внутрь еще какую-то, а затем снова закрыла шкафчик. Больше никаких фотографий Костии. Кларк не могла удержаться, чтобы не заметить этого, и почувствовала волну внезапного облегчения. Хотя на самом деле это мало что значило: кто будет хранить в шкафчике фотографии бывшего из фотобудки? Тем не менее то, что она их не нашла, улучшило ее настроение. "Я имею в виду, Кларк, вечеринки - это не совсем мое. Ты помнишь мое фиаско на вечеринке Финна?" - и они снова начали идти к кафетерию, неловко переплетая пальцы. Лекса не помнила, чтобы она так часто держалась за руки с Костией, но с Кларк это было как-то естественно. Даже если это было ненастоящим. "Главное, что на этот раз ты будешь приглашена", - подмигнула Кларк. Лекса фыркнула, а Кларк только сильнее рассмеялась: "Да ладно, Лекс, я всего лишь хотела сказать, что на этот раз мы будем не в логове льва, а у друзей. К тому же у тебя есть я, помнишь? Сертифицированный любитель вечеринок". Кларк надулась. Лекса посмотрела в ее большие голубые глаза и поняла, что уже сдается. Она закатила глаза от досады. "Ладно, но пообещай, что я смогу пойти домой, если мне станет скучно", - почти прохрипела она, получив от блондинки лишь похлопывание по плечу. Кларк открыла дверь в кафетерий и направилась прямо к столу, за которым уже сидели ее друзья. "Ты отвечаешь за украшения", - Рейвен указала пальцем в сторону Кларк. "А ты...", - она недоуменно посмотрела на Лексу. "Ты умеешь смешивать напитки?" Лекса покачала головой. "Танцы на шесте?", - пытливый взгляд Рейвен остановился на Лексе, которая покраснела. "Рейвен!", - Кларк возмущенно посмотрела на латиноамериканку. Она подняла руки в знак согласия. "Ладно, Господи! Так что ты можешь сделать?" - она посмотрела на Лексу, ожидая ответа. "Мм... я могу разжечь огонь?" - судя по тону Лексы, это был скорее вопрос, чем утверждение. "Хорошо, барбекю ваше, вместе с Линкольном", - решила Рейвен, и Лекса получила "дай пять" от улыбающегося парня. "Будьте готовы, ребята, потому что вечер пятницы будет эпическим". Так что теперь назад дороги нет. Лекса села рядом с Кларк, которая рассеянно откинулась на спинку стула, а ее рука играла с каштановыми локонами Лексы. Может быть, все не так уж плохо, в конце концов. °°° Кларк убрала понпоны в сумку и застегнула куртку. Она достала телефон, разблокировала экран и неосознанно улыбнулась. Лекс: Это рабство В приложении было две фотографии: одна - список, который она написала, с точным указанием каждого пункта; вторая - селфи Лексы, гримасничающей перед камерой в окружении декораций, воздушных шаров и цветных банок, явно в магазине для вечеринок. Кларк сохранила фотографию и поместила ее как изображение контакта Лексы. Кларк: Отличная работа, маленькая помощница Санты! Ты купила все, что было в списке? Лекса: Да. Ты очень серьезно относишься к тому, что отвечаешь за украшение. Кларк снова улыбнулась и послала ей улыбку и эмодзи поцелуя. С каких это пор она пользуется эмодзи? Что ж, картинка Лексы была очень милой, и брюнетка предложила пойти купить все необходимое для украшения дома Рейвен, так как у Кларк была тренировка по черлидингу, а вечеринка была завтра. В ответ блондинка получила череп. Через несколько секунд Лекса прислала ей эмодзи с поцелуем. Рассмеявшись, Кларк положила телефон в карман и пошла к своей машине. "Эй!" - донесся до нее мужской голос, и она сразу же узнала его, почувствовав, как напряглось ее тело. "Эй, принцесса, остановись!" Парковка была почти безлюдной, и ее машина стояла одной из последних. Голос Финна причинил ей боль: сердце заколотилось, когда она услышала, как он назвал ее "принцессой", и она резко остановилась. "Не называй меня так", - пригрозила она, поворачиваясь в его сторону. Его растрепанные волосы были еще влажными после душа, который он принял после тренировки, и на нем был школьный пиджак. Он опустил глаза и остановился в нескольких футах от нее. "Извини... Кларк", - сказал он, оглядываясь на нее. Она подняла брови, ожидая. Чего он хотел? "Я жду, Финн". "Просто я... Как ты поживаешь? Кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз разговаривали. Я скучаю по этому", - он провел рукой по волосам, на его губах появилась небольшая улыбка. Кларк почувствовала лишь холод. Внезапно ей показалось, что она не может дышать. Она крепче сжала сумку и посмотрела ему в глаза: "Ну, ты можешь легко догадаться, почему, Финн". Она почувствовала прилив гнева: почему, черт возьми, она была такой покладистой? Почему она стояла здесь и рационально отвечала на его глупые вопросы? Финн сделал несколько шагов в ее сторону: "Послушай, я знаю, что в последнее время все пошло наперекосяк..." "Это не беспорядок, Финн. Ты бросил меня на глазах у всей школы ради другой девушки. Теперь ты с ней, а я с кем-то другим. Видишь? Совсем не беспорядок", - шипела она на него. Кларк попыталась успокоиться, и вдруг в ее сознании всплыл кто-то другой. Лекса, стоявшая перед ней на коленях под грязной эстакадой, говорила ей, что она - полная противоположность легкости, что она - человек, достойный привязанности. "Да ладно! Только не пытайся убедить меня, что ты действительно с этим ботаником!" - недоверчиво посмотрел на нее Финн. "Я понимаю, почему ты это сделала, это вполне естественно - хотеть..." Кларк не дала ему договорить, она просто повернулась в сторону машины и порылась в сумке в поисках ключей. "Кларк, пожалуйста! Я знаю, что облажался..." Она снова остановилась, повернувшись к нему в ярости. "Да, Финн, ты ужасно облажался! Ты подставил меня, ты испортил наши отношения, и знаешь что? Я понимаю, что это было к лучшему". Ее глаза были полны ярости. "То есть для тебя то, что у нас было, ни черта не значило?" - проворчал он, осмелившись сделать обиженное лицо. "Я имею в виду, что для тебя то, что у нас было, ничего не значило, ты, задница!" В какую извращенную перевернутую психологию он играл? Она наконец нашла ключи и открыла дверь машины. "Это неправда, Кларк", - он схватил дверь, удерживая ее открытой и не давая ей выйти. Она оглянулась, но никого не было. "Скажи мне, почему, Финн?" "Я... я не знаю, она была там и чувствовал себя таким... таким живым, и мы..." "Ты все еще с ней?", - теперь она была спокойна, ее пронзительный взгляд был прикован к нему. Значит, вот чего она стоила для него: кого-то променять на кого-то нового. Финну хватило приличия выглядеть пристыженным. "Ну..." "Мне все равно, Финн, возможно, вы двое заслуживаете друг друга. Передай ей от меня, чтобы она наслаждалась, пока это длится", - она попыталась закрыть дверь. "И что же у тебя есть?", - его тон уже не ныл, а обвинял. "Бедный отскок*?". Его крепкая хватка на двери была невозможна, и его внушительное присутствие почти нависло над ней, не давая ей уйти. Перед глазами возникли нежные черты Лексы: мысль о том, что ее назвали отбившейся от рук, разожгла что-то внутри Кларк - смесь обиды и гнева - и пробудила ее. "Вообще-то я начинаю думать, что ты и был отскоком. Ты был тем, ради чего я опустилась до того, что не стоило того", - она схватила дверь и с силой закрыла ее. По ней пробежала волна облегчения. "А теперь отпусти меня, моя девушка ждет меня". Она завела двигатель и выехала с парковки, оставив его позади. Черт, что, черт возьми, только что произошло? Она вспомнила сердитое выражение лица Финна и его внушительное присутствие, его попытки добраться до нее и подорвать ее. Сердце гулко стучало в висках. Она увидела собственные дрожащие руки на руле. Черт. Кларк остановила машину перед своим домом. Свет был включен, машины родителей стояли у подъезда. Она глубоко вздохнула, выключила фары и отстегнула ремень безопасности. В полной темноте она достала телефон. Телефон звонил несколько раз, пока она не подняла трубку. "Кларк?" - ее голос был удивленным, но легким, словно она смеялась над чем-то за минуту до ответа. "Мм... привет", - блондинка откинула голову на сиденье, закрыв глаза. Это был первый раз, когда Кларк звонила Лексе по телефону, и она уже не знала, что сказать. Возможно, это была плохая идея. "Что случилось", - голос Лексы сразу же сменился с удивленного на обеспокоенный. Почувствовав, что Кларк не собирается отвечать на вопрос, она заговорила снова. "Кларк, где ты?" "Я... мм... я припарковалась перед своим домом", - заставила она себя ответить. "Ладно, ты опять поссорилась с мамой?" - тон Лексы был спокойным, а голос твердым и уверенным. Словно у нее уже был план, как решить все проблемы. "Что? Нет... нет, Лекса", - наконец прояснила она. "Слушай, прости, что я тебе позвонила... ты, наверное, ела и..." "Стоп", - перебила ее Лекса, не давая ей продолжить и, возможно, еще раз извиниться. "Расскажи мне, что случилось, Кларк". Блондинка перевела дыхание. Ей нужно было кому-то рассказать. "Я... ко мне подошел Финн на парковке, сразу после тренировки". На другом конце провода лишь тишина. "Ты напугана", - Лекса не спрашивала, а утверждала, ее голос был по-прежнему спокойным, но холодным. "Что он сделал?" "Он хотел поговорить, сказал, что скучает по общению со мной. Я знаю, что у меня не было причин бояться, но мы были одни на парковке, и он схватил дверь машины, чтобы я не смогла уйти...", - Кларк не понимала, что говорит почти шепотом. "Я приеду", - тон Лексы был окончательным и готовым завершить разговор. "Нет, нет, Лекса... в этом нет необходимости. Я дома, мои родители внутри. Меня просто трясет, наверное. Это было очень эмоционально, и он сказал несколько резких вещей". Она почти слышала, как Лекса размышляет, анализирует плюсы и минусы приезда и решает поверить ей, что в этом нет необходимости. "Ты хочешь поговорить об этом?" - ее тон был невероятно милым, и Кларк начала постепенно расслабляться. "Он сказал мне, что для меня наши отношения ничего не значат и... что у меня теперь ничего нет, просто отскок". Ей стало стыдно, как только она услышала эти слова из своего рта. С другого конца линии не доносилось ни звука. "Лекс?" "Да", - голос брюнетки уже не был таким сильным. "Собственно, поэтому я и позвонила". Она остановилась на минуту, а потом продолжила: "Это было так неправильно, слушать, как он говорит подобные вещи. Я просто... я просто хочу, чтобы ты знала, что ты для меня не отходняк. Я знаю, что это мало что значит, когда кто-то просит тебя стать ее фальшивой девушкой, но я...", - она перевела дыхание и с удивлением почувствовала, что слезы вот-вот начнут капать. И что самое удивительное, она сама не понимала, что имела в виду, говоря, что другая девушка не была отскоком. Они ведь использовали друг друга, не так ли? Даже если всего несколько дней назад они вместе пережили нечто особенное, по крайней мере, так считала Кларк. Она не исполняла свои произведения ни для кого, и сама удивлялась тому, что не делала этого даже для Финна, когда они были вместе. Даже в их счастливый период. По ее щеке пробежала настоящая слеза. "Кларк, послушай меня: Финн - задница. Он и раньше был засранцем, а теперь стал еще большим. Он напугал тебя, и у него не было на это права". Лекса слегка усмехнулась, прежде чем продолжить, и Кларк почувствовала облегчение: "И я хочу, чтобы ты знала, что ты тоже не отходняк. Даже если это и мало что значит, если говорить об этом от человека, который согласился на твой безумный план". Лекса почувствовала облегчение от этих слов. Это был способ признать, что не все было ложью. Публичные проявления привязанности - возможно, и она не хотела анализировать свои чувства по этому поводу, но не частные моменты, которые они проводили вместе. Кларк не смогла сдержать смех при этих словах Лексы, даже почувствовав, как на глаза упала еще одна слеза. "Все очень хреново, не так ли? Я здесь ною из-за бывшего, как маленькая девочка". "Что действительно заебало, так это количество воздушных шариков, которые ты заставила меня купить,Гриффин. Я начинаю думать, что мы повеселимся на вечеринке у Рейвен". И вот так все в голове Кларк исчезло. Крики Финна, ее крики, волна глупого страха, который она испытывала на парковке. Теперь она снова была обычной девушкой, обсуждающей со своей девушкой вечеринку в следующую пятницу. Фальшивой девушкой. Неприятное ощущение, которое она не могла уловить, разрушило ее облегчение. °°° Лекса нанесла немного помады и внимательно осмотрела свое лицо в зеркале. Линия черной подводки была идеальной и выделяла ее зеленые глаза. Спасибо, Аня. Несколько лет назад именно ее сестра научила ее самостоятельно делать макияж, утверждая, что ни одна девушка не сможет поступить в старшую школу, не зная основ. Она встала, все еще немного неуверенная в том, что на ней надето. Проводя большую часть вечеров выходных в баре Ани или у Костии, она на самом деле не подготовилась к тому, как одеться на вечеринку для "крутых ребят". На ней было простое черное платье, и уже это было для нее чем-то новым. Конечно, у нее было несколько платьев, и у нее было достаточно самоуважения, чтобы знать, что они ей идут, но обычно она не надевала их в школу. Платье заканчивалось на несколько дюймов выше ее колен и идеально облегало ее подтянутую фигуру. В нем не было ничего необычного, но она знала, что производит впечатление на людей, когда оно на ней надето. Она надела темные конверсы, достаточно удобные, чтобы передвигаться, если ей придется готовить барбекю с Линкольном. Затем она схватила свою кожаную куртку и сумку, достаточно большую, чтобы вместить только ее бумажник, телефон и ключи. “Мам, я ухожу”, - крикнула Лекса, спускаясь по лестнице. Она почти вышла, когда почувствовала присутствие Индры позади себя. “Куда ты, Лекса?”, женщина вытирала тряпкой стакан, глядя на нее. Лекса обернулась. “К подруге. Там вечеринка”, - ответила она, стараясь не выдавать слишком много информации. Она могла видеть озадаченное лицо Индры и могла понять его: не каждый день ее тихая младшая дочь ходила на вечеринку в пятницу вечером. “Я иду в дом Рейвен. Она учится в моем классе по математике и пригласила меня на вечеринку” “И где это ?” - терпеливо спросила Индра, привыкшая к кратким ответам Лексы. “Аркадия, район недалеко от пляжа”. Рэйвен, как и Кларк и вся их компания друзей, жила в одном из лучших пригородных районов Полиса, в получасе езды от дома Лексы. “И как ты собираешься туда попасть?”. Лекса полностью повернулась в сторону Индры, смирившись с тем, что должна ответить на все ее вопросы. “Я одолжу машину Ани”. “Хорошо...Девушка с фотографии будет на этой вечеринке? ” - Голос Индры был неуверенным, но Лекса была удивлена, что ее мать вообще вспомнила Instagram-фотографию, на которой Аня издевалась над ней всего несколько недель назад. “Ты имеешь в виду Кларк? Да, она будет”, нет необходимости лгать об этом, и Лекса могла видеть, как черты Индры смягчились, как будто она испытала облегчение. Ладно, это не имело смысла. Пожилая женщина сложила тряпку в руках и кивнула. “У меня сегодня ночная смена, так что увидимся утром. Повеселись на вечеринке, я доверяю тебе ”, она оставалась серьезной, но, казалось, была удовлетворена ответами дочери. “И...тебе следует пригласить ее на ужин как-нибудь на днях”. С этими словами она ушла, вернувшись на кухню. Пригласить Кларк ... О. Лекса уставилась на то место, где всего минуту назад была Индра. Ее мать хотела, чтобы она пригласила Кларк на ужин, потому что она думала, что она ее новая девушка. Кроме того, она выглядела успокоенной мыслью, что ее дочь была не одна на вечеринке и есть кому позаботиться о ней. Лекса открыла входную дверь и подошла к машине, заводя двигатель. Что ж, на самом деле это имело какой-то извращенный смысл: ее мать беспокоилась о том, что она пойдет на вечеринку к незнакомцу, и мысль о том, что там будет ее девушка, успокоила ее. Она вспомнила свой телефонный разговор с Кларк накануне и прилив холодного гнева, который прошел через нее, когда она услышала страх в голосе блондинки. Она уже была за дверью, когда Кларк убедила ее, что ей не обязательно приходить. Именно в этот момент Лекса поняла, что между ней и блондинкой из группы поддержки было что-то еще, помимо их соглашения. По крайней мере, для нее. Ее поездка к Рэйвен была спокойной, на заднем плане тихо играла песня. Она мельком увидела свое отражение в зеркале: ее макияж не размазался, а каштановые волосы волнами ниспадали на плечи. Ты для меня не спасение. Слова Кларк эхом отдавались в ее голове. Было ли это причиной, по которой она надела то платье и накрасилась сегодня вечером? Она хотела быть красивой, у нее не было проблем с признанием этого. Часть ее хотела произвести впечатление на друзей Кларк, тех же людей, которые игнорировали ее более трех лет, но все еще принимали ее без оговорок несколько недель назад. Часть ее знала, что был только один человек, на которого она действительно надеялась произвести впечатление. Даже если было страшно признать это. Но что плохого в том, чтобы хоть раз побыть подростком, захотеть быть красивой для красивой девушки и забыть обо всем остальном? Она могла легко притвориться, всего на одну ночь, что они с Кларк были обычной парой на вечеринке у друзей. Судя по конфронтации Кларк с Финном и тому, что она услышала в той ванной всего несколько дней назад, все, вероятно, скоро рухнет. Но сегодня вечером она могла бы притвориться нужным человеком в нужном месте, хотя бы раз в жизни. Она выдохнула, вышла из машины и пошла пешком к большому белому дому Рэйвен, шум и музыка уже наполняли воздух.
Примечания:
111 Нравится 37 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)